Зимние забавы на английском языке для детей. “Зима”
“A lot of people like snow. I find it to be an unnecessary freezing of water.” Что ж, американский стенд-ап комик Карл Райнер имеет право на свое мнение, но мы с ним не согласны!
Если Вы уже сейчас ударились в хандру и решили до весны жить в режиме Хатико, встряхнитесь! У нас есть 10 идей, как можно make the most of your winter, другими словами, максимально насладиться морозными деньками. А потом еще и похвалиться своими зимними приключениями перед англоязычными друзьями в Instagram и Facebook. Или написать сочинение на английском, которое задали в школе.
У каждого есть воспоминание из детства о головокружительном спуске со снежной горки. Так вот, пока Вы летели с горы, Вы сидели на санках или салазках – a sled или a sledge . В английском можно встретить и a toboggan - бесполозные сани, на которых катались еще североамериканские индейцы.
Самое замечательное в снеге – то, что из него можно лепить! Сделайте ему руки из прутиков или веточек (sticks ), глаза, рот и пуговицы – из мелких камешков (pebbles ), и не забудьте о морковке (a carrot ) для носа. Можно дать фантазии разгуляться и нарядить снеговика в вязаную шапку (a knit hat ) или цилиндр (a top hat ), а можно обойтись и традиционным ведерком (a bucket ).
Как только Вас настигнет озорное настроение, устраивайте a snowball fight – настоящее ледовое побоище:) И не забудьте to stock up on snowballs – налепить побольше снежков, чтобы боеприпасы были всегда под рукой.
Когда город накрывает настоящая метель (blizzard ) или вьюга (a snowstorm ), бывает уже не до боев снежками. Приходится браться за широкую лопату – a shovel – и прорубать себе выход из подъезда, да еще и машину откапывать из сугробов (snowdrifts ). И в такие минуты завидуешь тем, у кого есть снегоочиститель – a snowblower . Обычно в такие дни все ругают городские власти, которые опять не смогли вывести на улицы достаточно снегоуборочных машин (snowplow trucks ).
Приходится идти в стиле «пингвин», когда асфальт под ногами по-настоящему скользкий – или slippery , от глагола to slip - «поскользнуться».
Мы по-прежнему просим всех смотреть под ноги, но иногда все же поднимать глаза и любоваться тем, как колючее зимнее солнце преломляется в сосульках (icicles ) на ближайшем карнизе.
Горячее какао – лучше средство согреться после боя снежками. Глагол to sip означает пить маленькими глоточками, неспешно смакуя. Если уж Вы решите побаловать себя - to treat yourself , добавьте в кружку взбитые сливки (whipped cream ), тертый шоколад (grated chocolate ) и зефиринки (marshmallows ).
Помните глагол to slip? Он означает не только «поскользнуться», но и «проскользнуть», подобно тому, как легко проскальзывает нога в уютные тапочки, которые к тому же еще и fuzzy - пушистые, словно плюшевая игрушка.
Если у Вас дома есть камин (a fireplace ) – вам повезло! Можно понежиться перед огнем в кресле под клетчатым пледом (a plaid ).
Запомните хорошее выражение – “to count down the days until smth”, которое означает, что Вы ждете какое-то событие так сильно, что готоВы буквально считать дни.
На всякий случай, до весны осталось ровно 44 дня:-)
Оборудование:
Карточки с изображением зимней одежды
Снеговик игрушечный
Карточки с изображением зимы и зимних забав и видов спорта
Стихотворение
Look! We have a snowman!
He is tall and fat.
He has a carrot in his nose
He has a funny hat.
Итак, начинаем наш урок:
1)Hello, my little friends! Frosty and I missed you very much!
Frosty у каждого ребёнка спрашивает: - How are you today? - Дети отвечают.
2)Let’s look out of the window. What is the weather like today? Is it cold? Is it snowing? - дети смотрят в окно и отвечают на вопросы учителя в зависимости от погоды.
Frosty-показывает карточку с шапкой и спрашивает: Did you put on your hat today? - дети отвечают, и так с каждой карточкой.
3) You know ,children, Frosty is a very special snowman. There is a song about him. Let’s watch it and sing
Примечание (Если вы не ограничены во времени, то можно посмотреть мультфильм про Frosty целиком
4)Учитель раздаёт по листку бумаги и карандаши. Can you draw a snowman? Don’t forget about a funny hat and a nose. Пока дети рисуют учитель подходит к каждому ученику, и они вместе повторяют стихотворение:
Look! We have a snowman!
He is tall and fat.
He has a carrot in his nose
He has a funny hat.
После того как все нарисовали, можно обсудить рисунки:
У - Is you snowman tall?- Р. -Отвечает
У - Is your snowman fat? Р. -Отвечает
У - Has he a carrot nose? Р. -Отвечает
Now, let’s repeat the poem together! (все хором повторяем стихотворение)
5) It’s time to play a game. Играем в игру My First Pictures (картинка Snowman)
6) Frosty wants you to see something and repeat it
What are these people doing?
Учитель показывает Flashcards и говорит: Дети повторяют
A person is snowboarding.
A person is skiing.
Snowflakes are falling from the sky.
A woman is skating.
People are playing hockey.
An icicle is hanging from the roof.
A man is getting warm by the fire.
Учитель говорит: Snowflakes are falling from the sky. - дети находят эту карточку.
Учитель показывает карточку дети говорят, что нас ней изображено
7) Now, let’s play a game.
I tell you and do it. We are skiing (дети повторяют и вместе с учителем изображают, что они катаются на лыжах)
We are making a snowman!
We are playing snowballs!
We are tobogganing!
We are playing hockey!
Можно повторить 2-3 раза
8) Frosty wants to know your favourite activity in winter.
Frosty спрашивает у каждого ученика по очереди: What do you like to do in winter? - Ребёнок отвечает.
Frosty - Can you show it? - ребёнок Yes! I can! (и показывает)
9) Frosty is happy. You all like winter so much and he has a present for you. A new cartoon about Peppa and her friends:
Let’s watch it
10) после мультика
What do you want for Christmas? - Дети отвечаю какой подарок они хотят.
The cartoon was really nice! Let’s thank Frosty for such a nice cartoon.
Все дети по очереди говорят:
Thank you Frosty!
Frosty- You are welcome!
13) Прощание - See you next…(следующий день урока).. Bye!
Зима должна быть настоящей. Со снегом и льдом, со стойким морозом и весельем. Каждый год мы надеемся, что она выдастся на славу. И хотя природа впадает в спячку, нам открываются уникальные возможности. Повеселиться зимой можно как ни в какой другой сезон! Сноуборды, санки, снежки и снеговики — все это становится доступным и актуальным, если, конечно, зима настоящая. То самое чувство, когда видишь первый обильный снегопад, и можно идти веселиться, не боясь упасть на землю и вымазаться. Зима пробуждает в нас аппетит к развлечениям и делает этот мир чище хотя бы на время. Let"s talk about winter!
Essay on Winter
"We cannot stop winter or summer from coming. We cannot stop spring or fall or make them other than they are. They are the gifts of the universe that we cannot refuse. But we can choose what to contribute to life when each arrives."
When December comes there is a breath of winter in the air. It is getting colder and colder day by day. It makes the hands cold and stiff. People put on fur coats and anoraks. And then suddenly soft white snowflakes start to fall and cover the ground and roofs fast. Everything becomes magical like in some fairy tale. To my mind, the only disadvantage of winter is a lot of icicles hanging from the roofs. They can be really dangerous. Slippery roads and streets might also lead to serious accidents.
I can’t say that winter is my favourite season, but it’s really a beautiful time of the year. Many people love snow, just like I do. I recall when I was younger I really enjoyed the crisp snow outside. My brother and I made snowmеn, went sledging from the hill and had snowball fights. By the way, I’m good at skating. At the weekend, I go to to the nearest skating-rink and spend several hours skating there with my friends.
Winter is also a season of loud celebrations, as there are many holidays these days.
Some of my most favourite holidays are Christmas and New Year. Every year I wait for the time when all the stores and cafes outside start hanging festive decorations on doors and windows. It elevates my mood and makes me happy. It’s wonderful to hear Christmas songs from every corner. It also sets the atmosphere of holidays. Everyone is in a hurry to buy a perfect gift. Sure thing, I also like to choose presents for my family and friends. But my favorite time falls on December 31, when the clock strikes 12 and all the family is gathering together around the dining table. Then we share delicious meals and drinks. I have never met a person who doesn’t like New Year or Christmas holidays.
The only thing I"d like to add is that Russian winters are especially enigmatic, and you might find yourself in an unbelievable place.
Сочинение на тему Зима
«Мы не можем остановить наступление зимы или лета, весны или осени, или изменить их. Это подарки Вселенной, от которых мы не в состоянии отказаться. Но мы можем выбирать, что вносить в жизнь, когда наступает каждый сезон».
Когда наступает декабрь, в воздухе чувствуется дыхание зимы. С каждым днем становится холоднее и холоднее. Руки замерзают и становятся грубыми. Люди надевают шубы и толстые куртки. И тут вдруг мягкие белые снежинки начинают падать и быстро покрывают землю и крыши. Все становится волшебным, как в какой-нибудь сказке. На мой взгляд, единственный недостаток зимы — это большое количество сосулек, свисающих с крыш. Они могут быть действительно опасными. Скользкие дороги и улицы также могут привести к серьезным авариям.
Я не могу сказать, что зима — мой любимый сезон, но это действительно красивое время. Многие люди любят снег также как и я. Я вспоминаю, что когда была помладше, то мне очень нравился хрустящий снег на улице. Мы с братом лепили снеговиков, катались на санках с холма, и устраивали сражения снежками. Кстати, я хорошо катаюсь на коньках. В выходные я отправляюсь на ближайший каток и провожу несколько часов, катаясь там вместе с друзьями.
Зима также является сезоном громких торжеств, так как в эти дни много праздников. Одни из моих любимых праздников — Рождество и Новый год. Каждый год я жду, когда все магазины и кафе начнут вешать праздничные украшения на двери и окна. Это поднимает настроение и делает меня счастливой. Замечательно слышать рождественские песни со всех сторон — это создает атмосферу праздников. Все спешат купить идеальный подарок. Конечно, мне тоже нравится выбирать подарки для моей семьи и друзей. Но мое самое любимое время — 31 декабря, когда часы бьют 12, а вся семья собирается вокруг обеденного стола. Затем мы вкусно едим и пьем. Никогда не встречала человека, который бы не любил Новогодние или Рождественские праздники.
Единственное, что я бы хотела добавить, это то, что российские зимы особенно загадочны, и вы можете оказаться в невероятном месте.
Похожие сочинения
Итак, на дворе зима. Крестьянин, как помнится, торжествует, а вот многие из нас не очень-то радуются приходу холодов. И на то есть свои причины. Во-первых, зимой рано темнеет (it gets dark early ).
Во-вторых, мы тратим больше времени на то, чтобы одеться, ведь зимой нам требуется много теплых вещей. Мы надеваем (to put on ) шапку (a hat ), нередко вязаную (a beanie или a toque ), классический шарф (a scarf ) или актуальный нынче шарф-хомут (a snood ), сапоги или ботинки (boots ), теплую куртку (a warm jacket ), пальто (a coat / an overcoat ), парку (а parka ), анорак (an anorak ) или шубу (a fur coat ). Разумеется, мы берем с собой перчатки (gloves ) или варежки (mittens ).
В третьих, на улицах становится скользко (icy /slippy – разговорная форма), температура на градуснике редко поднимается выше нуля (above zero – выше нуля; below zero – ниже нуля), мы часто сильно замерзаем (to feel as cold as ice ) и простужаемся (to catch a cold ).
Тем не менее, если отбросить эти минусы в сторону, можно увидеть, что зима не такое уж и плохое время года. Почему? А потому что именно зимой можно активно практиковать следующие виды спорта.
| Вид спорта | Перевод | Картинка |
|---|---|---|
| figure skating | фигурное катание |  |
| speed skating | скоростной бег на коньках (конькобежный спорт) |
 |
| skiing | катание на лыжах |  |
| alpine (mountain ) skiing | горнолыжный спорт |  |
| biathlon | биатлон – катание на лыжах по пересеченной местности, совмещенное со стрельбой из винтовки (rifle shooting ) |  |
| cross country skiing | катание на беговых лыжах по пересеченной местности |  |
| freestyle skiing | фристайл (лыжная акробатика) |  |
| speed skiing | скоростной спуск на лыжах (лыжные гонки) |  |
| snowboarding | катание на сноуборде |  |
| freestyle snowboarding | катание на сноуборде c акробатическими трюками (фристайл) |  |
| sledding | катание на санках |  |
| tobogganing | санный спорт |  |
| dogsled racing | гонки на собачьих упряжках |  |
| snowmobiling | езда на снегоходах |  |
| Командные виды спорта | ||
| curling | керлинг |  |
| ice hockey | хоккей с шайбой |  |
| ice stock sport | айсшток |  |
| bandy | банди – хоккей с мячом |  |
| broomball | брумбол – игра, сочетающая элементы хоккея с шайбой и хоккея в зале |  |
Что ж, с названиями зимних видов спорта разобрались. Теперь поговорим об инвентаре и экипировке (sport equipment and outfits ), которые потребуются вам на практике.
Если вы решили заняться конькобежным спортом или фигурным катанием, вам определенно понадобятся коньки (skates ). А упражняться в катании следует на катке (a skating rink ).
Лыжный спорт предусматривает наличие собственно лыж (skis ), лыжных палок (ski sticks или ski poles ) и лыжных ботинок – пьексов (ski boots ).
Кататься с гор и холмов можно не только на салазках (a sledge – BrE , a sled – AmE ), но и на ледянках (snow saucers ).
Играя в керлинг, вы пускаете по льду гранитные снаряды, так называемые «камни» (stones ), в сторону мишени-«дома» (the house ), натирая (to sweep ) при этом лед специальной щеткой (a broom ).
Похожий принцип у игры в айсшток. Только вместо камней игроки перемещают (to slide ) по скользящей поверхности (surface ) иные снаряды, называемые айсштоками (ice stocks ).
Для игры в хоккей помимо коньков вам понадобится клюшка (а hockey stick ), шайба (a puck ) или мяч (а knur / a knоr ), а также шлем (а hockey helmet ). Играть вы будете на хоккейной площадке (а hockey pitch ).
В брумбол играют на площадке, называемой полем (an ice hockey rink ). В игре используется метла с пластиковым наконечником (a broom ) и мяч (a ball ). Вместо коньков – обувь с резиновой подошвой (rubber-soled shoes ).
Наряду со спортивными играми существует ряд активных видов отдыха (recreational activities ), которыми вы можете заниматься вместе с друзьями или даже всей семьей.
| Вид активного отдыха | Перевод | Картинка |
|---|---|---|
| snowman building | лепка снеговика |  |
| snowball fight | игра в снежки |  |
| ice fishing | подледная рыбалка |  |
| ice boating or sailing | буерный спорт – катание на лодках с полозьями (ice-boats /ice-canoes ) |  |
| ice swimming | купание в проруби |  |
Если же вы совсем устали от холода и снега, рекомендуем посетить баню (a bath-house / baths – plural ), русскую (steam bath ) или турецкую (а hamam ), либо сауну (a sauna ), где вы не только согреетесь, но и расслабитесь после тяжелого или насыщенного событиями дня.
