Plano de aula de literatura (8ª série) sobre o tema: Aula de um poema. Yuri Kuznetsov "Conto Atômico"

Você quer que eu lhe conte uma história? Um fascinante conto de fadas em que não há uma palavra de ficção: todos os milagres são reais, as aventuras são realmente perigosas e os heróis vivem entre nós.

Aqui, ouça.
Vivia no lápis de um um simples lápisátomos de grafite amigáveis. Eles eram muito disciplinados e organizados e, ao contrário de muitos outros átomos, estavam dispostos em uma ordem estrita - em camadas.
Acho que todos os átomos de grafite usavam as mesmas roupas e andavam em formação, ou talvez este seja um acampamento especial, como um acampamento de pioneiros ou escoteiros, e os átomos de grafite são, na verdade, guerreiros como ninjas, e sua vida é estritamente subordinado a ordens.
De uma forma ou de outra, quando uma menina começou a desenhar um gato ou apenas a rabiscar, os átomos de grafite, saudando seu comandante, separaram-se do chumbo em camadas iguais, e um desenho apareceu no papel...

É exatamente assim que um lápis comum “funciona”.

Esse é todo o segredo: os átomos se apegam uns aos outros se a distância entre eles não for muito grande, mas em grandes distâncias eles não se notam.

Ou aqui está outro conto de fadas, ouça...

Era uma vez um átomo de oxigênio. Branco, redondo e sorridente, usava chapéu panamá no calor, escovava os dentes com cuidado de manhã e à noite - enfim, era um átomo muito decente. Ele fez amizade com alguns outros átomos não menos decentes e positivos em todos os aspectos - o hidrogênio. Bem, sim, o oxigênio e o hidrogênio tornaram-se amigos, eles simplesmente não derramam água! Aliás, o resultado foi água. Se você não acredita em mim, pergunte à sua mãe. E muitos átomos de ferro vieram visitá-los. Em si, átomos muito importantes e necessários. Parece que todos são tão bons individualmente, mas como todos se tornaram amigos, sabe o que aconteceu? Ferrugem.
A propósito, esqueci de perguntar. Você sabe o que são átomos?

Um átomo é a menor partícula de matéria. Os átomos são muito pequenos, menores que um micróbio. Cada um tem seu próprio nome e número. Pesamos os átomos, os organizamos em ordem e os numeramos. O número um é o mais leve, o segundo átomo é mais pesado, o terceiro é mais pesado e assim por diante.

Ou aqui está outro conto de fadas, não sobre átomos.

Mercúrio morava em uma pequena casa de vidro. A casa dela era estreita e apertada e, em geral, era o bico de um termômetro. Tudo ficaria bem, mas de vez em quando a casa ficava insuportavelmente quente. E aí o mercúrio começou a engordar, porque é parente do ferro, o que significa que também é um metal. E todas as substâncias se expandem quando aquecidas.

O que devo fazer?! - Mercúrio gemeu, sufocando na abafada sala de vidro. - Para onde foi o meu? cintura fina?! Estou prestes a explodir com o calor! Deixe-me sair!

E ela começou a sair da casa da bica e subir as escadas - uma balança com números.

E quando a mãe tira o termômetro de você, ela olha até que ponto o mercúrio subiu e fica chateada se o mercúrio subiu muito. Bom, então ele pega o termômetro e sacode com muita, muita força para que o mercúrio se esconda em sua casa. Porque o mercúrio sobe facilmente pelo tubo sozinho, mas não pode descer, mesmo que seja resfriado.

Você quer um conto de fadas sobre como um trólebus viaja? E quanto a trovões e relâmpagos? E a eletricidade? E por que uma garrafa térmica retém calor?

Para falar a verdade, sobre o fato de o átomo de oxigênio usar chapéu panamá e o mercúrio se preocupar com o tamanho de sua cintura, eu mesmo inventei, mas li o resto no livro de Antonina Lukyanova “Real Physics for Boys and Girls .” Existem mais de uma dúzia dessas histórias, e todas elas são respostas ao “por quê?” das crianças. A propósito, isso é muito raro quando os adultos respondem honestamente às perguntas das crianças. perguntas difíceis. No entanto, também há algo para os adultos lerem lá. Para quem já esqueceu por que um avião voa e um navio navega, e não vice-versa...

Material preparado para o portal
http://family.booknik.ru

O poema “Conto Atômico” pode ser encontrado no livro de literatura para a 8ª série, editado por Kutuzov, Kiselyov, Romanichev, Koloss e Ledenev.

Depois de lê-lo, muitos pais ficam horrorizados, porque o poeta Yuri Kuznetsov apresentou o conto de fadas favorito de todos, “A Princesa Sapo”, sob uma nova luz. E se antes havia um final feliz, agora o príncipe disseca o sapo e envia uma corrente elétrica pelo seu corpo. O pobre animal morre em terrível agonia, que Ivan observa com um sorriso.

Meu filho veio da escola e me trouxe um livro didático para que eu pudesse ler o poema”, disse a mãe de uma das alunas da 8ª série, Svetlana Sergeevna. - Para dizer o mínimo, fiquei um pouco perplexo. Eu só tinha uma pergunta: onde e por que isso apareceu no livro escolar? Não temos trabalhos normais suficientes? Isso é algum tipo de zombaria da psique da criança. Talvez agora os poemas jurados sejam incluídos no currículo escolar?

Tal indignação é compreensível. Afinal, todos fomos criados em contos de fadas onde o bem triunfa sobre o mal. Além disso, a opinião dos pais é partilhada pelos professores que trabalham num programa diferente.

“Estou estudando um livro de outro autor e é a primeira vez que leio uma obra desse tipo”, explicou Oksana Kondrashina, professora de língua e literatura russa. - Eu não recomendaria esse conto de fadas aos meus alunos nem da 8ª nem da 11ª série. Numa aula de literatura, ao contrário, tentamos ensinar o bem às crianças. Afinal, eles já vivem em um mundo onde existe muita sujeira e maldade.

Mas a professora de literatura, que trabalha com esse livro há vários anos, acredita que os pais não têm com que se preocupar. Hoje, as crianças têm outros interesses. E para chamar a atenção deles problemas eternos, precisamos de uma abordagem não padronizada.

“Concordo que este trabalho pode causar muita polêmica entre os adultos”, disse Irina Alexandrovna. - Mas agora é um momento um pouco diferente, e as crianças percebem esse conto de fadas de maneira diferente dos pais. Sim, está escrito em linguagem moderna e cruel, e os alunos entendem isso. Tudo aqui é construído no contraste entre o bem e o mal. E o herói é mostrado como um anti-herói. E sob a imagem de um sapo não se esconde a princesa, mas o folclore, os contos de fadas, as tradições, isto é bom legado do passado. E ao abrir o “corpo real”, Ivan, o Louco, rompe esta ligação dos tempos e priva-se das suas raízes. Ele destrói tudo de bom e brilhante que a humanidade acumulou ao longo dos séculos. Isso significa que ele está privado de seu futuro. E aqui é importante explicar às crianças que, ao escolher a crueldade e a incompreensão, estamos condenados à extinção. Portanto, devemos aprender a ser humanos.

O departamento regional de educação e ciência recusou-se a comentar, citando o facto de não estar envolvido na compilação de livros escolares. E a escolha do programa depende do professor. Há apenas um requisito - o livro didático deve ser recomendado pelo ministério.

VERBATIM

Conto de fadas atômico

Eu ouvi essa história feliz

Já estou no clima atual,

Como Ivanushka entrou em campo

E ele disparou a flecha aleatoriamente.

Ele foi na direção do vôo

Ao longo da trilha prateada do destino,

E ele acabou com um sapo no pântano

A três mares da cabana do meu pai.

Será útil por uma boa causa!

Ele colocou o sapo no lenço.

Abriu seu corpo real branco

E iniciou uma corrente elétrica.

Ela morreu em longa agonia,

Séculos bateram em todas as veias,

E o sorriso do conhecimento tocou

Na cara feliz de um tolo.

CERTIFICADOS “VIVOS”

Yuri Polikarpovich Kuznetsov (11/02/1941 - 17/11/2003) - poeta e tradutor.

Ele se anunciou pela primeira vez quando ainda era estudante do Instituto Literário com o poema “Atomic Tale”. Publicou cerca de vinte coleções. Muitas das obras de Kuznetsov são usadas como base para obras musicais.

Sua obra sempre despertou polêmica e interesse entre os leitores. Ele frequentemente abordou os problemas eternos do bem e do mal, do divino e do humano. Os poemas entrelaçam filosofia, mitologia e poesia cívica. Um exemplo são poemas sobre temas bíblicos (“O Caminho de Cristo”, “A Descida ao Inferno”).

O pior é quando uma pessoa se torna item extra(não é apenas um objeto, mas também supérfluo) quando não encontra lugar para si no sentido mais literal da palavra. Às vezes, um centímetro de terra no coração de outra pessoa é suficiente para uma pessoa sobreviver e não perecer, mesmo que não haja mais lugar para ela no mundo material. Mas se não houver um coração pronto para se tornar um refúgio para a alma, então ele será considerado perdido. Foi exatamente isso que aconteceu com Tsvetaeva.

Se eu pareço bonito para você, não acredite, sou muito pior.
Se você está surpreso com a minha feiúra, não acredite em mim de novo, estou melhor.

Deus não precisa de nada de nós, exceto que existamos.

A lebre, ao encontrar o lobo, treme de medo.
Um lobo não tremerá ao encontrar uma lebre.

A Ortodoxia não é um trono, mas uma cruz.

O mundo existe enquanto houver excêntricos. Quando restarem apenas pessoas inteligentes, o mundo entrará em colapso.

Minha pátria é determinada pelo meu homem interior, que não é formado nem pela cultura, mas por alguma voz interior, um chamado para ser. Mas não para ser em geral, mas em coordenadas específicas.

Um dom não é apenas a presença de algo, mas também a ausência; não é apenas superdotação, mas também vulnerabilidade.

O novo tipo O amor cristão pelo inimigo foi inventado hoje. Agora amamos tanto os nossos inimigos que, por amor ao inimigo, traímos santuários e santos.

Nós, através de nossas ações ou omissões, criamos a realidade em que vivemos. Na verdade, as realidades são muitas; no final, ganha aquele cujos portadores são mais ativos.

Assim como um cachorro volta de um passeio por um terreno baldio coberto de carpas, o leitor deve voltar de um passeio por um livro cheio de faíscas de vida, significado e alegria.

Os princípios são o bastão com o qual os pequenos vencem os grandes.

Provavelmente não existem pessoas medíocres, mas existem aquelas que negligenciam os seus dons, que são subdesenvolvidas e planas. Afinal, um presente não é tanto um dado, mas sim um dado. Ou seja, a pessoa deve estar empenhada no dom, ter sede dele, deve crescer, alimentando-se do que deseja. A sede e a aspiração corretas são a base de tudo.

Qualquer pessoa que coloque o interesse pessoal acima do bem comum acaba por ser não apenas um criminoso e um traidor, mas também um perdedor.

A inveja é um sentimento externo, ou seja, não pode vir de dentro de um evento interno. A iluminação une as pessoas, une as pessoas, e a inveja e a malícia são inerentes àqueles que estão fora desta experiência, que não entraram, que estão “atrás da porta”. Talvez a inveja seja o grau inicial do “choro e ranger de dentes” externo de que fala o evangelista (Mt 8:11).

Primeiro surge em nós uma pergunta, uma interrogação, depois segue-se inevitavelmente a resposta. O questionamento genuíno está repleto de resposta. E uma resposta sem questionamento não dá nada além de arrogância e uma opinião sobre o conhecimento de alguém, contra o qual Sócrates lutou tão ferozmente.

Dignidade é ser unido, ter todas as partes do todo em seus devidos lugares e ter essas partes em relacionamento correto umas com as outras – isto é, relacionamentos de integridade.

Qualquer problema pode ser resolvido usando o princípio “Onde dois ou três estiverem reunidos em meu nome, aí estou eu no meio” (Mateus 18:20), ou seja, se os problemas não forem resolvidos, então não vamos resolvê-los em Seu nome, mas queremos resolvê-los em nosso próprio nome (se é que queremos resolvê-los e não preferimos não ver ou ouvir nada). Ou simplesmente cada um está no seu comprimento de onda e pensa apenas em si e nos seus, perdendo o outro de vista.

Um homem sem princípios morais é um monstro. Mas alguém que vive de acordo com princípios morais em vez de amor não é menos um monstro.

Se o Raio for direcionado a uma cabra, ela falará. Se o Raio for direcionado a uma pedra, ela falará. Falar está no Raio, não no objeto; no Raio, e não em mim.

Conto de fadas atômico

Eu ouvi essa história feliz

Já estou no clima atual,

Como Ivanushka entrou em campo

E ele disparou a flecha aleatoriamente.

Ele foi na direção do vôo

Seguindo a trilha prateada do destino.

E ele acabou com um sapo no pântano,

A três mares da cabana do meu pai.

Será útil por uma boa causa! -

Ele colocou o sapo no lenço.

Abriu seu corpo real branco

E iniciou uma corrente elétrica.

Ela morreu em longa agonia,

Séculos pulsam em todas as veias.

E o sorriso do conhecimento tocou

Na cara feliz de um tolo.

Lute nas redes

O ar está cheio de deuses ao amanhecer

Ao pôr do sol está repleto de redes,

Assim como minhas redes de sangue

E minhas rugas falam.

Estou coberto de redes vivas,

Redes de dor, terra e fogo

Não rasgue com nenhum prego -

Essas redes crescem fora de mim.

Talvez eu esteja lutando comigo mesmo,

E quanto mais rasgava, mais forte

Estou confuso e virado

Em um maldito nó de paixões?

Nada para fazer! Estou morrendo

O primeiro da última linha.

Deixo a escuridão confusa,

Eu ando com uma luz sangrenta.

De acordo com a pátria santa e de ferro,

Através de água viva e morta.

Não morrerei em lugar nenhum após a morte.

E eu grito, me despedaçando:

Onde está o pescador que armou minhas redes?

Eu sou liberdade! Estou indo até você!

Um épico sobre uma linha

Dos céus azuis em um momento terrível

O livro caiu como um pombo.

Não se sabe quem o escreveu,

Quem leu é um mistério.

Abri com boa vontade,

Não sem a ajuda de um vento violento.

Em uma linha ele atrasou o destino,

Comecei a admirar cada carta.

Não importa a letra, é uma árvore turca,

E na árvore está um rouxinol,

E atrás da árvore está um ladrão,

Para um ladrão de uma jovem,

No final - a barra transversal,

As lágrimas da mãe e a tristeza da terra.

Não importa o que você diga, a floresta escura é barulhenta,

Re-apito assobia a realidade com ficção,

O eco vale a verdade e a falsidade,

A batalha eterna é entre Deus e o diabo.

E atrás da floresta os bons camaradas dormem,

Silêncio e paz, a verdade dorme,

E a estrela queima com uma chama clara

Após a eternidade do mundo da existência.

A distância entre as letras não é grande -

Talvez o touro passe e dê passagem.

E a lacuna entre as palavras é luz branca,

A neve eterna está soprando desde ontem.

As palavras ficam tão bem que você as esquecerá,

A linha é tão longa e resistente,

Se você olhar ao longo dele, seu olhar se perderá.

Você pode rolar uma maçã ao longo da linha,

E na própria fila procure apenas a morte.

No final ele quebra

O penhasco dourado é mais profundo que o abismo -

Isso convida você a se jogar de cabeça para baixo.

Eu li a linha além da minha memória,

Além da mente do sujeito.

E quando li, derramei lágrimas amargas,

Derramei lágrimas amargamente e disse:

É sobre você e todo tipo de outras coisas.

Um homem estava voando ereto no ar...

Um homem estava voando ereto no ar,

Eu olhei para baixo e fiquei muito surpreso

E porque este mundo é grande,

E o fato de ele mesmo não ter caído.

Isso mesmo. Mas ele não sabia

Voando sobre partes do mundo,

O que o fez ficar assim?

A fantasia selvagem de um poeta.

Enquanto isso, o poeta esqueceu-se dele:

A cabeça é rica em invenções,

E o homem voa entre as estrelas,

E, talvez, não haja retorno para ele.

No seu aniversário

Uma vela está acesa na constelação de Aquário.

E na terra meus séculos passam,

Lembrando que a alma de Koshchei

Longe do próprio Koshchei.

Estou sozinho, estou esperando para ser libertado

Como a cauda de um cometa, prolongando sua vida.

Está ficando mais escuro para mim no meu aniversário,

A vela ora a Deus cada vez mais alto.

Neve eterna

Junto ao fogo enquanto o cachorro resmunga

O pastor foi dominado pela sonolência:

E o barulho intermitente de uma metralhadora.

“São os galhos que estão quebrando!” Pela manhã

Olhei em volta: não havia ovelhas suficientes.

Não envolvido no mal e no bem,

O pico brilha com neve eterna.

Mas o velho finalmente acordou

Do brilho que vem do céu,

Na trilha das ovelhas perdidas

Ele alcançou a neve eterna.

Ele viu ovelhas - e soldados,

Tanto os nossos como os outros morreram

Muitos anos ou mais atrás

E eles jazem entre as ovelhas, como se estivessem vivos.

Talvez isso seja um sonho pela manhã?

Mas as ovelhas estavam na frente,

Não envolvido no mal e no bem,

E colecionei lágrimas congeladas.

Aparentemente, o jovem distante estava chorando,

Não consegui evitar o medo e a dor,

O soldado se transformou em um salgadinho...

Saia, bom, deste vale!

Ele caminhou ao redor das ovelhas e dos soldados,

E os soldados mentem como se estivessem vivos,

Muitos anos ou mais atrás

Eles esperam e observam - os seus e os dos outros.

Do hálito espesso das ovelhas

Sons congelados despertaram,

O terrível fim se afastou,

E as dores da cruz derreteram.

E houve um assobio frenético

Onde a granada caiu na eternidade.

O velho correu na neve

E ele queimou um soldado com seu corpo.

E derreteu como uma faísca na escuridão,

“Saiba a verdade: não estamos na terra,

A morte por si só não é a culpada.

Nossos anos não chegaram até nós,

Nossos dias voaram.

Mas esse problema é mais antigo que a terra

E ele não sabe o significado e o propósito...”

Depois de muito tempo o velho lembrou

Não me lembrei de nada além da verdade,

Eu não sabia nada além da verdade

Eu não entendi nada além da verdade.

Quem estava la? Ele é um sábio ou um santo?

Ele caiu, como todo mundo, um herói sem nome.

Todos se deitaram sob a laje celestial.

Todos ficam em silêncio diante da paz eterna.

Culpa

Não viemos a este templo para nos casar,

Não viemos explodir este templo,

Viemos a este templo para nos despedirmos,

Viemos a este templo para chorar.

Os rostos de luto diminuíram

E eles não choram mais por ninguém.

Os picos marcantes ficaram úmidos

E eles não machucam mais ninguém.

O ar está cheio de veneno esquecido,

Desconhecido para o mundo ou para nós.

Grama rastejante pela cúpula,

Como lágrimas escorrendo pelas paredes.

Flutuando em um riacho irregular,

Envolve acima dos joelhos.

Esquecemos do mais alto

Depois de tantas perdas e traições.

Esquecemos que está cheio de ameaças

Este mundo é como um templo abandonado.

E as lágrimas dos nossos filhos fluem,

E a grama sobe pelas minhas pernas.

Sim! Nossas lágrimas puras fluem.

O templo abandonado ecoa fracamente.

E trepadeiras rastejantes sobem,

Como chamas pelas nossas pernas.

Ladrões

Na costa distante o ladrão estava entediado,

E nas profundezas do mar

Ele passou a mão

Mas ele se atrapalhou em vão.

Um transeunte passou

Ladrão, sério!

Incutiu admiração naqueles ao seu redor,

E o nome dele é Barrabás.

Um cisco no olho do seu vizinho

Ele roubou enquanto jogava.

No que você está se atrapalhando, idiota?

Chaves para o Paraíso.

Você está realmente entediado aqui

Com uma mão ruim.

Mas eu tenho chaves mestras,

Venha comigo...

O ladrão convenceu o ladrão.

Mas o caminho é longo

Passou pelo Gólgota

E a cruz é alta.

Saindo para a estrada, a alma olhou para trás:

Um toco ou um lobo, ou Pushkin brilhou?

Você conseguiu desperdiçar sua juventude pura,

E ele desistiu da maturidade.

E na fumaça de Moscou ao longo do mar de Khvalynsk

Você esteve em uma farra como a morte pálida...

O que você aprendeu sobre sua terra natal,

Para parecer tão indiferente?

Túnica

O soldado saiu do silêncio

Esposa e filho pequeno,

E ele se destacou na guerra...

Como o funeral anunciou.

Por que essas palavras são em vão?

E o consolo está vazio?

Ela é viúva, ela é viúva...

Dê à mulher coisas terrenas!

E comandantes em guerra

Foram recebidas as seguintes cartas:

“Pelo menos me devolva algo...” -

E eles enviaram para ela uma ginasta.

Ela inalou fumaça viva,

Ela se pressionou contra as dobras sombrias,

Ela era uma esposa novamente.

Quantas vezes isso se repetiu!

Eu tenho sonhado com essa fumaça há anos,

Ela respirou essa fumaça -

Venenoso e querido,

Já quase evasivo.

A jovem anfitriã entrou.

Enquanto a velha se lembrava,

Cantos de poeira

Quando esta luz mergulhou em direção ao pôr do sol,

Os ossos do morto começaram a se mover:

Minha pátria me matou pela verdade,

Não reconheci um único rosto...

Uma faixa de sombras tremeu:

Não me lembro dos assassinos. Eles são famosos.

Revele-nos o nome da sua terra natal...

Mas se o nome da pátria se abrir,

Ela será morta por estranhos e pelos seus próprios.

E ele fica em silêncio, e só o abismo uiva

Nos vivos há o silêncio da morte e do amor.

Deuses de madeira

Os deuses de madeira estão chegando,

Rangendo como uma grande paz.

Segue-os ao longo da estrada

Soldado com perna de pau.

Não os vê ou a Rússia

Soldado cerca de uma bota.

E ouve rangidos surdos

Na sua perna de madeira.

O soldado perdeu a perna

Na batalha em plena luz do dia.

E derrubou uma nova perna

De um velho toco escuro.

Ele ouve os rangidos do espaço,

Ele ouve os rangidos dos séculos.

O fogo faminto do cristianismo

Devorou ​​os deuses de madeira.

Nós não oramos a Deus antes,

E eu tropeço no meio de um dia escuro.

Ele nocauteou uma perna nova

Deste velho toco.

Vaga e range ao longo da estrada

Soldado cerca de uma bota.

Os deuses de madeira rangem

Na sua perna de madeira.

Suspiros de madeira rangem,

Eles varrem a poeira da estrada.

As pessoas estão fugindo com medo.

E os deuses vão e vão.

Ao longo da velha estrada quebrada

Para um fim sombrio desconhecido

Os deuses de madeira estão chegando.

Quando eles finalmente passarão?

Os deuses de madeira passaram

Fomos para uma grande paz.

Deixado sozinho na estrada

Soldado com perna de pau.

Dias de Charme

Na crista da glória, e talvez da morte

Recebi uma flor em um envelope simples -

Uma flor e nada mais

E nem se sabe de quem.

Eu queria descobrir – uma tentativa inútil.

A esposa disse: - Isso é uma margarida. -

A flor secou, ​​joguei fora.

Ele não significava nada para mim.

Sobre o tempo, sobre a morte, sobre o Universo?

Não sei, vou lembrar mais tarde. E agora

Atendo uma batida estranha e abro a porta.

Eu abri a porta para a vontade da providência

E ele congelou em surpresa silenciosa.

E é necessário! Ela está na minha frente!

O fã é fofo. Um

Daqueles que perguntam nos dias de encantamento

Primeiro atenção e depois datas.

Fãs que pairam ao nosso redor

Eles sempre aproveitarão a hora reservada.

Eles voam em nome de um homem,

Como mosquitos em chamas - e assim por diante durante séculos.

Vadim Petrovich - sou eu.

Ela está me tratando pelo primeiro nome. Bem, uma cobra.

Talvez Thomas Wolfe tenha escrito terrivelmente,

Mas esse cara retratou isso perfeitamente.

Me deixar entrar! -

Eu vejo que é paixão

Aqui você pode cair sob influência.

Qual o seu nome? - perguntou ela com raiva.

Oh sim! - ela ficou envergonhada. - Margarita! -

E ela riu: - Essa flor existe... -

Claro que existe... Como poderia esquecer!

Por precaução, eu disse: - Entre.

Mas eu tenho uma esposa. Não nos decepcione.

Eu não vou falhar! - entrou no meu escritório,

E nos acomodamos cara a cara.

Uma flor desabrochou: palavras e sons, sons.

Não é uma conversa, mas falhas auditivas.

Tudo sobre arte - olhos e peito.

Tudo sobre mim, um pouco sobre Pushkin.

Os olhos brilham e algo brilha neles,

Mas o que ela entende de arte?

Eu cavei na verdade uma vez, duas vezes

E percebi que ela não tinha chance.

Mas que palavras ela derramou,

Mas que sobrancelhas ela moveu!

Mas apesar das sobrancelhas e do deleite,

Estou entediado: os olhos piscam e piscam.

Conheço essa música há muito tempo,

Com duas palavras me sinto sonolento.

Embora o ventilador fosse legal,

Não percebi como ela foi embora.

O que eu estava pensando nesta vida mortal?

Sobre o tempo, sobre a verdade, sobre o Universo?

Não me lembro... Os pensamentos adoram o silêncio.

Pensei em afastar minha esposa,

E eu acaricio esse pensamento como uma pomba.

E de repente uma ligação. Eu noto o telefone

Eu pego o telefone como sempre

E por hábito respondo: - Sim!

Sim! - Eu digo. Há silêncio do outro lado,

Mas ouço uma respiração secreta.

Eu desliguei. Deus sabe o quê!

A esposa perguntou: - Quem ligou? - Ninguém! -

Eu respondi. - Algum tipo de respiração,

Mas não o charme dos meus ouvidos.

Deus dorme, o tempo passa sozinho.

Três dias depois recebi uma carta

De Margarita... Ok, pelo amor de Deus.

Na carta ela usou “Você” como sílaba.

“Eu estive pensando em você todos esses dias.

Você está ligado vista grande, e estou nas sombras.

Eu queria te ver, mas parece

Sua solidão é mais valiosa para você.

Eu te mandei uma flor - e daí!

Você nem sabia de quem.

Eu vim até você, mas você estava entediado então

E parece que eles não me notaram...

"Ame-o e ele notará você,

Ligue para ele e ele responderá.”

Fiquei imaginando o que o poeta me diria:

“Sim” nativo ou “não” de outra pessoa?

Eu me perguntei e finalmente decidi

Eu dei um sinal - meu destino estava decidido.

Eu liguei, lembre-se... então...

Você disse tudo, você disse: “Sim!”

Foi aqui que parei

E ele riu tanto que derramou lágrimas.

Satanás não poderia inventar algo assim!

“Estou feliz que no mesmo século com você

Eu respiro o mesmo ar,

Ele me acaricia tanto... eu imploro

Tenha um querido encontro!..” A mulher está entediada,

E ele determina o dia, a hora e o lugar.

No final há um pós-escrito. Grande P.S.

"Todo seu! - aqui, e aqui, e aqui!..”

Está claro o que ela queria dizer

Ela quis dizer partes do corpo.

Aposto em grande nível:

Ela escreveu a carta nua!..

O dia, hora e local são excelentes.

Que dia é hoje? Está acontecendo - hoje!

E há tempo... Não há para onde correr,

Aqui você precisa tomar uma bebida antes de decidir.

Sentei-me e tirei a alma do copo.

Você está bebendo sozinho? - disse a esposa. - Estranho! -

Claro que é estranho, querida alma.

Mas bebo como devo, devagar.

Eu derramei para ela também. O segundo foi caçar

Depois, seguido: sempre bebo sem contar.

E decidi com meu bom senso:

Não há necessidade de eu ir a um encontro.

Ele foi e desabou no sofá.

E eu dormi durante tudo. Acordei em uma neblina

E parece que alguém está me provocando.

Ele abriu um olho mágico, depois outro - e olhou para os dois lados:

Na minha frente está a mesma querida!

Eu até abri minha boca como um idiota,

E ele acordou todo... Foi assim.

Percebendo que não cheguei ao encontro,

O torcedor ficou encantado

Ela colocou isso na cabeça - estou com problemas!

Shurum-burum, e daqui - e daqui!

Ela voou para frente como gafanhotos

E há um estrondo na porta. A esposa ficou pasma.

Onde ele está? E ele? Ele está doente? Vamos! -

E ela empurrou a pobre esposa.

E finalmente encontrei quem procurava,

Ajoelhou-se na cabeceira da cabeça

E ele treme de alegria por estar vivo.

E agora ela está pronta para se deitar comigo.

E ele aperta a mão e eu não percebo

Como agitar eu respondo.

Minha esposa ficou surpresa:

Vadim, diga-me que sou sua esposa! -

Eu não ligo. Querida se virou

E ela não enfiou a mão no bolso para dizer uma palavra:

Então você é uma esposa? Como isso é estúpido. Fi!

O que uma esposa pode entender no amor? -

Eu ainda estou deitado lá. Esta é a situação!

E nada vem à mente.

Eu olho para eles: ambos estão tremendo.

Minha esposa valoriza a decência

Mas ele a queima com seus últimos olhos...

Para o inferno com você! Descubra por si mesmo!

Sim, é apenas um hospício,

E eu não sou eu, e as paredes estão tremendo.

Como em um espelho, me tornei irreal

Ele fechou os olhos e fingiu estar dormindo.

A esposa é louca e apressada

Liguei para um médico por telefone.

Bem, acho que não podemos evitar um escândalo!

A esposa fingiu desmaiar.

Admirador do meu talento

Ela fugiu. Mas está tudo bem.

Flor, flor, a última flor estéril,

Um talento diferente idolatrando ao mesmo tempo.

Brilhe, estrela! Reza, minha vela!..

Mas então dois médicos apareceram ao mesmo tempo,

A esposa e os gritos foram levados para o hospital

E eles abalaram toda a capital em um escândalo.

E na manhã seguinte participei do desfile

Garrafas vazias alinhadas em fila.

O que eu estava pensando nesta vida mortal?

Sim, sobre nada - como o Rei de todo o Universo.

Paz em todos os lugares. E o passado é um sonho...

Quando o telefone toca no apartamento,

É por hábito, como no tempo,

eu pego o telefone

E para nunca cometer erros,

Eu digo: “No entanto”, não “Sim”.

Mas às vezes, como nos dias de encantamento,

Do outro lado ouço um zumbido de silêncio.

Durante uma conversa casual na estrada

Às vezes gostávamos de nos exibir

Ou um amor ou uma vitória militar,

O que faz seu peito apertar.

Apoiei a marca alta,

Eu não te perdoei pelo antigo encontro.

E em um círculo barulhento, como um copo,

Eu deixei seu nome orgulhoso ir.

Você apareceu como uma visão

Permaneço fiel ao vencedor.

Durante dez anos fiquei do lado de fora da porta,

Finalmente você me chamou.

Eu olhei para você sem piscar.

Você está com frio... - e ele mandou você beber.

Estou tremendo porque estou nu

Mas era isso que você queria ver.

Deus esteja com você! - e eu acenei com a mão

Para sua alegria incompleta. -

Você pediu amor e paz

Mas eu te dou liberdade.

Não disse nada sobre isso

E ela imediatamente se esqueceu de mim.

E foi para o outro lado do mundo,

Protegendo-se do fogo com a mão.

Desde então, durante uma conversa casual,

Lembrando o caminho que percorri,

Nem amor nem vitória militar

Não estou mais tentando me exibir.

Cerca

A cerca inclinou-se e caiu,

Que as fronteiras se tornaram transparentes.

Isso mesmo, eu vejo espaço,

Onde onda após onda caminha,

Porque minha cerca caiu

Direto para o mar - e comigo.

Eu não tive tempo de olhar para trás

Oh, meus cavalos pretos!

Esqueci a alegria do trabalho,

Mas eu respiro livremente no espaço aberto

E não me leva a lugar nenhum

Na cerca de madeira original.

Vai

Lembro-me no ano do pós-guerra

Eu vi um mendigo no portão -

Só a neve caiu no chapéu vazio,

E ele sacudiu de volta

E ele falou incompreensivelmente.

Eu sou assim, como esta pessoa:

O que me foi dado foi aquilo com que eu era rico.

Eu não lego, eu devolvo.

Devolvo meus abraços aos oceanos,

Amor - onda do mar ou nevoeiros,

Esperanças para o horizonte e para os cegos,

Sua liberdade - para quatro paredes,

E eu devolvo minhas mentiras ao mundo.

Devolvo sangue às mulheres e aos campos,

Tristeza dispersa - para os salgueiros-chorões,

A paciência é desigual na luta,

Eu entrego minha esposa ao destino,

E devolvo meus planos ao mundo.

Cave uma cova para mim na sombra da nuvem.

Entrego minha preguiça à arte e à planície,

Poeira das solas - para aqueles que vivem em uma terra estrangeira,

Bolsos furados - escuridão estrelada,

E a consciência é uma toalha e uma prisão.

Que o que é dito tenha força

Na sombra de uma nuvem...

Eu vejo uma nuvem no céu alto...

Eu vejo uma nuvem no céu alto,

Vou notar uma árvore em um campo amplo -

Um flutua, outro seca...

E o vento cantarola e me deixa triste.

Que não existe eterno - que não existe puro.

Fui vagando pelo mundo.

Mas o coração russo está solitário em todos os lugares...

E o campo é amplo e o céu é alto.

Soletrar

A paz esteja com você e sua pátria!

Deixando minha terra natal,

Pegue meu feitiço também.

Os relâmpagos das mentiras ficarão entorpecidos nele,

As facas de outras pessoas ficarão presas nele,

Que eles estão preparando você para o abate.

Todas as maldições cairão sobre ele,

Todas as armadilhas surgirão,

Todas as balas recebidas ficarão presas.

As covas dos lobos que eles cavam para você

E falhas no caminho da montanha

As palavras ficam marcadas e arrastadas.

Isso vai endireitar todos os estilingues,

O mau-olhado se afastará de si mesmo,

Irá salvá-lo da armadilha e do veneno,

De garras grandes e pequenas,

Das redes terrenas e celestiais:

Ele cuidará de tudo, se necessário.

E quando você voltar para casa

E você seguirá o caminho reto,

Atear fogo ao feitiço em ambas as extremidades -

E sua morte certa queimará,

E você não deveria olhar para as cinzas,

Cinzas negras dissiparão a respiração.

Feitiço nas montanhas

E cairá de borda em borda,

Então deixe a espiga voltar ao grão

E o carvalho se transformará novamente em bolota.

Outra humanidade sonhará

Como meu cadáver prostrado vagueia ao longe -

E o trigo cresce por um lado,

E do outro, um poderoso carvalho farfalha.

O barco vai tilintar com uma corrente quebrada,

Uma maçã pegará fogo em um jardim tranquilo,

Meu sonho tremerá como uma garça velha

Em um lago congelado insociável.

Quanto tempo você consegue permanecer em silêncio! Pode ser o suficiente?

Eu gostaria de virar lá

Onde está seu vestido branco?

Como água até o peito.

Eu me agarro no meio da noite congelada

Velha amizade, consciência e força

E o amor dilatando as narinas,

A quem ele pediu a imortalidade.

Com amor odioso e pesado

Eu olho, voltando-me.

Proteja-se com a palma da mão fraca:

Não beije. Meus lábios doem.

Bem adeus! Nós nos perdemos na multidão.

Sonhei, mas os sonhos não se realizaram.

Meus telefones estão quebrados.

Os carteiros estavam completamente bêbados.

Ontem bebi o dia todo para minha saúde,

Pelas bochechas rosadas do amor.

Em quem eles caíram na estrada?

Suas mãos são migratórias?

Que tipo de vida eu não entendo e não sei.

E eu me pergunto o que acontecerá a seguir.

Onde está você, Senhor... estou morrendo

Acima de sua carta amarelada.

Montanha Dourada

Não era menta que cheirava debaixo da montanha

E o orvalho não se deitou,

Sonhei com um herói para minha pátria.

Sua alma dormiu.

Quando a alma tem dezessete anos

Acordei de madrugada

Então ela trouxe notícias para ele

Sobre a montanha dourada:

Naquela montanha há uma casa celestial

E os mestres vivem.

Eles festejam à mesa

Eles estão ligando para você.

Ele queria isso há muito tempo -

E ele correu como uma fera.

Estou chegando! - ele disse alegremente.

Onde? - perguntou a porta. -

Não saia da lareira e da mesa.

Não vá embora

Onde você entrou sem ser visto,

Sem abrir a porta.

Atrás de mim está tristeza, amor e morte,

E você não pode abraçar o mundo.

Não levante as mãos para a porta,

Não se afaste como sua mãe.

Estou chegando! - ele disse apesar de

E ele deu um passo em direção à saída.

Ele não levantou a mão

Ele o empurrou com o pé.

Um raio oblíquo passou direto

Espaço e vazio.

Encontrado na sombra de uma nuvem

Laje pesada.

Raspei o musgo frio do fogão,

Das rugas dos versos cinzentos:

“À direita está a morte, à esquerda está a tristeza,

E o oposto é o amor.”

Querer! - ele deixou cair a palavra. -

Levante o que é possível,

Três maneiras deste mundo

Corte ou abrace.

O pé moveu-se para a direita,

E ele caminhou por trezentos dias.

O rio do esquecimento se estabeleceu,

Ele caminhou ao longo dela.

Um rio sem sombra nem vestígio,

Sem vau e pontes -

Nunca refletido

Céus e nuvens.

E ele conheceu um verme

E ele pisou nele.

Onde você está rastejando? - Ele respondeu:

Eu sou seu verme grave.

Felizmente ele pegou um verme

E perfurado com um gancho.

Jogado, Rio Morto

Bata com a chave.

E a floresta gritou em resposta

Os desejos são difíceis.

Mas ele trouxe a este mundo,

Infelizmente, o gancho está vazio.

Não foi Satanás quem ficou com raiva?

Gancho de aço na mão

Ele se mexeu e rastejou

E desapareceu no subsolo.

Ele queria perguntar ao rio

Quem ele conhecerá a seguir?

Mas ela conseguiu esquecer

Tanto sua vida quanto sua morte.

Ele foi para trás e raspou o musgo

Das rugas dos poemas cinzentos

E ele leu: “À esquerda está a tristeza,

E o oposto é o amor.”

O pé moveu-se para a esquerda,

E ele caminhou seiscentos dias.

O vale da tristeza passou

Ele caminhou ao longo dela.

Um velho seco apareceu diante dele,

Curvado como uma pergunta.

O que você está perdendo, velho?

Diga-me o que aconteceu?

Era uma vez meu espírito estava elevado

E obcecado pela paixão.

Eles me jogaram um pedaço de pão -

Abaixei-me atrás dele.

Meu rosto não conhece estrelas

Fins e metas são o caminho.

Minha pergunta humana

Você não pode dobrá-lo.

E no caminho já brilhou

Grande Oceano

Onde você jogou açúcar da costa?

Garotinho em pedaços.

E ele perguntou, aproximando-se,

Bêbado com respingos e sal:

O que você está fazendo aqui, criança?

Mudando o oceano.

Feito ou trabalho incomensurável

Perdoe-o, Pai,

Até que as almas estejam exaustas

Duvide e lidere.

Dê um arrepio aos pensamentos, um rabo ao pavão,

E a perfeição é o caminho...

Ele conheceu uma carroça de lágrimas -

E não tive tempo de me virar.

E sua sombra se feriu

Nos raios da roda.

E a sombra correu dele,

E o céu está na cara.

Arrastado ao volante

Do lado de um estranho.

E seu rosto mudou,

E ele sofreu de coração.

Na virada fatal

Longo caminho para percorrer

Ele cortou sua sombra com uma faca:

Ó fiel, perdoe-me!

Ele pagou com uma sombra pela tristeza

Crianças e idosos.

Ele deu um passo para trás e raspou o musgo:

“E o oposto é o amor.”

Mas ele duvidou de sua alma

E eu abaixei minha mão

Para a pedra limite da glória

E ele saiu do local.

Aberto para céus claros

Uma bola apertada de minhocas.

E ele não acreditou em seus olhos

E sua audácia.

Um suspiro foi ouvido do subsolo:

Vá para onde você está indo.

Eu emaranhei minha própria bola,

E não toque nele.

Você está em todo lugar, mas eu não estou em lugar nenhum,

Mas estamos no mesmo ringue.

Você se reflete em qualquer água,

E eu estou na sua cara.

A alma sem nome chora.

Estou com frio. Cubra-o. -

Ele disse: “Estou coberto pelo céu,

E você é meu pé.

O pé liderou por novecentos dias,

A poeira contra ele é giz.

A noite silenciosa caiu sobre o mundo.

Ele foi aleatoriamente.

É assim que o oeste vai para o leste,

E o caminho é irreversível.

O pensamento acendeu um fogo.

Uma sombra apareceu na frente dele.

O que você está fazendo aqui? - Eu amo. -

E ela sentou-se perto do fogo.

Diga-me, amor, em que região

A noite me alcançou?

A meio caminho da grande montanha

Onde eles choram e cantam.

A meio caminho da grande montanha

Mas eles não esperam por você lá.

Na névoa de um pé trêmulo

Nenhum suporte encontrado.

Eles vão fazer sua cabeça girar

Desvios.

Estou chegando! - ele disse alegremente

E ele foi em frente.

A distância se abriu aos seus olhos -

Ele escalou a montanha.

Seu pé não o decepcionou,

Volátil como fumaça.

Multidão não iniciada

Ela se levantou na frente dele.

Amontoados de forma diferente no portão

Cantores de seu freio,

E cifras do vazio,

E melros comuns.

Um bloco de ar brilhou na multidão,

O que Rus 'chamou de esposa

E eu não conseguia pensar em nada melhor

Pensando no país.

Um vigia invisível protegido

Hospício.

Refletiu os não iniciados

Agora com um olhar, agora com um chute.

Mas o velho recuou diante dele.

O abismo estava em nossos calcanhares.

Onde? E nós? - houve um grito.

Mas ele já estava lá.

Infelizmente! Eu vou para sempre

Verbo solene.

E a fumaça do esquecimento cobriu

Mesa real alta.

Onde Homero bebeu, onde Sófocles bebeu,

Onde o sombrio Dante tinha fome,

Onde Pushkin tomou um gole,

Mas ele derramou mais.

Ele derramou em uma das tigelas diferentes

O sedimento é dourado.

A melhor hora chegou tarde,

Mas ainda assim ele é meu!

Ele bebeu em profundo silêncio

Para os velhos mestres.

Ele bebeu em profundo silêncio

Por amor verdadeiro.

Ela respondeu como cobre

Triste e terno:

Para aquele que não vai morrer,

Você não precisa de uma namorada.

Seu melhor momento está no seu melhor,

E o meu está em profundidade.

E profundidade mais de uma vez

Vai te lembrar de mim.

Da terra à noite, hora alarmante...

Da terra à noite, alarmante

A barbatana jubarte do peixe cresceu.

Só que aqui não há mar! Como isso é possível!

Aqui novamente ele apareceu a dois passos de distância.

Ele desapareceu. Saiu novamente com um assobio.

“Procurando o mar”, disse-me o velho.

As folhas da árvore secaram -

Foi a barbatana que cortou as raízes.

Da crônica de Stalingrado. Reunião do Komsomol

Notícias de unhas não são rumores de guerra

É importante para os comandantes na frente

Então eles jogam os dados.

Aqui o general chamou o soldado:

Hans, você estava tomando a sopa de repolho do Ivan.

O que os russos têm?..

Eles estão sentados.

Não pode ser!..

ONZE VEZES

O trovão do ataque sacudiu as ruínas.

Volga extingue os projéteis de outras pessoas.

Eu pego depois de muitos anos

A ata da reunião revelou:

"Outono. Empresa. Fábrica "Barricadas".

“O primeiro dever de um membro do Komsomol na batalha?”

“Defenda o seu santuário.”

“Existe uma razão para ele sair?”

“- Há uma, mas incompleta: a morte...”

Jovem contemporâneo, nota:

A altura dessas linhas excede

Cartas dos sábios,

Começos e fins desconectados

Ao governar o mundo e Deus...

Hans, uma granada! Pela décima segunda vez

O trovão do ataque sacudiu as ruínas,

Mas no dia 13 o tiro saiu pela culatra para nós.

Russo, desista! A fera atacou...

Komsomol não conta perdas,

O falcão claro não conta corvos!

Saiu sem motivo

Até mesmo aquele que escreveu o protocolo...

O silêncio se instala nos corpos.

Mas os pais se agitaram na terra,

Os mortos ressuscitaram de seus túmulos

Por motivo incompleto da saída.

Avô para neto, pai para filho,

Bem, aí o fim foi revelado,

Voltando ao início do povo.

Tira o prego, cabeça maluca,

À esquerda está Astrakhan, à direita está Moscou,

Os nomes aparecem através dos corpos...

Que abismo! Sim, quantos deles existem!

Não se sabe onde eles crescem.

Hans, volte! Deixe-os sentar!..

Da crônica de Stalingrado. Dedicação

Centenas de problemas ou mais atrás

Entrei no seu fogo, Stalingrado,

E eu vi a batalha sagrada.

Deus! Seus laços são sangrentos.

O templo desta batalha está em sangue

E ele faz uma oração de retiro.

Eu oro por mim e pelos outros,

Morto, tanto o bem quanto o mal.

Mas quando um homem mata,

Ele se torna pior que a besta

Na casa humana das paixões;

E sinto muito que isso aconteça.

Quem sou eu? O que eu sou? Zegsitz de fogo.

Só sei que, além de mim,

Ninguém terminará esta batalha.

Eu sei: muito tempo em nome do amor

Estou com sangue até os joelhos

Onde borbulha a escuridão do mundo.

Volga, Volga - firmamento fluido!

A batalha começa, onde a morte está

A realidade de uma vida especial.

Pai! Estou na Tua vontade... Então,

Dedico o poema à Pátria.

Da crônica de Stalingrado. Sinaleiro Putilov

O nervo da guerra é a conexão. Despretensioso,

O trabalho do sinaleiro não tem nome,

Mas na frente também não há preço para ela.

Se ao menos os pobres netos soubessem

Sobre grande tormento nacional,

Sobre os nervos de ferro da guerra!

Eu aceito de acordo com o caráter russo

Dou glória ao Sargento Putilov.

Levante-se, sargento, na linha dourada!

Buracos negros uivam na guerra.

Todas as cordas da lira estão quebradas...

O horror está em alta no regimento de rifles.

Quase chutaram o telefone na sede.

Não há conexão. Faltam dois sinaleiros.

Vamos para a cama. Vá, Sargento!

O sargento rastejou entre a gordura ardente

Onde as conexões mundiais estão quebradas

E os nervos do soberano estão à flor da pele.

Uma mina uivou no ar próximo,

O corpo se contraiu, doeu muito,

E o minério fluiu do ombro.

Há um fio de sangue próximo ao fio

Estendi a mão para ele, como se estivesse vivo,

Sim, ela realmente estava viva.

O que estava vivo nele rastejou,

Para o penhasco mortal,

Onde as pontas se separaram como séculos.

A mina no ar uivou novamente,

Como se ela fosse a mesma... E ela começou a choramingar

Uma mão quebrada até a morte.

Ele se lembrou de sua mãe, e talvez de Deus,

Simplesmente não resta muita energia.

Ele cerrou as pontas com os dentes e ficou em silêncio,

A corrente passou pelo cadáver,

As comunicações do regimento ganharam vida e começaram a cantar

A canção dos mortos e, portanto, dos vivos...

Quem vai amarrar esse fio na lira,

Para cantar a glória deste mundo?

Eu ficaria grato ao destino

Se pela livre vontade do poeta

Consegui duas luzes rasgadas:

Este e este - fechem-se.

Quem você está esperando?.. Está escuro lá fora das janelas,
É dado a uma mulher amar por acaso.
Você será o primeiro a entrar em sua casa,
Decidi pertencer como se fosse o destino.

Durante dias a alma esperou por uma resposta.
Mas a porta se abriu com uma rajada de vento.

Você é uma mulher - e este é o vento da liberdade...
Espalhados em tristeza e amor,
Com uma mão ele acariciou seu cabelo,
O outro afundou navios no mar.

Osso

Você é o rei: viva sozinho.

Eu morava sozinho. Você disse: - Eu também estou sozinho,

Serei fiel a você até o túmulo, como um cachorro...

Então fui jogado na sua boca pelo destino ao longo do caminho.

Roendo-me como um osso real na carne.

Gemeu apaixonadamente, embora outros às vezes

O osso foi arrancado da sua boca fatal.

Você avançou contra eles com um grito, mais terrível que Satanás.

Já chega, querido! Eles, como você, estão com fome.

O cérebro é sugado e às vezes os ossos ficam vazios

O espírito ou o vento canta sobre a minha última hora.

Abandonado, piscarei entre as luzes celestiais...

Confie em Deus para que ele o perdoe por sua lealdade.

Kubanka

A poeira rodopia pelo vale.

Vou dispersar a melancolia,

Voando do fogo para o fogo.

A tempestade retumbou no início da manhã.

E as balas atingiram na hora.

Eu deixei cair meu Kubanka

Quando cruzei o Kuban.

Não sinto pena do famoso Kubanka,

Não se desculpe pelo forro azul,

É uma pena a oração embutida nele

Pela mão de uma querida mãe.

Kuban quebrou o Kubanka,

Vazou pelo forro

Encontrei uma oração e a desfoquei,

E ela me levou para o mar azul.

Não sinto pena do famoso Kubanka,

Não se desculpe pelo forro azul,

É uma pena que a oração tenha sido esquecida,

Orações à pátria do santo.

A poeira rodopia pelo vale.

Galope, galope, meu fiel cavalo.

Vou dispersar a melancolia,

Voando do fogo para o fogo.

pedra deitada

Pedra deitada. Ele voa durante o sono.

Era uma vez no Universo ele voou.

Está no chão e coberto de musgo...

Aquele que caiu do céu caiu para sempre.

A velha-morte estava filmando a colheita ali perto,

E sua foice o encontrou.

Ele respondeu a ela com uma descarga de fogo,

Ele se lembrou do céu azul.

A grama das tribos sussurra sobre um destino melhor,

O rio do tempo desvia.

E ele está em um campo aberto,

Uma águia voa acima dele no calor intenso.

E você, poeta, seja sombrio ou alegre,

E você fica aí deitado, ó russo!

No fluxo do tempo você apenas balançou a mão.

Você dormiu a vida toda, então durma para sempre.

Durma bem. A grama das tribos dirá

No rio do tempo todas as ondas farfalharão,

Quando ele rola e se deita,

Ele vai deitar no seu túmulo, irmão!

Pegando uma sereia

Sereia da luz, você ouviu as músicas do Sadko

E ela olhou levemente para o sol lunar.

Desde tempos imemoriais, a água e a terra são suas amigas,

As guelras irregulares do Kremlin respiram pacificamente.

Seu reino vive com uma forte visão retrospectiva.

Governado pelo passado como um peixe pela cauda.

Uma fonte limpa e fresca flui do fundo...

Mas o grande apanhador apareceu do nada.

Ele apareceu como uma sombra do dia seguinte,

E ele disse: “Esta criatura não vai me deixar!”

Você estava cochilando, sem saber do desastre iminente.

Ele jogou a palavra “liberdade” em você.

Para que não se perca na lama,

Você entendeu a palavra - junto com o gancho.

Você agarra o ar cortante com a boca aberta,

Perturbando todos os reinos com uma cauda poderosa.

Silêncio de Pitágoras

Ele viveu e não conseguia esquecer de nada,

Ele penetrou na pedra com visão espiritual.

Acontece que ele era um homem

E uma divindade, e uma besta, e uma planta.

Lembrei-me dos meus nascimentos a partir de então

E ele visitou vários lugares ao mesmo tempo.

O rio cumprimentou: - Olá, Pitágoras! -

Ele passou: - Adeus, minha antiga mente!

Ele manteve os alunos em silêncio

E ele conduzia conversas apenas através da parede.

E sonhado para os séculos futuros

Sistema musical harmonioso.

Ele disse: - Deveria soar

Mas secretamente, como uma comunidade no Oriente. -

Preferi ficar calado sobre a verdade,

Mas ele permitiu dicas tortuosas:

“Não discuta com as pessoas. Palavra nua

Não o deixe sair: vão apedrejá-lo.

Não mova o fogo vivo com uma faca:

Ele é o corpo de Deus. Não faça amor com sombras..."

Ele falou à beira-mar,

Onde as ondas lançam uma luz azul:

Não podemos ficar calados sobre tudo,

Então vamos pelo menos ficar calados sobre isso!

Ele colocou um ponto no ar como uma pedra:

Este é o ponto do espírito. Aqui está a sua base!

Todo o resto é um fluxo global,

Ou seja, um número. E, portanto, nem uma palavra!..

Ele não confirmou nada

E da última vez na costa deserta,

Quando ele desenhou um triângulo:

Que beleza! Existem muitos em um.

Tal beleza é silenciosa,

Não é para a consciência comum.

Ele foi o primeiro a calar a boca

E ele chamou esta aliança de escudo do silêncio.

Pelo seu silêncio ele disse que

Essa verdade não nasce em disputas.

Mas muitos filósofos mais tarde

Eles passaram suas vidas em vão em provações verbais.

Há mudez, é fácil de reconhecer

Em qualquer multidão de outra pessoa:

Ele quer dizer algo importante

Sua alma está em silêncio há séculos...

O rio dos tempos lembra de tudo e faz barulho,

O rio do esquecimento está silencioso e adormecido,

Um rio brilha e treme,

A outra é a sombra de um momento congelado.

Que barulho as tribos fizeram?

Na margem da tristeza e da discórdia!

Que tempos voaram

Sobre as cinzas douradas de Pitágoras!

Grande amor não diz

E o pequeno ri e conversa.

E o pequeno resmunga e chora.

O amor fundiu dois corações - olho no olho,

Eles ficam em silêncio na costa deserta.

Nem uma palavra, oh, nem uma palavra, Pitágoras,

Sobre a beleza, cuja dualidade está em uma só!

A paz eterna não faz barulho,

E para outros ficam em estrito silêncio.

Não é à toa que os mortos ficam em silêncio,

E para que a alma fale com Deus.

A calma antes da batalha dorme levemente,

O silêncio após a batalha dorme profundamente.

A alma viva está em silêncio ao redor

E as almas dos mortos... estão silenciosas ao longe.

Aconteceu que eles entraram em batalha contra um muro de silêncio:

Eles chamaram isso de ataque psíquico.

Psique, você está em silêncio? Seu ataque!

Você se lembra do salão? A bola despreocupada trovejou.

Mas você entrou e todos ficaram sem palavras.

E alguém disse: “Um anjo passou voando!”

Não apenas um anjo. Os anos voaram!..

O silêncio é ouro, as palavras são prata,

E a vida é um centavo com conversa fiada.

Silêncio! Sacuda a bondade

Mão nas garrafas com Pitágoras!

Quando o silêncio é criminoso, então morra,

Não compre a atenção das pessoas!

Nos discursos dos líderes brilha por dentro

Um valor padrão barato.

O que o demônio sussurra, fazendo cócegas em sua orelha?

De onde em mulher fraca tagarelice?

Onde está a mansidão de espírito? Onde está a vela dele?

A liberdade é barulhenta. Onde está a modéstia dela?

Vá, vá! Vá em frente, verso sombrio!

Conduza-me por todas as estradas de pedra

Ao silêncio dos iluminados e dos santos,

Aqueles que fizeram voto de silêncio diante de Deus.

Conduza aos porões das potências em ascensão,

Onde as vítimas do mal ficaram em silêncio sob tortura;

Sem trair a verdade ou a justiça,

Eles morreram desinteressadamente.

Congele, meu verso!.. O povo fica em silêncio

Num vale remoto de turbulência e sofrimento.

E em algum lugar lá fora, nos vazios do mundo,

O escudo do silêncio brilha através dos olhos do espírito.

Homem

Um pássaro voa pelo céu,

Há um homem morto na cauda.

O que ele vê, ele varre.

Ligar para ela é o fim de tudo.

Voou sobre a montanha,

Ela liderou com uma asa -

E as montanhas desapareceram

Nem no futuro, nem no passado.

Voou sobre o país

Ela liderou com a outra ala -

E o país se foi

Nem no futuro, nem no passado.

Eu vi um fio de fumaça

Há uma casa em uma colina,

E com muita calma

Um homem está sentado na varanda.

O pássaro acenou com relutância

Moveu ligeiramente a asa

E olhou distraidamente

De uma grande distância.

Vê o mesmo fluxo de fumaça

Há uma casa em uma colina,

E o homem calmamente

Ele senta como ele sentou.

Com um grito selvagem ela se espalhou

As asas fazem barulho acima dele,

Espalhei o ar em pedaços,

E o homem está imperturbável.

“Você”, ele grita, “pelo menos deu uma olhada,

O fim está em você!

Ele está olhando! - ele disse e trovejou

Homem morto direto no chão.

O homem respondeu, bocejando:

Mas para mim, tudo não é nada desprezível!

Por que você está tão bravo?

É hora de bater suas asas.

O pássaro imediatamente ficou entediado

Sentei ao meu lado na varanda

E destruiu o começo de tudo -

Ovo indiferente.

Voar

Um gemido mortal despertou o silêncio -

Foi a mosca que tocou na corda,

Se você acredita nos rumores.

“Não é a mesma coisa”, digo, “e não é assim”. -

E peguei com um punho corajoso

Uma mosca voou do quintal.

Solte”, ela tocou, “

Eu voei em todos os momentos

Sempre toquei em alguma coisa.

Estou nos braços do Parka cochilando

Seu fio tocou na escuridão,

E ela soltou um gemido mortal.

Eu estava me debatendo na Via Láctea

Preso em uma rede tortuosa

Corri pela auréola do santo,

Eu rastejei sobre a princesa adormecida

E eu vi pela ferida eslava...

Repita, eu digo, esta palavra!

Deixe ir”, ela repetiu, “

O sangue do seu pai é salgado,

Mas mais bêbado que a sua glória louca.

Eu bebia cerveja o tempo todo,

Voou para todas as tribos

E ela conhecia mesas e valas.

Eu lutei com o vidro da janela

Você lutou contra o mal invisível

O que está entre o mundo e Deus...

Voe para longe, eu digo, se for esse o caso. -

E ele abriu seu punho corajoso... -

Você falou demais.

No limite

Batalha de estrelas, duelo de sombras

Nas profundezas azuis do oceano.

Cheio do meu sangue

Neve eterna e pegadas nos picos.

Mas com uma premonição de infortúnio antigo

Nas minhas trilhas e nas de outras pessoas

As folhas verdes estão caindo.

Das sombras de um dia fugaz

Então, inúmeras forças uivam.

Meu Deus, você me deixou

À beira do túmulo da minha mãe.

Nas covas de onde ele nasceu,

Vou derramar lágrimas de sangue...

Meu Deus, se você for derrotado,

Quem salvará sua pobre alma?

Na encosta escura hesito, adormecendo...

Numa encosta escura hesito, adormecendo,

Aberto a tudo, sem lembrar de nada.

Parece que estou dormindo - e o cavalo é azul

Fica na minha cabeça.

Obedientemente curva seu pescoço azul,

Ele bate com o casco, o fogo brilha em sua testa.

Brilho celestial e juba torrencial

Enrolei-o em uma palma forte.

E ao lado, não reconhecendo a terra,

Meu último amor canta.

As palavras chamam e desaparecem, definhando,

E novamente eles soam do abismo da existência.

Cansado da folha balançando...

Cansado de balançar a folha

Sobre a água corrente.

Voei e dissipei a melancolia...

O que vai acontecer comigo?

Então outro flash dourado piscará,

Também é dourado.

E eu perguntei: “Para onde isso está te levando?”

Até a última borda.

ponto invisível

Coloquei minha camisa da sorte

Vagando entre o sol e a lua,

E ele continuou olhando para um ponto invisível -

Ela estava sempre na minha frente.

Os radares do mundo não a detectaram,

O corvo malvado não bicou

Todas as balas do mundo passaram voando

E apenas meu olhar caiu sobre ela.

Eu gastei minha camisa da sorte

Eu negligenciei o de outra pessoa e o meu.

E continuei olhando para um ponto invisível,

Até que o mundo se afastou dela.

Tudo se misturou e tornou-se inútil.

Perdi o que era meu e o que era meu.

Em um ponto invisível, um abismo se abriu -

O fogo saiu dela.

“- Entre no fogo! Não tenha medo de nada!

E o mundo? “Ele parecia para você.

Você contemplou a mim, não a ele..."

E entrei no fogo e elogiei

Aquele que sempre esteve na minha frente.

E deixei minhas cinzas para sempre

Vagueie entre o sol e a lua.

Soldado desconhecido

Ah, pátria! Como é estranho

O que há no Jardim Alexander

Seu túmulo não está marcado

E - na frente do povo.

Do Jardim Alexandre

Ele rasteja em sua luz.

Como o final de um desfile de vitória,

Ele segue seu rastro sangrento.

Nas profundezas de mil anos

Vladimir, o Sol nasce,

E seu porta-estandarte é o último

Está rastejando pela Praça Vermelha.

Seus olhos estão cheios de neblina

E sob os cotovelos há fumaça azul.

Cale a boca minha ferida

Ele é seu antigo estandarte.

Suas palavras são como delírio

E eles espalham o pó da terra:

“Os inimigos estão me seguindo,

Eles vão matar você comigo.

Ah, pátria! Com que melancolia

A honra indignada grita!

Acabe comigo com sua mão.

Eu grito: você está aqui.

Decisão impiedosa

Leve isso por consciência e por medo.

A Mãe de Deus tem perdão

Vou rezar no céu..."

O destino não está pronto para uma façanha.

As palavras vão para o vazio.

E ele volta novamente

Sob a laje sem nome.

Do nada, como o farfalhar de um rato,
Eu me arranhei em minha terra natal.
Estou tão feliz quanto a poeira atrás de um carro,
E com a barba por fazer, como um russo no céu.

Onde você esteve? - ela vai sentar-se calmamente,
Eu curvo minha mão com cautela.
Mas a mão, antes de acariciar,
Ele tremerá e não me reconhecerá.

A noite está indo embora. A planície está vazia...

A noite está indo embora. A planície está vazia

Da querida estrela ao arbusto.

Corta desertos e alturas

Estalo prateado de pensamento.

Em grãos de pedra, em camadas de mica

Ando como se estivesse andando sobre a água.

E a abóbada externa da árvore

Ele flutua em verde ou branco.

Como um raio de luz dispersa,

Um planeta fervilha dentro de uma pessoa.

E ele tem um destino sem fim

O caminho está aberto para lugar nenhum e para você mesmo.

Ah, momento! Esta pedra acordou...

Ah, momento! Esta pedra acordou

E tocou o mundo vazio,

E este mundo tornou-se pedra.

A pedra quebrou tudo o que existe.

As estradas olharam para trás

Todas as direções do mundo estão fechadas,

E o raio entrou em pedra...

E a alma foi revelada à pedra.

Pai do astronauta

Não fique de pé sobre ele, não fique de pé sobre ele, pelo amor de Deus!

Você o deixa com seu copo inacabado.

Ele termina a bebida e sai, batendo os pés no chão: “Quem é você?” - Eu sou a estrada

Então os mongóis passaram correndo - ninguém voltou vivo.

Ah, não, ele dirá, não fale de tristezas antigas!

Não foram os passos dele que varreram essa poeira de você?

Nas cinzas nativas, onde as brasas ainda não esfriaram,

A imagem da tristeza de uma viúva aparecerá diante dela como uma sombra.

“Fui para a estrada”, dirá ele, “e eles estavam visitando a casa...

Nem os franceses nem os alemães - ninguém voltou vivo.

Ah, não, ele dirá, não. Há uma taxa mais alta.

O que você sabe sobre seu filho, conte-me sobre seu próprio filho.

Você dividia a mesa com ele e a cama secreta à noite...

Ele deu errado, não sei nada sobre ele.

Onde procurar seu filho, responda, Torre Spasskaya!

Ó toque lento! Ó linguagem solenemente maravilhosa!

Sobre Grande Rússia houve, houve filhos da imprudência,

Houve, houve pais mais inconsoláveis ​​que este velho.

Este velho triste voltou-se para o muro do Kremlin?

Onde o nome do filho desaparecido está inscrito a fogo:

Diga-me, ele está realmente perdido dentro destas paredes?

Ele deu errado, não sei nada sobre ele.

Onde procurar seu filho, onde procurar, responda-lhe, céu!

Falha, mas responda, mas responda, cofre azul, -

E a estrela sob a qual sofremos amor e pão,

Sim, a estrela sob a qual passam a morte e o amor!

Ah, não, ele dirá, não fale sobre morte odiosa!

O que você sabe sobre seu filho, conte-me sobre seu próprio filho.

Você brilhou para ele, você brilhou para ele desde o berço...

Ele passou por mim, não sei nada sobre ele.

Revelação do Homem Comum

Olhamos para frente, mas fazemos um desvio.

Peixe-pássaro sentado em uma cruz

E grita nas vastas extensões.

Que gritos, não vamos aguentar

Nem com alma, nem com mente tardia.

Vivemos em condições restritas e ressentidas.

A noite está cheia de rouxinóis,

O dia passa em conversas vazias.

Eu fico entediado e pego uma mosca,

É uma pena que eu não gosto de dirigir rápido

E você não pode falhar imediatamente.

Um viajante me disse na escuridão:

“A Perestroika está em andamento na Terra!”

O que me importa? Pão e sal na mesa,

E a esposa voa em uma vassoura.

Espirrei com essa notícia!

A vida enlouqueceu, embora não seja a primeira vez,

Como uma parábola, siga uma curva

E adivinhe o objetivo através do nevoeiro.

Lá o caldeirão explodirá no meio do céu,

Lá o rio vai virar para o lado errado,

Lá Judas vende o povo.

Tudo parece estar indo conforme o planejado...

De acordo com algum plano infernal.

Quem somos atraídos para o plano do diabo?

Quem transformou o povo em partidários?

Cada passo que você dá, há perigo por toda parte.

"Publicidade!" - até o grito idiota,

Mas eles ficam calados sobre o principal e em seus pensamentos,

Apenas meus dentes batem de medo,

Esta é uma batida do outro mundo, onde está o inferno.

Espirrei com tanta publicidade!

O que me importa? Estou servindo minha cruz.

Deus não vai entregar, o porco não vai acabar.

Não é para mim que o mingau está fervendo.

O peixe-pássaro começou a chiar,

Ela não podia gritar para nós.

É chato, meu irmão! Assim vai.

Principalmente quando estou bêbado...

Tenho pena da alma, mesmo que não seja nossa.

Repreensão

Que tipo de tribo nasceu?

Você não pode ir embora, mesmo com um cachorro acorrentado.

A misericórdia de Deus os privou,

Então eles querem se arrebatar das coisas terrenas.

Já que você é poeta, abra sua alma.

Aqueles estão batendo, e estes estão batendo

E eles sacodem minha glória como uma pêra.

Quem são eles? “Nosso”, dizem eles.

Além de esperanças arrogantes e neblina,

Sem cruzes, sem arbustos, sem ideias.

Oh, seus anões nus do engano,

Pelo menos eles tinham vergonha do povo!

Eu jogo a capa do poeta - pegue-a!

Ele vai dobrar você no chão.

Arraste-o, arraste-o,

No Olimpo derrubando rublos.

Ali, transversalmente e longitudinalmente,

Ladinos da alma e das estradas.

Não quero. Eu desprezo isso. Suficiente

Estofar meu alto limiar.

Chorando para mim mesmo

O sol estava andando alto

Tudo se refletiu nele.

Foi difícil e fácil para mim

Brilhe com fogo...

O coração disse: me foi dado

Vá fundo nas profundezas

Onde estava o conhecimento

E havia um idioma.

Mas minha vida escureceu

Minha alma e carne!

Só a mãe terra é mais escura,

Mãe terra crua.

É como se ainda não estivesse enterrado

Estou deitado na escuridão das estepes.

Um sino distante está tocando

De debaixo das minhas unhas.

O crepe da noite será esticado,

Tão vazio e morto.

As nações vieram até mim,

Não vendo nada.

Os olhos se abrirão na sepultura,

Brilhando pela última vez.

Minha lágrima pesada

Ele vai rolar dos seus olhos.

E o sol vai nascer alto

No meu túmulo.

E ele perguntará com calma e facilidade:

Você está chorando... Por quê?

Ó Sol da minha Pátria,

Estou chorando porque

E todos os seus raios

Está faltando um.

Enterro de grãos

O último século vai de século em século.

Tudo é poeira e barulho, tal como era no tempo.

Não pode ser! - exclamou o homem,

Encontrando grãos na tumba do Faraó.

Ele pegou o grão - e o sonho do grão estava diante dele

Ele se desintegrou nas profundezas da terra.

Milênios passaram como fumaça:

Egito, Roma e todos os outros reinos.

Em alguma geração, um produtor de grãos,

E o que fazer com o profanador de cinzas,

Ele enterrou um grão em um campo aberto,

Embora não sem receio e medo.

O grão morreu - o pão da culpa cresceu.

Ruídos de trigo insônia em meus ouvidos.

Mas este mundo perdeu a sua profundidade,

E ninguém mais sonhará com ele.

Sob o gelo do Pólo Norte

Sob o gelo do Pólo Norte

O barco atômico estava navegando.

Corri para o meu túmulo,

Ele vazou até a morte.

Sob o gelo do Pólo Norte

O sol nunca brilha.

E já chega na minha cintura

Água escura e triste.

Falta um pequeno prego -

Rabisque o nome no espírito.

Não há pátria e ar suficientes.

Tudo permanece em algum lugar acima.

Sob o gelo do Pólo Norte

Minha amada esposa está entrando no tabuleiro.

Apenas o silêncio responde.

Duelo

Contra Moscou e sangue eslavo

Chelubey retumbou no volume máximo,

Correndo entre a escuridão,

E então ele começou a chorar: “Não tenho igual!”

Perdoe-me, Deus, - disse Peresvet -

Ele está mentindo, cachorro!

Ele montou em seu cavalo e bateu no cavalo,

As corredeiras da lança inclinam-se para o amanhecer,

Como a cara de um cavaleiro!

Orem, queridos, pelas igrejas brancas.

Tudo em Navier acordou e está atingindo meus olhos.

Ele está pulando. Rezar!

Tudo em Navier acordou - com poeira e neblina

Os olhos ficaram amarelos. Ele está galopando às cegas!

Mas Deus não foi embora.

Na mão de Peresvet a lança viu a luz -

O Olho Que Tudo Vê iluminou a ponta

E ele dirigiu sua vontade.

Vimos dois exércitos, florestas e colinas,

Como duas poeiras, duas trevas correram em direção,

Dois relâmpagos de luz -

E eles se bateram... O golpe chegou à lua!

E saiu, brilhando, das costas do inimigo

Lança de Peresvet.

Os cavalos estavam perdidos em pensamentos... Chelubey foi esquecido.

Muitas grandes tristezas cobriram

Rede enrugada.

Um corvo está sobrevoando a glória russa.

Mas minha memória é guiada por uma lança

E vê através dos séculos.

Ame o Cristo vivo...

Ame o Cristo vivo

Que eu andei no orvalho

E sentou-se perto do fogo noturno,

Iluminado como todo mundo.

Onde está aquele antigo frescor do amanhecer,

Aroma e calor?

O Reino de Deus está zumbindo por dentro,

Como um buraco vazio.

Sua fé é seca e escura,

E ela está mancando.

Você tem muletas, não asas,

Você é uma ruptura, não uma conexão.

Então abra-se para o sopro do mato,

Não o farfalhar das páginas.

Retrato de um professor

Ele é a verdade deste mundo

Trazido na palma da sua mão:

“Não pense isso para mais ninguém,

O que você não deseja para si mesmo.

Ele é castanho claro e bate suavemente nos ombros

Seu cabelo é uma inundação fluida,

E sua testa larga e brilhante está limpa,

E não há rugas de contradição nele;

Suas sobrancelhas retas são mais escuras que seu cabelo,

Seus olhos são indescritíveis em palavras,

É como se o céu estivesse olhando para você

As bordas dos olhos azuis estão ligeiramente levantadas,

E os cílios realçam a profundidade;

As maçãs do rosto são quase imperceptíveis,

E o nariz liso não é macio nem áspero,

O bigode não cobre os lábios carnudos,

A barba espessa é pequena,

Ligeiramente fendido no queixo.

Alto e reto. Ele de longe

As pessoas eram reconhecidas pelo seu andar.

Ele veio do Ocidente e do Oriente,

Sul e Norte ao longo e transversalmente.

Ele viu dois abismos ao mesmo tempo na escuridão:

E o sol e a lua. E na areia

Às vezes eu desenhei sinais espaciais

E então ele os varreu em profunda melancolia.

Os discípulos que o traíram

Esta ação foi considerada estranha

E, escondidos, perguntaram: - Por quê?

Você não escreve em algo permanente?

E a palavra com o dedo indicador

Ele desenhou o ar vazio.

E a palavra brilhou e brilhou,

Como um raio... E ele disse severamente:

Aqui está sua constante. É isso

O que ninguém pode suportar.

Não há paz: você sonha com a paz,

E as forças das trevas estão fervilhando.

Três batalhas, três guerras acontecem há séculos.

Um vai, escondido no silêncio,

Entre o livre arbítrio humano

E culpa pessoal original.

A segunda batalha entre o bem e o mal,

Faz barulho ao longo de todas as estradas terrestres.

E a terceira é entre o diabo e Deus,

Troveja no céu azul.

Na alma e nas proximidades a escuridão bate com luz,

E o primeiro choro do bebê é por causa disso.

Trovões são ouvidos no sangue,

Mas eu te digo: a verdade está no amor.

Não espere um milagre, não peça pão.

Seu caminho até lá! - Ele apontou para o céu.

Os discípulos disseram-lhe: - Pai,

O desânimo está no sangue e você está queimando

E brevemente, e simplesmente diga,

Mas você pode dizer isso ainda mais brevemente?

Pode! - e escreveu na palma da mão

Ele mostrou a verdade ao mundo:

Vença as duas primeiras batalhas com ela.

Não me atrevo a falar sobre a terceira batalha.

Irá te guiar até lá, te transformando,

A vontade e o impulso de outro mundo.

noite passada

Eu morri, embora ainda não tenha morrido,

Eu sonhava com meus inimigos.

Eu os vi e fiquei louco

Isso mesmo, Deus me permitiu ver

Como eles sabem como trair os seus,

Como podem estranhos odiar?

Na noite anterior à queima do amor.

A vida passou, mas ainda não morri.

Glória é fumaça ou mara a caminho.

Eu vi a fumaça e enlouqueci:

Eu não consigo segurar isso em meus punhos!

Eu vi os sonhos dos inimigos da natureza,

E não apenas os sonhos dos meus inimigos.

Sonhei com o ódio da liberdade

Na noite anterior ao fim dos tempos.

Eu ouvi estranhos fazendo barulho

E não só o seu próprio povo fala.

Eu ouvi a Rússia em silêncio

Na noite anterior à queima do amor.

Lá a casa já está queimando no limite,

Lá correm todos os ratos da existência!

Eu morri, embora agarre a borda:

Deus! E a minha terra natal?!

Funcionários

Eu libertarei minha alma

E caminharei por um amplo campo.

Um cajado antigo fica acima do solo,

Rodeado por uma cobra morta.

Uma vez a cada cem anos, uma tempestade o quebra.

E a cobra aperta esta terra.

Mas quando o fim chegar

O grande homem morto ressuscitou.

Onde está minha equipe? - ele diz sombriamente,

E pega um raio celestial

Em sua mão heróica,

E derrota a cobra para sempre.

Deixando minha alma livre,

Ele caminha por um campo amplo.

Apenas o cajado treme nas minhas costas,

Rodeado por uma cobra morta.

A poesia é leve, mas somos coloridos...

No dia de Pushkin vejo a terra claramente,

Na noite de Lermontov - mundos estrelados.

Como a vida uma, três vezes eu aceito.

Eu sei que em algum lugar no crepúsculo dos santos

Minha janela quebrada está queimando,

Onde meu último verso brilhará,

E em vez de um ponto colocarei o sol.

Poeta

Devo manter a disputa em minha terra natal,

Lembro-me da vida com uma mulher fiel

Ou eu acho que meus pensamentos -

Ouço um assobio, mas não sei de onde vem.

O rouxinol é o ladrão assobiando,

Uma lacuna entre as estrelas ou um vagabundo gelado?

Há um farfalhar na minha mesa,

O papel fica em pé.

Solitário no meu século natal,

Eu chamo o tempo para os interlocutores,

O apito está assobiando cada vez mais alto do lado de fora da janela -

A tempestade está derrubando as árvores.

E desde então não me lembro:

Este é ele, este é o espírito do céu!

À noite eu tirei da minha testa

A flecha dourada de Apolo.

Poeta e monge

Não é a terra úmida que está queimando,

Não é o zumbido que se espalha pela floresta, -

O poeta fala com o monge,

E o inimigo sacode os céus.

O monge morreu recentemente.

Mas a escuridão misturada com a luz

Ele o vestiu na estrada,

E ele apareceu diante do poeta.

O poeta cumprimentou-o:

Quão sagrado, monge? Como os demônios estão vivos?

Não é muito santo. Mas não vivo.

Todos vivos - um sonho. Prepare-se para morrer.

Eu estava procurando por santidade em minha alma

E eu pensei em você às vezes.

E agora na linha da morte

Você apareceu diante de mim.

Admita que você não ama

Sonhos, amor e beleza,

Pedidos e respostas do coração.

Francamente, não gosto de poetas.

Você finge ser um mestre,

Mas apenas o mal e apenas as paixões,

Que eles simplesmente vêm de dentro.

Você está certo, monge. Mas parcialmente certo.

E os pássaros da sua pena -

Imaginação e memória.

Mas quanto ao bem,

Seu estilo é pálido e tenso.

E o poder de Derzhavin! Aqui está a sílaba:

“Eu sou um rei - sou um escravo - sou um verme - sou Deus!”

Isso me enoja com o som do sangue

A ode "Deus" de Derzhavin.

O que você pode dizer sobre o amor?

Não é o amor que sangra,

E sua autoexpressão.

Em altruísmo mortal

Eu mortifico carne e sangue,

Memória e imaginação.

Eles estão nos puxando

No redemoinho assobiando da poeira terrestre,

Onde uma pessoa esteve mais de uma vez,

Havia um monge - e não há monge.

Você está se exibindo, monge!

David já estava cantando sob o cedro selvagem,

Esse homem é apenas pó,

Arrancado da face da terra pelo vento.

Sua arte é misturada

O bem com o mal e as trevas com a luz,

O brilho da lua cheia com a divindade,

E o fardo da velhice vem com a sua placenta.

Enquanto houver pensamentos na mente,

Enquanto houver desejos no coração,

Para o prisioneiro do encantamento.

Não pense, não deseje - e você

Você alcançará a felicidade suprema

Ao contemplar a perfeição

Bondade, amor e beleza.

Monk, de que tipo de mente você está falando?

E de que escuridão você está falando?

O que está na mente também está no sentimento,

Isso significa no coração e na arte.

A arte é mista. Que assim seja.

Que haja muito joio em nosso campo.

Mas todo grão é caro a Deus.

Afinal, cada grão é o sorriso de Deus.

Você está pronto para varrer todo o campo?

Porque há joio nele.

Você não está julgando com muita severidade?

O que resta para nós, criadores?

O grito de arrependimento permanece

Os criadores, ou talvez os mortos.

Há muito que se ouve na arte

Este choro.

A arte é um pecado fedorento,

Vocês estão todos mortos como o inferno

E você é um homem morto - em todos vocês

Não existe evangelho do Senhor.

Na véspera do Juízo Final

Na pintura de Rafael -

Um véu de pálida vergonha

E não o brilho do santuário.

O tolo se curvou! O que mais!

Para que no rosto da Santíssima Virgem

Nada foi expresso

Da ancestral Eva?

Então deixe ela ir

Da raça humana,

Da vergonha dada por Deus

Sob o sinal da consciência do santo tolo.

Você mata carne e sangue,

Você tira o sentimento de amor.

Mas o amor é tangível

Tocando nos mistérios da Comunhão.

Que tipo de cristão você é?

Sem constância sensorial?

Aonde você vai, filho da puta?

Relíquias vivas do Cristianismo?

Então coloque seus lábios na morte

Rejeite a encarnação

Comendo a carne e o sangue de Cristo

E tomando a Comunhão!

Com o terrível nome de Cristo,

Tremendo de horror e medo,

O monge abriu a boca -

E se transformou na sombra de um monge,

E a sombra de uma boca sorridente -

Na cratera assobiando de cinzas.

E misturado na poeira

O bem com o mal e as trevas com a luz.

E ele anda com um shaker terrível

Assobiando poeira diante do poeta.

A terra está queimando sob ele,

E o rugido se espalha pela floresta.

Olha, ele diz ao poeta,

Como eu balanço o céu.

O poeta gritou: “Sim, este é o inimigo!” -

Ele me cumprimentou com um aceno de bandeira -

E o inimigo desapareceu como uma sombra em uma ravina...

Mas onde está o monge? E o monge?

Transformação de Spinoza

Baruch olhou misteriosamente,

Moendo lentes do dia a dia,

Como as aranhas pegaram moscas

Nos cantos da estrela de David.

De todos os seus seis cantos,

De tristes becos sem saída

O filósofo colecionou aranhas

E ele os colocou na jarra.

As aranhas comiam umas às outras.

O filósofo pensou.

Mas meus pensamentos estavam longe

Das questões mundiais.

O nariz fez cócegas com a fumaça sangrenta -

A luta das aranhas acabou.

Em uma garrafa suja na frente dele

Uma aranha permaneceu.

A solução estava tão próxima.

O filósofo não conseguiu se conter

E se transformou em uma aranha

E ele acabou no banco.

Um dos dois sobreviveu

Um devorou ​​o outro.

Mas para saber qual deles era Baruque,

Isso não faz sentido.

Premonição

Cada vez mais perigoso em Moscou, cada vez mais miserável no deserto,

Os espíritos malignos estão à espreita por toda parte.

Eu dei um soco na cara da primeira pessoa que conheci com todo meu coração,

E minha mão doeu e doeu.

Os céus estão se tornando mais ameaçadores, as nuvens estão ficando mais escuras.

Ah, o tempo vai estar incrível!

Minha mão doeu quando o tempo mudou,

E a alma é pela mudança nas pessoas.

Simplicidade da misericórdia

Aconteceu na última guerra

Ou Deus sonhou isso em um sonho,

Este é ele entre os assobios e uivos

No tablet alto eu li:

Não um batedor, mas um médico que atravessou

Pela frente depois de uma batalha eterna.

Ele caminhou pela neve aleatoriamente,

E ele guardou - uma túnica branca,

Como a luz de um reino misericordioso.

Ele veio para o hospital de outra pessoa

E ele disse: “Eu venho de onde não há

Sem cruz, sem curativo, sem remédio.

Socorro!..” Os inimigos pularam,

Não vendo nada além da luz,

É como se um fantasma tivesse retornado à terra.

"É russo! Agarre ele! –

“Somos todos sangue deste mundo”

Ele disse e de repente sorriu.

“Somos todos irmãos”, disseram os inimigos, “

Mas nossos círculos divergem,

Há um grande abismo entre nós."

Mas eles colocaram o que precisavam na sacola.

Ele assentiu e voltou para a escuridão.

Quem é ele? Seu nome é desconhecido.

Indo para inimigos jurados,

Ele contornou os céus

E ele não sabia que era digno da imortalidade.

Neste mundo onde há uma batalha de ideias

Transforma as pessoas em um furacão

Esta é a simplicidade da misericórdia!

Gesto de despedida

Por que você o abraçou?

Mahala dos campos tristes,

Como se você estivesse dissipando a neblina?

A neblina ficou mais densa.

Ele tomou um lugar deslizante

Em um espaço sem calor.

Mas o segredo do gesto de despedida,

Cintilando, ela ligou de volta.

Alivie o tédio da estrada

O príncipe das trevas o ajudou,

Que ele estava puxando algum tipo de boneca,

E a boneca acenou - e você...

Há anos que limpo a janela,

A mão se cansou de tremer,

Como se a neblina estivesse se dissipando,

Que não pode ser overclockado.

Bolhas

Cada bolha é liberada

O gênio preso lá dentro.

Mas o bebê não sabe disso

Bolhas leitosas soprando.

Eu quero tocar na bolha -

O diabo faz caretas por dentro.

Batalha eterna. Você ouve trovões e rugidos -

O metal está soprando bolhas.

E quando os cometas aparecem

Sobre a existência terrena, -

Soprando bolhas sangrentas

Sua mente e alma puras.

A eternidade respira como espuma do mar,

A catedral borbulha com suas cúpulas.

A carne viva espuma instantaneamente,

E a alma vai para o espaço.

O mundo ressoa com bolhas vazias

Sonhos ociosos e vidro soprado,

Bolas instantâneas com sabão,

O que a glória e o louvor permitem.

Coloque selos e proibições,

Apenas não diga nada

Porque crianças e poetas

Mesmo assim, eles acreditam nessas bolhas.

Ferimento

Eu cantei para o povo de ouro,

E o povo de ouro ouviu.

Eu cantei sobre amor e liberdade

E o povo de ouro chorou.

Como uma tati, com mau tempo

Inimigos e amigos apareceram,

Eles agarraram a liberdade pela garganta,

E eu estava na garganta da liberdade!

Adeus amor e liberdade!

Como pais, inimigos e amigos

Eles atingiram o coração do povo,

E eu estava no coração do povo!

Acima do abismo bem no limite

As pessoas estão tremendo com o vento.

Há uma ferida aberta nele,

E a ferida canta com o vento.

Impressão popular russa

O universo é miserável e úmido,

Nos arredores há um deserto popular.

Através da fenda escura do mundo

O herói Svyatorussky está voando.

Nuvens como montanhas errantes

Pedaços de espuma voam assobiando.

O cavaleiro branco não sente apoio,

Sob os cascos há um abismo e um fedor.

Ele voa sobre o pântano de cobras,

Ele pairou na luz do entardecer.

E atira excrementos sangrentos

Anão vil no ombro esquerdo.

Talvez ele esteja dando ordens

E sua mão bate em seu ombro.

Talvez ele salve sua alma:

"Com cuidado! Eu também estou voando."

A aparência de um anão foi esculpida ao longo dos séculos,

E olhos sangrentos saindo...

Ei, querido! Não balance os punhos.

Jogue fora com um movimento heróico.

Pêndulo russo

O pêndulo russo balançou para a esquerda,

E derrapamos para a esquerda.

À esquerda, como você entende,

Ampliando o mal.

Pêndulo Ivanovo completo

Acerte o diabo entre os olhos.

As horas estão passando, como você sabe,

E isso nos balança o tempo todo.

O conto de fadas não termina aí,

Ela vai fundo e largo

Onde oscila o pêndulo russo,

Como um herói numa encruzilhada.

O pêndulo russo irá oscilar para a direita.

À direita está Deus. Ele nos perdoará.

O tempo está correndo, como você sabe,

Por enquanto o herói permanece.

Egoria de aço

A menina estava dormindo em um campo aberto

Na grama ouve-se um rouxinol tocando.

Um relâmpago terrível desceu do céu

E acertou o seio limpo.

Carne sem resposta derramou,

E lindos seios incharam.

Pesa a tua misericórdia, Senhor!

O que as pessoas boas pensarão?

Ela guardou cada farfalhar,

Enterrando-nos pelas nossas ovelhas nativas.

Ao pôr do sol ela deu à luz

O filho oculto da planície.

Resfriado com orvalho frio,

Sacudindo um pouco de cada vez.

Envolto em uma foice pesada

E ela pegou o caminho certo.

O maçarico não decolou do pântano,

O céu não desceu à pátria.

Ela conheceu um velho cantor.

O que você está cantando? - e deu-lhe pão.

Ele disse: - Esse cajado canta,

Um cajado oco do vento violento.

Em uma dança circular zumbindo pelas montanhas

Para os quatro confins do mundo.

E ele canta um verbo triste,

Segredo eslavo fatal,

Como os mongóis destruíram nosso exército,

Restava apenas um pequeno punhado.

Respirando através dos juncos vazios,

Nossos avós se esconderam no rio.

Khan ordenou quebrar os juncos

No leito irregular da vitória.

E apenas uma cana permaneceu.

Eles respiraram através de um ao longo da corrente.

Ela não alcançou todo mundo

Num círculo incompleto de tristeza.

Desde então esta notícia se espalhou

Eles foram para terras estrangeiras.

Esse cajado, meu caro, é

Aquela cana de alma e tristeza.

Enterre em uma colina sem fim

Você é seu próprio filho insuportável.

E esconda o nome dele em rumores

Do olhar rondante de outra pessoa.

Ou de qualquer extremidade

Eles vão sacudir o nome dele como uma pêra.

E os dragões do anel da terra

Eles se reunirão de acordo com a alma russa.

Deixe a cana cantar para ele

Sobre a respiração do passeio adormecido,

Sobre as tristezas dos pântanos da Masúria

E as fortalezas aéreas de Port Arthur...

Não foi um bando de quarenta que voou junto,

Aquela mãe maluca estava chorando.

Ela cavou a areia com um pente fino,

Ela cobriu seus rastros com o cabelo.

Desmamado do peito e da cruz

Querido, meu pedacinho de ouro.

Na despedida coloquei na boca

A cana vazia do vento...

O sol nasce do oeste como uma cruz,

A coruja agarra a alma debaixo da ponte,

Os céus vomitam cobras e sapos.

A morte rasteja como um tornado pela estepe,

Mente após mente fica acorrentada,

E as lápides choram.

“Drang nach Osten! - Adolf disse. -

A geada irá diminuir diante de nós.

Kiev caiu, a frota russa não ressuscitou,

E as coisas estão ruins para Joseph!”

Em Moscou flutua uma pedra branca,

Em Moscou, a fervura escarlate está queimando,

Cavando barreiras perto de Moscou.

Glória à Pátria, a casa não conta!..

Dos portões de ferro do Kremlin

Sinos de ferro soaram.

Os portões se abriram.

Sangramento pelo nariz, três marchas cruzadas!

Fora do portão com um andar valente

Um mensageiro voou como uma lua

E galopou até o fim intransitável

Ao longo da estrada esquecida para Murom.

Ele galopou, ultrapassando o amanhecer,

Faltam três horas e três dias para completar cem anos.

Ele se prostrou com um assobio e um uivo

Do outro lado da planície em incontáveis ​​números.

Ele caiu do cavalo e curvou a testa

Bata três vezes antes do descanso eterno:

Arrojado, arrojado, grande corrida.

Ajude as pessoas de acordo com a lei!.. -

Um rugido ameaçador chegou aos meus ouvidos,

A terra úmida tremeu,

E Ilya responde ao mensageiro:

Não perca seu espírito heróico!

Minha força foi profunda,

Meu passo na Rússia é pesado,

E a planície não vai me segurar.

Você é arrojado enquanto ele dorme.

A velha fica contra o céu,

Deixe-o chamar seu filho morto!..

As lacunas passaram contra o céu,

A velha mãe foi queimada, esmagada,

A dor da velha também foi embora.

Estabelecendo-se à distância como neblina,

As cinzas da velha tocaram o chão:

Chegou a hora. Acorde, Yegory! -

Um rugido forte em uma colina sem fim

Respondi ao nome através do boca a boca.

Son Yegory sentiu alarme.

Tanta poeira! - ele espirrou alto,

E ele sacudiu as cinzas de seus pais,

E ele tomou o caminho certo.

Yegory atirou em um osso de infantaria:

Você está se curvando, Ivan, arranca o prego? -

Eu respondi: “Estou de pé e recuando”.

Você se esqueceu do ferro apaixonado,

Sobre unhas dissolvidas em sangue?

“Nosso sangue é leite”, eu respondo, “

Somos todos amamentados... - Mas ele

Respostas: - Estou bêbado de espírito,

Espírito russo de grande tristeza.

Fiquei no subsolo por muitos anos,

Respirou através de um junco vazio -

Nossos avós respiraram através dele.

O vento ainda está cantando

Sobre as tristezas dos pântanos da Masúria

E as fortalezas aéreas de Port Arthur... -

Eu digo: “Esta é uma distância antiga!” -

Ele suspirou: “Esta é a nossa tristeza,

E a tristeza é a nossa natureza.

Eu sou uma pessoa triste e você arranca o prego

Mas às vezes seu osso oco

Ele cantará como um junco ao vento.

Ele vai cantarolar e cantar, mas e daí?

No mundo inteiro ninguém sabe -

Esta é a vida russa sem resposta.

Sonhei com um tipo diferente de tristeza

Sobre o aço Damasco cinza,

Eu vi como o aço foi temperado

Como um dos jovens escravos

Eles o escolheram, o alimentaram,

Para que sua carne ganhe força.

Esperei a data de vencimento

E então uma lâmina em brasa

Eles mergulharam na carne musculosa,

A lâmina acabada foi retirada.

O Oriente nunca conheceu algo mais forte que o aço,

Mais forte que o aço e mais amargo que a tristeza.

Foi assim, mas o sonho não é simples.

Eu digo, a Rússia deveria ser feita de aço!.. -

Ele foi para a forja dos Urais.

E, vendo os trovejantes Urais,

Imerso em metal ardente

Para que não seja mais forte que o metal.

Às vezes, de uma concha aberta

Como uma névoa a alma ascendeu

E os olhos eslavos brilharam.

Ele disse: - A Rússia deveria ser feita de aço! -

O espírito do povo estava coberto de armadura:

Armas de tanque feitas de trovão e aço...

Medos dos heróis

Para a pátria das almas dos heróis

Eles olham de longe

E eles percebem no chão

Uma criança e um velho.

Uma criança brinca com fogo

Um velho está parado por perto.

Criança brincando com fogo

Funda-se em um longo grito:

Uma criança brinca com fogo!

Quem sabe! - diz o velho. -

Não apenas glória eterna

E o verso fúnebre -

Seus medos permanecem...

Ele os queima.

Ele também se tornará um herói:

Este é o personagem dele.

Ele queima medos

Como sombras das nuvens.

Você diz: - Ele corre riscos

Destrua tudo o que existe...

Não há mais riscos

Como amar o próximo.

Corda

Branco e vermelho estavam no chão,

Enviando maldições um ao outro

Dois troncos subiram do chão

Da mesma raiz, como irmãos.

O conflito civil transformou-se em pó,

Mas o fermento da sepultura fermenta.

O tronco se desvia do tronco,

É como se o diabo estivesse andando entre eles.

Eles estariam distantes

Sim, o velho pai por instinto

Um pensamento feliz veio à minha mente -

Amarre-os com fio de metal.

Ouça, ouça, querido país,

Em tempos tempestuosos e tempestuosos,

Como uma corda chorando ao vento

E o choro se espalha por toda a extensão.

Em um dia claro ela não chora,

E os irmãos se tornam família.

E há tanto silêncio,

É como se um anjo estivesse pairando sobre eles.

O segredo dos eslavos

A cabeça selvagem se curva para dormir.

O que está fazendo barulho aí, fazendo ondas?

Vou para o campo - paz profunda,

As espigas de milho ficam densamente sob a montanha.

O mundo não se mexeu. Vazio - e daí!

O campo pensou. O centeio está caindo.

A frieza silenciosamente tomou conta de mim como uma onda.

Sem respirar, o centeio caiu.

Há barulho por toda parte. Não ouça nada.

Acima de sua cabeça está o exército celestial

Ele curva suas bandeiras terrenas,

Tende em nome da bondade e do amor.

E sob seus pés fica cada vez mais escuro

O reino das sombras está se curvando, se curvando.

Meus ancestrais pecadores estão se curvando,

O jugo da bondade e do amor está se curvando.

É ela quem está correndo pelo centeio! É ela!

Uma estrela está se curvando e caindo do céu,

Conduz o vagabundo aqui e ali,

Pendurado sobre um livro de crianças inocentes,

Dobra o assassino sobre sua vítima,

Empresta os amantes ao leito do amor,

Meus anos estão diminuindo e diminuindo.

Algo aconteceu. O hábito passou.

Sem respirar, a distância diminuiu.

É ela quem está correndo pelo centeio! É ela!

Qual é o barulho aí? Está ficando lúpulo

Uma bala se inclina enquanto voa em direção ao alvo,

A mãe se inclina sobre seu querido filho,

Glória, tempo e fumaça estão caindo.

A abóbada azul está inclinada, inclinada

Sobre minha cabeça descoberta.

A árvore do conhecimento está se curvando no paraíso.

A maçã cai na minha mão.

É ela quem está correndo pelo centeio! É ela!

Uma festa para o mundo inteiro! Este é o nosso costume.

Vivemos gloriosamente durante quarenta séculos.

Qual é o barulho por trás da montanha celestial?

Uma grande paz despertou.

O que devemos fazer?.. Grande paz

Eu o disperso como uma nuvem com minha mão.

A cabeça selvagem se curva para dormir.

Faz barulho novamente, criando uma onda...

É ela quem está correndo pelo centeio! É ela!

Sonhos de Teerã

Longe das ruínas do norte

O azul de Teerã está queimando.

Que reunião, Marechal Stalin!

O astuto Churchill fala.

Eu acredito em bons presságios

Hoje tive um sonho.

Líder do planeta

Fui nomeado em um sonho!

Claro que é elevação

Por favor, não leve isso a sério...

Que coincidência, realmente, -

Roosevelt disse com um sorriso.

Como sinal do nosso encontro inesquecível

Hoje tive um sonho.

Chefe do Universo

Fui nomeado em um sonho!

Stalin não ficou envergonhado com seus pensamentos,

A cidade ruge e assobia.

E eles ficam na janela na minha frente

Todos os meus desejos e pensamentos.

Eles são todos melodiosos e leves,

Eles são todos coloridos e perfumados,

Eles estão todos longe daqui,

Tudo está diante de mim - e irrevogável.

não sei quantos anos

Minha vida é diferente.

Do lado de fora da janela há uma luz de outro mundo

Diz que não há morte

Todo mundo vive, ninguém morre!

Por que você se apaixonou pelo poeta?

Por suas palavras de ouro?

Do alto luar

Sua cabeça está girando.

Você perdeu sua terra e apoio.

O que é essa leve tração no pé?

E que espaços abriu

O seu corpo está nele e em você mesmo?

Ele queria dissipar seus pensamentos,

Querido, para se livrar do esquecimento.

Ele conseguiu medir os céus

Seu vôo e sua queda.

Ele nunca mais voltará

Sua trilha estava obscurecida pela grama.

Você vai chorar e ele responderá

Para suas palavras de ouro.

Padrões

Um anjo brilhante voou pelo céu.

A menina saiu para a varanda,

Eu sentei em um degrau baixo

E ela pegou uma agulha e linha escura,

Bordado em tela branca

Sonhos secretos de menina

E os padrões de uma vida cuidadosa.

Mas nada funcionou.

A pobrezinha começou a chorar,

não consegui nem ver o tópico

Não como um anjo no céu.

O anjo brilhante cuidou da garota

Para seus sonhos de menina

E os padrões de vida cuidadosa,

Eu bati no livro do pombo -

Três fios de cabelo caíram no chão,

Três marcadores entre as páginas sagradas.

O primeiro cabelo é dourado como um milharal,

E o segundo é prateado, como um mês,

O terceiro cabelo é azul e verde,

Como o mar em climas diferentes.

E entre eles havia nuvens,

Um relâmpago silencioso brilhou.

A menina olhou para o céu,

E de lá voou um raio,

Ou melhor, digamos, teia de aranha,

O milharal estava dourado nas teias de aranha.

A menina fez uma oração sagrada,

Ela liberou sua alma e disse:

Este cabelo de anjo brilha

Minha avó me contou sobre ele

E as espigas de milho sussurravam no campo...

Olhei para o céu novamente,

E de lá voou um raio,

Ou melhor, digamos, teia de aranha,

A lua brilhava prateada na teia.

A garota se benzeu para ela,

Ela aliviou sua alma e disse:

Esse cabelo de anjo brilha!

O mês me lembra dele,

Neve de inverno e cabelos grisalhos de inteligência...

Olhei para o céu novamente,

E de lá voou um raio,

Ou melhor, digamos, teia de aranha,

Mudou de azul para verde.

A garota tremia na frente dela

E ela fechou os olhos como se estivesse dormindo,

Ela fechou sua alma e disse:

Isso é cabelo de anjo brincando

Como o mar em climas diferentes!

Sonhei com ele ontem à noite,

Eu não sei nada sobre ele

E eu estou tremendo com os olhos fechados...

E quando ela abriu os olhos,

Os pelos de suas pernas estavam cochilando.

Ela os pegou cuidadosamente com as mãos.

E ela torceu um fio de arco-íris.

E durante três dias bordei sem sonhos,

E os padrões de vida do paciente,

Padrões sagrados sábios.

Fiquei três dias bordando,

E uma agulha rápida brilhou,

E um fio de arco-íris fluiu.

No quarto dia a menina se levantou:

Tudo está pronto! Onde está o louvor e a glória?..

Abri minha alma e portões

E ela disse: “Aqui estão meus padrões!”

As pessoas vieram dar uma olhada,

Eles afundaram profundamente em sua alma

Padrões sagrados sábios.

E eles, como um milharal, ficaram dourados,

E eles ficaram prateados como um mês,

E eles brincaram com azul e verde,

Como o mar em climas diferentes.

E entre eles havia nuvens,

Um relâmpago silencioso brilhou.

Isso é felicidade! - disseram as pessoas.

Isso é alegria! - exclamaram as crianças.

O segredo de Deus! - disse o mais velho.

E meu! - rangeu os dentes

Lanterna

Onde está o sábio que procurava um homem

Com uma lanterna em plena luz do dia?

Eu sou uma criança de uma idade não confiável,

E a lanterna me ilumina.

Bola oca de luz atomizada

Cresce na floresta e na estepe.

Não dá nenhuma resposta

Mas o caminho promete ser ao longo da cadeia.

Há poeira girando ao seu redor

Uma nuvem de pássaros e alevinos noturnos.

Enxames como uma chuva de meteoros,

E por trás do enxame você não consegue ver nada.

Cantem, coros antigos!

O âmbar foi trocado por resina.

Eu caminhei além das montanhas Kudykin

E eu vi a última lanterna.

O que não lembrava nem a luz nem o amanhecer:

Duvido de tudo, exceto da luz!

Quem veio até minha lanterna?

Humano! - respondi desde a noite.

Humano? Entre se sim! -

Eu vi olhos queimando

Que eles olharam da luz para a escuridão.

Não se preocupe, minha vida é ousada,

Se você está preso como uma mosca no âmbar!

Apoie-me, antiga força!

E entrei na lanterna acesa.

Eu vi relíquias transparentes

Cabelo ou pensamentos para trançar.

Olhei para olhos loucos,

Ouvi um discurso incoerente.

Faz muito tempo que não vejo nada assim,

Nunca desvende isso:

Ele procurou com fogo por um homem durante o dia,

Mas deve haver uma pessoa em chamas!

Apoie-me, antiga força!

Quebrei a lanterna por dentro.

E os coros folclóricos, soluçando,

Eles derramaram até o amanhecer:

“Você pagará por sua chegada com o destino,

Você pagará por seus cuidados com sua alma..."

E preço terreno e celestial

Paguei tudo com juros.

Duvido de tudo, exceto da luz,

Não vejo nada, exceto a luz.

Mas o coração do meu poeta pesa sobre mim

Uma nuvem de mentiras e pequenos peixes terrestres.

Bala perdida

Eu tenho uma natureza alegre

Eu tenho uma mão de sorte.

Uma bala tola assobia em campo aberto.

Ele não está me procurando, seu idiota?

O cigarro está prestes a acabar.

CONTO ATÔMICO

Eu ouvi essa história feliz
Já estou no clima atual,
Como Ivanushka entrou em campo
E ele disparou a flecha aleatoriamente.

Ele foi na direção do vôo
Seguindo a trilha prateada do destino.
E ele acabou com um sapo no pântano,
A três mares da cabana do meu pai.

Será útil por uma boa causa! -
Ele colocou o sapo no lenço.
Abriu seu corpo real branco
E iniciou uma corrente elétrica.

Ela morreu em longa agonia,
Séculos pulsam em todas as veias.
E o sorriso do conhecimento tocou
Na cara feliz de um tolo.

VAI

-1- Lembro-me no ano do pós-guerra Eu vi um mendigo no portão - Só a neve caiu no chapéu vazio, E ele sacudiu de volta E ele falou incompreensivelmente. Eu sou assim, como esta pessoa: O que me foi dado foi aquilo com que eu era rico. Eu não lego, eu devolvo.

-2- Devolvo meus abraços aos oceanos, Amor - ondas do mar ou neblina, Esperanças para o horizonte e para os cegos, Sua liberdade - para quatro paredes, E eu devolvo minhas mentiras ao mundo. Devolvo sangue às mulheres e aos campos, Tristeza dispersa - para os salgueiros-chorões, A paciência é desigual na luta, Eu entrego minha esposa ao destino, E devolvo meus planos ao mundo. Cave uma cova para mim na sombra da nuvem. Entrego minha preguiça à arte e à planície, Poeira das solas - para aqueles que vivem em uma terra estrangeira, Bolsos furados - escuridão estrelada, E a consciência é uma toalha e uma prisão. Que o que é dito tenha força Na sombra de uma nuvem...

“Sou um poeta com uma consciência mítica nitidamente expressa... Aos dezessete anos, uma visão figurativa apareceu em mim... Sem perceber, enviei um desafio ao deus das artes Apolo... Apolo não esfolou me deixou vivo, como fez com Mársias, mas me honrou com uma resposta: enviou uma flecha mortal. Com o assobio de sua flecha, uma tempestade surgiu e quebrou árvores. O golpe foi esmagador, mas sobrevivi.

À noite eu tirei da minha testa
A flecha dourada de Apolo...

Aos vinte anos descobri a santidade em amor terreno... descobri o tema russo, ao qual serei fiel até a minha morte.” Foi isso que Yuri Kuznetsov falou sobre seu trabalho em seu ensaio “Outlook”.

O poeta nasceu em 11 de fevereiro de 1941. na aldeia de Leningradskaya Região de Krasnodar. Sua mãe é professora, seu pai é oficial de carreira, em 1944. morreu na Crimeia.

Nascido em fevereiro, sob Aquário
Numa era de emergência complacente,
Eu cresci com a geração infantil,
Uma pessoa nervosa e precisa.
O cheiro da esperança tornou-se insuportavelmente amargo,
E o pão das memórias ficou velho.
Esqueci a cidade provinciana
Onde as ruas vão direto para a estepe...

Em 1961-1964. Yuri Kuznetsov serviu em Exército soviético, capturado em Cuba durante a crise dos mísseis cubanos, quando o mundo estava em jogo

Lembro-me da noite com os foguetes continentais
Quando cada passo era um acontecimento da alma,
Quando dormíamos, por ordem, não nus
E o horror do espaço trovejou em nossos ouvidos.
Desde então é melhor não sonhar com a fama
Com os lábios mordidos por dentro,
Esqueça a felicidade e fique em silêncio, fique em silêncio -
Caso contrário você não conseguirá resolver as memórias.

Trabalhou na polícia. Em 1965 ingressou no Instituto Literário que leva seu nome. M. Gorky. Em 1966 A primeira coleção de poemas “The Thunderstorm” foi publicada em Krasnodar. Em 1974 A segunda coleção “Inside Me and Near is Distance” foi publicada em Moscou. Ele foi imediatamente notado pelos críticos. V. Kozhinov anunciou o nascimento de um grande poeta. Em 1974 foi admitido no Sindicato dos Escritores da URSS.

Em meados dos anos 70, eclodiu uma guerra de revistas em relação aos seus poemas.

Eu bebi do crânio do meu pai
Pela verdade na terra,
Para um conto de fadas de um rosto russo
E o caminho certo na escuridão.

O sol e a lua nasceram
E eles brindaram comigo.
E eu repeti os nomes
Esquecido pela terra.

A “Repreensão” do poeta tornou-se uma espécie de resposta

Que tipo de tribo nasceu?
Você não pode ir embora, mesmo com um cachorro acorrentado.
A misericórdia de Deus os privou,
Então eles querem se arrebatar das coisas terrenas.

Já que você é poeta, abra sua alma.
Aqueles estão batendo, e estes estão batendo
E eles sacodem minha glória como uma pêra.
- Quem são eles? “Nosso”, dizem eles.

Além de esperanças arrogantes e neblina,
Sem cruzes, sem arbustos, sem ideias.
Oh, seus anões nus do engano,
Pelo menos eles tinham vergonha do povo!

Eu jogo a capa do poeta - pegue-a!
Ele vai dobrar você no chão.
Arraste-o, arraste-o,
No Olimpo derrubando rublos.

Ali, transversalmente e longitudinalmente,
Ladinos da alma e das estradas.
Não quero. Eu desprezo isso. Suficiente
Estofar meu alto limiar.

Yuri Kuznetsov trabalhou na editora “Escritor Soviético”. Após acontecimentos conhecidos, mudou-se para a revista “Nosso Contemporâneo”. Foi membro do conselho editorial, chefe do departamento de poesia. Ele trabalhou muito e frutuosamente nas traduções. Laureado com o Prêmio de Estado da Federação Russa (1990).
Morreu de ataque cardíaco em 17 de novembro de 2003. Ele foi enterrado em Moscou, no cemitério Troekurovsky.

Evgeniy REIN sobre Yuri KUZNETSOV:
“Na minha opinião, um grande segmento da história russa terminou e a grande cultura russa afundou, como a Atlântida, que ainda temos que procurar e desvendar. É por isso que, ao final de um tempo historiosófico tão longo, apareceu um poeta como Yuri Kuznetsov, um poeta extremamente grupo raro sangue...
Ele, como qualquer fenômeno muito grande, em geral, saiu das trevas, nas quais são visíveis certos sinais de fogo que não entendemos completamente...
Ele fala palavras simbólicas sombrias que encontrarão sua decodificação, mas não hoje e nem amanhã. É por isso que ele recebeu um enorme talento trágico. É trágico. Ele é um dos poetas mais trágicos da Rússia, desde Simeão de Polotsk até os dias atuais...”

Você pode ler na íntegra na 11ª edição da sala de leitura Stihi.Ru. Ibidem. boa seleção poemas do poeta.

Provavelmente não há nada a acrescentar às palavras de Rain.

A menos que você se lembre do comentário encantador clittary_hilton à fonte acima mencionada: pode um patriota (isto é, uma pessoa que alardeia o seu patriotismo) não ser um bastardo?
Aparentemente pode.

E também prestar homenagem à clarividência do poeta

A sombra de Peter caminha sobre os vivos.
- Que tipo de pessoas são essas! - fala. -
Pula pela janela como um sapo,
Nosso país está em chamas?

E o transeunte lhe responde:
- Senhor, ele está indo para a Europa.

E quanto ao poder? - Um transeunte cospe:
- E a energia acabou há muito tempo. -
Ele ouve: ouve-se o som de um martelo -
Este é Peter tapando a janela com tábuas.

Uma seleção de poemas de Yuri Kuznetsov

Durante uma conversa casual na estrada
Às vezes gostávamos de nos exibir
Ou um amor ou uma vitória militar,
O que faz seu peito apertar.

Apoiei a marca alta,
Eu não te perdoei pelo antigo encontro.
E em um círculo barulhento, como um copo,
Eu deixei seu nome orgulhoso ir.

Você apareceu como uma visão
Permaneço fiel ao vencedor.
- Durante dez anos fiquei do lado de fora da porta,
Finalmente você me chamou.

Eu olhei para você sem piscar.
“Você está com frio...” e pediu uma bebida.
- Estou tremendo porque estou nu,
Mas era isso que você queria ver.

Deus esteja com você! - e eu acenei com a mão
Para sua alegria incompleta. -
Você pediu amor e paz
Mas eu te dou liberdade.

Não disse nada sobre isso
E ela imediatamente se esqueceu de mim.
E foi para o outro lado do mundo,
Protegendo-se do fogo com a mão.

Desde então, durante uma conversa casual,
Lembrando o caminho que percorri,
Nem amor nem vitória militar
Não estou mais tentando me exibir. (1975)

Você é o rei: viva sozinho.
A. Púchkin
Eu morava sozinho. Você disse: - Eu também estou sozinho,
Serei fiel a você até o túmulo, como um cachorro...

Então fui jogado na sua boca pelo destino ao longo do caminho.
Roendo-me como um osso real na carne.

Gemeu apaixonadamente, embora outros às vezes
O osso foi arrancado da sua boca fatal.

Você avançou contra eles com um grito, mais terrível que Satanás.
Já chega, querido! Eles, como você, estão com fome.

O cérebro é sugado e às vezes os ossos ficam vazios
O espírito ou o vento canta sobre a minha última hora.

Abandonado, piscarei entre as luzes celestiais...
Confie em Deus para que ele o perdoe por sua lealdade. (1988)

Não viemos a este templo para nos casar,
Não viemos explodir este templo,
Viemos a este templo para nos despedirmos,
Viemos a este templo para chorar.

Os rostos de luto diminuíram
E eles não choram mais por ninguém.
Os picos marcantes ficaram úmidos
E eles não machucam mais ninguém.

O ar está cheio de veneno esquecido,
Desconhecido para o mundo ou para nós.
Grama rastejante pela cúpula,
Como lágrimas escorrendo pelas paredes.

Flutuando em um riacho irregular,
Envolve acima dos joelhos.
Esquecemos do mais alto
Depois de tantas perdas e traições.

Esquecemos que está cheio de ameaças
Este mundo é como um templo abandonado.
E as lágrimas dos nossos filhos fluem,
E a grama sobe pelas minhas pernas.

Sim! Nossas lágrimas puras fluem.
O templo abandonado ecoa fracamente.
E trepadeiras rastejantes sobem,
Como chamas pelas nossas pernas. (1979)

PESSOAS ESCURAS

Somos pessoas morenas, mas de alma pura.
Caímos de cima com o orvalho da tarde.
Vivíamos na escuridão com estrelas cintilantes
Refrescando a terra e o ar.
E pela manhã veio a morte mais fácil,
A alma, como o orvalho, voou para o céu.
Todos nós desaparecemos no firmamento brilhante,
Onde está a luz antes do nascimento e a luz após a morte. (1997)

PENSAMENTO RUSSO

Diga-me, oh distância russa,
Onde isso começa em você?
Que tristeza nativa?
Um galho está balançando em uma árvore.

O dia passou. Dois dias se passam.
Sem vento, ele corre na árvore.
E a dúvida tomou conta de mim:
É imaginar ou não imaginar?

As folhas cantam enquanto caem.
Por que isso realmente balança?
Fui e fiquei bêbado de tédio...
É assim que começa o pensamento russo. (1969)

ENTERRO NO PAREDE DO KREMLIN

Quando o fluxo é barulhento
Bandeira Vermelha,
Chore e chore, ó terra russa!
Olha: é uma maldição
de marca
O assalto final
Kremlin.
Encontrei um tijolo substituto honroso,
Qual posteridade não perdoará.
Células com cinzas são roídas
parede -
Ela mal consegue ficar de pé sobre eles.

ESPAÇO OUTONO

Outono antigo, seu verso tornou-se obsoleto,
Seu lado está vazio.
À noite, debaixo da árvore, o ar grita
De uma folha caindo.

E o vento que carregava o som do inverno,
Todas as janelas da aldeia foram destruídas.
As árvores balançaram do chão,
E as folhas voltam ao chão.

Nem o ar, nem o campo, nem a floresta nua,
E os abismos passaram entre nós.
O azul do céu queima sob os pés -
Portanto, estamos longe da terra.

Mas fique quieto, meu amigo! Esposa!
Há um minuto de reflexão.
Aí começou a chover, depois fez quase silêncio...
Isto não pode ser tolerado.

Tudo foi direto, direto.
Estava chovendo direto, estava chovendo direto,
De repente ele ficou de lado.

Tudo ficou torto sob a chuva oblíqua:
Casas, horizonte, colinas,
E a casa, a casa instantaneamente escurecida,
E estamos na frente dele, e nós.

CONTO DA ESTRELA DE OURO

General foi pescar
E toda a sede escolheu o local.

Isso é bom? - ele gorgolejou dos cardumes de Deus.
-- Sim senhor! - rugiram os oficiais.

Onde está a vara de pescar? - pronto para honrar a honra,

Durante um minuto a comitiva não piscou.
Mas a sorte do general está à vista,

E a palavra do general é ouvida:
- Ei! Sim, é um poleiro! Na orelha!

O anzol está no lugar e a minhoca está no lugar.

Onde está a pilha? - derrubou a pilha
Pela gola. E eu lancei a isca.

E por dois minutos a comitiva não piscou.
Mas a sorte do general está à vista,

E a palavra do general é ouvida:
- Carpa? É ótimo. Na orelha!

Ele jogou no caldeirão e novamente foi uma honra.
O anzol está no lugar e a minhoca está no lugar.

E novamente ele bebeu uma dose de vodca
Pela gola. E eu lancei a isca.

E durante três minutos a comitiva não piscou.
Mas a sorte do general está à vista,

E a palavra do general é ouvida:
- Ah, peixinho dourado! Na orelha!

Mas, brilhando de beleza e inteligência,
O peixinho dourado disse:

Deixe-me ir, servo, mas por amizade
Eu farei um ótimo serviço para você

Seu desejo é suficiente...
Mas o general não deu ouvidos a nada:

O que desejar quando tenho tudo:
E o exército, e a vontade, e a ideia,

E isso quer dizer que a esposa e a filha estão vestidas de peles,
O filho é diplomata... No seu ouvido imediatamente!

Ouvindo tal discurso com apreensão,
A dourada mudou de ideia e disse:

Herói! Meu destino está na água errada
Mas o que você pode dizer sobre a segunda estrela?

E ele acenou: “Concordo com o segundo!” --
E ele jogou o peixinho dourado na água.

Um som de trovão! Sem comitiva, sem carros.
Em um campo amplo ele fica sozinho,

Com uma túnica de soldado, e espremido
A última granada está em sua mão.

E eles estão vindo para ele de todos os lados
Quatro tanques de outra época. (1981)