Как жил и умер дмитрий хворостовский. Умер оперный певец дмитрий хворостовский Избил жену и любовника до полусмерти
О смерти величайшего оперного певца Дмитрия Хворостовского. Поверить в это до последнего отказывались все - журналисты, артисты, друзья, поклонники творчества знаменитого баритона. Неудивительно, ведь всего месяц назад Хворостовского уже "похоронили" журналисты, по ошибке распространив новость о его смерти. Позднее перед семьёй певца извинились, но один факт оказался неопровержимым - рак забирает у Дмитрия Хворостовского последние силы.
В 2015 году певец сообщил о своей тяжёлой болезни: у него обнаружили опухоль головного мозга. При этом, как отмечали друзья артиста, невозможно было предположить, что он болен: гастрольный график Хворостовского был забит на месяцы вперёд, он выглядел бодрым, был в хорошей форме.
Хворостовский прошёл курс химиотерапии и даже попытался вернуться на сцену, но большинство запланированных выступлений пришлось отменять одно за другим. У Хворостовского просто не было сил.
В СМИ сообщали о страшных последствиях онкологии, с которыми сталкивался артист, - писали, что он теряет зрение, что он не может ходить. Ходили слухи, что Хворостовский даже может потерять свой потрясающий голос. Певец до последнего опровергал все страшные новости о своём здоровье - он был уверен, что ему удастся вернуться на сцену.
Он жил в Лондоне, обращался за помощью к лучшим европейским специалистам. Но, к сожалению, бой оказался неравным - страшная болезнь отняла жизнь любимого многими артиста. Печальную новость уже подтвердила его семья.
Как ранее рассказывал Лайфу сопредседатель Союза пациентов России врач-невролог Ян Власов, опухоли центральной нервной системы, опухоли головы, особенно те, которые находятся в области черепа, очень трудно поддаются диагностике . Пока врач её не "пощупает сам", всегда остаётся вероятность, что диагноз на самом деле другой.
Бывают случаи, когда опухоль "висит" годами, а потом в один прекрасный день вырастает в три раза, и человек может умереть, - добавил он.
Хирург-онколог Константин Титов рассказал о самой распространённой и самой агрессивной опухоли головного мозга - глиобластоме. Обычно именно такая разновидность новообразования стремительно и беспощадно уносит человеческие жизни.
Как рассказал врач, к сожалению, злокачественные опухоли почти всегда на начальных стадиях протекают бессимптомно . Особенно - образования в головном мозге.
Несмотря на то что головной мозг - небольшой орган, в нём есть маленькое свободное пространство, - сказал Константин Титов. - Чаще всего опухоль в нём растёт, раздвигает ткани головного мозга. Когда появляются головные боли, головокружение, нарушение зрения или походки - то это уже большие и, скорее всего, неоперабельные опухоли.
https://static..JPG" alt="
Фото © L!FE/Марат Абулхатин
" data-layout="regular" data-extra-description="Фото © L!FE/Марат Абулхатин
">Яркое и щедрое дарование, потрясающая работоспособность и безграничное уважение к своим слушателям позволили Вам добиться вершин исполнительского мастерства, снискать славу одного из выдающихся баритонов современности, - говорилось на сайте президента РФ.
Хворостовский безоговорочно заслужил признание и любовь ценителей искусства со всего мира, отмечал глава государства. Бесспорно, сегодня с семьёй певца скорбит многочисленная армия поклонников великого артиста.
«Я вел честную игру с жизнью», – еще недавно говорил легендарный артист. В момент, когда все думали, что Дмитрий вот-вот восстановится, певец скончался от опухоли головного мозга. Корреспонденты Woman"s Day вспомнили 55 лет жизни Хворостовского, а также узнали, что будет с наследством.
Дмитрия Хворостовского не стало в среду, 22 ноября. Дыхание певца остановилось в три часа ночи. Рядом с ним в лондонском хосписе находились супруга, дети, родители, а также самые близкие друзья – поэтесса Лилия Виноградова и музыкант Константин Орбелян, срочно вылетевшие в Англию…
В последние месяцы Дмитрий почти полностью потерял голос… А последние пять дней совсем не мог говорить. Попрощаться с любимыми певец смог лишь глазами, находясь все это время в сознании. Со слов Виноградовой, Дмитрий старался прожить и прочувствовать каждую минуту.
Сам Хворостовский в одном из последних интервью также заметил, что все это время был «сосредоточен на сегодняшнем, завтрашнем дне, чтобы не обманывать ни себя, ни других».
«Сложно. Очень. Но я заметил, что чувство страха в таких обстоятельствах полностью атрофируется. Приходит понимание того, что никто тебе не поможет. Лишь только ты сам себе. И тут главное – не дать слабины. Здесь только воля и терпение – твои верные союзники», – делился певец.
Не любил роскошь: дома и машины оставил жене
Свой уход Хворостовский словно предчувствовал. И незадолго до смерти оставил завещание. Согласно его последней воле, Дмитрия должны кремировать, прах разделить на две части и похоронить в Москве и на родине – в Красноярске…
Часть завещания, касаемая имущества, огласке предана не была. Но, вероятно, Дмитрий четко прописал и эту немаловажную сторону документа.
По последним оглашенным данным (в суде при дележе имущества с женой – балериной кордебалета Светланой), ежегодный доход Хворостовского составлял 1,86 миллиона фунтов в год.
И хотя Дмитрий оставил супруге дом в элитном районе Лондона – Ислингтоне, выплачивал алименты на двоих общих детей-близнецов – 19-летних Данилу и Александру, у оперного певца по-прежнему оставалось имущество. Дмитрий, его жена Флоранс Хворостовская и двое детей от второго брака жили в просторном доме в Лондоне, имели апартаменты в Москве, а также несколько люксовых автомобилей.
Мысль креститься пришла к нему, когда он едва не разбился в воздухе
При этом, несмотря на мировую известность певца, роскошь в виде частных островов и самолетов того интересовала мало. А на вопрос, почему до сих пор не обзавелся самолетом, посмеивался, что побаивается летать. Оказалось, певец едва не попрощался с жизнью в 90-х… И случилось это в воздухе.
«Мысль креститься пришла к нему, когда он летел в 90-е годы на гастроли и самолет чуть не разбился. Начал резко терять высоту. Тогда он впервые начал молиться. Самолет совершил экстренную посадку, все выжили. После этого Дима решил покреститься. Считал, что Бог его выручил. Вот и всю болезнь надеялся на помощь Бога…», – говорил в интервью отец певца Александр Степанович.
Прощал жене измены, пока не встретил музу
При всей любви зрителей Хворостовский никогда не строил из себя ангела. Напротив, любил шутить, что дома он – «нервное и раздражительное чудовище».
В жизни звезды оперы было две женщины. Первую любовь, балерину кордебалета Светлану Иванову, он встретил еще в Красноярске во время обучения в Красноярском государственном театре оперы и балета.
Его педагог, талантливая Екатерина Константиновна Иофель, не раз рассказывала про балерину кордебалета Светлану Иванову, используя самые нелестные эпитеты. Красивая, умеющая по-настоящему покорять таланты девушка в два счета окрутила неопытного еще Хворостовского, который занимался искусством и совсем не занимался личной жизнью.
Его предупреждали: первый брак Светланы не задался из-за ее страстей, которые женщина не умеет держать внутри. И мужчины, и женщины попадали в постель к возлюбленной Дмитрия, несмотря на то, что она по-прежнему жила в одной квартире с бывшим мужем и маленькой дочерью. Но Хворостовского было не остановить: его сердце пылало, в легкой темноокой балерине с беззащитным взглядом он видел настоящую музу.
Избил жену и любовника до полусмерти
Спустя два года страстных отношений с балериной Хворостовский перевез ее в свою малюсенькую комнатенку в коммунальной квартире, а также забрал ее дочь от первого брака Машу.
Через год пара сыграла свадьбу. Однажды, желая порадовать возлюбленную, Дмитрий вернулся с гастролей на несколько дней раньше. Купил огромный букет, решил – Света обрадуется его появлению. Но вместо этого застал жену в постели с собственным другом.
Разразилась драка.
В их кругу все шептались: вот он, конец. Но не тут-то было. Молодые люди нашли в себе силы, чтобы простить друг друга, а в начале 90-х Дмитрий получил приглашение на работу в Великобритании, забрал семью и уехал в Лондон.
В его планы входило сделать супругу своим директором, но та решительно отказалась учить язык и помогать мужу… В 1996 году семья Хворостовских пополнилась: Светлана родила двойню – мальчика Даню и девочку Александру. Певец был счастлив и думал, что не зря не слушал сплетен и сделал по-своему.
Однако очень скоро выяснилось, что Светлана после появления детей спокойней не стала. В семье случались постоянные скандалы, которые выматывали артиста. На нервной почве у него открылась язва. Чтобы глушить физическую боль, Дмитрий пристрастился к алкоголю. Он без утайки заявляет, что в том браке действительно злоупотреблял, да так, что в любой момент мог потерять работу.
Платил алименты детям по 8 миллионов в год
Но на одном из выступлений в Женеве Хворостовский встретил ее! 29-летнюю Флоранс Илли. Та обнаружила, что знаменитый русский баритон – еще и настоящий красавец, и пошла в атаку… Им предстоял настоящий поцелуй на сцене. С него она и начала. Чувственность певицы итальянско-швейцарского происхождения не скрылась от Дмитрия. «Я женат!» – тут же заявил он. «Ну и что?» – совершенно искренне ответила Фло.
Вернувшись в Лондон, певец поставил вопрос о разводе. Светлана поверить не могла: ее Димочка, который все прощал, так долго ее терпел, вдруг сам заговорил о разводе! В порыве ярости женщина отсудила у него все, что тот имел на тот момент: недвижимость, автомобили, а также громадные алименты на детей и собственное содержание (более 8 миллионов в год, если считать в рублях).
Новая жена вела дела певца
С появлением Флоши, как ее называл Дмитрий, жизнь его стала налаживаться. Новая жена повсюду следовала за ним, помогая, вдохновляя, заботясь. Их жизнь была непосредственна… Что уж говорить, раз еще на первом свидании те лепили пельмени.
Съехались они достаточно быстро. Флоранс оказалась не только музой Хворостовского, но и надежной опорой. Она смогла пережить все судебные тяжбы супруга с бывшей женой. И даже искренне надеялась познакомиться со Светланой, но та и не думала начинать диалог. И не только прекратила общение с мужем, но и запрещала тому видеться с детьми.
В 2003 году у пары появились общие дети: сын Максим, а спустя еще четыре года дочь Нина.
Флоша выучила разговорный русский язык и ездила с мужем по миру…
А в последние два года во всем поддерживала. Были моменты, когда певец не разрешал находиться рядом даже родителям. Но Фло он хотел видеть всегда. Со слов родителей исполнителя, именно Флоранс ездила с ним на химиотерапию, ухаживала за мужем, когда тот просил выставить из дома всю прислугу.
Кроме того, женщина вела все дела певца. Финансовые обязательства и разбирательства в связи с внезапной отменой концертов также ложились на ее плечи.
Дети простили отца
Долгое время отношения певца с детьми от первого брака были, мягко говоря, натянутыми. После скандального развода жена использовала детей как инструмент мести… Запрещала видеться, придумала близнецам несуществующие занятия, лишь бы не отпускать тех к отцу. А тем в момент ухода Хворостовского из семьи было всего по два года.
Дмитрий не раз признавался, что ему приходилось прилагать немалые усилия, чтобы встретиться с ними, и долгое время те категорически отказывались ходить на концерты звездного отца.
Со временем Светлана успокоилась и реагировала уже спокойнее. В том числе позволила близнецам познакомиться с братом и сестренкой…
А вот мир между супругами наступил лишь в 2015-м, с известием о нахождении у Дмитрия рака. Правда, продлился недолго. Вскоре первая жена Дмитрия скончалась от сепсиса.
Младшие дети, от второго брака с Флоранс, до последнего не знали о тяжелой болезни отца. Когда тот находился на химиотерапии, им говорили, что папа в отъезде.
«А зачем? А кому бы от этого стало лучше!», – сказал Хворостовский в одном из интервью.
Он знал, что умирает
Последний концерт Дмитрия состоялся в родном Красноярске 2 июня. Певец не стал отменять концерт, несмотря на травму плеча, которую он получил накануне.
Обращаясь к зрителям со сцены, он произнес фразу, которая запала зрителям в самое сердце…
«Я должен был вернуться, – произнес Хворостовский. - Должен, потому что я вас люблю, потому что это мой родной город».
В тот день со сцены красноярского Большого концертного зала в исполнении Хворостовского прозвучали ария Демона из оперы Рубинштейна, каватина Алеко из оперы Рахманинова и его визитная карточка – романс «Очи черные».
Дима не питал иллюзий
Как бы прискорбно это не звучало, друзья уверены, что несмотря на мужественное настроение Дмитрий знал, сколько ему отведено…
«Он все понимал. Все знал про свою болезнь. У него не было иллюзий. Он невероятно мужественный человек», – отметил дирижер Константин Орбелян в интервью
Умер Дмитрий Хворостовский . Эту трагическую новость, которая утром пришла из Лондона , нам подтвердил друг, единомышленник и коллега Хворостовского , дирижер Константин Орбелян.
Я успел попрощаться с Дмитрием вчера вечером, в 21.00. А сегодня рано утром мне позвонила его жена Флоранс и сказала, что минуту назад Дима скончался. Это было в 3.30 ночи. Он умер в больнице в Лондоне.
К великому сожалению, борьба за его жизнь сегодня закончилась.
Я не могу сказать, что в последние минуты он был в сознании. Вчера утром к нему прилетели родители. Они увиделись. Даже сумели побеседовать, насколько это было возможно. И тоже с ним попрощались, хотя до последней минуты никто не верил, что Дима уйдет.
Все мы надеялись на чудо.
В октябре народному артисту России Дмитрию Хворостовскому исполнилось 55 лет.
x HTML-код
Самые яркие выступления Дмитрия Хворостовского!. 16 октября 55 лет великолепному баритону, народному артисту России и очень красивому мужчине Дмитрию Хворостовскому
КОММЕНТАРИЙ СЕМЬИ
От лица семьи Хворостовских мы с тяжелым сердцем сообщаем, что Дмитрий Хворостовский - любимый оперный баритон, муж, отец, сын и друг - скончался в возрасте 55 лет. После двух с половиной лет борьбы с раком мозга он тихо ушел этим утром, 22 ноября, в окружении семьи в своем доме в Лондоне, Великобритания . Тепло его голоса и его дух навсегда останутся с нами
ДОСЬЕ "КП"
Один из лучших баритонов современности, обладатель чувственного тембра, владеющий всеми секретами бельканто родился в среднестатистической советской семье. В Красноярске . Папа - инженер, мама - врач. Что необычного? Только уникальный голос, который зазвучал очень рано. С 4-х лет Дима довольно профессионально исполнял русские романсы и народные песни. И пока одноклассники пыхтели над задачками и уравнениями, он играл гаммы и распевался в музыкальной школе. Может уже тогда понимал: у него другое предназначение. А может быть, уроки музыки больше нравились.
Технику пения помогали оттачивать выдающиеся педагоги Красноярского института искусств. Среди них главная - профессор Екатерина Иофель.
Счастливый отец с детьми (слева направо): Мария (дочь первой жены певца, которую он удочерил), 21-летний Данила и 21-летняя Александра (дети от первого брака с балериной Светланой Ивановой), 10-летняя Нина, во втором ряду - 15-летний Максим.Фото: Instagram.com
После институт карьера Дмитрия пошла как по маслу: сольные партии в Красноярском театре оперы и балета, победы на международных конкурсах.
В 1989 году он завоевал первое место на Международном конкурсе вокалистов "Певец мира" в Кардиффе (Уэльс ). Что за этим стоит? Во-первых, мировая известность, во-вторых, контракты с лучшими оперными сценами. Ла Скала, Королевский театр Ковент-Гарден, Метрополитен-опера… Любые произведения для любой аудитории. Хоть на большой оперной сцене, хоть в камерном зале или концерт под открытым небом. Хворостовскому все было по силам и таланту: от сложнейших оперный партий до русских романсов, от итальянских песен до советских шлягеров. Он пел романсы Форе, Чайковского, Танеева , Листа и Рахманинова . Одной из любимых партий был Риголетто в одноименной опере "Верди … Однажды он выкинул фортель совсем неожиданный - начал сотрудничать с эстрадным композитором Игорем Крутым. На его песню Хворостовский выпустил клип "Ты и я".
Казалось, что жизнь ему дала все полной ложкой: и талант, и жена – красавица полуфранцуженка-полуитальянка Флоранс, и детей – пятеро по лавкам. Не говоря о том, что и сам Хворостовский невероятно эффектно смотрелся не только на сцене, но и в жизни. Сильный, красивый, ныряет в прорубь, ходит на катере по Енисею . И вдруг болезнь… Еще несколько лет назад в Москве отменили его концерты из-за проблем с голосом. Тогда никто ничего фатального не подозревал – проблемы с голосом у оперных исполнителей случаются. Но два года назад, как гром среди ясного неба – у Дмитрия обнаружили опухоль мозга. Все верили: он и с этой бедой справится. Он сильный, он - сибиряк. Увы, болезнь оказалась сильнее.
СОБОЛЕЗНОВАНИЯ
Близкая подруга Хворостовского о его последних днях: Он не мог говорить, но все слышал и понимал
Умер Дмитрий Александрович Хворостовский. Народного артиста России, кавалера Ордена «За заслуги перед отечеством» IV степени и других наград, всемирно признанного оперного певца не стало в ночь на 22 ноября в 3.35. Ему было 55 лет. Рак. В последние дни жизни артиста (он находился в хосписе в Лондоне) рядом были самые близкие люди, среди которых российская поэтесса Лилия Виноградова . Мы позвонили близкой подруге Дмитрия Хворостовского в Лондон
Коллеги и друзья о смерти Дмитрия Хворостовского: Мы до последнего не верили, что это произойдет
Смерть Дмитрия Хворостовского – оперного певца и народного артиста России – большая утрата не только для его семьи и окружения, но и для оперного мира. Об этом сегодня говорят коллеги и друзья артиста, выражая соболезнования в связи с его кончиной.
«Я могу сказать только, что мы потеряли великого певца, прекрасного человека, друга, мировую личность, которая сделала огромный вклад, он внес огромный вклад в мировую оперную культуру и также в мире и в России. Я думаю, что еще очень долго не будет такого у нас певца, как Дима. Он нам был еще очень близким другом, мне посчастливилось с ним стоять на одной сцене… Я выражаю соболезнования всей его семье. Это ужасная новость. Просто как-то неожиданно… Мы все знали об этом, но все до последнего не верили, что это произойдет», - сказала солистка Большого театра Динара Алиева Радио «Комсомольская правда»
МЕЖДУ ТЕМ
Дмитрий Хворостовский завещал похоронить его прах в Москве и Красноярске
Очень трудно было надеяться, потому что диагноз у Дмитрия Хворостовского был неизлечимый - онкологическая опухоль головного мозга, - сказал "КП " народный артист СССР Иосиф Кобзон . - Но Дмитрий боролся. Боролся как мог. И я его понимаю, может быть, больше, чем кто бы ни было. Потому что, когда у меня были критические ситуации с онкологией, они, собственно, и остались, я боролся. И химиотерапия, которая, конечно же, влияла и на мой организм, и на жизнедеятельность... И я думал о Хворостовском - как он относится к своему проклятому диагнозу
КСТАТИ
Личная жизнь Дмитрия Хворостовского: на первом свидании с женой Флоренс они лепили пельмени
В 1999-м году Дмитрий встретил певицу Флоренс Илли. Фактически служебный роман перерос в брак, который продлился до последнего вздоха артиста. Рассказываем о личной жизни Дмитрия Хворостовского - историю любви певца и его «Флоши Дмитрий Хворостовский - любимый оперный баритон, муж, отец, сын и друг - скончался в возрасте 55 лет. После двух с половиной лет борьбы с раком мозга он тихо ушёл из жизни этим утром, 22 ноября, в Лондоне, в окружении семьи. Соболезнуем родным и близким артиста.
Дмитрий Хворостовский скончался в возрасте 55 лет после продолжительной борьбы с раком головного мозга. Об опухоли оперный певец узнал осенью 2015 года и практически сразу начал лечение..
Дмитрий Хворостовский скончался от рака мозга/Фото: globallook55-летний Дмитрий Хворостовский боролся с раком головного мозга два года, но, к несчастью, болезнь оказалась сильнее. Печальную новость о смерти артиста сообщил Дмитрий Маликов на своей странице в Twitter. «Дмитрий Хворостовский умер», — написал он. Многочисленные поклонники, друзья и коллеги скорбят и выражают соболезнования семье Дмитрия в социальных сетях. Сейчас сложно поверить в то, что талантливого артиста больше нет среди нас, ведь многие до последнего надеялись, что Хворостовский победит, справится, выкарабкается. О страшном диагнозе он узнал два года назад. Отмалчиваться не стал, рассказал поклонникам все как есть.
«Из-за прогрессировавшей болезни я отменил один event, второй, третий, не хотелось, чтобы поползли какие-то слухи, начались пустые домыслы, и я заявил все как есть. Это было вполне логичным шагом с моей стороны. Наверное, поступок не слишком типичный, но каждый выбирает для себя. Мне так проще жить. В любом случае пришлось бы давать потом комментарии, что-то объяснять. Почему не сказать сразу, попытавшись тем самым закрыть тему? Не привык лгать и вводить людей в заблуждение», — говорил оперный певец в интервью ТАСС в рамках проекта «Первые лица» .
Узнав о болезни, Хворостовский прошел сразу несколько обследований в ведущих клиниках России, Америки и Англии. Медики назначили артисту продолжительный курс химиотерапии и лучевой терапии. Все в том же интервью Дмитрий рассказывал, что лечение дается ему очень тяжело: подводит здоровье, выпадают волосы, слабость. Приходится , но он не намерен сдаваться.
Бывали периоды, когда болезнь отступала и Хворостовский с удовольствием выходил на сцену. Так, во время летом этого года зрители встречали любимого артиста оглушительными аплодисментами. После того как певец не нашел в себе сил выступить на бис, то расплакался, и некоторые зрители плакали вместе со своим кумиром. Во время концерта Дмитрий часто прикладывал руку к сердцу, давая понять, что эта встреча для него очень дорога.
«Я благодарю всех вас за такую награду, за уважение. Мои выступления заставляют меня двигаться дальше, двигаться вперед», - признавался тогда артист. Знал ли он тогда, что это выступление станет для него последним в карьере.
Все это время рядом с Хворостовским находились его семья и друзья. Супруга Флоранс поддерживала мужа не только дома в Лондоне, но и на гастролях. Она часто публиковала в социальных сетях его фотографии и трогательные посты с пожеланием сил и здоровья. Оперная дива Анна Нетребко, например, на одном из концертов выступала в футболке с портретом Дмитрия в его поддержку. Даже бывшая жена, забыв былые обиды, позвонила оперному певцу с пожеланием скорейшего выздоровления.
В последние несколько месяцев . Он отменил концерт в Москве, запланированный на 26 сентября, чтобы продолжить лечение, но, к несчастью, болезнь оказалась сильнее..
Дмитрий Хворостовский скончался в Лондоне после продолжительной болезни. Об этом ТАСС сообщила представитель артиста в России Анна Ильина.
«Это действительно, к сожалению, так случилось», — сказала она.
Также о смерти Хворостовского сообщил РИА Новости певец Дмитрий Маликов.
«У меня информация от моей поэтессы Лилии Виноградовой, которая с ним очень была близка и которая была там с ним. Она мне написала, что он умер в 3.36 утра по лондонскому времени», - сказал Маликов.
Хворостовский скончался на 56-м году жизни после долгой и продолжительной болезни. В конце июня 2015 года певец, уже много лет живущий в Лондоне, объявил, что страдает от опухоли мозга.
Биография Дмитрия Хворостовского
Дмитрий Александрович Хворостовский родился 16 октября 1962 года в Красноярске в семье Александра Степановича и Людмилы Петровны Хворостовских. Отец работал инженером-химиком, мать — врачом-гинекологом.
В 1972-1977 годах Дмитрий Хворостовский занимался в городской музыкальной школе №4, обучался сольфеджио и игре на фортепиано.
В 1982 году окончил музыкальное отделение Красноярского педагогического училища им. А. М. Горького (ныне — Красноярский педагогический колледж №1 им. М. Горького), в середине 1980-х годов — вокальный факультет Красноярского государственного института искусств по классу профессора Екатерины Иофель. Певческий голос — баритон.
В 1985-1990 годах являлся солистом Красноярского государственного театра оперы и балета.
В 1987 году был удостоен первой премии на Всесоюзном конкурсе вокалистов им. М. И. Глинки (Баку, Азербайджанская ССР; ныне — Азербайджанская Республика), в 1988 году получил Гран-при на Международном конкурсе певцов в Тулузе (Франция).
В 1988 году дебютировал на европейской сцене, исполнив партию Елецкого из «Пиковой дамы» Петра Чайковского на сцене оперного театра Ниццы (Франция).
Широкую известность Дмитрий Хворостовский получил в 1989 году после победы на IV Международном конкурсе вокалистов «Певец мира» в Кардиффе (Уэльс, Великобритания; проводится с 1983 года один раз в два года под эгидой Би-би-си). Этот успех принес исполнителю предложения выступать на ведущих мировых театральных площадках: Ковент-Гардене (Лондон, Великобритания), Баварской и Берлинской государственных операх (Германия), «Ла Скале» (Милан, Италия), Венской государственной опере (Австрия), Метрополитен-опера (Нью-Йорк, США) и др.
Репертуар Дмитрия Хворостовского включал в себя главные партии в операх: «Евгений Онегин», «Иоланта» и «Пиковая дама» Петра Чайковского, «Риголетто», «Травиата», «Симон Бокканегра» и «Отелло» Джузеппе Верди, «Фаворитка» и «Любовный напиток» Гаэтано Доницетти, «Свадьба Фигаро» и «Дон Жуан» Вольфганга Амадея Моцарта, «Демон» Антона Рубинштейна, «Царская невеста» Николая Римского-Корсакова, «Севильский цирюльник» Джоаккино Россини, «Фауст» Шарля Гуно, «Сельская честь» Пьетро Масканьи, «Паяцы» Руджеро Леонкавалло и др.
Наряду с оперными партиями, певец исполнял русские народные песни, романсы русских и зарубежных композиторов, барочные арии западноевропейских композиторов XVI-XVII веков и др.
В разные годы Дмитрий Хворостовский сотрудничал с Нью-Йоркским и Роттердамским филармоническими оркестрами, а также с ведущими отечественными и зарубежными дирижерами — Юрием Темиркановым, Владимиром Спиваковым, Валерием Гергиевым, Владимиром Федосеевым (Россия), Джеймсом Ливайном и Лорином Маазелем (США), Зубином Метой (Индия), Бернардом Хайтинком (Нидерланды), Клаудио Аббадо (Италия) и др.
В 1995 году композитор Георгий Свиридов специально для дуэта Дмитрия Хворостовского и пианиста Михаила Аркадьева создал музыкальную поэму «Петербург» для голоса и фортепиано на слова Александра Блока. Ее мировая премьера состоялась в мае 1996 года в лондонском Вигмор-холле.
Специально для Дмитрия Хворостовского и симфонического оркестра Сан-Франциско (США) грузинский композитор Гия Канчели сочинил произведение «Не горюй!». Его премьера прошла в мае 2002 года.
28 мая 2004 года Дмитрий Хворостовский стал первым оперным исполнителем, выступившим с оркестром и хором на Красной площади в Москве. В ходе благотворительного концерта он исполнял советские песни военных лет, арии из опер русских и итальянских композиторов, русские романсы и неаполитанские песни. Выступление транслировалось в более чем 30 странах.
В 2005 году по специальному приглашению президента РФ Владимира Путина певец совершил тур по городам России, посвященный 60-летию Победы в Великой Отечественной войне.
С 2006 года исполнитель регулярно выступал в Москве и Санкт-Петербурге с концертами в рамках созданного им цикла «Дмитрий Хворостовский и друзья». По его приглашению в них принимали участие ведущие оперные исполнители из разных стран мира: Екатерина Сюрина, Екатерина Губанова, Ильдар и Аскар Абдразаковы (Россия), Рене Флеминг и Сондра Радвановски (США), Барбара Фриттоли и Марчелло Джордани (Италия), Суми Чо (Южная Корея), Йонас Кауфман (Германия), Рамон Варгас (Мексика) и др.
С начала 2010-х годов Дмитрий Хворостовский сотрудничал с российским композитором Игорем Крутым. В разное время их совместные концерты прошли в Москве, Санкт-Петербурге, Киеве (Украина) и Нью-Йорке.
25 сентября 2012 года Дмитрий Хворостовский в сопровождении хора Академии хорового искусства им. В. С. Попова и Государственного академического симфонического оркестра России им. Е. Ф. Светланова открыл десятый сезон Московского международного дома музыки.
В 2014-2016 годах певец регулярно выступал на разных площадках с благотворительными концертами «Дмитрий Хворостовский и друзья — детям».
9 мая 2015 года на ВДНХ в Москве Дмитрий Хворостовский дал концерт «Песни военных лет» в честь 70-летия Победы в Великой Отечественной войне. Его выступления, посвященные празднику, также состоялись в Тюмени, Екатеринбурге, Красноярске и др.
24 июня 2015 года было официально объявлено, что у Дмитрия Хворостовского диагностирована опухоль головного мозга. Певец проходил курс лечения, но продолжал профессиональную деятельность. В частности, он выступал с Анной Нетребко в Метрополитен-опера (сентябрь 2015 года), с латвийской певицей Элиной Гаранчей в Государственном Кремлевском дворце (октябрь 2015 года), в гала-концерте на Дворцовой площади ко Дню города Санкт-Петербурга (май 2017 года) и др.
На протяжении карьеры певец выпустил более 40 музыкальных дисков с записями сольных и оперных выступлений. На 10 ноября 2017 года был намечен выход очередного диска — с записью оперы «Риголетто», в которой Хворостовский исполнил заглавную партию.
Народный артист России (1995).
Был награжден орденами Александра Невского (2015) и «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2017).
Лауреат Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки за 1991 год.
Был почетным гражданином Красноярска (2000) и Красноярского края (2015), Кемеровской области (2006).
Являлся почетным профессором Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова (2006), членом попечительского совета Российского государственного музыкального телерадиоцентра.
Был женат вторым браком на итальянской певице Флоранс Илли. В семье двое детей — сын Максим (род. 2003) и дочь Нина (род. 2007). Первая супруга — балерина Светлана Иванова (скончалась в 2015 году). От брака с ней имел детей-близнецов — дочь Александру и сына Данилу (род. 1996). Также удочерил ребенка Светланы от ее предыдущего брака — Марию.
В честь Дмитрия Хворостовского назван астероид главного пояса 7995 Khvorostovsky.
Жизни и творчеству певца посвящены книги Натальи Черновой «Дмитрий Хворостовский. Эпизоды…» (2006) и Софьи Бенуа «Дмитрий Хворостовский. Две женщины и музыка» (2015), а также документальные фильмы Натальи Черновой «Дмитрий Хворостовский. Наука дальних странствий…» (2002) и Ники Стрижак «Дмитрий Хворостовский. Это я и музыка…» (2012).
