Máscara dourada do festival. "Máscara dourada" segura o rosto
Em Moscou, no Teatro Bolshoi, no dia 15 de abril, aconteceu a cerimônia de entrega do prêmio nacional de teatro “Máscara de Ouro” após os resultados da temporada teatral 2016-2017. Aqui está uma lista dos vencedores (laureados) em todas as categorias.
DRAMA/PEÇA DE GRANDE FORMA
FEAR LOVE DESPAIR, Maly Drama Theatre – Teatro da Europa, São Petersburgo
DRAMA/ DESEMPENHO DE FORMA PEQUENA
CHUK E GEK, Teatro Alexandrinsky, São Petersburgo
TRABALHO DE DRAMA/DIRETOR
Yuri BUTUSOV, “Tio Vanya”, Teatro que leva seu nome. Lensoveta, São Petersburgo
DRAMA/PAPEL MASCULINO
Vyacheslav KOVALEV, Ben, “Exílio”, Teatro que leva seu nome. Vl. Maiakovski, Moscou
DRAMA/PAPEL FEMININO
Alla DEMIDOVA, “Akhmatova. Poema sem herói", "Gogol Center", Moscou
PAPEL DE APOIO DRAMA/MASCULINO
Dmitry LYSENKOV, Svidrigailov, “Crime e Castigo”, Teatro Alexandrinsky, São Petersburgo
PAPEL DE DRAMA/APOIO
Anastasia LEBEDEVA, Manke, “Drums in the Night”, Teatro que leva seu nome. COMO. Pushkin, Moscou
DRAMA/OBRA DE DRAMUTICO
Dmitry DANILOV, “O Homem de Podolsk”, Teatr.doc, Moscou
A equipe do teatro Gogol Center sob a direção de Kirill Serebrennikov - “Por criar um espaço de liberdade criativa e buscas ousadas pela linguagem da modernidade teatral”
PRÊMIO ESPECIAL DO JÚRI DE DRAMA E TEATRO DE FANTOCHES
Teatro Khabarovsk para Jovens Espectadores - “Para uma leitura sutil e cenicamente expressiva da história “Infância” de Leo Tolstoi por meio de um conjunto de atuação integral.”
DRAMA/TRABALHO DO ARTISTA
Ksenia PERETRUKHINA, “Respiração”, Teatro das Nações, Moscou
DRAMA/DESIGNER DE FANTASIA
Elena SOLOVIOVA, “Rei Lear”, Estúdio de Teatro “Gran”, Novokuibyshevsk
DRAMA/ DESIGNER DE ILUMINAÇÃO
Stas SVISTUNOVICH, “O Governador”, Teatro Dramático Bolshoi. G.A. Tovstonogov, São Petersburgo
BONECAS/PERFORMANCE
E O DIA DURA MAIS DE UM SÉCULO, Museu de História do Gulag e Associação Criativa "Taratumb", Moscou
TRABALHO DE FANTOCHES/DIRETOR
Vladimir BIRYUKOV, “Papagaio e Vassouras”, teatro “Casa de Bonecas”, Penza
BONECAS/TRABALHOS DE ARTISTA
Emil KAPELUSH, Yulia MIKHEEVA, “The Snow Maiden”, Teatro de Marionetes, Kostroma
BONECAS/TRABALHO DE ATOR
Natalya PAVLENKO, Marina DYUSMETOVA, Ekaterina ROMAZAN, Senora Tepan - “Picnic”, Teatro de Marionetes e Atores “Skomorokh” em homenagem. R. Vinderman, Tomsk
COMPETIÇÃO "EXPERIMENTO"
Eu sou BASO, Uppsala Circus, São Petersburgo
ÓPERA/PLAY
BILLY BUDD, Teatro Bolshoi, Moscou
TRABALHO DA ÓPERA/MAESTRO
Oliver von DOKHNANY, "O Passageiro", Teatro de Ópera e Ballet, Ecaterimburgo
TRABALHO DA ÓPERA/DIRETOR
Kirill SEREBRENNIKOV, “Chaadsky”, Helikon-Opera Theatre, Moscou
ÓPERA/PAPEL MASCULINO
Evgeniy STAVINSKY, Mefistófeles, Fausto, New Opera Theatre, Moscou
ÓPERA/PAPEL FEMININO
Nadezhda BABINTSEVA, Lisa, “The Passenger”, Teatro de Ópera e Ballet, Ecaterimburgo
BALÉ/PERFORMANCE
SUÍTE BRANCA, Teatro Musical. K. S. Stanislávski e Vl.I. Nemirovich-Danchenko, Moscou
DANÇA/PERFORMANCE CONTEMPORÂNEA
IMAGO-TRAP, Teatro Provincial de Dança, Yekaterinburg
TRABALHO DO BALÉ/MAGRE
Teodor KURENTZIS, “Cinderela”, Teatro de Ópera e Ballet. PI Tchaikovsky, Perm.
BALÉ–DANÇA MODERNA/ TRABALHO DE UM COREÓGRAFO–COREÓGRAFO
Alexey MIROSHNICHENKO, “Cinderela”, Teatro de Ópera e Ballet que leva seu nome. PI Tchaikovsky, Perm.
BALÉ–DANÇA MODERNA/PAPEL MASCULINO
Nurbek BATULLA, “Chamado do Começo”, Fundação para Iniciativas Culturais “Ambiente Criativo” e Projeto Teatral “Pedra. Nuvem. Pássaro", Kazan
BALÉ–DANÇA MODERNA/PAPEL FEMININO
Anastasia STASHKEVICH, Nova Garota, “The Cage”, Teatro Bolshoi, Moscou
OPERETA–MUSICAL/PERFORMANCE
SWEENEY TODD, O BARBEIRO MANÍACO DA FLEET STREET, Teatro Taganka, Moscou
OPERETA – TRABALHO MUSICAL / MAESTRO
Alexander NOVIKOV, “Nameless Star”, Teatro Musical, Novosibirsk
OPERETA – TRABALHO MUSICAL/DIRETOR
Alexey FRANDETTI, "Sweeney Todd, o barbeiro maníaco de Fleet Street", Teatro Taganka, Moscou
OPERETA – PAPEL MUSICAL/MASCULINO
Pyotr MARKIN, Sweeney Todd, "Sweeney Todd, o barbeiro maníaco de Fleet Street", Teatro Taganka, Moscou
OPERETA – PAPEL MUSICAL/FEMININO
Anastasia ERMOLAEVA, Yam-Yam, “The Mikado”, Musical Comedy Theatre, Ekaterinburg
OPERETA-MUSICAL/MELHOR PAPEL DE APOIO
Evgenia OGNEVA, Mademoiselle Ku-Ku, “Nameless Star”, Teatro Musical, Novosibirsk
OBRA DE UM COMPOSITOR NO TEATRO MUSICAL
Alexey SYUMAK, “Cantos”, Teatro de Ópera e Ballet que leva seu nome. PI Tchaikovsky, Perm.
Anna NETREBKO e Yusif EYVAZOV - para um dueto criativo único na peça "Manon Lescaut" do Teatro Bolshoi.
PRÊMIO ESPECIAL DO JÚRI DE TEATRO MUSICAL
Espetáculo “Cantos”, Teatro de Ópera e Ballet que leva o seu nome. PI Tchaikovsky, Perm (Alexey SYUMAK, Semyon ALEXANDROVSKY, Ksenia PERETRUKHINA, Lyosha LOBANOV, Ksenia GAMARIS, coro musicAeterna e Theodor KURENTZIS - “Pela integridade artística e pela criação de uma forma inovadora de performance musical por um conjunto de autores e intérpretes.”
TRABALHO DE UM DESIGNER DE ILUMINAÇÃO EM UM TEATRO MUSICAL
Alexander NAUMOV, “Salomé”, Teatro Mariinsky, São Petersburgo
TRABALHO DE UM FIGURINISTA NO TEATRO MUSICAL
Tatiana NOGINOVA, “Cinderela”, Teatro de Ópera e Ballet que leva seu nome. PI Tchaikovsky, Perm.
O TRABALHO DO ARTISTA NO TEATRO MUSICAL
Paul STEINBERG, "Billy Budd", Teatro Bolshoi, Moscou
O festival de teatro Golden Mask começou em Moscou, que pela 24ª vez apresentará as apresentações mais significativas das cidades russas em todos os gêneros da arte teatral - drama, ópera, balé, dança moderna, opereta e musical, teatro de fantoches. Este ano, cerca de 60 apresentações foram anunciadas como indicadas ao prêmio. A TASS selecionou as melhores produções que você não pode perder.
Estreia de balés em um ato no Teatro Bolshoi
9 de fevereiro Três balés de um ato de Harald Lander, Jerome Robbins e Jiri Kylian serão exibidos no Novo Palco do Teatro Acadêmico Estadual Bolshoi. Esse "Estudos", "A Terra Esquecida" E "Célula" respectivamente.
"Etudes" é a obra mais famosa do professor e coreógrafo dinamarquês Harald Lander. Conforme informou a assessoria de imprensa do Teatro Bolshoi, ele encenou este balé sem enredo em 1948 ao som da música do compositor ocidental do século XIX Karl Czerny, tomando como base o desenvolvimento dos movimentos do balé clássico.
A peça "The Forgotten Land", dirigida pelo mestre tcheco Jiri Kylian, é encenada pela primeira vez no palco de Moscou. O balé foi criado por Kilian em 1981 para o Stuttgart Ballet ao som da Sinfonia de Réquiem de Benjamin Britten.
"The Cage" é um balé de um ato com música de Igor Stravinsky, encenado pelo destacado coreógrafo americano Jerome Robbins, criado em 1951. “Ao som ousado de Stravinsky, “The Cage” mergulha no mundo dos insetos, o mundo da seleção natural, onde o instinto cruel obriga a mulher a perceber seu parceiro como uma vítima”, disse a assessoria de imprensa do Teatro Bolshoi.
Akhmatova no Centro Gogol
O "Gogol Center" apresentará a peça "Akhmatova. Um Poema sem Herói" no dia 27 de fevereiro. Esta é uma atuação de Alla Demidova e Kirill Serebrennikov, que atualmente está em prisão domiciliar. “Poema sem Herói” é uma obra de Anna Akhmatova, em cuja criação a poetisa trabalhou durante mais de 20 anos; Este trabalho não foi publicado durante a vida do autor na URSS.
Demidova, em seu livro “Espelhos de Akhmatov”, observa que quanto mais ela se aprofundava no trabalho, mais claramente entendia que “provavelmente não há necessidade de decifrá-lo literalmente”. “Os indivíduos específicos não são tão importantes no Poema, o que importa é o sabor da época, porque o Poema, entre outras coisas, inclui uma enorme camada da cultura de uma época inteira, que para muitos jovens de hoje se tornou um história antiga”, escreveu Demidova.
A performance é estrelada por Alla Demidova, Svetlana Mamresheva, Alexander Boldachev, Daniil Zhuravlev e outros.
Teatro de Ópera e Ballet de Voronezh em Moscou
Teatro Musical com o nome. K. S. Stanislávski e Vl.I. Nemirovich-Danchenko apresentará no dia 13 de março a peça “A Pátria da Eletricidade” no Teatro de Ópera e Ballet de Voronezh.
Esta ópera de Gleb Sedelnikov baseada nas obras de Andrei Platonov fala sobre os acontecimentos que ocorreram em uma usina de energia na pequena vila de Rogachevka, perto de Voronezh. O próprio Platonov participou da construção da usina e refletiu suas observações na história “Sobre a lâmpada extinta de Ilitch”.
A apresentação foi encenada pelo diretor Mikhail Bychkov, diretor artístico do Festival de Artes Platonov e do Teatro de Câmara de Voronezh.
“Nossa produção nasceu no ano do centenário da revolução de 1917. O espírito de esperanças revolucionárias, expectativas de que a vida de alguma forma milagrosamente se voltaria para a felicidade, acompanhou o primeiro Platonov. Mas então ele teve sua própria evolução interna, que ocorreu simultaneamente com a forma como se transformou no país a ideia de construir um novo mundo”, afirma o diretor.
“Ópera para violino e cientista” no Centro. Sol. Meyerhold
No palco do Centro. Sol. Meyerhold apresentará a peça "Galileu. Ópera para violino e cientista" no dia 13 de março. Este é um projeto conjunto do Eletroteatro Stanislavsky e do Museu Politécnico, encenado pelo diretor artístico do Eletroteatro Boris Yukhananov.
A partitura, composta por cinco partes, dedicadas a diferentes aspectos da obra do lendário cientista Galileo Galilei, foi escrita por cinco compositores: Sergei Nevsky, Kuzma Bodrov, Dmitry Kurlyandsky, Kirill Chernegin, Pavel Karmanov. Cada um deles, por meio da música e da letra, transmite um fragmento da vida de Galileu, cujo papel é desempenhado pelo famoso físico russo Grigory Amosov. Sentindo a fé do cientista no poder do insight depois de séculos, os espectadores verão como a ciência acadêmica e o humanismo da arte se encontram no território de Galileu, disse o serviço de imprensa.
Turgenev no Teatro. Evg. Vakhtangov
No dia 14 de março, o Teatro-Teatro Acadêmico de Perm se apresentará no palco do Teatro. Evg. A performance de Vakhtangov "Um Mês no País" baseada na peça de Turgenev.
Escrita na primeira edição em 1848, a peça foi publicada apenas em 1855, mudando dois títulos: “Estudante”, “Duas Mulheres” e, por fim, “Um Mês no Campo”. O próprio Turgenev observou que esta comédia nunca foi destinada ao palco. No entanto, muitos teatros ainda hoje recorrem a este trabalho.
O diretor da versão Perm da peça de Turgenev, Boris Milgram, procurou por muitos anos uma abordagem para esta peça: “Tenho pensado nesta peça toda a minha vida. Sempre procurei seus códigos e cifras. E em algum momento Percebi que esta peça pode fazer coisas incríveis com o espectador - excitar a natureza sensual de todos, - observa Milgram. - Em nossa performance, queremos colocar todos em uma atmosfera de amor. Ou melhor, em uma atmosfera de emergência e surgimento de um sentimento de amor, quando a pessoa se encontra em uma situação em que os sentimentos começam a crescer tão claramente que controlam ações e pensamentos”.
A apresentação dura 2 horas e 20 minutos com um intervalo. A produção traz composições de Bach.
Teatro Alexandrinsky no palco do Teatro de Arte de Moscou. AP Tchekhov
Teatro de Arte de Moscou em homenagem AP Chekhov no Palco Principal apresentará a performance do Teatro Alexandrinsky de São Petersburgo “Crime e Castigo” no dia 17 de março.
A produção baseada no romance de Fyodor Dostoiévski é a primeira obra no palco Alexandrinsky do diretor artístico do Teatro Nacional Húngaro, Átila Vidnyansky. Como observou o próprio diretor, para os húngaros este romance é a principal obra da literatura estrangeira.
“Estamos próximos das questões que são levantadas no romance e das respostas que Dostoiévski dá aqui com muita força e clareza”, observa o diretor. “Essas são as eternas questões da existência, do destino do homem. fé - em primeiro lugar. Perda de fé. Não sei quão relevante isso é para a Rússia. No Ocidente, este é um problema muito urgente. Em Dostoiévski está escrito de forma tão sutil, tão abrangentemente revelado,<…>que, de uma forma ou de outra, o romance diz respeito a praticamente tudo o que é essencial na vida humana. Você pode lê-lo pelo resto da vida e vai soar um pouco diferente a cada vez."
Stephen Sondheim no Teatro Taganka
No dia 22 de março, o Teatro Taganka apresentará a peça “Sweeney Todd, o Barbeiro Maníaco de Fleet Street” baseada na peça de Hugh Wheeler. Esta é uma produção de uma das obras mais marcantes do clássico internacionalmente reconhecido do teatro musical moderno Stephen Sondheim no palco do teatro russo. Alexey Frandetti, vencedor do Prêmio Nacional de Teatro "Máscara de Ouro", trabalhou na estreia de Taganka.
O diretor observa que em meados dos anos 70, Stephen Sondheim mostrou uma coragem criativa incrível quando, "tendo como pano de fundo a diversão desenfreada da Broadway, ele criou um musical que destruiu todos os cânones usuais do gênero light. Esta produção é o primeiro musical envolvente em A Rússia, onde o espectador não é apenas um observador, mas também um participante de pleno direito da ação, uma performance onde a imersão nos acontecimentos da peça ocorre da forma mais realista possível, observou a assessoria de imprensa do teatro.
A produção estreou em 27 de janeiro. A performance recebeu cinco indicações para o prêmio Máscara de Ouro 2018.
Molière no Teatro Elétrico Stanislavsky
O "Electrotheater Stanislavsky" apresentará a peça "Tartufo" baseada na peça de Molière no dia 22 de março. A grande comédia de Molière é um dos textos-chave do teatro mundial, uma peça com uma história grandiosa no palco e uma história turbulenta, incluindo um escândalo e uma proibição duas vezes, observa o serviço de imprensa. Philip Grigoryan usou a tradução de Mikhail Donskoy e convidou Olga Fedyanina como consultora de dramaturgia.
Em vez de “deslizar em versos convenientes”, os atores têm que falar “documentalmente”, observou o serviço de imprensa. A coreógrafa Anna Abalikhina convida-os a ver o espaço real que os rodeia - não a abstracção do palco, mas a duração dos seus movimentos, a sua presença física nestas paredes e nestes palcos. “O absurdo e a dor da situação, aparentemente óbvia para quem está de fora, deve ser confiável e não fantástica”, enfatizou a assessoria de imprensa.
No dia 2 de novembro, foram anunciados em Moscou os indicados ao prêmio nacional de teatro “Máscara de Ouro” (temporada 2016/17). A diretora geral do prêmio e festival, Maria Revyakina, e o presidente do prêmio, Igor Kostolevsky, iniciaram a coletiva de imprensa com o principal e global - com palavras sobre o clima geral de inexplicável desconfiança na cultura e em suas figuras, crescendo em sociedade. Uma expressão desta “tendência da estação” foi o caso do “Sétimo Estúdio”. Moscou foi representada na coletiva de imprensa do maior festival de teatro do país por Alexander Kibovsky, chefe do departamento de cultura da capital. Mas o Ministério da Cultura da Federação Russa não esteve presente no início da nova temporada da Máscara Dourada.
… Sobre os indicados - eles também são participantes do festival Golden Mask em Moscou (fevereiro-abril de 2018), dos programas turísticos do festival, da transmissão de suas apresentações nos cinemas russos e na Internet (ambas as formas de expansão da Máscara em todo o país serão ampliadas na primavera de 2018).
Os conselhos de especialistas da Máscara Dourada, “dramáticos” e “musicais”, viajaram por 173 cidades russas na última temporada e assistiram a cerca de 800 estreias.
Atualizada
O clássico vivo Anatoly Vasiliev, indicado pela peça “O Velho e o Mar”, anunciou que estava retirando sua candidatura da indicação para “Máscara de Ouro”. “Eu escolhi o caminho do exílio”, disse ele em seu discurso. E sobre a nomeação de Kirill Seberennikov, ele observou: Serebrennikov não precisa de “A Máscara”, mas de liberdade: “Ele mereceu!”
Outros indicados: "Tio Ivan" E "Tambores na Noite" Yuri Butusov, "Édipo, o Rei" Rimas Tuminas, "Ivanov" Timofey Kulyabin, "O Dragão" Konstantin Bogomolov, "Governador" Andrey Moguchy, "Democracia" Alexei Borodin, "O Homem de Podolsk" Theatre.doc (uma peça de Mikhail Ugarov e Igor Stam baseada na peça de Dmitry Danilov - um estudo antropológico de uma cidade fabril perto de Moscou e da vida privada, que está sendo invadida em grande escala por militantes dos tempos modernos), "Chuk e Gek" Teatro Alexandrinsky (na peça de Mikhail Patlasov, a história de Gaidar é combinada com documentos da década de 1930 e a realidade do Gulag). A peça de Mindaugas Karbauskis baseada na peça de Marius Ivaskevicius foi indicada em 7 indicações "Exílio": uma crônica do destino de um emigrante lituano em Londres, mas também uma parábola sobre o destino de todos que conheceram o colapso da URSS aos 30 anos, partiram ou ficaram...
Kirill Serebrennikov, apesar das reviravoltas malucas do caso “Sétimo Estúdio”, foi indicado como indicado por ambos os conselhos de especialistas. No drama - como diretor de uma performance no Gogol Center “Akhmatova. Um poema sem herói"(em coautoria com Alla Demidova). Na ópera - como diretora da ópera Alexandra Manotskova "Chaadsky" baseado em "Ai da inteligência" (Helikon Opera).
Nas indicações “musicais” “Máscaras” é a estreia mundial (para o compositor Gleb Sedelnikov - póstuma) da ópera "Berço da Eletricidade" baseado em textos de Andrei Platonov (diretor Mikhail Bychkov, Voronezh Opera and Ballet Theatre), "Passageiro" Moses Weinberg (produção em Yekaterinburg - a primeira na Rússia), "Billy Bud" E "Manon Lescaut" Teatro Bolshoi, "Cantos" Teodor Currentzis e o diretor Semyon Aleksandrovsky de Perm.
Nas nomeações para “dança” - "Célula" Jerome Robbins (Teatro Bolshoi), "Cinderela" Perm Opera (a ação da peça de Alexei Miroshnichenko e Teodor Currentzis foi transferida para 1957), uma nova obra de Tatyana Baganova e suas “Danças Provinciais” "Armadilha Imago".
A lista completa dos indicados está no site do festival. Nas próximas semanas, serão adicionados os tradicionais programas “Mask Plus” e “Children’s Weekend”, depois uma programação de transmissão de filmes das apresentações de “Masks” 2018 em cidades russas e no site do festival. Mas já na lista de nomeados fica claro: a “Máscara de Ouro” manteve a sua dignidade profissional e civil. E amplitude de visão: “arcaístas” e “inovadores” estão representados em todas as categorias.
A cerimônia de premiação do 24º Prêmio Nacional de Teatro Russo "Máscara de Ouro" aconteceu no Novo Palco do Teatro Bolshoi, em Moscou. Os vencedores foram anunciados em 37 categorias. O “jornal regional” esteve no local.
Este ano, os residentes de Ecaterimburgo têm quatro “máscaras”.
O prêmio de Melhor Atriz em Musical foi concedido a Anastasia Ermolaeva, Teatro de Comédia Musical de Sverdlovsk. Ao receber “The Mask”, Anastasia agradeceu a toda a equipe e ao diretor do musical - Alexei Frandetti. Na nomeação “Melhor Performance em Ballet Contemporâneo” venceram “Imago Trap” e “Danças Provinciais”. A ópera "Passageiro" do Teatro de Ópera e Ballet de Yekaterinburg recebeu duas "Máscaras". O vencedor na categoria “Melhor Maestro de Teatro Musical” foi Oliver von Dohnanyi. Recebi outra "Máscara" Nadezhda Babintseva na categoria “Melhor Atriz em Teatro Musical”. Nadezhda se superou nesta categoria Ana Netrebko!
22:00 DRAMA / Melhor performance em grande escala - "Fear, Love, Despair" Maly Drama Theatre - Teatro da Europa, São Petersburgo.
Lev Dodin recebe a "Máscara". Foto: Natalia Shadrina
21:55 Bem, o próximo é Melhor Performance Dramática.
Das 14 obras dramáticas de destaque, é claro, atenção especial deve ser dada à atuação do Teatro Dramático Bolshoi. G.A. Tovstonogov "Governador". Esta é a produção do diretor Andrei Moguchy baseado na história Leonida Andreeva.
A atuação foi apresentada na premiação deste ano em cinco categorias. Quanto a outras competições, a crítica já lhe concedeu diversos prêmios. Assim, “O Governador” recebeu o Maior Prêmio de Teatro de São Petersburgo “Golden Sofit” (2017) nas categorias: “Melhor Obra de um Artista” ( Alexandre Shishkin), "Melhor ator" ( Dmitry Vorobyov).
Esta obra teatral foi criada para o 100º aniversário da Revolução de Outubro. Recordemos que a história “O Governador” é a resposta de um escritor simbolista ao assassinato do Governador-Geral de Moscou, Grão-Duque Sergei Alexandrovich, pelo Socialista-Revolucionário Kalyaev. Em termos de volume de significados e de condensação da narrativa, esta não é sequer uma história, mas um micro-romance existencial. O personagem principal, o prefeito, que deu a ordem de fuzilar uma multidão de trabalhadores em greve, repensa o ocorrido e antecipa a própria morte.
Aliás, o cenário musical de “O Governador” utiliza trechos de diversas obras de Oleg Karavaichuk, bem como de “Symphony of Beeps” de Arseny Avramov.
21:52 DRAMA / Melhor peça pequena - "Chuk and Gek", Teatro Alexandrinsky, São Petersburgo. Os criadores da peça pedem silêncio
“Precisamos olhar uns para os outros e entender que somos fortes.”
21:51 O prêmio para a melhor produção em formato pequeno está se aproximando. Estamos torcendo pela equipe de Sverdlovsk - o Serov Drama Theatre que leva seu nome. AP Chekhov com a peça “Suchilishcha”. Em 2016, este teatro também teve várias nomeações para a Máscara de Ouro, mas não recebeu quaisquer prémios. Esperamos que desta vez a sorte esteja do lado da trupe de Serov, principalmente porque seu desempenho é realmente muito, muito digno.
“Suchilishcha” é uma produção baseada na peça do dramaturgo Andrei Ivanov, que escreve e trabalha em Moscou. Esta é uma história invertida estranha e até assustadora sobre o paradoxo das relações humanas, em que todos são vítimas e retribuição. A produção foi dirigida pelo diretor moscovita Pyotr Shereshevsky.
21:50 DRAMA / Melhor Diretor.
Performance "Tio Vanya"
21:45 Há muitos candidatos na categoria “Melhor Trabalho de Diretor” – 29. A competição é mais que séria. Basta ler os nomes: lendário Rimas Tuminas, duas vezes, Andrey Moguchiy, Alla Demidova em conjunto com Kirill Serebrennikov,Konstantin Bogomolov. E nesta empresa haverá briga pelo prêmio Piotr Shereshevsky com a atuação do Teatro Serov “Suchilishcha”.
Separadamente, digamos sobre a atuação de Rimas Tuminas na produção de “Édipo Rei” no Teatro. Evg. Vakhtangov.
“Édipo Rei” deste diretor é desprovido de sinais nítidos dos novos tempos, de camadas pós-dramáticas. As imagens são tão claras em sua tragédia que quando a peça foi encenada na Grécia, o público que se aproximou do diretor para agradecer pela atuação disse que entendeu muitas das cenas sem tradução.
Achamos que esta apresentação e a enorme atenção ao texto do autor conquistaram o conselho de especialistas do ZM deste ano.
21:40 DRAMA/Melhor Ator - "Exílio".
Ele canta uma música do Queen - está nesta apresentação. Ótimo! É assim que você deve obter as "Máscaras Douradas"!
21:35 DRAMA / Melhor Atriz. "Akhmatova. Um poema sem herói." O salão sobe novamente.
Palavras penetrantes da lendária atriz - “O teatro perdeu a espiritualidade, a culpa é nossa, o Teatro tornou-se um serviço, um entretenimento”.
Alla Demidova com a Máscara Dourada. Foto: Yana Belotserkovskaya
Alla Demidova recebe a “Máscara” das mãos de Igor Kostolevsky e Ingeborga Dapkunaite. Foto: Natalia Shadrina
21:29 Estamos nos aproximando das principais indicações da noite! Então, mais sobre as candidatas à indicação de “Melhor Atriz”
Entre os indicados – Chulpan Khamatova e Elizaveta Boyarskaya, que foram premiados pelo seu trabalho numa só performance – “Ivanov” do Teatro das Nações.
Também entre os candidatos está uma filha Sergei Ursulyak- atriz Alexandra Ursulyak, e também foi apresentado duas vezes - por seu trabalho em duas apresentações. Estaremos torcendo por Karina Pestova, residente de Serov - ela interpretou Tanka na peça “Suchilishcha”. E o próprio fato de ela ter uma companhia tão estelar na indicação é uma grande honra para essa atriz.
21:28 TEATRO DRAMA / Melhor Ator Coadjuvante - Dmitry Lysenkov, peça "Crime e Castigo", Teatro Alexandrinsky.
Dmitry agradece ao professor Iuri Butusov e sua família. Um discurso muito comovente.
21:26 Os Drama Awards são apresentados pelo Presidente dos Prêmios. Igor Kostolevsky e uma atriz maravilhosa Ingeborga Dapkunaite.
TEATRO DRAMA / Melhor Atriz Coadjuvante - Anastasia Lebedeva, "Drums in the Night", Teatro que leva seu nome. Pushkin. O salão explode em aplausos!
21:22 TEATRO DRAMA / Melhor dramaturgo. Então, agora será premiado o melhor dramaturgo. Esta categoria apresenta Andrey Ivanov, que escreveu a peça "Da Escola". Mas a recompensa se foi Dmitri Danilov, cuja peça baseada foi encenada em Theatre.doc. O salão sobe novamente - em memória do falecido Mikhail Ugarov.
21:19 E o segundo prêmio - novamente um prêmio especial do júri - vai para o Centro Gogol. E novamente a conversa voltou-se para a injustiça na situação com Kirill Serebrennikov - Quase todo mundo que recebe prêmios hoje fala sobre isso.
21:13 Agora serão concedidos prêmios especiais do júri em teatro de drama e fantoches.
Ambas as decisões foram tomadas por unanimidade - por exemplo, um prêmio especial foi concedido ao Teatro Khabarovsk para Jovens Espectadores. Parabéns!
21:09 TEATRO DE FANTOCHES /Melhor espetáculo - “E o dia dura mais de um século”, Museu de História do Gulag e associação criativa “Taratumb”. Um tema bastante incomum para o gênero, mas esse experimento acabou sendo muito, muito bem-sucedido - digno de nota para teatros de todo o país.
21:00 E agora serão entregues prêmios na categoria Teatro de Bonecos.
TEATRO DE FANTOCHES / O melhor trabalho de um ator - a equipe do Tomsk Puppet Theatre.
TEATRO DE FANTOCHES /Melhor trabalho de artista em teatro de fantoches - Emil Capelyush E Julia Mikheeva, peça Teatro de Marionetes "The Snow Maiden", Kostroma.
TEATRO DE FANTOCHES / Melhor diretor de teatro de fantoches - Vladimir Biryukov Teatro "Papagaio e Vassouras" "Casa de Bonecas", Penza. O diretor agradece ao nosso dramaturgo Ural Nikolai Kolyada, que permitiu ao teatro encenar esta peça. Parabéns!
20:59 No palco Maxim Isaev E Pavel Senchenko- um dos principais experimentadores do teatro russo.
Eles premiam a performance "I am Basho", "Uppsala Circus", São Petersburgo. Este é um projeto social de apoio a crianças difíceis e especiais. E como é ótimo que experimentos tão brilhantes estejam surgindo nessa direção.
20:50 E no palco explodem um aspirador de pó, um espremedor de frutas e uma torradeira. Isso faz parte do espetáculo - foi assim que os organizadores apresentaram de forma original uma das indicações mais interessantes do prêmio “Experiência”.
Antes da entrega dos prêmios na categoria “Experiência”. Foto: Natalia Shadrina
20:47 TEATRO DE DRAMA / Melhor trabalho de artista em drama - Ksenia Peretrukhina"Respiração", Teatro das Nações. Ksenia pediu para homenagear a memória Oleg Tabakov. O público se levantou e explodiu em aplausos.
Para mim, foi o trabalho mais fácil”, disse-nos Ksenia. - Vi imediatamente essa performance, entendi imediatamente como deveria ser! E tudo deu certo.
20:45 TEATRO DRAMÁTICO / Melhor trabalho de um designer de iluminação - Stas Svistunovich"Governador", BDT im. Tovstonogov.
20:41 TEATRO DE DRAMA / Melhor trabalho de figurinista em drama. Foi apresentado aqui Alexei Unesikhin de Serov a peça "Suchilishcha", mas recebeu um prêmio Elena Solovyova, estúdio de teatro "Gran", Novokuybyshevsk.
20:40 Bem, vamos começar falando sobre o teatro dramático!
20:33 TEATRO MUSICAL /Melhor Designer de Iluminação - Alexandre Naumov, Teatro Mariinsky, peça "Salomé".
TEATRO MUSICAL / Melhor Figurinista - Tatiana Noginova"Cinderela", Perm.
TEATRO MUSICAL /Melhor obra de artista - Paulo Steinberg"Billy Budd", Teatro Bolshoi.
20:30 TEATRO MUSICAL / Prêmio especial do júri - concedido ao espetáculo Cantos de Perm.
Um prêmio especial para um dueto único é concedido Anna Netrebko e Yusif Eyvazov para a apresentação do Teatro Bolshoi "Manon Lescaut"
20:25 Enquanto temos um pequeno intervalo, no foyer do teatro conversamos com Nadezhda Babintseva, que acabara de receber a “Máscara”. Suas mãos ainda estão tremendo de excitação! “O principal agora é não largar a máscara”, sorri Nadezhda.
Nadezhda Babintseva
Esta é a quarta vez que sou indicado para a Máscara... É muito bom ser indicado, mas é muito difícil não receber o prêmio em si ano após ano. Mas “Mask” não é apenas um prêmio. Não apenas um prêmio pendurado na parede. Esta é uma avaliação “nossa”, uma avaliação da comunidade mais criativa e teatral do país – ou seja, é uma avaliação honesta e complexa. É por isso que este prêmio é tão valioso. A apreciação é importante para qualquer pessoa criativa – não acredite naqueles que dizem que não se importam. É por isso que o artista sobe ao palco. Hoje subi ao palco para uma máscara tão esperada.
Nadezhda, você recebeu a “Máscara” por uma performance muito complexa, que recebeu críticas muito mistas - por “O Passageiro”. Este é um trabalho difícil tanto de perceber quanto de executar. Você teve a sensação de que haveria uma “Máscara”?
Acho que atingimos o alvo. Em primeiro lugar, tocámos no assunto... Agora a Rússia está a ser atacada por todos os lados, agora existe uma situação tão difícil, uma situação tão aguda no mundo. O que pode nos ajudar a nos unir e sobreviver? Acho que memória histórica. Com esta performance tocamos as cordas da alma que todo russo tem. Vi lágrimas do público tantas vezes... Pensei que haveria “A Máscara” - não só para mim, mas para a peça, principalmente porque foi apresentada em diversas indicações. Um trabalho tão poderoso não poderia passar despercebido. A performance não é nada trivial, é difícil, mas é por isso que é interessante.
20:23 TEATRO MUSICAL / Melhor compositor. O prêmio é entregue por Leonid Desyatnikov. Então, o melhor compositor é Alexei Syumak,Ópera "Cantos", Perm. Ele dedicou a máscara à filha, que amanhã fará dois meses.
20:19 E agora há uma pausa musical e dançante antes da entrega do prêmio ao melhor compositor.
Esta categoria apresenta Artem Vasiliev, que escreveu a música para a apresentação do Teatro de Ópera e Ballet de Yekaterinburg "The Snow Queen". Lembramos que Vasiliev é o autor da música do filme “Crew”.
20:18 TEATRO MUSICAL / Melhor performance. "Billy Bad", Teatro Bolshoi.
Nem todos na sala concordam com a escolha do júri.
20h15 TEATRO MUSICAL / Melhor maestro. O vencedor foi Oliver von Dohnanyi - "Passageiro", Yekaterinburg.
Ele agradeceu a todos em russo. Ótimo, parabéns!
"Passageiro", fragmento da peça
Oliver von Dohnanyi:
“Adoro trabalhar na Rússia, gosto muito”, disse ele após sair do salão. Eles não têm medo de experimentos aqui. “Satyagraha”, “Passenger” - tudo isso é ousado e incomum, tudo isso causa críticas mistas! Mas isso é arte.
Oliver von Dohnanyi. Foto: Natalia Shadrina
20:14 TEATRO MUSICAL / Melhor obra de diretor. O prêmio foi concedido Kirill Serebrennikov, toque "Chaadsky". Houve uma ovação longa e tempestuosa no salão, é claro que ele próprio não pôde aceitar o prêmio.
20:13 TEATRO MUSICAL / Melhor Ator. Premiado Evgeny Stavinsky"Fausto".
20:12 TEATRO MUSICAL / Melhor Atriz. O prêmio foi entregue a Nadezhda Babintseva - “Passageiro”, Yekaterinburg! Terceira máscara.
Agradeço aos criadores da peça, fico feliz que eles estejam no salão. Agradeço aos meus pais e professores, inclusive Nikolai Golyshev. E um grande olá ao meu marido!
Pense Nadezhda Babintseva venceu a própria Anna Netrebko nesta indicação.
Nadezhda Babintseva. Foto: Natalia Shadrina
20:04 BALÉ MODERNO / O melhor balé. A vencedora foi a produção “Suite in White”, Teatro Musical que leva seu nome. Stanislávski e Nemirovich-Danchenko. Parabéns!
20:03 BALÉ MODERNO / Melhor performance. Assim, o melhor desempenho no balé moderno foi “Imago Trap”, “Provincial Dances”, Yekaterinburg. Viva!!! Temos nossa segunda máscara!
Tatyana Baganova recebe a “Máscara”. Foto: Natalia Shadrina
20:02 BALLET MODERNO / melhor coreógrafo. Recebe o prêmio Alexei Miroshnichenko para a peça "Cinderela", Perm.
20:01 BALÉ MODERNO / O melhor maestro do balé. Recebe o prêmio - Teodor Currentzis. Achamos que este famoso maestro do Perm não precisa de nenhuma introdução especial.
Teodor Currentzis:
Quero agradecer a todos que amam o que faço, e principalmente aos que não amam - eles nos tornam mais fortes. Dedico esta máscara ao meu pai que faleceu no dia em que recebi a minha primeira máscara.
19:59 BALÉ MODERNO / Melhor Ator. O prêmio desapareceu Nurbek Batulla de Kazan, ele agradece ao público e ao júri em tártaro. É uma pena que dois artistas do Teatro de Ópera e Ballet de Yekaterinburg tenham ficado sem prêmio. Mas a cerimônia apenas começou!
19:58 BALÉ MODERNO/melhor atriz. Aqui estão três dos nossos indicados. Mas... o prêmio vai para o Teatro Bolshoi e Anastasia Stashkevich. E como é bom para ela receber um prêmio em sua casa, ela está muito feliz. Parabéns ao artista!
19:57 E estamos nos preparando para premiações na seção “Ballet Moderno”, onde muitas de nossas companhias estão representadas.
19:56 Irina Apeksimova:
A cerimônia acabou de começar e já estou com a “Máscara”! Este é um resultado incrível, para mim e para toda a nossa equipe este é um prêmio muito valioso.
19:55 NOMEAÇÃO OPERETA E MUSICAL / Melhor opereta. A obra foi reconhecida como a melhor opereta Alexey Frandetti"Sweeney Todd", Teatro Taganka. O prêmio foi recebido pessoalmente pelo diretor de teatro Irina Apeksimova.
O que posso dizer, é uma pena que o prêmio principal da opereta não tenha ido para o nosso teatro, mas a “máscara” de melhor atriz já é um resultado surpreendente.
19:50 NOMEAÇÃO OPERETA E MUSICAL / Melhor Maestro. O nosso foi indicado ao prêmio. Anton Ledovsky pelo seu trabalho na produção de "O Mikado", mas o prêmio foi novamente para Novosibirsk e o maestro Alexandre Novichkov.
19:46 NOMEAÇÃO OPERETA E MUSICAL / Melhor obra de diretor. Representado duas vezes nesta categoria Alexey Frandetti- por seu trabalho no Teatro de Comédia Musical de Sverdlovsk e por seu trabalho no Teatro Taganka, e por este último recebe um prêmio.
Alexei Frandetti: Este é um festival muito importante, extremamente importante para o nosso país. É importante que qualquer pessoa criativa se veja.
19:45 INDICAÇÃO OPERETA E MUSICAL / melhor papel coadjuvante. Havia dois de nossos candidatos aqui, mas o prêmio foi para Novosibirsk - Evgenia Ognevaya, peça "Nameless Star"
19:40 INDICAÇÃO OPERETA E MUSICAL/Melhor Ator. O prêmio foi para o artista do Teatro Taganka - Pyotr Markin.
19:37 INDICAÇÃO OPERETA E MUSICAL / Melhor Atriz
Temos nossa primeira máscara - melhor atriz em musical Anastasia Ermolaeva, Sverdlovsk Musical Comedy Theatre!!! Anastasia agradeceu a toda equipe e ao diretor do musical, Alexey Frandetti
Anastasia Ermolaeva. Foto: Natalia Shadrina
19:35 O tema da cerimónia deste ano é a cidade do futuro, por isso os anfitriões de hoje são auxiliados por uma nano-assistente - Nulina.
19:30 Diretor de Prêmio Maria Revyakina parabenizou todos os presentes no festival. Ela também agradeceu ao conselho de especialistas por seu árduo trabalho - eles assistiram a mais de 200 apresentações em toda a Rússia.
Maria Revyakina também abordou questões de liberdade na arte, mencionando Kirill Serebrennikov, que é apresentado hoje em diversas categorias.
19:20 Já começou!“Eles atrasaram apenas 20 minutos”, ficam surpresos os espectadores. Normalmente é muito difícil reunir um público criativo no salão. Claro: raramente estão deste lado da cortina.
18:55 Ekaterina Andreeva- amante de eventos sociais. Ela também não perdeu a cerimônia da Máscara Dourada.
18:50 Antes da cerimônia, Presidente do Prêmio Máscara de Ouro, Artista do Povo da RSFSR Igor Kostolevsky notou o nível muito elevado do trabalho teatral este ano, especialmente nos teatros regionais. Kostolevsky também falou sobre o grande número de indicados na categoria “melhor diretor” - são 29 este ano.
18:45 Um dos primeiros a chegar à cerimônia foi o casal de estrelas Elizaveta Boyarskaya e Maxim Matveev. Elizabeth apareceu com um vestido de noite chique e foi imediatamente capturada por câmeras de vídeo e fotográficas. Hoje ela é apresentada na categoria “Melhor Atriz” na peça “Ivanov” no Teatro das Nações. Na zona fotográfica, os jornalistas tiveram que trabalhar muito para pedir a Maxim que tirasse uma foto com a esposa! Por muito tempo ele não cedeu aos pedidos dos jornalistas, até que Elizabeth conseguiu persuadi-lo.
18:40 O salão ainda está vazio, os convidados conversam no hall de entrada. Eles sorriem, se encontram, se abraçam... Mas a atmosfera é elétrica. Porém, tudo o que pode ser feito já foi feito. Os envelopes estão lacrados... Só nos resta esperar.
18:37 Enquanto isso, enquanto os convidados se reúnem, vamos contar um pouco sobre o que está acontecendo no foyer agora. Está tudo pronto para conhecer os atores mascarados dourados. Imediatamente após receber a máscara, o laureado dirige-se ao foyer, onde também é presenteado com um distintivo que reproduz exatamente a própria máscara, e o inestimável prêmio também é embalado em uma caixa.
18:35 Hoje toda a elite teatral do país está no Palco Novo do Teatro Bolshoi. Agora é o centro da vida teatral do país.
18:30 Agora o salão do Novo Palco do Teatro Bolshoi vai se enchendo gradativamente, artistas, diretores e demais trabalhadores do teatro vão ocupando seus lugares. Aliás, já conhecemos alguns deles hoje - pela manhã voamos no mesmo avião com a trupe do Teatro de Ópera e Ballet de Yekaterinburg. Eles estavam de ótimo humor, antecipando a cerimônia de premiação. Esperamos que este ano levem para casa o máximo de “máscaras” possíveis!
Este ano, os teatros de Sverdlovsk têm um número recorde de indicações - 33.O recorde anterior foi em 2015, quando os residentes de Sverdlovsk se candidataram ao prêmio 21 vezes.
Entrou na competição Máscara de Ouro pela segunda vez Teatro Dramático Serov em homenagem. AP Tchekhov. Desta vez, a trupe foi premiada pela peça “Suchilishcha” - em até seis indicações, inclusive para melhor performance em pequena escala. E este é o único teatro da região visto na seção “Drama”.
Quanto ao teatro musical, o maior número de nomeações (tal como nos últimos anos) pertence a Teatro de Ópera e Ballet de Yekaterinburg- 15 (balé - 6, balé “A Náiade e o Pescador” - 5, ópera - 4).
A propósito, dê uma olhada em Yekaterinburg.
"The Snow Queen" concorre a 6 prêmios. Foto: Alexei Kunilov
Tem seis indicações ao prêmio Teatro de Comédia Musical de Sverdlovsk para uma atuação de um diretor de Moscou Alexey Frandetti.
Como sempre, os residentes de Sverdlovsk têm muitas indicações na seção “Dança Moderna” - são quatro indicações em seu nome Companhia de dança "Zonk'a" pela produção “Essence” e duas indicações para o teatro "Danças Provinciais" para a peça “Imago Trap”.
Ao formar a lista de indicados, especialistas em teatro dramático e teatro de fantoches assistiram a 555 apresentações em teatros e em vídeo, e especialistas em teatro musical assistiram a 277 apresentações em Moscou, São Petersburgo e mais de uma centena de cidades na Rússia.
Sobre os especialistas
Os indicados para o Prêmio Máscara de Ouro 2018 foram determinados pelos Conselhos de Especialistas:
Teatro Dramático e de Marionetas– Natalia Kaminskaya (presidente), Polina Bogdanova, Irina Boykova, Oksana Efremenko, Anna Konstantinova, Oksana Kushlyaeva, Ekaterina Ryabova, Gleb Sitkovsky, Tatyana Tikhonovets, Tatyana Tkach, Nadezhda Khmeleva, Alla Sheveleva.
Teatro musical– Marina Gaikovich (presidente), Anna Gordeeva, Leila Guchmazova, Sergey Konaev, Maya Krylova, Ilya Kukharenko, Dmitry Renansky, Alla Tueva, Olga Fedorchenko.
