Умер Дмитрий Хворостовский: как жил певец последние два года. «Он был нашей национальной гордостью»
Друг артиста дирижер Константин Орбелян рассказал "Комсомолке" о последних минутах жизни оперного певца [видео]
Умер оперный певец Дмитрий Хворостовский. Дмитрий Хворостовский - любимый оперный баритон, муж, отец, сын и друг - скончался в возрасте 55 лет. После двух с половиной лет борьбы с раком мозга он тихо ушёл из жизни этим утром, 22 ноября, в Лондоне, в окружении семьи. Соболезнуем родным и близким артиста.
Изменить размер текста: A A
Трагическую новость о смерти Дмитрия Хворостовского нам подтвердил друг, единомышленник и коллега Дмитрия Хворостовского дирижер Константин Орбелян.
Двадцать лет они работаем вместе. Провели сотни концертов, десятки проектов, записали 23 компакт-диска, множество телепередач. Это была целая жизнь в музыке.
Я успел попрощаться с Дмитрием вчера в девять часов вечера. А сегодня рано утром мне позвонила его жена Флоранс и сказала, что минуту назад Дима скончался. Это было в 3.30 ночи. Он умер в больнице в Лондоне .
К великому сожалению, борьба за его жизнь сегодня закончилась.
Я не могу сказать, что в последние минуты он был в сознании. Вчера утром к нему прилетели родители. Они увиделись. Сумели даже пообщаться, насколько это было возможно в его состоянии. Люди иногда способны больше сказать глазами, чем на словах.
Мы собрались вместе. Вечером пришли в больницу его младшие дети. Старшие были несколько дней назад, когда его привезли в госпиталь. Они учатся в разных университетах. И это не близко. Последние дни мы каждый день были у него. Понимали, что он уходит. Но все равно надеялись на чудо. Я думаю, что родители к смерти сына никогда не бывают готовы. Да и мы все к этому не готовы. Ну представьте: я видел Диму шесть часов назад живым, и вдруг его больше нет…
Два года назад Дмитрий сообщил, что врачи обнаружили у него опухоль мозга. Речь шла о доброкачественной опухоли…
Нет, опухоль была с самого начала злокачественной. На силе воли и современном лечении он держался. Но, к сожалению, лекарства помогают только на определенный срок, а потом болезнь побеждает.
Он тяжело болел. То есть было некое стабильное состояние, после которого наступало ухудшение. И он держался некоторое время в этом состоянии. Потом снова - ухудшение, снова держится, потом опять ухудшение. Неделю назад он мог разговаривать. А уже последние пять дней находился в больнице в отделении, где людям облегчают уход из жизни. Это не лечебное отделение, а паллиативная помощь. Он уже не мог говорить - только глазами.
Сейчас многие вспоминают его красноярский концерт, который прошел 2 июня. Говорят, что по настроению, по атмосфере чувствовалось, что это был его прощальный концерт в России… Дмитрий это понимал?
"До свидания!" - сказал Дмитрий Хворостовский зрителям на своем последнем концерте. Уже будучи тяжело больным великий баритон Дмитрий Хворостовский дал концерт у себя на родине в Красноярске
Это было наше с ним последнее выступление. Потом был концерт 22 июня в Австрии . Он все понимал. Все знал про свою болезнь. У него не было иллюзий. Он невероятно мужественный человек. Его смерть - трагедия для всех нас. Такого голоса, как у Хворостовского, не будет никогда.
- Где будет проходить прощание?
Пока не могу сказать. Флоранс все еще находится в больнице и оформляет необходимые документы.
Самые яркие выступления Дмитрия Хворостовского!. 16 октября 55 лет великолепному баритону, народному артисту России и очень красивому мужчине Дмитрию Хворостовскому
"КП " приносит соболезнования близким и поклонникам Дмитрия Хворостовского.
КОММЕНТАРИЙ СЕМЬИ
От лица семьи Хворостовских мы с тяжелым сердцем сообщаем, что Дмитрий Хворостовский - любимый оперный баритон, муж, отец, сын и друг - скончался в возрасте 55 лет. После двух с половиной лет борьбы с раком мозга он тихо ушел этим утром, 22 ноября, в окружении семьи в Лондоне, Великобритания . Тепло его голоса и его дух навсегда останутся с нами
ДОСЬЕ "КП"
Дмитрий Хворостовский родился в Красноярске . Окончил Красноярское педагогическое училище имени А. М. Горького и Красноярский институт искусств.
В 1985-1990 годах был солистом Красноярского государственного театра оперы и балета.
После победы в 1989 году в Международном конкурсе оперных певцов в Кардиффе получил приглашения выступать и работать в лучших оперных театрах мира: Королевский театр Ковент-Гарден (Лондон), театр Ла Скала (Милан ), Метрополитен-опера (Нью-Йорк ), Мариинский театр Санкт-Петербурга , московский театр «Новая Опера» и других. С 1994 года он жил в Лондоне.
О болезни певца стало известно в июне 2015 года, когда он был вынужден отменить несколько концертов. Хворостовский начал лечение в британской клинике, и в какой-то момент химиотерапия стала давать результат. Артист снова начал планировать выступления и смог вернуться на сцену, хотя иногда болезнь по-прежнему давала о себе знать.
СОБОЛЕЗНОВАНИЯ
Близкая подруга Хворостовского о его последних днях: Он не мог говорить, но все слышал и понимал
Умер Дмитрий Александрович Хворостовский. Народного артиста России , кавалера Ордена «За заслуги перед отечеством» IV степени и других наград, всемирно признанного оперного певца не стало в ночь на 22 ноября в 3.35. Ему было 55 лет. Рак. В последние дни жизни артиста (он находился в хосписе в Лондоне) рядом были самые близкие люди, среди которых российская поэтесса Лилия Виноградова . Мы позвонили близкой подруге Дмитрия Хворостовского в Лондон
Коллеги и друзья о смерти Дмитрия Хворостовского: Мы до последнего не верили, что это произойдет
Смерть Дмитрия Хворостовского – оперного певца и народного артиста России – большая утрата не только для его семьи и окружения, но и для оперного мира. Об этом сегодня говорят коллеги и друзья артиста, выражая соболезнования в связи с его кончиной.
«Я могу сказать только, что мы потеряли великого певца, прекрасного человека, друга, мировую личность, которая сделала огромный вклад, он внес огромный вклад в мировую оперную культуру и также в мире и в России. Я думаю, что еще очень долго не будет такого у нас певца, как Дима. Он нам был еще очень близким другом, мне посчастливилось с ним стоять на одной сцене… Я выражаю соболезнования всей его семье. Это ужасная новость. Просто как-то неожиданно… Мы все знали об этом, но все до последнего не верили, что это произойдет», - сказала солистка Большого театра Динара Алиева Радио «Комсомольская правда»
«Это слишком печально, чтобы сейчас что-то говорить. Мы просто были очень дружны. Надо к этому привыкнуть», — сообщил РБК друг Хворостовского, певец и композитор Александр Градский. «Все думали, что это может произойти, но, когда это происходит, понимаешь насколько отвратительно это событие», — резюмировал он.
Еще один друг Хворостовского, народный артист России Игорь Бутман назвал оперного певца «великим артистом». «О нем можно говорить очень долго и много. Я знаю, что он болел, и болезнь у него [была] очень нехорошая», — сказал он, отметив, что «это огромная потеря и горе». «Человек был хороший и добрый, талантливый», — заключил Бутман.
Свои соболезнования в связи со смертью артиста родным и близким Хворостовского принес однокурсник певца, солист московского театра «Новая опера» Владимир Кудашев. «Это огромная утрата для мировой оперы. Мы все скорбим», — сообщил он РБК, добавив, что это, «конечно, предсказуемый конец». «Но мы все надеялись, что он сможет побороть эту болезнь. Но, к сожалению, болезнь взяла верх», — сказал Кудашев.
О болезни Хворостовского стало известно в 2015 году. Тогда артист объявил, что он страдает от опухоли мозга и начинает лечение. Впоследствии из-за этого оперный певец неоднократно отменял свои выступления. В частности, в связи с этим в сентябре прошлого года был отменен концерт Хворостовского в Вене, а в декабре того же года — в Москве. Позже в этом же месяце певец отказался от участия в оперных постановках, а в июне 2017 года запланированные артистом на сезон 2017/18 года выступления в Венской государственной опере.
Месяц назад, 11 октября, о смерти Хворостовского без указания источника информации сообщила газета «Комсомольская правда». После этого депутат Госдумы Елена Мизулина и певец Сергей Лазарев выразили свои соболезнования. Спустя несколько часов данные о кончине артиста его директор Марк Хилдрю. В «Комсомольской правде» этот материал затем назвали «проколом», пообещав провести в связи с этим в редакции « ».
Друг Хворостовского и бывший уполномоченный при президенте России по правам ребенка Павел Астахов позже рассказал РБК, что публикация о смерти певца бессонной ночи в семье артиста. «Всю ночь им поступали звонки. Все были на нервах. Очень страшная информация», — говорил Астахов.
Артист родился в 1962 году в Красноярске. В 1982 году он окончил музыкальное отделение Красноярского педагогического училища им. А.М. Горького, а в середине 1980-х годов — вокальный факультет Красноярского государственного института искусств по классу профессора Екатерины Иофель.
В 1987 году певец стал победителем Всесоюзного конкурса вокалистов имени Глинки, а спустя год выиграл Международный вокальный конкурс в Тулузе. В 1989 году Хворостовский одержал победу на престижном вокальном конкурсе в Кардиффе, где присваивается неофициальный титул «лучшего голоса мира».
После дебюта в «Пиковой даме» Чайковского в Опере Ниццы Хворостовский начал выступать на ведущих оперных сценах мира, таких как «Ковент Гарден», Метрополитен-опера, Парижская опера, Баварская и Венская государственные оперы, «Ла Скала», Лирическая опера Чикаго, а также на самых престижных фестивалях, включая Зальцбургский. С 1994 года Хворостовский жил в Лондоне.
Особое место в репертуаре артиста занимала музыка Георгия Свиридова. В частности, Хворостовский первым исполнил его вокальную поэму «Петербург» на стихи Блока, написанную в 1995 году и посвященную певцу.
В мае 2004 года Хворостовский выступил с сольной программой на Красной площади. Были исполнены популярные советские произведения военных лет, арии из опер российских и итальянских композиторов, несколько русских романсов и неаполитанских песен. Телетрансляция концерта велась более чем на 30 стран мира. Выступление артиста посетили Владимир Путин и Хосни Мубарак, на тот момент занимавший пост президента Египта.
В сентябре 2017 года президент России подписал указ о награждении Хворостовского орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени.
Умер Дмитрий Хворостовский . Эту трагическую новость, которая утром пришла из Лондона , нам подтвердил друг, единомышленник и коллега Хворостовского , дирижер Константин Орбелян.
Я успел попрощаться с Дмитрием вчера вечером, в 21.00. А сегодня рано утром мне позвонила его жена Флоранс и сказала, что минуту назад Дима скончался. Это было в 3.30 ночи. Он умер в больнице в Лондоне.
К великому сожалению, борьба за его жизнь сегодня закончилась.
Я не могу сказать, что в последние минуты он был в сознании. Вчера утром к нему прилетели родители. Они увиделись. Даже сумели побеседовать, насколько это было возможно. И тоже с ним попрощались, хотя до последней минуты никто не верил, что Дима уйдет.
Все мы надеялись на чудо.
В октябре народному артисту России Дмитрию Хворостовскому исполнилось 55 лет.
x HTML-код
Самые яркие выступления Дмитрия Хворостовского!. 16 октября 55 лет великолепному баритону, народному артисту России и очень красивому мужчине Дмитрию Хворостовскому
КОММЕНТАРИЙ СЕМЬИ
От лица семьи Хворостовских мы с тяжелым сердцем сообщаем, что Дмитрий Хворостовский - любимый оперный баритон, муж, отец, сын и друг - скончался в возрасте 55 лет. После двух с половиной лет борьбы с раком мозга он тихо ушел этим утром, 22 ноября, в окружении семьи в своем доме в Лондоне, Великобритания . Тепло его голоса и его дух навсегда останутся с нами
ДОСЬЕ "КП"
Один из лучших баритонов современности, обладатель чувственного тембра, владеющий всеми секретами бельканто родился в среднестатистической советской семье. В Красноярске . Папа - инженер, мама - врач. Что необычного? Только уникальный голос, который зазвучал очень рано. С 4-х лет Дима довольно профессионально исполнял русские романсы и народные песни. И пока одноклассники пыхтели над задачками и уравнениями, он играл гаммы и распевался в музыкальной школе. Может уже тогда понимал: у него другое предназначение. А может быть, уроки музыки больше нравились.
Технику пения помогали оттачивать выдающиеся педагоги Красноярского института искусств. Среди них главная - профессор Екатерина Иофель.
Счастливый отец с детьми (слева направо): Мария (дочь первой жены певца, которую он удочерил), 21-летний Данила и 21-летняя Александра (дети от первого брака с балериной Светланой Ивановой), 10-летняя Нина, во втором ряду - 15-летний Максим.Фото: Instagram.com
После институт карьера Дмитрия пошла как по маслу: сольные партии в Красноярском театре оперы и балета, победы на международных конкурсах.
В 1989 году он завоевал первое место на Международном конкурсе вокалистов "Певец мира" в Кардиффе (Уэльс ). Что за этим стоит? Во-первых, мировая известность, во-вторых, контракты с лучшими оперными сценами. Ла Скала, Королевский театр Ковент-Гарден, Метрополитен-опера… Любые произведения для любой аудитории. Хоть на большой оперной сцене, хоть в камерном зале или концерт под открытым небом. Хворостовскому все было по силам и таланту: от сложнейших оперный партий до русских романсов, от итальянских песен до советских шлягеров. Он пел романсы Форе, Чайковского, Танеева , Листа и Рахманинова . Одной из любимых партий был Риголетто в одноименной опере "Верди … Однажды он выкинул фортель совсем неожиданный - начал сотрудничать с эстрадным композитором Игорем Крутым. На его песню Хворостовский выпустил клип "Ты и я".
Казалось, что жизнь ему дала все полной ложкой: и талант, и жена – красавица полуфранцуженка-полуитальянка Флоранс, и детей – пятеро по лавкам. Не говоря о том, что и сам Хворостовский невероятно эффектно смотрелся не только на сцене, но и в жизни. Сильный, красивый, ныряет в прорубь, ходит на катере по Енисею . И вдруг болезнь… Еще несколько лет назад в Москве отменили его концерты из-за проблем с голосом. Тогда никто ничего фатального не подозревал – проблемы с голосом у оперных исполнителей случаются. Но два года назад, как гром среди ясного неба – у Дмитрия обнаружили опухоль мозга. Все верили: он и с этой бедой справится. Он сильный, он - сибиряк. Увы, болезнь оказалась сильнее.
СОБОЛЕЗНОВАНИЯ
Близкая подруга Хворостовского о его последних днях: Он не мог говорить, но все слышал и понимал
Умер Дмитрий Александрович Хворостовский. Народного артиста России, кавалера Ордена «За заслуги перед отечеством» IV степени и других наград, всемирно признанного оперного певца не стало в ночь на 22 ноября в 3.35. Ему было 55 лет. Рак. В последние дни жизни артиста (он находился в хосписе в Лондоне) рядом были самые близкие люди, среди которых российская поэтесса Лилия Виноградова . Мы позвонили близкой подруге Дмитрия Хворостовского в Лондон
Коллеги и друзья о смерти Дмитрия Хворостовского: Мы до последнего не верили, что это произойдет
Смерть Дмитрия Хворостовского – оперного певца и народного артиста России – большая утрата не только для его семьи и окружения, но и для оперного мира. Об этом сегодня говорят коллеги и друзья артиста, выражая соболезнования в связи с его кончиной.
«Я могу сказать только, что мы потеряли великого певца, прекрасного человека, друга, мировую личность, которая сделала огромный вклад, он внес огромный вклад в мировую оперную культуру и также в мире и в России. Я думаю, что еще очень долго не будет такого у нас певца, как Дима. Он нам был еще очень близким другом, мне посчастливилось с ним стоять на одной сцене… Я выражаю соболезнования всей его семье. Это ужасная новость. Просто как-то неожиданно… Мы все знали об этом, но все до последнего не верили, что это произойдет», - сказала солистка Большого театра Динара Алиева Радио «Комсомольская правда»
МЕЖДУ ТЕМ
Дмитрий Хворостовский завещал похоронить его прах в Москве и Красноярске
Очень трудно было надеяться, потому что диагноз у Дмитрия Хворостовского был неизлечимый - онкологическая опухоль головного мозга, - сказал "КП " народный артист СССР Иосиф Кобзон . - Но Дмитрий боролся. Боролся как мог. И я его понимаю, может быть, больше, чем кто бы ни было. Потому что, когда у меня были критические ситуации с онкологией, они, собственно, и остались, я боролся. И химиотерапия, которая, конечно же, влияла и на мой организм, и на жизнедеятельность... И я думал о Хворостовском - как он относится к своему проклятому диагнозу
КСТАТИ
Личная жизнь Дмитрия Хворостовского: на первом свидании с женой Флоренс они лепили пельмени
В 1999-м году Дмитрий встретил певицу Флоренс Илли. Фактически служебный роман перерос в брак, который продлился до последнего вздоха артиста. Рассказываем о личной жизни Дмитрия Хворостовского - историю любви певца и его «Флоши Дмитрий Хворостовский - любимый оперный баритон, муж, отец, сын и друг - скончался в возрасте 55 лет. После двух с половиной лет борьбы с раком мозга он тихо ушёл из жизни этим утром, 22 ноября, в Лондоне, в окружении семьи. Соболезнуем родным и близким артиста.
22 ноября в Лондоне скончался один из самых знаменитых певцов российской и мировой оперной сцены Дмитрий Хворостовский. В прошлом месяце ему исполнилось 55 лет. С 2015 года певец боролся с онкологическим заболеванием.
В ноябре 2017 года рак унес жизни таких знаковых личностей, как Михаил Задорнов , скончавшийся из-за прогрессирующей болезни, а также телеведущий Борис Ноткин , выбравший добровольный уход из жизни после того, как ему была диагностирована четвертая стадия онкозаболевания. Печальный список продолжился: 22 ноября от рака умер Дмитрий Хворостовский – знаменитый во всем мире оперный певец, народный артист России, обладатель многочисленных премий и регалий, выступавший на сценах лучших оперных театров. О его смерти рассказал Иосиф Кобзон , певец и депутат Государственной Думы, который сам не понаслышке знаком с этой болезнью. По его словам, Хворостовский скончался в Швейцарии. Артист рассказал о завещании оперного певца: по его словам, Хворостовский просил, чтобы после смерти его тело было кремировано, а прах разделен на две части, одну из которых надлежит похоронить в Москве, а вторую – в родном Красноярске. Кобзон уточнил, что супруга певца должна принять окончательное решение по этому вопросу.
Певец и композитор Александр Градский : «Это слишком печально, чтобы сейчас что-то говорить. Мы просто были очень дружны. Надо к этому привыкнуть».
Также о кончине Хворостовского сообщил эстрадный исполнитель Дмитрий Маликов , разместивший в своем микроблоге в социальной сети Twitter соответствующий пост, который впоследствии был удален. По словам Маликова (на них ссылается РИА Новости), певец умер в Лондоне в 3:36 утра по местному времени, и об этом сообщила поэтесса Лилия Виноградова, находившаяся рядом с Хворостовским. Позднее эту информацию подтвердили представители певца.
Борьба длиной в 2,5 года
О болезни Хворостовского стало известно в июне 2015 года. Тогда певец сообщил, что ему диагностирован рак головного мозга, но заболевание удалось «зацепить» на ранней стадии, и он начинает лечение. Борьба с опухолью шла тяжело и с переменным успехом, из-за нее Хворостовскому неоднократно приходилось отменять свои выступления и отказываться от участия в оперных постановках.
Спецпредставитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой : «Мы все знали, что он тяжело болен, но все надеялись на чудо, чудом был он сам».
Пресса пристально следила за состоянием здоровья певца: СМИ писали о курсах химиотерапии, пневмонии, с которой Хворостовский оказался в больнице в декабре 2016 года, и даже о смерти певца - появившееся 11 октября сообщение оказалось ложной тревогой и вызвало возмущение супруги исполнителя Флоранс Илли и его директора Марка Хилдрю . В этот раз печальное известие нашло официальное подтверждение.
Путь к славе. Ретроспектива
Дмитрий Хворостовский родился в Красноярске в 1962 году. Окончив музыкальное отделение местного педагогического училища и вокальный факультет Красноярского государственного института искусств, стал солистом театра оперы и балета. В 1987 году одержал победу на Всесоюзном конкурсе вокалистов имени Глинки, затем выиграл Международный вокальный конкурс в Тулузе. Мировое признание пришло к певцу в 1989 году после его победы на вокальном конкурсе в Кардиффе, когда он получил неофициальный титул «лучшего голоса мира».
Народный артист России Лев Лещенко : «Он был удивительно тонким и чувственным человеком, не склонным ни к какому пафосу, звездности».
Хворостовского принимали Опера Ниццы, Метрополитен-опера, «Ковент-Гарден», Парижская опера, «Ла Скала» и другие ведущие оперные сцены. Он принимал участие в престижных фестивалях, а в 2004 году выступил с сольным концертом на Красной площади. В сентябре 2017 года вышел президентский указ о награждении Хворостовского орденом IV степени «За заслуги перед Отечеством». 16 октября певец отметил свой 55-летний юбилей.
Дмитрий Хворостовский скончался в Лондоне после продолжительной болезни. Об этом ТАСС сообщила представитель артиста в России Анна Ильина.
«Это действительно, к сожалению, так случилось», — сказала она.
Также о смерти Хворостовского сообщил РИА Новости певец Дмитрий Маликов.
«У меня информация от моей поэтессы Лилии Виноградовой, которая с ним очень была близка и которая была там с ним. Она мне написала, что он умер в 3.36 утра по лондонскому времени», - сказал Маликов.
Хворостовский скончался на 56-м году жизни после долгой и продолжительной болезни. В конце июня 2015 года певец, уже много лет живущий в Лондоне, объявил, что страдает от опухоли мозга.
Биография Дмитрия Хворостовского
Дмитрий Александрович Хворостовский родился 16 октября 1962 года в Красноярске в семье Александра Степановича и Людмилы Петровны Хворостовских. Отец работал инженером-химиком, мать — врачом-гинекологом.
В 1972-1977 годах Дмитрий Хворостовский занимался в городской музыкальной школе №4, обучался сольфеджио и игре на фортепиано.
В 1982 году окончил музыкальное отделение Красноярского педагогического училища им. А. М. Горького (ныне — Красноярский педагогический колледж №1 им. М. Горького), в середине 1980-х годов — вокальный факультет Красноярского государственного института искусств по классу профессора Екатерины Иофель. Певческий голос — баритон.
В 1985-1990 годах являлся солистом Красноярского государственного театра оперы и балета.
В 1987 году был удостоен первой премии на Всесоюзном конкурсе вокалистов им. М. И. Глинки (Баку, Азербайджанская ССР; ныне — Азербайджанская Республика), в 1988 году получил Гран-при на Международном конкурсе певцов в Тулузе (Франция).
В 1988 году дебютировал на европейской сцене, исполнив партию Елецкого из «Пиковой дамы» Петра Чайковского на сцене оперного театра Ниццы (Франция).
Широкую известность Дмитрий Хворостовский получил в 1989 году после победы на IV Международном конкурсе вокалистов «Певец мира» в Кардиффе (Уэльс, Великобритания; проводится с 1983 года один раз в два года под эгидой Би-би-си). Этот успех принес исполнителю предложения выступать на ведущих мировых театральных площадках: Ковент-Гардене (Лондон, Великобритания), Баварской и Берлинской государственных операх (Германия), «Ла Скале» (Милан, Италия), Венской государственной опере (Австрия), Метрополитен-опера (Нью-Йорк, США) и др.
Репертуар Дмитрия Хворостовского включал в себя главные партии в операх: «Евгений Онегин», «Иоланта» и «Пиковая дама» Петра Чайковского, «Риголетто», «Травиата», «Симон Бокканегра» и «Отелло» Джузеппе Верди, «Фаворитка» и «Любовный напиток» Гаэтано Доницетти, «Свадьба Фигаро» и «Дон Жуан» Вольфганга Амадея Моцарта, «Демон» Антона Рубинштейна, «Царская невеста» Николая Римского-Корсакова, «Севильский цирюльник» Джоаккино Россини, «Фауст» Шарля Гуно, «Сельская честь» Пьетро Масканьи, «Паяцы» Руджеро Леонкавалло и др.
Наряду с оперными партиями, певец исполнял русские народные песни, романсы русских и зарубежных композиторов, барочные арии западноевропейских композиторов XVI-XVII веков и др.
В разные годы Дмитрий Хворостовский сотрудничал с Нью-Йоркским и Роттердамским филармоническими оркестрами, а также с ведущими отечественными и зарубежными дирижерами — Юрием Темиркановым, Владимиром Спиваковым, Валерием Гергиевым, Владимиром Федосеевым (Россия), Джеймсом Ливайном и Лорином Маазелем (США), Зубином Метой (Индия), Бернардом Хайтинком (Нидерланды), Клаудио Аббадо (Италия) и др.
В 1995 году композитор Георгий Свиридов специально для дуэта Дмитрия Хворостовского и пианиста Михаила Аркадьева создал музыкальную поэму «Петербург» для голоса и фортепиано на слова Александра Блока. Ее мировая премьера состоялась в мае 1996 года в лондонском Вигмор-холле.
Специально для Дмитрия Хворостовского и симфонического оркестра Сан-Франциско (США) грузинский композитор Гия Канчели сочинил произведение «Не горюй!». Его премьера прошла в мае 2002 года.
28 мая 2004 года Дмитрий Хворостовский стал первым оперным исполнителем, выступившим с оркестром и хором на Красной площади в Москве. В ходе благотворительного концерта он исполнял советские песни военных лет, арии из опер русских и итальянских композиторов, русские романсы и неаполитанские песни. Выступление транслировалось в более чем 30 странах.
В 2005 году по специальному приглашению президента РФ Владимира Путина певец совершил тур по городам России, посвященный 60-летию Победы в Великой Отечественной войне.
С 2006 года исполнитель регулярно выступал в Москве и Санкт-Петербурге с концертами в рамках созданного им цикла «Дмитрий Хворостовский и друзья». По его приглашению в них принимали участие ведущие оперные исполнители из разных стран мира: Екатерина Сюрина, Екатерина Губанова, Ильдар и Аскар Абдразаковы (Россия), Рене Флеминг и Сондра Радвановски (США), Барбара Фриттоли и Марчелло Джордани (Италия), Суми Чо (Южная Корея), Йонас Кауфман (Германия), Рамон Варгас (Мексика) и др.
С начала 2010-х годов Дмитрий Хворостовский сотрудничал с российским композитором Игорем Крутым. В разное время их совместные концерты прошли в Москве, Санкт-Петербурге, Киеве (Украина) и Нью-Йорке.
25 сентября 2012 года Дмитрий Хворостовский в сопровождении хора Академии хорового искусства им. В. С. Попова и Государственного академического симфонического оркестра России им. Е. Ф. Светланова открыл десятый сезон Московского международного дома музыки.
В 2014-2016 годах певец регулярно выступал на разных площадках с благотворительными концертами «Дмитрий Хворостовский и друзья — детям».
9 мая 2015 года на ВДНХ в Москве Дмитрий Хворостовский дал концерт «Песни военных лет» в честь 70-летия Победы в Великой Отечественной войне. Его выступления, посвященные празднику, также состоялись в Тюмени, Екатеринбурге, Красноярске и др.
24 июня 2015 года было официально объявлено, что у Дмитрия Хворостовского диагностирована опухоль головного мозга. Певец проходил курс лечения, но продолжал профессиональную деятельность. В частности, он выступал с Анной Нетребко в Метрополитен-опера (сентябрь 2015 года), с латвийской певицей Элиной Гаранчей в Государственном Кремлевском дворце (октябрь 2015 года), в гала-концерте на Дворцовой площади ко Дню города Санкт-Петербурга (май 2017 года) и др.
На протяжении карьеры певец выпустил более 40 музыкальных дисков с записями сольных и оперных выступлений. На 10 ноября 2017 года был намечен выход очередного диска — с записью оперы «Риголетто», в которой Хворостовский исполнил заглавную партию.
Народный артист России (1995).
Был награжден орденами Александра Невского (2015) и «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2017).
Лауреат Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки за 1991 год.
Был почетным гражданином Красноярска (2000) и Красноярского края (2015), Кемеровской области (2006).
Являлся почетным профессором Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова (2006), членом попечительского совета Российского государственного музыкального телерадиоцентра.
Был женат вторым браком на итальянской певице Флоранс Илли. В семье двое детей — сын Максим (род. 2003) и дочь Нина (род. 2007). Первая супруга — балерина Светлана Иванова (скончалась в 2015 году). От брака с ней имел детей-близнецов — дочь Александру и сына Данилу (род. 1996). Также удочерил ребенка Светланы от ее предыдущего брака — Марию.
В честь Дмитрия Хворостовского назван астероид главного пояса 7995 Khvorostovsky.
Жизни и творчеству певца посвящены книги Натальи Черновой «Дмитрий Хворостовский. Эпизоды…» (2006) и Софьи Бенуа «Дмитрий Хворостовский. Две женщины и музыка» (2015), а также документальные фильмы Натальи Черновой «Дмитрий Хворостовский. Наука дальних странствий…» (2002) и Ники Стрижак «Дмитрий Хворостовский. Это я и музыка…» (2012).
