Exemplo de redação cv. Como escrever um currículo para um emprego - exemplo

Um currículo em inglês, assim como em russo, pode ser escrito de várias maneiras. Existem modelos, mas existem muitos deles e não existe um formulário padrão. No entanto, ainda existem algumas regras gerais.

Informações pessoais

Qualquer currículo geralmente começa com esta seção. Normalmente, isso inclui o seguinte:

• Nome e, se for impossível determinar o sexo a partir do nome, então o título: Senhorita, Sra, Sr.
• Idade (nascido em 10 de dezembro de 1980). É melhor escrever o mês em letras, porque... Os estrangeiros costumam inverter dia e mês, e a data “10/12/1980” pode ser entendida como 12 de outubro. Os nomes dos meses em inglês são escritos com letra maiúscula.
• País de residência (atualmente reside na Rússia).
• Informações de contato: endereço de e-mail, número de telefone, Skype ou outro nome de mensageiro - dependendo de como você prefere entrar em contato com potenciais colegas.

Não deverá indicar o seu estado civil e a presença/ausência de filhos, nem anexar fotografia - se necessário, ser-lhe-á solicitado que o faça.

Educação

Nesta seção você precisa indicar suas universidades com faculdades, cursos, pós-graduação, estágios, etc. Você pode encontrar o nome da sua universidade em inglês em seu site, se houver. Caso contrário, você mesmo pode tentar traduzi-lo - mesmo que cometa um erro, é improvável que os estrangeiros o verifiquem meticulosamente.

A seção de educação pode ser mais ou menos assim:

Ensino superior: Universidade Aberta do Estado de Moscou, Departamento de Economia, pós-graduação (2000-2005).
Ensino superior: Universidade Aberta do Estado de Moscou, Faculdade de Economia, pós-graduação.

Educação de pós-graduação: Universidade Aberta do Estado de Moscou, Departamento de Economia, PhD (2005-2007).
Estudos de pós-graduação: Universidade Aberta do Estado de Moscou, Faculdade de Economia, Ph.D.

Cursos de qualificação: Cursos de contabilidade na Faculdade de Contabilidade de Moscou, iniciados em 2009 e que continuam estudando até hoje.
Cursos de formação avançada: cursos para contadores na Faculdade de Contabilidade de Moscou, de 2009 até o presente.

Prática profissional: assistente de diretor financeiro na Romashka LTD, setembro-novembro de 2005.
Prática industrial: diretor assistente de finanças da Romashka LLC, de setembro a novembro de 2005.

Habilidades de trabalho

Esta seção é onde você prestará mais atenção, e aqui você deverá indicar todas as habilidades que considera adequadas para o cargo que deseja ocupar. Aqui estão algumas frases típicas que você pode usar:

Trabalho como programador desde 1995 - trabalho como programador desde 1995.
Nessa frase, a ênfase está no fato de você estar programando constantemente, e não no fato de você ter trabalhado um pouco e parado.

Trabalhei como diretor criativo por 2 anos - 2 anos trabalhei como diretor artístico.
A partir desta frase fica claro que você tem alguma experiência profissional, mas esta não é sua ocupação principal.

Estou bastante familiarizado com softwares como... - Estou bastante familiarizado com programas como...

Minha produção diária é - Minha produção diária (para escritores e tradutores).

Idiomas conhecidos: - Falo idiomas:

Experiência de trabalho

Aqui você precisará listar todos os seus empregos e cargos anteriores que ocupou. As posições nesta lista serão quase as mesmas e serão mais ou menos assim:

Foi responsável por escrever códigos de programas para aplicações móveis.
(Minhas responsabilidades incluíam escrever código de software para aplicativos móveis)

Trabalhou como fotógrafo freelancer, fornecendo fotos de carros para a empresa.
(Ele trabalhava como fotógrafo freelancer, fornecendo fotos de carros para a empresa).

Foi chefe do departamento de tradução.
(Ele era o chefe do departamento de tradução).

A seção com locais de trabalho anteriores geralmente é escrita em último lugar.

Exemplo 1

Informações pessoais
Nome: Andrew Pronin
Data de nascimento: 17 de setembro de 1980
Atualmente reside em Novosibirsk, Rússia
Número de telefone:
E-mail:
Skype (MSN):

Educação
Universidade Estadual de Novosibirsk, Departamento de Telecomunicações, pós-graduação (1998-2003)
Cursos de programação no Novosibirsk Business College (2002-2004)

Habilidades de trabalho
C++, Perl, Java, MySQL, PHP - nível profissional.
Windows, Linux, Unix - nível profissional.
Administração de rede local e servidores - nível avançado.

Experiência de trabalho
BestHostPro
2005 - hoje
Chefe do departamento de programação, 6 subordinados.
Gerenciando a equipe de programadores e analistas, supervisionando o desenvolvimento e testes de aplicações para Internet.

UniSoft
2002-2005
Programador
Desenvolvimento de arquitetura de software e diversas aplicações PHP e Java para PC.

Exemplo 2

Educação
Universidade Estadual de Moscou, departamento de línguas estrangeiras, pós-graduação (1998-2003)
Universidade Estadual de Moscou, departamento de línguas estrangeiras, pós-graduação, doutorado (2003-2005)
Cursos de interpretação simultânea e consecutiva, Centro de Interpretação de Moscou, (2004-2006)

Idiomas e certificados conhecidos
Russo - língua materna
Inglês - nível de falante nativo, certificado TOEFL
Francês - nível avançado, certificado DAFL B4.

Habilidades de trabalho
Tradução escrita (Eng Ru, Fr Ru) - nível profissional
Interpretação consecutiva (Eng Ru, Fr Ru) - nível profissional
Interpretação simultânea (Eng Ru) - nível avançado
Terminologia especializada em petróleo e gás (Eng) - nível avançado

Experiência de trabalho
Petróleo e Gás Russo LTD
2004 - presente
Tradutor e Intérprete

Editora Romashka
2000-2004
Tradutor de livros

Agência de tradução GoTrans
1999-2000
Tradutor

Comentários

	Brian Blair Quando eu crescer, quero ser um gato.
	Evgeny Vyazov
	Andrey Rudakov
	Vladimir Matveyev Quer trabalhar para uma empresa internacional ou está procurando emprego no exterior?
	Vlad Konstantinov artista abstrato.
	Nikita Danilin Desculpe pela tradução literal muito ruim: D
	Nina Shubert Aparentemente, Vlad não percebeu seu sarcasmo :)
	Vlad Konstantinov sim, como posso entender essas sutilezas)
	Artem Tsetkhalin Se você está procurando emprego no exterior e não consegue escrever um currículo em inglês, aprenda inglês. Quem sem conhecimento de inglês vai levar para lá? Você falhará na primeira tela
	Leonid Nekrasov Semyon, movendo sua caneta ao longo da folha
	Rostya Rubachke o tradutor dá esta tradução)
	Alyona Shilova “Conheça idiomas e certificados Russo - língua materna" Bom artigo, você pode confiar nele
	Nikita Zhukovsky o que você tem. Língua materna refere-se à primeira língua de uma pessoa. A língua com a qual a pessoa cresceu.
	Nikita Zhukovsky verifique primeiro o que o divertiu até as lágrimas. E então escreva.

Antes de começar a escrever seu currículo, você precisa entender claramente o propósito. O principal objetivo da elaboração de um currículo é despertar o interesse do empregador e receber um convite para uma entrevista.

Vamos nos imaginar no lugar do empregador: se estamos falando de uma grande empresa de sucesso, geralmente é uma pessoa muito ocupada que olha para um grande número de candidatos, a visualização de um currículo não leva mais de 30 segundos, após os quais há interesse ou não. Como se interessar?

Imagine-se como um empregador

Que tipo de funcionário você gostaria de contratar?

• Use números - eles vão chamar a atenção no texto geral;
• Utilize uma linguagem profissional (demonstre sua competência, mas lembre-se que tudo deve ser adequado e moderado);
• Dê preferência a frases curtas, expresse-se de forma clara e concisa;
• Use mais verbos que incentivem a ação;
• Atenha-se a uma estrutura de currículo geralmente aceita.

Faça um plano

• Cabeçalho(Nome, Sobrenome, Data de nascimento, Endereço, Telefone (Celular, Residencial), E-mail) - cabeçalho do documento. Esta seção do currículo inclui: nome, sobrenome, data de nascimento, endereço residencial, números de contato (celular, residencial), endereço de e-mail do candidato;
• Objetivo- alvo. Este bloco normalmente indica a vaga a que o candidato se candidata ou a área em que pretende desenvolver-se;
• Experiência de trabalho(Datas, Cargo, Cargo da empresa, Cidade, Principais Funções, Projetos Especiais, Realizações). Esta seção descreve a experiência profissional do candidato (período de trabalho, cargo, nome da empresa, cidade, principais responsabilidades, projetos, conquistas);
• Educação(Datas, Título da instituição de ensino, Graduação, Grau). Esta seção contém informações sobre a escolaridade do candidato (período de estudos, nome da instituição de ensino, especialização, titulação/grau acadêmico). Você também pode mencionar aqui educação complementar: treinamentos, cursos;
• Honras(Título, Organização Premiadora, Data(s)) - prémios (nome do prémio, organização que atribuiu, data) - indicados sempre que possível;
• Publicações(Título e Tipo (Nota, Artigo, etc.), Título da Publicação (Diário, Livro, etc.), Editora, Data de Publicação) - publicações em jornal, revista (tema de publicação, tipo - nota, artigo, etc. , em que revista ou jornal foi publicado, data de publicação) - indicado na medida do possível;
• Habilidades especiais(fluência em língua estrangeira, conhecimento de uma determinada aplicação informática) - competências profissionais (conhecimentos de informática, línguas estrangeiras);
• Informações pessoais- informações pessoais. Neste bloco você pode indicar seu hobby, estado civil, qualidades pessoais e assim por diante;
• Referências- recomendações. Caso seja possível fornecer referências de local de trabalho ou estudo anterior, pode-se indicar no final do currículo: “Referências disponíveis mediante solicitação”.

Vejamos um exemplo de currículo

Joana Silverstone
Objetivo

Ganhar experiência e desenvolver minhas habilidades na empresa, onde a criatividade, novas ideias e entusiasmo me ajudariam a progredir.

Contatos

Endereço: China, Guangzhou, Rua Nanjin, 28
E-mail: [e-mail protegido]
Telefone: +18664827470

Experiência profissional

Setembro de 2012 até agora: Estou trabalhando como Gerente Regional da Empresa RG.

Responsabilidades:

• Pesquisa de marketing
• Supervisionar uma equipe;
• realização de reuniões;
• treinamento.

Responsabilidades:

• Pesquisa de marketing;
• lidar com clientes;
• trabalhando num time.

Educação

• Bacharelado (Diploma em Marketing, Universidade Beijin);
• cursos de programação (Certificado, Universidade de Oxford).

Conquistas e Prêmios

• Os melhores resultados de vendas da equipe no Fast Track;
• aumentou as vendas em 15% durante o período de 3 anos;
• “O empregador do ano” em 2011.

• Criatividade na implementação de novas ideias no Departamento de Vendas;
• habilidades de atendimento ao cliente;
• trabalho em equipe;
• resolução de problemas: estive envolvido em diversos projetos complexos.

línguas

• Russo: língua materna;
• Inglês - avançado;
• Chinês: Elementar;
• Espanhol: Elementar.

Conhecimentos de informática

• Operar e instalar Windows, Linux;
• enviar e receber e-mails;
• navegar na internet;
• pode programar em Java, C++, PHP;
• pode criar sites.

Gosto de viajar, pois posso conhecer novas pessoas, adquirir novas experiências e aprender muito. Além disso, me dá inspiração e energia para o trabalho. Além disso, gosto de praticar esportes e jogar jogos intelectuais.

Características

Orientado para objetivos, confiante, enérgico, criativo, confiável, confiável, líder, aprende rápido, respeitado pelas coisas atuais.

Árbitros

Roberto rígido
CEO da Fast Track
Endereço de email: [e-mail protegido]
Número de telefone: 18652796325

Ana Wilson
CEO de Melhor Resultado
Cliente regular
Endereço de email: [e-mail protegido]
Número de telefone: +496325763112

Lista de verificação para verificação

Depois de escrever seu currículo, verifique o checklist:

Pronúncia Correta:

• verificar ortografia e pontuação;
• verifique a adequação do uso;
• estilo de escrita.

Formatar:

• verifique seu currículo de acordo com os padrões de redação (recuo, fonte);
• volume (volume preferido - 2 páginas);
• o parágrafo não ultrapassa 7 linhas (caso contrário será inconveniente para a percepção);
• Não deve haver muito espaço vazio na última página (faz você sentir que está ficando sem ideias;
• certifique-se de que as informações mais importantes estejam na primeira página

Estrutura:

Estrutura clara com títulos apropriados ao conteúdo e layout lógico, ordem cronológica.

Estilo:

• Certifique-se de usar marcadores de lista;
• os marcadores de lista não devem ter apenas a forma de um travessão, mas sim de pontos em negrito;
• As informações da tabela e das colunas estão convenientemente localizadas);
• usar negrito ou itálico para destacar informações importantes;
• não mais que 2-3 fontes (para destacar títulos e subtítulos);
• cor da fonte (preto).

Informações pessoais:

• Nome completo;
• Uma foto nítida e de alta qualidade sua sorrindo (isso aumentará suas chances);
• O endereço de e-mail deve ser comercial, sério (não [e-mail protegido]).

Experiência:

• escrito em ordem cronológica inversa;
• incluía não apenas o título do cargo, mas também as principais responsabilidades.

Habilidades:

• verifique se você escreveu sobre linguagens e computadores;
• relevância.

Interesses:

• você se mostrou uma pessoa com uma posição ativa na vida e uma ampla gama de interesses;
• interesses ligados ao trabalho;
• mostrou o quanto você é disciplinado e organizado;
• demonstre por meio de seus hobbies que você busca o profissionalismo.

• 2 recomendações são suficientes;
• apenas recomendações positivas.

Agora conte os pontos:

• 0–8 - Rasgue, não adianta, comece de novo.
• 8–17 - Nada mal, deixe seus conhecidos, amigos, colegas lerem, peça feedback a todos.
• 17–23 - Muito bom, você pode ajustar um pouco, comprar um terno e
• 23–27 - Ótimo! Os empregadores simplesmente desligarão seu telefone.

Outro exemplo de um bom currículo em inglês

Viktor Vasilev
Rua Pushkin, 123, Apto. 122
Moscou, Rússia
Data de nascimento: 10 de março de 1980
Telefone celular: 8(***)111-11-11
E-mail: [e-mail protegido]

OBJETIVO
Aplicar minhas habilidades como gerente regional de vendas em uma empresa focada em qualidade, dedicação e engenhosidade

EXPERIÊNCIA DE TRABALHO

2007 até o presente

Gerente Regional de Vendas
Sociedade de Responsabilidade Limitada Planeta
Moscou
Tipo de negócio - distribuição de refrigerantes

Deveres principais:

• gestão de 10 representantes comerciais;
• negociações comerciais;
• direcionamento da força de vendas no planejamento para metas específicas de vendas;
• realização de verificação de loja.

Conquistas:

• aumentei o volume regional mensal em 25% e ajudei a melhorar as relações cliente-empresa durante minha gestão;
• desenvolveu o treinamento para representantes comerciais.

2003–2006

Representante comercial
Diário da Empresa de Responsabilidade Limitada
Moscou
Tipo de negócio - venda de materiais de escrita

Deveres principais:

• busca de novos clientes;
• execução de planos mensais de vendas;
• preparou previsões de vendas e relatórios de metas de vendas;
• negociações comerciais, apresentações da produção.

Conquistas:

• aumentou a base de clientes em 50%;
• aumentei o volume de vendas em 200% durante minha gestão.

EDUCAÇÃO
Universidade Estadual Lomonosov de Moscou
Mestrado

1997–2002
Graduação: gestão

2007
Treinamento para Gerentes de Vendas na Sociedade Limitada Planeta,
Moscou

HABILIDADES
Computador: MS Word, MS Excel, The Bat
Idiomas (falados e escritos): Russo (nativo), Inglês (fluente)

O artigo oferece opções para escrever um currículo em inglês.

Currículo de emprego, Curriculum Vitae em inglês: dicas de redação

Curriculum Vitae é traduzido literalmente do latim como “caminho de vida”, mas no entendimento geral é percebido como “currículo em inglês”. Muitas vezes você pode encontrar um formulário como “CV”. Este é um currículo internacional que deve ser preenchido de acordo com todas as normas. Pode ser usado para conseguir um emprego.

• Primeira parte “ Pessoal detalhes ”. Aqui você deve escrever corretamente seu nome completo, indicar números de telefone, endereço postal e residencial, ano de nascimento, idade, sexo e status.
• Segunda parte “ Educação ” . Nesta parte você indica qual a formação que possui e em quais instituições de ensino estudou durante sua vida. Todos os cursos e seminários frequentados também são listados. Você pode indicar suas habilidades e talentos existentes.
• A terceira parte “ Trabalhando experiência ” convida você a listar detalhadamente todas as instituições em que trabalhou durante sua vida, com datas exatas.

Currículo de trabalho em inglês: modelo com tradução para o russo

Se você é fraco em inglês, precisará de um exemplo de currículo completo com tradução.

Como escrever “Estado civil”, “Experiência profissional”, “Qualidades pessoais”, “Até o momento” em um currículo para um emprego em inglês: um exemplo com tradução para o russo

Algumas frases para preencher seu currículo:

"Situação familiar" (Status):

• Casado - casado
• Casado - casado
• Solteiro, solteiro - Solteiro
• Divorciado - Divorciado
• Viúva - viúva
• Viúvo - viúvo
• Casamento civil - casamento civil

IMPORTANTE: Na parte “Experiência profissional” do seu currículo, você deve listar todas as profissões que já exerceu, por exemplo, professor, médico, babá e assim por diante.

Na coluna “Dados pessoais”, liste todos os talentos e habilidades que você possui:

• Inteligente - esperto
• Engenhoso - engenhoso
• Experiente — Perspicaz
• Executivo — executivo
• Pontual — pontual
• Calma — calma
• Engenhoso — engenhoso
• Atento — atraente
• Diligente — diligente
• Competente— competente

Currículo em inglês: exemplo para um aluno com tradução para o russo

É fácil escrever seu currículo pessoal em inglês, contando com uma cópia pronta e com tradução.

Currículo em inglês: modelo para advogado com tradução para o russo

Um exemplo de currículo em inglês para advogado deve ser preenchido com o máximo de precisão e sempre sem erros gramaticais.

Currículo em inglês: modelo para contador com tradução para o russo

Tradução

Abaixo você encontra exemplos de currículos em inglês que podem ajudá-lo a criar seu próprio currículo. Há muitas maneiras de escrever um currículo, mas a forma geral permanece a mesma. Na Internet você também pode encontrar diversos criadores de currículos online, nos quais você só precisa preencher determinados gêneros e adicionar uma foto, e o próprio gerador localizado na página criará um currículo pronto para você com as informações relevantes em isto. Esses geradores podem ser encontrados, por exemplo, digitando no Google: “currículo online gratuitamente”. Um exemplo de criador de currículo semelhante pode ser encontrado.

Exemplo de currículo em inglês nº 1 – Motorista

Curriculum Vitae (CV)

Informações pessoais:

Nome: Andrey Veselov
Data de nascimento: 03/06/1984
Endereço: 000000 Kozlova Street 20, São Petersburgo
Nacionalidade: Russa
Solteiro

Contato:

Número de telefone: 333 33 33

Educação:

2002 – 2007 Universidade Estadual de São Petersburgo

Línguas estrangeiras:

Inglês – iniciante

Russo – intermediário

Experiência de trabalho:

2006 para apresentar motorista na corporação Taxi Saint Petersburg

Qualificações e habilidades

Carta de condução – categorias B, B1, C, C1

Familiarizado com todos os tipos de equipamentos automotivos, incluindo ônibus, táxi e van

Certificado de formação de motorista profissional Toyota

Características pessoais:

• respondidas
• capaz de prever eventos em tempo hábil
• pontual
• se dar bem com as pessoas
• rápido na tomada de decisão

Hobbies:

condução, música, viagens, automobilismo

Referências:

Exemplo de currículo em inglês nº 2 – Gerente de Vendas

Dados pessoais:

Nome e sobrenome: Grigoriy Ovchinnikov
Data de nascimento: 05/11/1983
Endereço: rua. Pushkina 6, 143350 Moscou
E-mail: [e-mail protegido]

Educação:

01.10.2002 – 30.06.2008: Universidade Financeira sob o Governo da Federação Russa – Mestrado em Economia

Experiência de trabalho:

13/06/2013 – presente: Representante Regional de Vendas – empresa XYZ sp. z o.o., Moscou

Atendimento ao cliente pós-venda
Fornecendo treinamentos para clientes
Oferta e venda de produtos do portfólio da empresa

Serviços de consultoria relativos ao uso de produtos

09.2007 – 05.2013: Representante de Vendas – empresa XYZ, Moscou

Captação de novos clientes interessados ​​nos serviços oferecidos pela empresa
Construir e manter relacionamentos de longo prazo com os clientes
Condução de negociações comerciais
Participação em feiras comerciais
Criar uma imagem positiva da empresa entre os clientes da área subordinada
Implementação de planos de vendas
Envio de relatórios diários/semanais
Comunicando

Cursos e treinamentos:

Curso "Comunicação Eficaz"
Curso “Gestão de Valor do Cliente”
Conferência “Técnicas Eficazes de Vendas”

Línguas estrangeiras:

Inglês - avançado
Russo – Básico

Habilidades:

Conhecimentos de informática: MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Mathcad
Carta de condução categoria B

Informações adicionais:

Traços de caráter: responsabilidade, pontualidade, resiliência ao estresse, habilidades de comunicação
Interesses e hobbies: golfe, fitness, leitura de livros

Exemplo de currículo em inglês nº 3 – Nanny

Informações pessoais e detalhes de contato:

Nome: Viktoria Knyazeva
Data de nascimento: 13.12.1990
Endereço: Rua Sovetskaya 2, Moscou
Código postal: 121500
Número de telefone: 555 55 55
Endereço de email: [e-mail protegido]

Educação e Qualificações:

20011 – 2014 Academia de Educação Especial em Moscou

2006 – 2011 Universidade Estadual Lomonosov de Moscou

Experiência de trabalho:

2012 – 2014 Aprendizagem no jardim de infância

Certificado de cuidado e apoio infantil

Línguas estrangeiras:

Inglês – fluente (certificado de proficiência C1)

Espanhol – intermediário

Alemão – iniciante

Carta de condução – categoria B

Pacote Microsoft Office

Ambientes Linux, Mac OS, Windows

Hobbies: música, crianças, livros, filmes

Referências:

Referências disponíveis mediante solicitação.

Exemplo de currículo em inglês nº 4 – Designer

CURRICULUM VITAE (CV)

Dados pessoais:

Nome: Aleksandr Kornilov
Data de nascimento: 15/11/1979
Endereço residencial
Rua: qualquer
Cidade: Minsk
Código postal: 000000
Número de telefone: 111-11-11

Educação e Qualificações:

2002-2007 Universidade Econômica Estatal da Bielorrússia

Experiência de trabalho:

2007 apresenta Designer em escritório privativo

Qualificações e habilidades adicionais:

Línguas estrangeiras:
Inglês – fluente. Aprovado no exame FCE no nível B2
Chinês – iniciante

Carta de condução – categoria B, desde o ano de 2005

Outros: Proficiência em programas de computador: Microsoft Office, Autodesk AutoCAD
Hobbies: pescar, ler livros

Referências:

Referências disponíveis mediante solicitação.

Exemplo de currículo em inglês nº 5 – Enfermeira

Detalhes pessoais

Nome completo: Anna Kalashnikova

Data de nascimento: 15/07/1982

Endereço residencial atual: Lenina Street 1, Moscou

Código postal: 124681

Número de telefone: 444 444 444

Endereço de email: [e-mail protegido]

Nacionalidade: Russa

Educação e Qualificações

2006 – 2009 Treinamento de enfermeira no Hospital Universitário de Moscou

2001 – 2006 Universidade Médica de Moscou

Experiência de trabalho

2008 para apresentar Enfermeira no Hospital Universitário de Moscou

Habilidades adicionais

Literatura de informática – pacote Microsoft Office

Carta de condução – categoria B

• Inglês – fluente
• Alemão – intermediário
• Russo – iniciante
• Francês – intermediário

lendo livros, assistindo a apresentações de teatro, ouvindo música clássica

Características pessoais

• dedicada
• trabalha duro
• confiável
• extrovertido
• ansioso para ajudar as pessoas
• mente aberta
• capaz de trabalhar tanto sozinho quanto em equipe
• confiável

Referências

Referências disponíveis mediante solicitação.

Exemplo de currículo em inglês nº 6 – Cook

Dados pessoais:

Nome completo: Anton Lobanov
Data de nascimento: 11/02/1988
Endereço atual: Rua Kievskaya 15, São Petersburgo
Código postal: 196084
Número de telefone: 222 22 22
Endereço de email: [e-mail protegido]

Educação e Qualificações:

2008 – 2013 Escola de culinária em São Petersburgo

Experiência de trabalho:

2010 – 2013 aprendizagem culinária em um restaurante em São Petersburgo

• realizava atividades diárias de assistente de chef
• trabalhou colaborativamente em um restaurante
• adquiriu habilidades em cozinhar e auxiliar chefs

Qualificações e habilidades adicionais:

Proficiência em língua estrangeira:

Inglês intermediario

Alemão – iniciante

Carta de condução (categoria B)

Outros: Formação culinária (grau I e II), alfabetização em Microsoft Office

Hobbies: pescar, cozinhar

Referências:

Referências disponíveis mediante solicitação.

Um currículo em inglês não é muito diferente de um currículo em russo. Existem certas regras para escrever um currículo que você deve seguir. Embora o currículo deva ter um sabor próprio, você não deve alterar sua forma e a ordem das partes individuais 😉

Ao procurar emprego, muitas vezes você se depara com a necessidade de fornecer um currículo detalhado ou currículo em formato eletrônico. Eu me pergunto o que é um currículo e como ele difere de um currículo , qual é a diferença entre eles?

Diferença

Vejamos o que os dicionários explicativos nos dizem sobre esses conceitos. Currículo ou CV? Portanto, um currículo é uma apresentação muito sucinta e concisa de algo importante em sua vida. O que é um currículo?

Curriculum vitae, como diz o dicionário, é uma história sobre atividade laboral, locais de estudo e outros dados sobre a vida que são importantes na hora de procurar emprego. Em outras palavras, um currículo deve ser escrito de forma a falar sobre seu histórico de trabalho, sua formação, competências e habilidades. Mas os currículos são escritos para contar sobre cada local de trabalho, sobre cada especialidade adquirida ao estudar em diferentes universidades.

Muitas pessoas não entendem o que exigem do sujeito do teste quando se oferecem para enviar um currículo ou currículo. A educação deve ser discutida primeiro quando solicitado a fornecer um currículo. Depois, você pode passar para uma descrição de sua experiência profissional, na qual você pode simplesmente listar todos os locais onde trabalhou, desde a formatura na escola até o presente. Esta seção contém uma descrição técnica de dados biográficos, data de início do trabalho, data de saída ou mudança para novo local. Mas ao escrever um currículo (não como um currículo), não é necessário falar sobre todos os locais de trabalho onde você trabalhou desde a formatura.

Volume

Em um currículo, é bem-vindo quando eles enfatizam e destacam em negrito ou fonte conquistas em diferentes locais de trabalho, falam sobre seus sucessos em diferentes cargos. Isso também é bem-vindo em um currículo? Não, nem destacar nem marcar são bem-vindos, mas o principal na elaboração de um currículo é utilizar a primeira pessoa quando são listadas responsabilidades diferentes.

Na elaboração do currículo não deve mencionar o estado civil, a nacionalidade ou outros dados pessoais. Tanto no currículo quanto na redação do currículo, a seção sobre seus interesses e hobbies deve estar intimamente ligada ao local de trabalho para o qual esses documentos foram redigidos. Afinal, para o trabalho não importa se você joga futebol ou hóquei. Num currículo é habitual descrever claramente o seu de acordo com a cronologia da sua carreira, e num currículo pode começar por descrever as suas melhores qualidades, para depois passar à experiência em diferentes cargos. Seu currículo não deve apenas descrever seu tempo e duração de trabalho, mas também listar suas conquistas e os resultados de suas atividades. E depois disso, você pode indicar dados como capacidade de trabalhar em computador, conhecimento de idiomas e sua escolaridade. Ao contrário de um currículo, seu currículo caberá em 1 ou 2 páginas A4. Você não precisa dizer muito em seu currículo. Mas o que é um currículo? Pode ser estendido para 3-4 páginas inteiras - tudo depende da duração da sua atividade de trabalho. Ao ler um currículo profissional, você pode imediatamente fazer uma avaliação sobre o assunto e tomar uma decisão sobre contratar ou recusar a contratação. Mas isso não funcionará com um currículo.

Pontos de resumo

Um currículo escrito corretamente será um dos motivos importantes pelos quais alguém pode ser contratado. Ao escrevê-lo, é preciso levar em consideração a tarefa - fazer com que a pessoa que lê o currículo queira contratá-lo. Não existem padrões especiais. Mas existem alguns pontos importantes que todos tentam aderir:

Objetivo do currículo

Um bom currículo é um documento que revela o seu propósito. O que você busca, seus sonhos. É necessário descrever em texto simples suas aspirações para o cargo desejado. Deve ser importante indicar os motivos e motivos da procura de um novo emprego. Tudo isso deve ser anotado com cuidado, pois tais perguntas serão feitas a você logo na primeira reunião com o empregador. Um currículo profissional deve refletir suas melhores qualidades, indicar como você pode ajudar a empresa em sua posição e quais benefícios a empresa recebe ao contratá-lo.

cv

O que é um currículo e como escrevê-lo?

Ao escrever um currículo, você precisa acima de tudo de bom senso. Nenhum padrão ou amostra o ajudará a escrever um bom currículo. Não há necessidade de prestar atenção à extensão deste documento. Não importa quantas páginas de texto um currículo ocupe, o principal é descrever tudo sobre você em termos da posição que deseja obter. Não há necessidade de se limitar a uma listagem técnica de onde você trabalhou, mas sim de indicar para quem você trabalhou, o que fez e quais sucessos alcançou em seu cargo. Mas, ao mesmo tempo, deve-se sempre tentar escrever de forma concisa; obras literárias não são bem-vindas; Se você se elogia, então com clareza, sem palavras desnecessárias. Você deve descrever apenas os hobbies que sejam relevantes para o cargo que deseja ocupar. Sob nenhuma circunstância mentiras devem ser permitidas no texto. Por exemplo, você dirá que entende o programa C1, mas quando questionado durante uma entrevista sobre sua capacidade de trabalhar neste programa de contabilidade, dirá que quase não tem habilidade. Isso comprometerá todas as outras informações sobre você fornecidas em seu currículo.

CV – o que é e que conselhos podemos dar? Ao escrever, você precisa lembrar quais requisitos são apresentados para o cargo ao qual você está se candidatando. Antes de escrever, estude sempre a fundo tudo o que é exigido de quem quer conseguir um emprego.

O texto escrito deve estar claramente estruturado em parágrafos, destacando locais importantes, se necessário, devendo haver parágrafos e subparágrafos. Não há necessidade de escrever na mesma fonte. Escreva informações sobre você como se fosse um produto que deseja vender com lucro. Mas, ao mesmo tempo, tente ser preciso ao descrever suas qualidades positivas. Enfatize suas conquistas e habilidades que o ajudarão na posição proposta. A forma de redigir um currículo não deve ser muito literária e os elogios devem ser concisos e sóbrios. Você precisa explicar estruturalmente seus pontos fortes, falar sobre o que você fez anteriormente que ajudou sua antiga empresa a alcançar bons resultados. Para confirmar a veracidade dos fatos descritos sobre você, tente referir-se a pessoas específicas que possam confirmá-los. Antes de enviar seu currículo, procure verificar corretamente o texto e o design. Teste como a leitura de sua biografia funciona em pessoas próximas a você. Com um currículo compilado corretamente, você sempre terá sucesso na procura de um novo emprego.