Джон сильвер верхнедвинск. Смотреть что такое "Долговязый Джон Сильвер" в других словарях

Boken ar ungiven med stod av Svenska Instituet

Long John Silver

Den aventyrliga ogh sannfardiga berattelsen om mitt fria liv och leverne som lyckoriddare och mansklighetens fiende

Эта книга издана при поддержке ШВЕДСКОГО ИНСТИТУТА

Бьёрн Ларссон

Долговязый Джон Сильвер

Правдивая и захватывающая повесть о моём вольном житье-бытье как джентльмена удачи и врага человечества

Посвящается Янне и Торбену,

извечным бунтарям,

склоняющим голову только перед любовью

Если в историях про морских разбойников встречаются события и повороты сюжета, благодаря которым они напоминают роман, не считайте их по сему поводу вымышленными. Честно говоря, автор данного сочинения плохо знаком с подобной литературой, однако истории эти всегда вызывали у него живейший интерес, а потому ему кажется, что они могут заинтересовать и читателя.

(Капитан Джонсон, alias Даниель Дефо, «Всеобщая история пиратов», 1724)

На добропорядочной службе тебя ждут скудный рацион, низкое жалованье и тяжкий труд, тогда как здесь - богатство и роскошь, веселье и наслаждение, свобода и власть. Кто же в таком случае не подтолкнёт чашу весов в нужную сторону, если рискует он всего лишь парой косых взглядов, которые поймает на себе уже перед самой виселицей? Нет, мой девиз - лучше пожить недолго, зато в своё удовольствие.

(Капитан Бартоломью Робертс, по милости команды выбранный пиратским предводителем, 1721)

А Вильям тут и говорит самым серьёзным тоном:

Должен признаться, друг мой, мне грустно слышать от тебя подобные речи. Людей, которые никогда не задумываются о смерти, она часто застаёт врасплох.

Я ещё не утратил шуточного настроя и посему произнёс:

Будь добр, не поминай зря смерть. С чего ты взял, что мы вообще должны умереть?

Предпочту даже не отвечать, - говорит Вильям, - не моё дело читать мораль капитану, но лучше б ты иначе рассуждал о такой страшной вещи, как смерть.

Не стесняйся, Вильям, выкладывай всё начистоту, я не обижусь.

Сказать по чести, его слова задели меня за живое.

И тут Вильям, обливаясь горючими слезами, бросает:

Многие живут так, словно они бессмертны, а потому умирают, не успев пожить настоящей жизнью.

(Капитан Сингльтон, главарь пиратов по милости Даниеля Дефо, 1720)

«Наш Окорок непростой человек. В молодости он был школяром и, если захочет, может разговаривать, как по книжке. А какой он храбрый! Лев перед ним ничто, перед нашим Долговязым Джоном».

(Израэль Хендс, штурман у Тича по прозванию Чёрная Борода, впоследствии входивший в команду Флинта)

«Всем известно, Джон, что ты вроде капеллана. Но ведь были другие ловкачи, не хуже тебя. Они любили позабавиться. Но они не строили из себя командиров, и сами кутили, и другим не мешали».

(Израэль Хендс Джону Сильверу)!

«…Он внушал мне такой ужас своей жестокостью, двуличностью, своей огромной властью над корабельной командой, что я едва не вздрогнул, когда он положил руку мне на плечо».

(Джим Хокинс о Джоне Сильвере)

«Джентльмены удачи редко доверяют друг другу. И правильно делают. Но меня провести нелегко. Кто попробует отпустить канат, чтобы старый Джон брякнулся, тот недолго проживёт на этом свете. Одни боялись Пью, другие - Флинта. А меня боялся сам Флинт. Боялся меня и гордился мной…»

(Долговязый Джон Сильвер по прозвищу Окорок, квартирмейстер у капитанов Ингленда, Тейлора и Флинта)

«О Сильвере мы больше ничего не слыхали. Зловещий одноногий моряк навсегда ушёл из моей жизни. Вероятно, он отыскал свою чернокожую жену и живёт где-нибудь в своё удовольствие с нею и с Капитаном Флинтом. Будем надеяться на это, ибо его шансы на лучшую жизнь на том свете совсем невелики».

(Джим Хокинс)

Я веду эти записи в 1742 году. Ничего не скажешь, долгая у меня выдалась жизнь. Все мои старые знакомцы перемёрли. Некоторых я своими руками спровадил в мир иной, если, конечно, он существует, хотя с чего бы ему существовать? Я, во всяком случае, очень надеюсь, что его нет, потому что иначе мы все свидимся в аду - и слепой Пью, и Израэль Хендс, и Билли Бонс, и этот кретин Морган, который посмел вручить мне чёрную метку, и прочие и прочие, в том числе сам Флинт, прости его Господь… если, конечно, Господь тоже существует. И они будут приветствовать меня и кланяться, и говорить, что у них всё идёт по-старому. А сами будут исходить страхом, как исходит зноем солнце при полном штиле. Хотя чего, скажите на милость, бояться в Преисподней? Не смерти же им там бояться… Как прикажете понимать смерть в аду?

Впрочем, чего-чего, а смерти они никогда не боялись, потому что по крупному счёту им было начхать, живы они или нет. Но меня они боялись бы и в Преисподней. Почему, спрашивается?.. А ведь все до единого боялись меня. Даже Флинт, наихрабрейший из тех, кто встретился на моём пути.

В любом случае я благодарен своей счастливой звезде за то, что мы не отыскали Флинтово сокровище. Я прекрасно знаю, чем бы кончилось дело. Ребята за несколько дней спустили бы всё до последнего шиллинга, а потом прибежали бы к Долговязому Джону Сильверу, своей единственной надежде и опоре, можно сказать, своей совести, и стали бы клянчить ещё. Мне ж не впервой наблюдать такое. Горбатого только могила исправит.

Я хотя бы усёк одну вещь: некоторые люди живут, как Бог на душу положит, безо всякого понятия о том, какое им досталось сокровище в виде жизни. Этим мы, наверное, и отличаемся друг от друга. Я-то всегда берёг свою шкуру - по крайней мере, на тех местах, которые у меня остались в целости. Лучше быть приговорённым к смерти, чем самому повеситься, - таков мой девиз. Если, конечно, есть выбор. Для меня нет ничего хуже удавки.

Может, этим я и выделялся из толпы - своим пониманием жизни. Я ведь лучше других соображал, что жить по эту сторону гробовой доски нам дано лишь единожды. Может, я и нагонял на них страх тем, что, сознавая это, плевать хотел на всех и вся?

Кто знает? Ясно одно: рядом со мной им было трудно чувствовать себя просто товарищами, чувствовать себя ровней. Когда я лишился ноги, меня прозвали Окороком, и вышло это не без причины. Что-что, а обстоятельства, при которых мне отхватили ногу и дали такое прозвище, я запомнил накрепко. Да и как их забудешь? Они невольно всплывают в памяти всякий раз, когда мне надо встать.

Одноногий пират Джон Сильвер является вымышленным персонажем в романе под названием «Остров сокровищ». Он занимает важное место в сюжете произведения. Чтобы узнать все подробности о его характере, истории жизни, а также другую полезную информацию, следует прочесть данную статью.

Предыстория

В первой части романа одноногий пират Сильвер упоминается в качестве какого-то страшного человека, которого обязательно следует опасаться. О нем известно не так много сведений, и только из диалогов или разговоров Известно, что он ранее состоял в команде капитана Флинта. Даже главный на корабле боялся данного героя, так как тот был боцманом. В разных переводах в этом имеются разногласия, но из слов самого Джона понятно, что он не разбирался в навигации, но при этом был квартирмейстером. Это значит, что Сильвер отстаивал интересы команды на корабле и был вторым человеком по важности на борту после самого Флинта.

Общее описание

Как звали одноногого пирата из «Острова сокровищ», становится известно уже после первой части. В разные времена Джон Сильвер имел несколько прозвищ. Наиболее часто мужчину называли «Окорок», «Долговязый Джон», а самое известное прозвище - «Одноногий» - он получил за свою деревянную конечность. Персонаж никогда не расстается с верным попугаем, который часто выкрикивает слово «пиастры».

Флинт боялся Сильвера за его умение приспосабливаться и любовь к интригам. Еще в молодости этот парень показывал небывалую ловкость, которая с годами никуда не пропала. В книге даже с костылем он отлично расправляется с теми, кто не захотел примкнуть к его пиратской команде. Джон в большинстве случаев показывает свое спокойствие, но это лишь маска, а под ней прячется смертельная опасность. Именно благодаря умению вызывать страх у окружающих людей Сильвер всегда был в почете у пиратов. Плюс его невероятная физическая сила помогала сохранять такой образ.

Некоторые сведения и первая встреча

Одноногий пират в первой части книги предстает в качестве неизвестного, таинственного зла. О нем говорят с осторожностью и всегда предупреждают, что мужчину с большим ростом и увечьями следует избегать всеми силами. Сильвер обладает невероятными лидерскими способностями. Ему даже не нужно применять свою физическую силу, чтобы склонять людей к себе. Словесные аргументы являются в его арсенале таким же опасным оружием.

Читатель впервые встречает его в тот момент, когда сквайр Трелони собирает команду к себе на корабль под названием «Испаньола». Он заходит в таверну «Подзорная труба», которая находилась прямо возле порта. Там он мило беседует с владельцем учреждения, которым оказался Джон Сильвер. Под влиянием алкоголя и хорошего настроения Трелони рассказывает интересную историю о будущей охоте за сокровищами. Опытный пират мотал все на ус, запоминал сведения, чтобы в будущем ими воспользоваться.

Действия на корабле

Имя одноногого пирата из «Острова Сокровищ» Стивенсона внушало страх, но сквайр Трелони ни о чем не догадывался. Сильвер воспользовался этим незнанием и нанялся коком на судно «Испаньола». При этом Джон ловко сумел убедить Трелони нанять матросов, которых он посоветует. Ими оказались верные ему пираты, которые на судне хотели постоянно поднимать бунт. Только лидерский талант Сильвера удерживал их от этой затеи. Он понимал, что действия следует предпринимать в нужный момент.

У них не было карты и сведений о месте, где спрятан клад. Именно потому бунт случился только на подходе к острову Сокровищ. Ранее разговор одноногого временного кока и Израэля Хэндса подслушал молодой юнга Джим Хокинс. Он рассказал об этом доктору, сквайру и капитану Смолетту. Даже в это время Сильвер не шел на прямой конфликт. При высадке он назначил охрану, а сам пошел исследовать остров. Автор умело наращивал атмосферу таинственности вокруг бывшего боцмана и показывал шаг за шагом его истинный характер.

Роковая ошибка

Одноногий пират из «Острова Сокровищ» просчитался в тот момент, когда пошел с командой в неизведанную местность. Свой лагерь он обустроил на болоте, где люди начали болеть лихорадкой. Примерно половина союзников Сильвера умерла, а еще одного заколол Бен Ганн. В это время доктор Ливси со своей приближенной компанией сумел организовать побег с корабля «Испаньола». Совместными усилиями Хокинс, Смолетт и остальные добрались до форта, который когда-то возводил сам капитан Флинт. Именно в этом оборонительном сооружении они решили защищаться от Сильвера.

Когда предводитель увидел, то отправился с белым флагом к команде сквайра и доктора. Он пытался решить ситуацию дипломатическим путем, ведь понимал возможные потери при прямом столкновении. Ливси и Трелони не пошли с ним на соглашение, ведь это означало потерю всех желанных сокровищ. После этого начался штурм форта с длительными перестрелками.

Перипетии судьбы

Доктор Ливси, переговорив со своими союзниками, берет белый флаг и идет к одноногому пирату из «Острова Сокровищ». Они решили капитулировать, а Сильвер был рад согласиться подарить им жизнь в обмен на карту и форт. В это время он уже обнаружил пропажу корабля, и теперь ему грозила большая опасность от своих же пиратов. Оказывается, молодой юнга отвел судно в другое место, но по ошибке вернулся в уже освоенный командой Сильвера форт. Предводитель пиратов был рад такому подарку судьбы. Одноногий лидер увидел в юнге свое спасение, ведь в Англии его ожидала только смерть.

Он заключает договор с Хокинсом, по которому должен спасти парня от команды. Тот в ответ будет свидетельствовать в его пользу на суде после прибытия на родину. Сильвер смог спасти Джима, хоть сам из-за этого чуть не лишился капитанского звания. На следующий день Джон просит стать свидетелем также и доктора Ливси, который пришел с белым флагом. После таких действий Сильвер вынужден активно искать сокровища, чтобы не ощутить гнева команды.

Кульминация в произведении

В романе «Остров Сокровищ» одноногий пират Джон Сильвер не последовал совету доктора Ливси о том, чтобы повременить с поисками клада. Пираты требовали активных действий, и капитан был вынужден согласиться. Он детально изучает карту, после чего отправляется с пиратами в место, которое указал легендарный капитан Флинт. После прибытия восторг быстро сменился ненавистью. На острове Сокровищ должно было быть семьсот тысяч гиней, а вместо этого пираты обнаружили всего две монеты.

Начинается активный спор между морскими разбойниками, в том числе Джоном Сильвером и Джорджем Мэрри. В этот момент доктор Ливси с союзниками открывает шквальный огонь по пиратам. Одноногий капитан, воспользовавшись моментом, стреляет в Мэрри и отправляет того в мир иной.

Финал истории

Фото одноногого пирата Джона Сильвера не существует. Узнать примерную внешность этого персонажа можно только по иллюстрациям к роману «Остров Сокровищ». Главный антагонист в произведении раскаивается и поступает на службу к капитану Смолетту. Только вот пират всегда таковым останется, что не учли Трелони и Ливси. Сильвер воспользовался Беном Ганном, чтобы сбежать на шлюпке с «Испаньолы». При этом он прихватил с собой около четырех сотен гиней. Автор указывает, что одноногий мастер интриг скрылся с поля зрения, и о нем больше никто никогда не слышал. Насчет того, кто послужил из реальных личностей для данного образа, споры ведутся до сих пор. Некоторые источники утверждают, что это пират Натаниэль Норт, но точно сказать никто не может.

Оказалось ярким примером того, насколько захватывающей может стать история разбойников. Авантюрные сюжеты, которыми писатель щедро дополнил роман, легли в основу мультфильмов, сериалов и полнометражных картин. Непредсказуемым и удивительным персонажем повествования стал одноногий пират Джон Сильвер.

История создания персонажа

Литературоведы постоянно спорят о том, кто стал прототипом главного антагониста книги. Сам Стивенсон, создавая предисловие к произведению, сослался на то, что в качестве прообраза героя выбрал приятеля. Писатель получил нового героя, отметив лишние качества благородного члена английского общества – утонченность, коммуникабельность и приятный облик.

Приятелю Уильяму Хенли, литератору, потерявшему ногу из-за туберкулеза, Стивенсон писал, что вдохновлялся его увечьем, силой и властностью. Эти качества помогали Хенли не забывать, кто он есть, и жить привычной жизнью. Сильвер оказался способен одним голосом подчинить окружающих

Ходят слухи, что вдохновение писатель почерпнул из книги «Всеобщая история грабежей и смертоубийств, учиненных самыми знаменитыми пиратами». Этот литературный труд был популярен в 18 веке. Книгу опубликовали в Лондоне в 1724 году. Это был сборник рассказов о жизни пиратов, в том числе и о биографии кока-квартирмейстера Натаниэля Норта. Лидер морских разбойников имел в супругах негритянку и профессионально управлялся с кораблем.

Джон Амрейн считал, что прототипами главного героя стали братья Оуэн и Джон Ллойд. Они участвовали в Вест-Индской кампании и украли 52 сундука, набитых испанским серебром. Из капитанов торговых судов и порядочных граждан братья превратились в разбойников. У Джона была одна нога, как у Сильвера. На этом совпадения не заканчиваются. Дом братьев Ллойд располагался в графстве Флинтшир, название которого созвучно с фамилией .

«Остров сокровищ»

Джон Сильвер служил квартирмейстером у капитана Флинта. Говоря о расшифровке этой должности, моряки подразумевают штурмана. Попав в одну из многочисленных морских баталий, Сильвер остался одноногим калекой. С тех пор его верным спутником стал деревянный костыль. После смерти капитана пират решил перебраться на сушу. Там он обосновался вблизи морского порта, ностальгируя по былому, и открыл таверну под названием «Подзорная труба».

Иллюстрация к книге Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ"

Отсутствие ноги не помешало Сильверу завоевать авторитет и удерживать лидерство среди бандитов. Бывшие пираты были едины в желании добыть сокровища. украл карту и сбежал с ней, поэтому найти тайник казалось невозможным. Сквайр Трелони, найдя карту, стал набирать команду, готовую отправиться на поиски клада. Сильвер обаял работодателя и нанялся коком на судно. Он даже протащил на корабль своих подельников.

Моряк гордо носил прозвище Окорок, данное ему пиратами. Он обрел его не случайно. Готовя стряпню, Сильвер упирался костылем в стену и привязывал костыль к шее, освобождая руки для работы. Таким образом он удерживал равновесие при качке. С помощью натянутых на палубе канатов разбойник ловко перемещался по кораблю в ненастье.

Хитрый Сильвер не позволил поднять бунт, когда его команда решила завладеть картой. Он повел за собой пиратов и в итоге получил корабль сквайра. Они попытались заполучить карту, но потерпели поражение. Сильвер строил планы по поиску клада и искал пути взаимодействия с врагами и конкурентами.

Получив карту и заключив соглашение со сквайром, Сильвер и его товарищи с удивлением обнаружили, что клад уже обрел хозяина. Разъяренные разбойники чуть не разорвали предводителя в клочья, но тому повезло остаться в живых. Вместе с небольшой частью сокровищ калека вырвался на свободу на корабле сжалившихся над ним моряков.

Умный и хитрый герой отличается расчетливостью. Он ловко плетет интриги, легко находит со всеми общий язык и располагает талантом убеждения. Доверять ему было опасно. Сильвера опасались простые пираты и даже сам капитан Флинт. В ходе развития действия пират обводит всех вокруг пальца и волей случая остается при выгоде.

Книга Роберта Стивенсона "Остров сокровищ"

Джон – отважный боец и убийца, способный пойти на преступление ради достижения собственной цели. Завоевав право быть лидером в поединке, он практически никогда не сталкивался с претензиями относительно своего главенства.

Отличный повар, приятный и интересный собеседник, Сильвер был опрятным человеком и любил животных. Он стал прототипом узнаваемых киноперсонажей благодаря попугаю, любившему сидеть у него на плече, и обезьянке, от приятельства с которой хозяину со временем пришлось отказаться.

Экранизации

Роман неоднократно экранизирован. Впервые кинокартину выпустили на экраны в 1912 году. Это был проект американского режиссера Сирл Доули. Роль Сильвера исполнил актер Бен Уилсон. Американские постановщики часто возвращаются к благодатной теме пиратства. К 2018 году насчитывается 9 проектов, созданных по мотивам книги Роберта Стивенсона.

Джон Сильвер в мультфильме "Остров Сокровищ"

В Советском Союзе выпущено четыре картины, героем которых становился Джон Сильвер. Премьера первой состоялась в 1937 году. Пирата-кока в ней игра Осип Абдулов. Евгений Фридман в 1971 году выпустил картину «Остров сокровищ» с участием . В «Острове сокровищ» Леонида Нечаева 1974 года Сильвера воплотил . Владимир Воробьев в 1982 году снял в пиратской саге .

Кинематографическая история романа насчитывает четыре анимационных проекта. Среди них мультсериал Давида Черкасского, выпущенный в СССР в 1988 году. Джона Сильвера в мультипликационном фильме озвучил .

Актер Люк Арнольд в роли Джона Сильвера в фильме "Черные паруса"

В 2014 году американский режиссер Нил Маршалл дал старт проекту «Черные паруса». Люк Арнольд изобразил в нем Джона Сильвера и снискал популярность у публики. Многосерийный фильм приковал к экрану любителей зарубежных сериалов, экшна и захватывающих морских приключений. Фото актера, сыгравшего Сильвера, были на обложках глянцевых журналов.

Цитаты

«Одни боялись Пью, другие – Билли Бонса. А меня боялся сам Флинт».

«Знаю я вашего брата. Налакаетесь рому – и на виселицу».

«Я человек добродушный, я джентльмен; однако я вижу, что дело серьезное. Долг прежде всего, ребята. И я голосую – убить».

Джон Сильвер — вымышленный пират. Сильвер является персонажем романа «Остров сокровищ». Автор романа Роберт Льюис.

У Джона Сильвера было несколько прозвищ, например, «Долговязый Джон», «Одноногий» и «Окорок». Вероятно прозвище «Одноногий» Сильвер получил из-за того, что у него не было одной ноги. На его плече все время сидел попугай Капитан Флинт. Он постоянно выкрикивает одни и те же слова: «Пиастры, пиастры, пиастры!»

В книге Джон Сильвер появляется лишь во второй части. В Бристоле его нашел сквайр Трелони. Там Сильвер держал таверну с названием «Подзорная труба». Трелони искал команду, с которой на судне «Испаньола» хотел отправиться за сокровищами. Когда он встретился с Джоном Сильвером, то рассказал тому о своем желании. Сильвер не долго думая, нанялся на судно Трелони коком. К тому же он порекомендовал еще целую команду матросов. В дальнейшем Трелони с гордостью утверждал, что думал, что нашел просто повара, а оказалось, он нашел целую команду.

Вскоре вся команда пиратов отправилась за сокровищами. Джон хотел захватить сокровища раньше сквайра и подговорил экипаж вместе с ним осуществить мечту. Однако их заговор был подслушан Джимом Хокинсом. Он спрятался в бочке из-под яблок. Поэтому когда пираты приблизились к острову Сокровищ, заговор был раскрыт.

Но Джона это не остановило. Он высадился вместе со своей командой на острове. Несколько человек остались на корабле. Джон Сильвер совершил ошибку, он организовал лагерь на болоте. Из-за этого чуть не погиб, а половина его команды заболела лихорадкой.

Когда Сильвер увидел, что доктор, капитан Смоллетт и сквайр спрятались в форте, он пришел туда на переговоры с белым флагом. Однако ничего не добился. Тогда Сильвер попытался штурмовать форт, но снова операция успеха не имела. Вскоре пират обнаруживает, что корабль «Испаньола» исчез. Тогда он начинает думать, как же ему выпутаться.

Долго думать не пришлось, потому что на следующий день к пирату с белым флагом пришел доктор Ливси. Он заключил договор с Сильвером. По договору пиратам достался форт и карта. Сразу команда пиратов перебралась в форт. Вскоре в гости к Сильверу пожаловал Джим Хокинс. Естественно, пират был очень удивлен, ведь именно Хоккинс увел «Испаньолу». Мальчик и пират заключили договор: Джон должен был спасти Хоккинса от взбунтовавшейся команды, а тот, в свою очередь, обещал свидетельствовать в пользу Сильвера на суде. Если бы дело, конечно же, дошло до суда. А утром с белым флагом пришел доктор Ливси. Сильвер просит его, чтобы тот засвидетельствовал на суде то, что пират спас жизнь мальчику. А доктор, в свою очередь, намекает Сильверу, чтобы тот не торопился искать сокровища.

Однако Сильвер все равно отправляется на поиски клада. При этом он использует карту Флинта. Пират достаточно быстро нашел клад, но был разочарован. Вместо семисот тысяч, было обнаружено лишь две гинеи. Произошла перебранка. Этим воспользовались доктор, сквайр и капитан. Они стали стрелять по пиратам и сразу же уложили несколько человек. Некоторым удалось убежать. Что касается Джона Сильвера, то он раскаялся и снова поступил на службу к капитану Смоллетту.

А на обратном пути в Англию Сильвер украл лодку, и прикарманил несколько гиней. На лодке он сбежал с корабля и больше никто никогда его не видел.

Когда-то Джон Сильвер был квартирмейстером у пиратского главаря Флинта. Во время одного из морских сражений Сильвер потерял ногу и, с тех пор, передвигался на костыле. После смерти Флинта он обосновался на суше и открыл таверну "Подзорная труба" неподалеку от морского порта.

Несмотря на потерю ноги, Сильвер оставался лидером шайки Флинта. Бывших пиратов объединяло сокровище, зарытое на необитаемом острове. Найти его было невозможно без карты, которую умыкнул Билли Бонс, штурман Флинта, сбежав с ней в неизвестном направлении.

Когда карта нашлась и сквайр Трелони стал собирать команду для поиска сокровищ, Сильвер, используя свое обаяние, смог втереться к нему в доверие и устроить на корабль себя (в роли кока) и своих подельников.

...Матросы называли его Окороком. Он привязывал свой костыль веревкой к шее, чтобы руки у него были свободны. Стоило посмотреть, как он, упираясь костылем в стену, покачиваясь с каждым движением корабля, стряпал, словно находился на твердой земле! Еще любопытнее было видеть, как ловко и быстро пробегал он в бурную погоду по палубе, хватаясь за канаты, протянутые для него в самых широких местах. Эти канаты назывались у матросов "сережками Долговязого Джона". И на ходу он то держался за эти "сережки", то пускал в дело костыль, то тащил его за собой на веревке...

Необузданные пираты хотели поднять бунт и отобрать карту уже во время плаванья, но хитроумный Сильвер смог убедить их сделать это на острове, когда сокровища будут найдены (с капитаном плаванье надежней, так пираты - не самые лучшие моряки).

Но, план Сильвера случайно узнал юнга Джим (сын владельца таверны, в которой остановился и умер Билли Бонс). В результате, сквайр Трелони, доктор Ливси, капитан Смолетт, Джим и несколько их соратников, высадившись на остров, захватили укрепленный форт, а Сильверу достался корабль.

Сильвер со своей шайкой убил оставшихся честных моряков и попытался отобрать карту силой. Когда это не удалось и вдобавок Джим увел корабль, он начал двойную игру. С одной стороны, Сильвер вел переговоры с противником и заботился о Джиме (попавшего к нему в плен), надеясь на снисхождение в случае поражения. С другой, - обещал пиратам, которые хотят его сместить с поста лидера, что найдет сокровища и корабль, а затем даст им расправиться над Джимом и его друзьями.

Дело заканчивается тем, что Сильвер и пираты вместе с Джимом, получив карту по странному соглашению с капитаном и сквайром, идут на поиски сокровища и обнаруживают, что их уже выкопали (это сделал Бен Ганн, бывший пират, брошенный на острове). Разъяренные пираты нападают на Сильвера с Джимом, подозревая его в измене, но доктор, Абрахам Грей и Бен Ганн подстреливают пиратов из засады.

Сильвера, в награду за спасения Джима берут на корабль и ему удается исчезнуть в одном из портов, прихватив часть сокровищ.

О личности

Сильвер, в отличии от простых пиратов, был весьма расчетлив, умен и мастерски умел плести интриги и обладал даром убеждения (как он ловко уговорил Дика примкнуть к их шайке). Рядом с ним никто не мог чувствовать себя в полной безопасности. Сильвера смертельно боялся Билли Бонс и опасался сам Флинт.

На протяжении всего повествования, Сильвер умудряется провести всех, с кем имел дело, и только случай не позволил ему достичь задуманного.

Вместе с тем, Сильвер был опасен как боец. Он лично убил матроса Тома, отказавшегося примкнуть к пиратам, сперва метнув ему в спину свой костыль и сломав тем самым позвоночник, а затем добив несколькими ударами ножа, а спорившего с ним у ямы пирата уложил из пистолета на месте. Ни один из пятерых пиратов не рискнул ответить на вызов, брошенный им Сильвером, когда тот отстаивал своё право быть главарём.

Несмотря на все это, Сильвер хорошо готовил, мог быть отличным собеседником, был весьма опрятен и любил животных (у него был попугай и обезьянка, от которой, правда, пришлось избавится).

Цитаты Джона Сильвера

Кто попробует отпустить канат, чтобы старый Джон брякнулся, недолго проживет на этом свете.

Одни боялись Пью, другие - Флинта. А меня боялся сам Флинт.

Знаю я вашего брата. Налакаетесь рому - и на виселицу.

- Израэль, - сказал Сильвер, - твоя башка очень недорого стоит, потому что в ней никогда не бывало мозгов. Но слушать ты можешь, уши у тебя длинные.

Я человек добродушный, я джентльмен; однако я вижу, что дело серьезное. Долг прежде всего, ребята. И я голосую - убить.

Я требую только одного: уступите мне сквайра Трелони. Я хочу собственными руками отрубить его телячью голову...

Через час вы будете смеяться по-иному. А те из вас, кто останется в живых, позавидуют мертвым!

Пусть тот, у кого хватит духу, вынет свой кортик, и я, хоть и на костыле, увижу, какого цвета у него потроха, прежде чем погаснет эта трубка!

В книге Р. Делдерфилда «Приключения Бена Ганна» (1956) описывается жизненный путь Сильвера от побега из школы до потери ноги.

...Люди вроде Флинта, Билли Бонса или Хендса были перед ним милыми детками. Назовите их головорезами, свирепыми, как разъяренный бык, но Сильвер, тот вообще был не человек, а помесь дьявола, башибузука, рубахи-парня и горничной.

В отличие от Пью или, скажем, Черного Пса, Джон рос не оборванцем. Отец его, как я слышал, держал постоялый двор в Топшеме и сколотил достаточно денег, чтобы дать сыну хорошее образование. Да только Сильвер-младший оказался слишком твердым орешком для школьных учителей. Обломав об одного из них палки, предназначенные для его же воспитания, Джон бежал и завербовался на каботажное судно.

Вскоре он стал уже плавать в дальние рейсы, не раз ходил в Левант. Одно из плаваний едва не кончилось печально для Джона. Вместе со всей командой он попал в плен к алжирским пиратам; да только Окорок оказался слишком скользким, чтобы эти нехристи смогли удержать его. Однажды ночью он прокрался на полуют и выбросил капитана за борт, после чего расправился с вахтенными, освободил белых пленников и привел пиратскую галеру в Геную с богатой добычей.

Набив карман, Джон Сильвер приобрел пай в одной из Восточных компаний и со временем сделался бы преуспевающим дельцом, если бы его судно, «Кентскую Деву», не захватили пираты. С ними он очутился в лагере капитана Ингленда на Мадагаскаре.

В те времена Мадагаскар был пиратским раем, и Джон очень скоро стал своего рода главнокомандующим всей северной части этого кровавого острова.

Когда на корабле Ингленда вспыхнул бунт и капитана высадили на острове Св. Маврикия, Сильвер остался с ним. Вместе они затеяли работорговое предприятие, которое привело их в Карибское море. Здесь их пути разошлись. Джон всерьез занялся работорговлей, подрядившись поставлять невольников на плантации Нового Света и дважды удачно сбыл живой груз, а на третий раз его постигло худшее, что только может случиться на корабле, - пожар в открытом море.

Сам он, как всегда, ухитрился спасти свою шкуру, и он не обманул капитана, сообщив, что, кроме него, спаслось еще трое. Но Сильвер сказал капитану не все. Об этом я узнал потом от Тома Моргана, того самого плотника, которого подняли скорее мертвого, чем живого, на борт «Моржа».

Он видел собственными глазами, как Сильвер убил ножом белого и вышвырнул за борт негра. Смертельный страх перед Сильвером остался у Тома на всю жизнь, и не без основания: он считал, что быть бы и ему за бортом, не подбери мы их вовремя. Он был на редкость догадлив, этот Том Морган...

Иллюстрация Роберта Ингпена.