lar > Gravidez e parto > O inverno chegou branco prateado. Agora chegou o inverno prateado, Cobrindo o campo limpo com neve branca

O inverno chegou branco prateado. Agora chegou o inverno prateado, Cobrindo o campo limpo com neve branca

O inverno chegou
Prata,
Coberto de neve branca
O campo está limpo.
Patinação diurna com crianças
Tudo está rolando;
À noite nas luzes nevadas
Está desmoronando.
Escreve um padrão nas janelas
Pino de gelo
E batendo no nosso quintal
Com uma árvore de Natal fresca.

O Ano Novo chegará até nós,
Vai começar uma dança redonda,
Vozes tocarão
Os olhos vão brilhar.

Sem Papai Noel
Flocos de neve não voam
Sem Papai Noel
Os padrões não brilham...

Sem Papai Noel
E as árvores não queimam,
E não há geada
Diversão para os caras.

Quem veio? O que você trouxe?
Nós sabemos: Papai Noel,
Avô com barba grisalha -
Ele é nosso querido convidado.
Ele acenderá a árvore de Natal para nós,
Ele cantará músicas conosco.

(E. Blaginina)

árvore de Natal

- Árvore de Natal, árvore de Natal,
agulha espinhosa
Onde você cresceu?
- Na floresta.
- O que você viu?
- Raposa.
- O que há na floresta?
- Geada.
Bétulas nuas,
Lobos e ursos -
Esses são todos os vizinhos.
- E na véspera de Ano Novo
Todo mundo canta uma música.

(M. Evensen)

Ano Novo

As crianças estão felizes, amanhã é Ano Novo.
Isso significa que o Papai Noel chegará em breve.
Ele vai colocar uma árvore de Natal no quintal,
Para tornar divertido para as crianças.

Ele vai decorar as janelas do meu quarto.
Ele reunirá amigos para um feriado alegre.
Amanhã haverá jogos, luzes brilhantes.
As crianças gritarão em uníssono: “Árvore de Natal, queime!”

Junto com a Donzela da Neve
Vamos começar uma dança redonda.
Ah, que maravilhoso
Feriado de Ano Novo!

(A. Andreeva)

árvore de Natal

Nem uma folha, nem uma folha de grama!
Nosso jardim ficou quieto.
E bétulas e álamos
Os chatos ficam de pé.

Apenas uma árvore de Natal
Alegre e verde.
Aparentemente ela não tem medo do frio,
Aparentemente ela é corajosa.

(O.Vysotskaya)

As meninas formaram um círculo.
Eles se levantaram e ficaram em silêncio.
Papai Noel acendeu as luzes
Em uma árvore alta.

Há uma estrela no topo
Contas em duas fileiras.
Que a árvore de Natal não se apague
Deixe sempre queimar!

(A.Barto)

Em patins

Eu corro como o vento nos patins
Ao longo da borda da floresta...
Luvas nas mãos
Chapéu por cima...
Um dois! Então eu escorreguei...
Um e dois! Quase caiu.
Um dois! Mantenha os dedos dos pés firmes!
O gelo estalou e grasnou,
O vento sopra da direita.
Lobos de Natal! Velocidade máxima -
Da lagoa à vala...
Um dois! Descendo uma ladeira escorregadia...
Um e dois! Pernas felizes...
Um dois! Avante e adiante...

(S. Preto)

Pequeno verão

A noite de inverno é longa, longa,
Houve um monte de neve do lado de fora da janela.
E na cozinha tem chá com framboesa,
Tem cheiro de torta de maçã.
Não há calor e luz no céu,
Mas é quente e brilhante para nós:
Como um pouco de verão
Ele entrou em nossa cozinha.

(V.Orlov)

Inverno

Ainda não é cedo para ser primavera.
Inverno com traços ousados
Tudo é como um conto de fadas ou um sonho,
Coberto de flores brancas.
A lanterna e os fios estão florescendo,
A cerca é como alabastro!
E o pilar decrépito, como nunca antes,
Hoje está limpo com ásteres!
E toda a pele é pura raposa ártica,
Todos os casacos de pele agora são brancos...
Bem, inverno, bem, moleca!
Então, como você fez isso?
E a neve hoje é dourada,
Na primavera ele se tornará estanho...
Vamos, apresse-se, vamos, siga-me
Para os caminhos de zimbro!
Vamos, coloque seus esquis,
Pare de sentar em bancos!
Corremos para a terra dos pinheiros no inverno
Em direção às borboletas da neve!

(Tradução de G. Vitez do sérvio por I. Tokmakova.)

Cobertor

- Por que, querido, neva no inverno?
- A natureza tece um cobertor com isso!
- Cobertor, mãe? Por que é isso?!
- Sem isso o chão ficaria frio!
- E quem, querido, deveria procurar carinho nela?!
- Para quem vai passar o inverno:
Pequenas sementes, grãos de pão,
Raízes de folhas de grama, cereais e flores.

(A. Korinfsky)

Dia de toque

Hoje é um dia do sol,
A geada se espalhou pelos galhos,
E como um bebê sem panos,
A fumaça alcançou os céus.
E foge para a floresta
Uma pista de esqui quase imperceptível,
E o sol beija suavemente
E a neve, e o ar, e eu!

(G.Novitskaya)

Casaco de pele novo

Ele correu para a floresta
Primeira neve.
Perguntado
Mas durante a noite...
Assustado
Não é brincadeira
Comecei a experimentar
Casaco de pele de coelho!
Sem agulha
Sem alfaiate
O novo casaco de pele está pronto!

(G.Novitskaya)

bétula

Há uma bétula
Em uma capa,
Tocando nos galhos
Franja.
Quanto mais fácil é
Quanto mais macios os flocos de neve -
Quanto mais frio fica
É inverno!

(G.Novitskaya)

Luvas

Perdido
Na casa da minha irmã
Duas luvas fofas!
Para mamãe
Tatá reclamou:
-Eles galoparam como coelhos!
Eles galoparam
Direto para a floresta.
Até mesmo um vestígio deles
Desaparecido!

(G.Novitskaya)

Papai Noel coloca todos os coelhinhos debaixo da árvore de Natal
Para um brinquedo macio - um lobo fofo.
Deixe cada covarde jogar aquele
Quem traz terror para ele na floresta.

E cada raposa ganha um pente novo
Para penteados modernos, brilhantes e ruivos.
Para que não haja tempo para os coelhinhos ofenderem -
Você tem que manter seu cabelo em ordem.

O que o Papai Noel reservou para o filhote de urso?
Uma cesta de framboesas? Mel de barril?
Deixado sob um enorme abeto florestal
Um despertador que vai acordar o urso na primavera.

O mais importante dos convidados

- Quem está vestindo um casaco de pele quente e elegante?
Com uma longa barba branca,
Vem visitar no dia de Ano Novo,
Ruivo e grisalho?
Ele brinca conosco, dança,
Isso torna o feriado mais divertido!
- Papai Noel na nossa árvore de Natal
O mais importante dos convidados!

(I. Chernitskaya)

Andando pela rua
Papai Noel,
A geada está se espalhando
Ao longo dos galhos das bétulas;
Anda com barba
O branco está tremendo,
Batendo o pé
Há apenas um acidente.

(S. Drozhzhin)

***
Papai Noel de papel
E grisalho e importante,
Com barba e bolsa,
Com um bastão de madeira...
Um ano inteiro no mezanino
Ele estava deitado na poeira, em cativeiro.
E agora ele está de pé em uma cadeira
Ele está debaixo da árvore, em guarda -
O Ano Novo espera.
- Quieto! Você escuta? Está chegando!

(S. Pshenichnykh)

Em defesa do Papai Noel

Meu irmão (ele me superou)
Leva todos às lágrimas.
Ele me disse que Papai Noel
Nem um pouco Papai Noel!

Ele me disse: “Não acredite nele!”
Mas então a porta se abriu,
E de repente eu vejo - o avô entra.
Ele tem barba, usa casaco de pele de carneiro,

Loop de dedo do pé até os dedos dos pés!
Ele diz: - Onde está a árvore de Natal? As crianças dormem?

Com uma grande bolsa prateada
Fica, coberto de neve,
Avô com um chapéu fofo.
E o irmão mais velho repete secretamente: “Sim, este é o nosso vizinho!”

Como não ver: o nariz é parecido!
Braços e costas!
Eu respondo: - Bem, então!
E você parece uma avó, mas você não é ela!

(A.Barto)

***
Cresceu até minhas sobrancelhas,
Ele calçou minhas botas de feltro.
Dizem que ele é Papai Noel
E ele prega peças como um garotinho!

Ele estragou a torneira da água
No nosso lavatório.
Dizem que ele tem barba
E ele prega peças como um garotinho!

Ele desenha em vidro
Palmeiras, estrelas, esquifes.
Dizem que ele tem cem anos
E ele prega peças como um garotinho!

(E. Tarakhovskaya)

O mais importante dos convidados

- Quem está vestindo um casaco de pele quente e elegante?
Com uma longa barba branca,
Vem visitar no dia de Ano Novo,
Ruivo e grisalho?

Ele brinca conosco, dança,
Isso torna o feriado mais divertido!
- Papai Noel na nossa árvore de Natal
O mais importante dos convidados!

(I. Chernitskaya)

Andando pela rua
Papai Noel,
A geada está se espalhando
Ao longo dos galhos das bétulas;

Anda com barba
O branco está tremendo,
Batendo o pé
Há apenas um acidente.

(S. Drozhzhin)

(S. Pshenichnykh)

***
Papai Noel caminhou pela floresta
Além dos bordos e bétulas,
Passando pelas clareiras, passando pelos tocos,
Caminhei pela floresta por oito dias.

Ele caminhou pela floresta -
Decorei as árvores de Natal com miçangas.
Nesta noite de ano novo
Ele vai derrubá-los para os meninos.

Há silêncio nas clareiras,
A lua amarela está brilhando.
Todas as árvores são prateadas
As lebres estão dançando na montanha,
O gelo brilha na lagoa,
O Ano Novo está chegando!

(Z. Alexandrova)

Feliz Ano Novo, meu jardim de infância!

Com uma risada sonora, um bom conto de fadas
Hoje o dia começou -
Todos colocam máscaras juntos,
Dançar e cantar não são preguiçosos!

Este feriado é o mais brilhante!
Isso só acontece no inverno.
Papai Noel traz presentes
Feliz Ano Novo, meu jardim de infância!

(T. Dashkova)

Incidente de ano novo

Brinquedos simples através da fenda
Um dia vimos uma árvore de Natal:
“Vamos decorar a árvore de Natal!
Vamos subir nos galhos e sentar!”

Os brinquedos subiram na árvore de Natal.
O macaco já está no topo.
O galho dobrou sob Mishka,
Balancei um pouco embaixo do Coelhinho.
Galinhas penduradas como lanternas
As bonecas Matryoshka são como bolas coloridas...

"Ei, decorações de Natal,
Donzelas da Neve, estrelas, fogos de artifício,
Vidro torcido e fundido,
Ouro Prata!
Enquanto você estava juntando poeira na prateleira,
Acabamos todos na árvore de Natal!
Agora vamos fazer as crianças felizes!
Ah, pais! Estamos caindo! Estamos caindo!"

(V. Berestov)

Há geada fora da janela

Há geada fora da janela
Seu próprio padrão de renda,
Dezembro Branco rodou
Caos de ano novo.

A casa cheira a pinho fresco,
A casa está limpa e iluminada -
Então é feriado de ano novo
Chegou a hora de nos encontrarmos!

É assim que acontece!

O Ano Novo veio nos visitar.
E na porta de entrada tem um código!
E o ano novo não era familiar
Com uma fechadura de combinação sofisticada.

Preso debaixo da porta por uma hora,
Bateu, bateu doze vezes
E se transformou em outra entrada,
Ele fica com eles e come pãezinhos!

(G. Diadina)

árvore de Natal

Se ao menos estivéssemos na árvore de Natal
pernas,
Ela iria correr
Pelo caminho.

Ela iria dançar
Junto conosco,
Ela iria bater
Salto.

Estaríamos tontos
Há brinquedos na árvore de Natal -
Lanternas multicoloridas,
Fogos de artifício.

Nós começaríamos a girar
Bandeiras na árvore de Natal
Do carmesim, da prata
Papéis.

Nós riríamos
Bonecas Matryoshka na árvore de Natal
E eles batiam palmas de alegria
Nas palmas das mãos.

Porque no portão
O Ano Novo está batendo!
Novo, novo, jovem,
Com uma barba dourada!

(K. Chukovsky)

árvore de Natal

Árvore de Natal, árvore de Natal, árvore de Natal,
agulha espinhosa,
Lanternas, luzes,
Vaga-lumes dourados,
Canhões de fogos de artifício,
Torneamentos,
Patos, cachimbos,
Carpa Crucian e varas de pesca,
Pirulitos, sinos,
Duas cabras, três ovelhas,
Noz acima de tudo -
Todas as nozes são loucas!
Música, dança, diversão, perto.
O que irá para quem é desconhecido!

(E. Tarakhovskaya)

Ano Novo

Ano Novo
Ramo de abeto
De volta ao conto de fadas
Nos acena.
Eles estarão em contagem regressiva em breve
Setas; flechas
Sua hora mágica.

Presentes para todos
Definitivamente encontrarei
Ano Novo
Com nova felicidade
Breve, breve
Ele virá até nós!

árvore de Natal

Que linda é a árvore do Ano Novo!
Como ela se vestiu - olha!
Vista-se em uma árvore de Natal verde,
Contas brilhantes brilham no peito.

Nossa árvore de Natal é alta e esbelta,
À noite tudo vai brilhar
O brilho das luzes, dos flocos de neve e das estrelas,
Como a abertura da cauda de um pavão!

Árvore de Natal em seus bolsos de ouro
Escondi muitos doces diferentes
E ela estendeu galhos grossos para nós,
É como uma anfitriã cumprimentando os convidados.

Você não encontrará uma árvore melhor em lugar nenhum!
Com uma boa árvore de Natal, o feriado é bom!

(O.Vysotskaya)

Os animais comemoraram o Ano Novo.
Os animais conduziram uma dança redonda.
Em torno de uma árvore de Natal verde.
Tanto a toupeira quanto o hipopótamo dançaram,
E até lobos malvados!
O Porco-espinho também começou a dançar -
agulhas espinhosas,
E todos - tremem,
E isso é tudo - grite
E isso é tudo - fuja da árvore de Natal!
Olha: pelo menos ele é bom! -
E ele está tremendo de medo!..
-Mas você não vai passar por mim! -
Disse Che-re-pa-ha!
-Dançamos com passo de prata,
Mas provavelmente vamos dançar mais que todos!
O que é o Ano Novo?

(Elena Mikhailova)

Ano Novo

Em breve, em breve Ano Novo!
Ele está com pressa, ele está vindo!
Bata em nossas portas:
Crianças, olá, estou indo até vocês!

Estamos comemorando o feriado
Decorando a árvore de natal
Brinquedos pendurados
Balões, biscoitos...

Papai Noel virá em breve!
Ele nos trará presentes -
Maçãs, doces...
Papai Noel, onde você está?

Ano Novo

Você está esperando: quando ele virá?
Você vai acordar de madrugada
Tudo está como sempre, e Ano Novo
Já faz muito tempo no quintal!

Tudo é igual nos galhos da árvore de Natal
Tinsel está fluindo para baixo
E a bola vermelha brilha embaixo dela,
Presenteado ontem...

E a neve que caiu durante a noite
Ainda tão exatamente branco,
E a torta do ano passado
Ainda não ficou velho!

(M.Boroditskaya)

Em breve, em breve Ano Novo.
Está nevando do lado de fora da janela.
Os pardais tremem sob o telhado,
Misha dorme docemente em sua toca,
A geada estala à noite,
Aperta o nariz dos tentilhões.
Árvores de Natal alinhadas em fila
Mude a roupa da floresta.
Chapéus, casacos de neve
As guirlandas são douradas.
Em breve, em breve Ano Novo.
Risos, dança redonda na árvore de Natal.
Papai Noel com um saco grande
Ele caminha pelas florestas.
As estrelas brilham intensamente para ele,
Ele tem presentes em sua bolsa.
Tangerinas, laranjas
Para as crianças do país da Rússia.
Waffles, maçãs, limões
E milhões de nozes.
Apresse-se, Ano Novo,
As crianças já estão esperando.

(M. Azariyants)

Tudo é novo hoje:
Banco de jardim,
Novo gato
Novo zelador no portão.
Musgo branco na árvore de Natal -
Novíssimo, novinho em folha!
O dom-fafe sentou-se em um galho -
Bem, sou um novato total!
Isso não é algo novo?
Existe um caminho pelo quintal?

Vou correr até o portão,
Darei a notícia às pessoas.
- Feliz Ano Novo!
Feliz Ano Novo!
Com nova felicidade! - Eu digo.

(Yu. Kushak)

Novos anos

O Ano Novo está chegando.
O que ele trará para as pessoas?
Todo mundo que trabalha
que é honesto, gentil e corajoso,
deixe seu desejo se tornar realidade,
o que ele quiser.

Um construtor quer construir uma casa
para alegria dos novos moradores,
para que todos fiquem nele
feliz e alegre.

Com o que um jardineiro sonha?
Em seus sonhos o mundo inteiro floresce.
E as pessoas, olhando as flores,
torne-se mais gentil.
Que esses sonhos gloriosos
será cumprido em breve.

(E. Serova)

O que é o Ano Novo?
É o contrário:
Árvores de Natal estão crescendo na sala,
Esquilos não roem cones,
Lebres ao lado de um lobo
Em uma árvore espinhosa!
A chuva também não é fácil,
É dourado no dia de ano novo,
Brilha tanto quanto pode,
Não molha ninguém
Até Papai Noel
O nariz de ninguém dói.

árvore de Natal

Vamos, árvore de Natal, ilumine
Brilhe com luzes.
Convidamos convidados
Divirta-se conosco.

Ao longo dos caminhos, na neve,
Através dos prados da floresta
Veio nos visitar nas férias
Coelho de orelhas compridas.

E atrás dele - vejam todos! -
Raposa vermelha.
A raposa também queria
Divirta-se conosco.

Waddles
Urso com pé torto.
Ele traz mel de presente
E um figurão.

Vamos, árvore de Natal, ilumine
Brilhe com luzes.
Para que as patas dos animais
Eles dançaram sozinhos.

(M. Klokova)

Nascimento de ano novo

Eu voei para longe em uma troika
Rainha da Neve.
E jogou um véu
Campos ilimitados.

A neve gira atrás do trenó,
Reflexões de fogos de artifício.
Hoje vai nascer o Ano Novo
Em uma dispersão prateada.

E os colchões de penas estão tremendo
Nevasca da avó.
A neve está flutuando sobre a cidade,
Ele se espalha com penugem branca.

Muito bom ano velho
Ele está vindo pela rua em sua direção,
Ele dá presentes a todos,
Deixe as crianças admirarem.

Com uma árvore de Natal ele resumiu
Assunto do ano passado
Ajudou a subir ao trono
Neto de ano novo.

(G. Rukosueva)

A árvore de Natal está iluminada com luzes

A árvore de Natal está iluminada com luzes,
Há sombras azuis por baixo,
Agulhas espinhosas
É como se houvesse gelo no branco.

Ela descongelou no calor,
Endireitou as agulhas
E com músicas engraçadas
Chegamos à nossa árvore de Natal.

Brinquedos multicoloridos
Eles penduraram para nós,
E olhamos para a árvore de Natal,
E nos divertimos hoje.

As luzes da árvore são brilhantes
Acende em todos os lugares
Em todas as casas, em todo o país
Os caras estão sorrindo.

(L.Nekrasova)

O ano novo está caindo do céu?
Ou vem da floresta?
Ou de um monte de neve
O Ano Novo está chegando?

Ele provavelmente viveu como um floco de neve
Em alguma estrela
Ou ele estava se escondendo atrás de um pedaço de penugem?
Geada em sua barba...

Talvez ele tenha entrado na geladeira
Ou para um esquilo em um buraco,
Ou um despertador antigo
Ele ficou embaixo do vidro?

Mas sempre há um milagre:
O relógio bate doze horas -
E do nada
O Ano Novo está chegando para nós!

(A. Usachev)

Final de dezembro

Adultos e crianças estão esperando
Final de dezembro
Eles roubam com prazer
Esta folha de calendário.

O festival das máscaras está chegando,
Ouropel e confete
Entre os motivos para se divertir
Você não poderia encontrar mais diversão!

sonho de urso

Simpatiza com o urso
Povos da floresta no inverno.
Nunca pé torto
Não celebrei o Ano Novo.

Um barril de mel para ele
Papai Noel foi embora
E ele ronca na sala,
Cobrindo o nariz com a palma da mão.

Mas quem vai parabenizá-lo?
Você não encontrará um temerário.
Acorde o viciado em televisão -
E se meus lados ficarem doloridos?

(A. Kostakov)

O feriado mais maravilhoso

O céu brilha com estrelas e luzes.
Os adultos estão felizes e as crianças também.
O Ano Novo desceu à Terra novamente.
E ele correu pelo planeta.

Correu por aldeias e cidades,
Conhecendo o inverno e o verão.
Ele virá nos ver em um minuto
Teremos o maior prazer em conhecê-lo.

E ele nos dará um novo amanhecer,
Tendo feito uma revolução ao redor do planeta.
Não há feriado mais generoso -
Ele é o mais lindo do mundo!

(V. Gvozdev)

Convidado

Pavimentando o caminho para o limiar,
A neve cai na estrada
E com o início dos dias de inverno
Alguém está correndo em nossa direção.

Ele está carregando uma bolsa maravilhosa.
O que está escondido nele? Desconhecido.
O livro é novo? Um jogo?
Segredos do nosso quintal?
Talvez viagens de esqui
Ou uma raça engraçada de cachorro?
Talvez os clubes estejam fazendo muito barulho
Ou apenas um novo amigo?

...A neve está caindo na estrada.
Quanto tempo você pode esperar, por Deus!
Talvez ele nem venha?
Aqui está ele! Olá Ano Novo!

(N. Stozhkova)

Noite de ano novo

Todo mundo foi embora. O gato ronrona.
O sonho vem novamente.
O que é ANO NOVO -
Duas palavras mágicas?
E a resposta já está pronta:
É um cheiro de pinho
Luar prateado
Em patas de abeto,
Bolas sem peso
Com polvilho de açúcar
E o brilho do ouropel
Instável em meio adormecido.
Isto é torta de maçã
E uma pilha de presentes.
Este é um limite fabuloso
Atrás do qual está um milagre.

(E. Yavetskaya)

árvore de Natal

A árvore de natal cresceu
Na floresta na montanha.
Ela tem agulhas
No inverno em prata.

Ela tem solavancos
O gelo está batendo
Casaco de neve
Encontra-se nos ombros.

Um coelho morava debaixo da árvore
Com minha lebre.
Um rebanho chegou
Sapateador dos campos.

Viemos para a árvore de natal
E lobos no inverno...
Tiramos a árvore de natal
Pra meu lar.

Decorei a árvore de natal
Em uma roupa nova -
Em agulhas grossas
Os brilhos estão queimando.

A diversão começou -
Canções e danças!
Está bom, árvore de natal,
Você quer isso conosco?

(E. Trutneva)

As crianças vão dormir cedo
No último dia de dezembro,
E eles vão acordar um ano mais velhos
No primeiro dia do calendário.

O ano começará com silêncio,
Não familiarizado com os últimos invernos:
Ruído atrás do quadro duplo
Pouco perceptível.

Mas os caras estão ligando lá fora
Dia de inverno através do gelo do copo -
No frio refrescante
De calor aconchegante.

Vamos lembrar de você com uma palavra gentil
Cuidados de anos,
Começando de manhã cedo
Novo dia e ano novo!

(S. Marshak)

Inverno antes do feriado
Para uma árvore de Natal verde
Vestir-se de branco
Costurei sem agulha.

Sacudiu a neve branca
Árvore de natal com laço
E fica mais bonito que todos os outros
Em um vestido verde.

Verde combina com ela
Elka sabe disso.
Como ela está na véspera de Ano Novo?
Bem vestida!

(T. Volgina)

Ano Novo

Ano Novo! Ano Novo!
Trará muita felicidade:

Para adultos - todos os tipos de alegrias,
Crianças - vários doces.

Fique terrivelmente animado
Árvores de Natal - novas roupas,

Pátios - bonecos de neve,
Gelo - o ranger alegre dos patins,

O céu é um fogo de artifício festivo,
Papai Noel - medalha pelo trabalho!

(T. Shatsky)

Ano velho

Todos estão, claro, esperando o Ano Novo,
E me desculpe - estou velho.
Afinal, ele vai nos deixar completamente,
Fiquei até triste...

E eu já estou acostumado,
Tornei-me amigo dele ao longo de um ano.
Tornei-me amigo dele porque
Que aprendi a nadar,
Que vi o mar pela primeira vez
E aquela irmãzinha nasceu!..

E o ano novo
Como novo convidado:
Claro, ele é bem-vindo
Mas para ele
Durante todo o ano
Ainda preciso me acostumar!

(E. Grigoriev)

Eles dizem: na véspera de Ano Novo
O que você quiser -
Tudo sempre acontecerá
Tudo sempre se torna realidade.

Até os caras podem
Todos os desejos se tornam realidade
Só é necessário, dizem eles,
Faça um esforço.

Não seja preguiçoso, não boceje
E tenha paciência
E não conte seus estudos
Para o seu tormento.

Eles dizem: na véspera de Ano Novo
O que você quiser -
Tudo sempre acontecerá
Tudo sempre se torna realidade.

Como podemos não fazer um desejo?
Um desejo modesto -
Executar "excelentemente"
Atribuições escolares,

Para que os alunos
Começou a estudar
Para conseguir um empate nos diários
Eu não consegui passar!

(S. Mikhalkov)

Ano Novo

Com medo de novo
Dormir demais com ele
Sentei-me firmemente na cadeira,
Ele piscou e de repente adormeceu.
Eu pensei que dormi demais com ele
Mas de manhã eu levantei
E chegou!

(L. Yakovlev)

Foi em janeiro

Foi em janeiro
Havia uma árvore de Natal na montanha,
E perto desta árvore
Lobos maus vagavam.

Era uma vez
Às vezes, à noite,
Quando a floresta está tão quieta,
Eles encontram um lobo sob a montanha
Coelhos e lebre.

Quem está a fim do Ano Novo?
Caia nas garras do lobo!
Os coelhos correram para frente
E eles pularam na árvore.

Eles achataram as orelhas
Eles penduraram como brinquedos.
Dez coelhinhos
Eles ficam pendurados na árvore e ficam em silêncio -
O lobo foi enganado.
Foi em janeiro -
Ele pensou que na montanha
Árvore de Natal decorada.

(A.Barto)

Dia de Ano Novo

Dia de Ano Novo!
A neve está gelada e ardente.
As luzes acenderam
Em uma árvore de Natal fofa.

A bola pintada balançou,
As contas tocaram
Cheira a frescor da floresta
De abeto resinoso.

Feliz Ano Novo!

Que árvore de Natal! Simplesmente incrível!
Que elegante! Que bonito!
Aqui as luzes estão acesas sobre ela,
Centenas de pequenas luzes!
E decorando os topos,
Lá brilha, como sempre,
Muito brilhante, grande,
Estrela de cinco asas!
As portas estão abertas, como num conto de fadas,
A dança redonda corre!
E durante esta dança redonda
Conversas, músicas, risadas retumbantes.
Feliz Ano Novo!
Feliz nova felicidade para todos!

(E. Blaginina)

Vista a árvore de Natal com um vestido festivo:
Em guirlandas coloridas, em luzes brilhantes,
E a árvore de Natal fica brilhando em um salão exuberante,
Lembrando com tristeza os velhos tempos.

A árvore sonha com uma noite mensal e estrelada,
Prado nevado, triste grito de lobos
E os pinheiros vizinhos, num manto gelado,
Tudo está coberto de brilhos de diamante e penugem de neve.

E os vizinhos ficam em uma tristeza sombria,
Eles sonham e deixam cair neve branca dos galhos...
Eles sonham com uma árvore de Natal em um salão iluminado,
Risos e histórias de crianças alegres.

(K. M. Fofanov)

Para a nossa árvore de Natal - oh-oh-oh!
Papai Noel está ganhando vida.
- Bem, Avô Frost!..
Que bochechas!
Que nariz!..
Uma barba, uma barba!..
E há uma estrela no chapéu!
Há manchas no nariz!
E esses olhos... são do papai!

Eu sou Frost, Nariz Vermelho,
Com barba branca.
Vou beliscar você – isso vai me levar às lágrimas!
Não brinque comigo.

Para quê, por que
Devo ficar com raiva?
Eu vim até vocês, amigos,
Para me divertir!

Ano Novo, Ano Novo
estou conhecendo você
Feliz Ano Novo para todos vocês
Eu te parabenizo.

(E.Boguslavskaya)

Flocos de neve

Flocos de neve estão voando,
Quase invisível
Sempre há muitos deles no inverno.
E aqui estou eu, um floco de neve -
Pedaço de gelo fofo -
Finalmente peguei com a mão.
Eu chorei baixinho
Gelo cristalino...
Em uma palma quente
Uma lágrima permanece.

(A. Melnikov)

Queda de neve

Queda de neve,
Queda de neve.
Foi um dia
E uma noite seguida.
Ele caminhou pelo campo
Ele caminhou pela floresta
Eu também olhei embaixo dos toldos,
Ele pode descansar em paz
Em casa,
E percebemos:
Inverno.

(I. Vinokurov)

Isso é neve?

Cedo-cedo
Neve.
O homem ficou surpreso:
"Isso é neve?
Não pode ser!
Fora?
Não pode ser!
Na grama?
Não pode ser!
Em outubro?
Não pode ser!!!
É mesmo neve?!"
O homem não acreditou.

(G. Sapgir)

Neve cansada

Eu caminhei em uma noite clara,
caminhou
neve.
Eu caminhei pela longa noite,
caminhou
neve.
E na manhã seguinte neva
de repente
deitar
para o lado da estrada
antes-
buzina.
Entrei no trem e
wok-
salão,
para o navio e
no-
cha.
Porque eu estava andando
todos
noite.
Porque está nevando
cansado.

(Tim Sobakin)

Inverno

Neve fofa branca
Girando no ar
E o chão está quieto
Cai, deita-se.

E na neve da manhã
O campo ficou branco
Como um véu
Tudo o vestiu.

Floresta escura com chapéu
Coberto estranho
E adormeceu debaixo dela
Forte, imparável...

Os dias de Deus são curtos
O sol brilha pouco, -
Aí vêm as geadas -
E o inverno chegou.

(I.Surikov)

Não é o vento que sopra sobre a floresta,
Os riachos não queimaram,
Moroz, o voivoda em patrulha
Anda em torno de seus pertences.

Olha para ver se a nevasca está boa
Os caminhos da floresta foram tomados,
E há alguma rachadura, fenda,
E há algum terreno descoberto em algum lugar?

As copas dos pinheiros são fofas?
O padrão dos carvalhos é lindo?
E os blocos de gelo estão bem amarrados?
Em águas grandes e pequenas?

Ele caminha e caminha por entre as árvores,
Quebrando na água congelada,
E o sol brilhante brinca
Em sua barba desgrenhada...

(N.Nekrasov)

Mãe! olhe pela janela -
Você sabe, ontem não foi à toa que havia um gato
Lave o nariz:
Não tem sujeira, todo o quintal está coberto,
Iluminou, ficou branco -
Aparentemente há geada.

Não espinhoso, azul claro
A geada está pendurada nos galhos -
Só dê uma olhada!
Como alguém manchado*,
Algodão fresco, branco e macio
Eu removi todos os arbustos.

Agora não haverá discussão:
Sobre os patins e subindo a colina
Divirta-se correndo!
Sério, mãe? Você não vai recusar
E você provavelmente dirá:
“Bem, apresse-se e dê um passeio!”

tarovaty* – generoso

Andando pela rua
Papai Noel,
A geada está se espalhando
Ao longo dos galhos das bétulas;
Anda com barba
O branco está tremendo,
Batendo o pé
Há apenas um acidente.
Ou está respirando nas janelas
Cabanas enfumaçadas
Sim, ele escreve padrões,
Olhando para os caras...

(S. Drozhzhin)

Primeira neve

Gato da manhã
Trouxe nas patas
Primeira neve!
Primeira neve!
Ele tem
Gosto e cheiro
Primeira neve!
Primeira neve!
Ele está girando
Fácil,
Novo,
Acima das cabeças dos caras
Ele gerenciou
Cachecol para baixo
Espalhar
No pavimento
Ele fica branco
Ao longo da cerca
Tirei uma soneca na lanterna -
Tão cedo
Muito em breve
O trenó vai voar
Das colinas,
Então será possível
De novo
Construa uma fortaleza
No pátio!

O inverno canta e ecoa,
A floresta desgrenhada acalma
O som vibrante de uma floresta de pinheiros.
Ao redor com profunda melancolia
Navegando para uma terra distante
Nuvens cinzentas.

E há uma tempestade de neve no quintal
Estende um tapete de seda,
Mas está dolorosamente frio.
Os pardais são brincalhões,
Como crianças solitárias,
Encolhido perto da janela.

Os passarinhos estão com frio,
Com fome, cansado,
E eles se amontoam mais.
E a nevasca ruge loucamente
Bate nas venezianas suspensas
E ele fica mais irritado.

E os tenros pássaros estão cochilando
Sob esses redemoinhos de neve
Na janela congelada.
E eles sonham com uma linda
Nos sorrisos o sol é claro
Linda primavera.

(S. Yesenin)

Três

Em uma clareira nevada
EU,
Inverno
E um trenó.
Apenas terra
A neve cobrirá -
Nós três vamos.
Se divertindo na clareira -
EU,
Inverno
E um trenó.

Queda de neve

O dia chegou.
E de repente escureceu.
A luz foi acesa. Olhamos pela janela.
A neve cai branca e branca.
Por que está tão escuro?

(V. Berestov)

Bola de neve

Sou uma bola de neve em minhas mãos
Eu estimo
E com sua respiração
Cinza.

Olhar,
Minha bola de neve
Transformou-se em um riacho!

Ah, não fique aí parado
De certa forma!
Ele está com pressa
Encontre a primavera!

(G.Novitskaya)

Flocos de neve

Penas caíram do céu
Em campos congelados.
Spruce, enrolado em um lenço,
Casaco de pele quente - choupos.
E cobriram a casa e a praça
Um cobertor incomum.
Quais são os nomes deles? - você pergunta.
Escrevi o nome aqui.

Flocos de neve

O céu franziu a testa
(Provavelmente fora de controle!)
Eles voam, eles voam
Moscas brancas!..
E há rumores
Que moscas brancas
Eles não apenas voam,
Mas eles nem derretem!

(B. Zakhoder)

Olá, feriado de ano novo,
Árvore de Natal e férias de inverno!
Todos os meus amigos hoje
Vamos convidar você para a árvore de Natal.

Flocos de neve

- Quem são os flocos de neve?
Você fez isso?
Trabalhar
Quem é o responsável?
- EU! - respondeu Papai Noel
E me agarrou
Pelo nariz!

(G.Novitskaya)

O ouriço olha para os flocos de neve:
“Estes”, pensa ele, “são ouriços...
Branco, espinhoso
Além disso, eles são voláteis.

Aranha em uma teia
Ele também olha para os flocos de neve:
- Olha, como eles são corajosos
Essas moscas são brancas!

A lebre olha para os flocos de neve:
- São penugens de lebre...
Aparentemente a lebre está coberta de penugem -
Coçando a parte superior do casaco de pele.

Um menino olha para flocos de neve:
- Talvez sejam coisas engraçadas?
Ele não vai entender por que
Ele está se divertindo muito.

Mulher da neve

Os pardais estão lutando nos arbustos.
O sol está brilhando, a neve parece fofa.
Eles pairam no céu azul centáurea
Dança redonda de neve voa.
Grisha está em casa, perto da janela.
É chato brincar na sala!
Até aquele gato preguiçoso
Ela foi passear do fogão até o jardim.
A babá acaricia a saia da mãe...
“Grisha, Grisha, onde você está indo?”
Ele vestiu botas de feltro e um casaco de pele,
Pegue seu chapéu e vamos embora!

Mãos em luvas quentes,
A neve range sob a pá...
Neve na testa e nos cílios,
A neve faz cócegas, a neve faz você rir...
A neve cresceu em uma pilha desgrenhada,
Grisha corre por aí
Então ele baterá nas laterais do corpo com uma pá,
Aí, bufando, ele rola uma bola...
Ugh, cansado. Só um pouco mais!
Sobrancelhas - dois cachos de aveia...
Olhos são brasas, nariz são batatas,
E da árvore de Natal - cabelo.
É isso, vovó! Admiração.
Grisha está dançando. “Sim, sim, sim!”
Pardais de surpresa
Eles se espalharam em todas as direções.

Está tão quente no berçário tranquilo,
O vidro estava coberto de neve.
Lua de olhos azuis
Sai pela janela...
O vento pula no telhado...
Por que Grisha não consegue dormir?
Sai da cama descalço
(Oh, como é escorregadio o chão!)
E eu corro pela sala
Depressa, corra para o vidro:
Há pingentes de gelo do lado de fora da janela...
Está terrivelmente frio no jardim!
Vovó, coitada, não dorme,
Ficou azul e tremendo.
Uma vez! Grisha se veste em um momento.
Esgueirar-se para o canto,
Me pegou em meus braços
Jaqueta, chapéu do avô,
Tapete velho de um baú,
Dois lenços
A saia de flanela de alguém
(O que há para pensar, realmente!)
E corra para o jardim,
Através de troncos e buracos,
Através do Shavka do zelador,
Através de um sulco escorregadio.
Ele correu e sentou-se com a mulher:
"Aqui! Trouxe uma roupa para você...
Vista-se... Uma e outra vez!
Dez graus agora...

O vento parou. Está claro no jardim...
Grisha envolveu toda a mulher,
Eu estava com pressa, fiquei confuso -
Não importa, porque ela é quente:
Haverá uma saia no peito
Ou a jaqueta está atrás...
"Adeus! Durma agora."
Grisha marcha para casa - e sai pela porta,
Correu pelo corredor
Instantaneamente despido, logo, logo,
E, satisfeito, - bata palmas na cama,
Dormir!

(S. Preto)

Há tempestades de neve em fevereiro,
Ainda é inverno em fevereiro
Mas a primavera cai
sonhei com isso ontem
Sonhei com o sol no céu
Sonhei com a primeira grama
Sonhei com pássaros do sul,
Vento e folhagem verde
Eu corro para a janela de manhã
Milagre de inverno, em todos os lugares
Neve e nevasca estão circulando, circulando
valsa branca no chão
mas o inverno cederá em breve
dará todos os direitos à primavera
Enquanto isso, neve e nevasca
deixe-os dançar em silêncio.

Inverno

A estrada é branca, branca.
O inverno chegou. O inverno chegou.
Eu uso um chapéu branco
Eu respiro ar branco
Meus cílios são brancos
Casaco e luvas, -
Não consigo me diferenciar no frio
Entre as bétulas brancas.
Eu vou congelar. E o esquilo em silêncio
De repente, ele pula em meus braços.

(V. Stepanova)

Neve cautelosa

Neve da meia-noite, não tem pressa,
Ele anda devagar.
Mas a neve sabe que isso não importa
Ele vai cair em algum lugar.

E quanto mais devagar ele andava,
Quanto mais cuidadoso você fosse
Quanto mais suave eu caí na escuridão
E ele não nos acordou.

(V. Stepanova)

Inverno

É inverno, está tudo branco:
Há muita neve,
De manhã Vanya pegou o trenó,
Ele correu ao longo do caminho.

E no nosso jardim há uma montanha,
Todo mundo está andando desde manhã.
Vanya gritou: “Cuidado!” -
Desceu a colina.

Queda de neve

Está nevando, está nevando,
A neve está vagando pelo mundo.
E de onde vem
E para onde isso vai?
Queda de neve, queda de neve,
Queda de neve.
Está nevando aleatoriamente
Como um sonho.
Sonhos da terra, sonhos do céu
Ele vê, adormecendo,
Jardim branco, floresta branca
Adormecendo com neve.

(E. Fargemann)

Onde o inverno mora no verão?

No verão, o inverno sobe nas prateleiras,
Onde estão os protetores de ouvido,
Suéter, moletom,
Onde estão as luvas no armário?
No verão, o inverno mora no armário
Junto com patins
Junto com o trenó,
Ele dorme com seus esquis ao lado dele.
No verão ela mora no quiosque,
onde está o picolé e o sorvete?
Bem, quando os flocos de neve começarem a piscar,
Ela, sacudindo-se, desce das prateleiras,
O verão vai para o armário.
Talvez o verão esteja escondido no quiosque?
Não seremos capazes de descobrir:
O quiosque fica fechado no inverno.
Onde mora o verão no inverno?

(Oyar Vatsietis)

Para onde os carros carregam neve?

Para onde eles carregam neve nos carros?
Provavelmente em países quentes
Eles dão para os caras
Para o Ano Novo em presentes,
Eles receberão sacolas cheias -
E todo mundo corre para brincar na neve!
Bolas de neve não alcançam
Eles derretem no sol quente,
E só poças aqui e ali...
Para onde eles carregam neve nos carros?

Primeira neve

O mês começou a contar com o sol,
Quem deve se levantar primeiro?
Um dois três quatro cinco,
O vento saiu para voar,
Ele enviou pássaros alados,
Nuvens cinzentas e peludas.
O firmamento ficou confuso,
Neva dia e noite,
E entre as nuvens, debaixo da janela,
A Lua com o Sol chora amargamente:
Um dois três quatro cinco,
Quem limpará as nuvens? Agora chegou o inverno prateado, Cobrindo o campo limpo com neve branca.

Raisa Adamovna Kudasheva (1878-1964) - poetisa e escritora russa e soviética. Autor da letra da música “Nasceu uma árvore de Natal na floresta”.

Pouco se sabe sobre a vida de Raisa Kudasheva. Ela se formou no Ginásio Feminino M. B. Pussel. Ela serviu como governanta do príncipe Kudashev e mais tarde se casou com ele. Segundo comentários de parentes, ela tinha o dom de ensinar. Ela trabalhou como professora e, na época soviética, como bibliotecária por várias décadas.

Desde criança escrevi poesia. O primeiro ensaio apareceu impresso em 1896 (o poema “To a Stream” na revista “Malyutka”). Desde então, os poemas e contos de fadas infantis de Kudasheva começaram a aparecer nas páginas de muitas revistas infantis, como “Malyutka”, “Firefly”, “Snowdrop”, “Solnyshko” sob os pseudônimos “A. E", "A. Er", "R. PARA.". “Eu não queria ser famosa, mas não pude deixar de escrever”, disse ela mais tarde.

Em 1899, a história “Leri” de Kudasheva foi publicada na revista “Pensamento Russo”, que permaneceu como seu único trabalho para adultos. A história conta a adolescência e juventude de uma menina de família nobre, seu primeiro grande amor por um oficial brilhante.

Em dezembro de 1903, na edição de Ano Novo da revista "Malyutka" foi publicado o poema "Yolka", assinado com o pseudônimo "A. E." O poema, musicado dois anos depois por Leonid Bekman, ganhou fama nacional, mas o nome de seu verdadeiro autor permaneceu desconhecido por muito tempo. Raisa Adamovna não sabia que “Yolochka” se tornou uma música. Somente em 1921, por acaso, enquanto viajava de trem, ela ouviu uma garota cantando sua “Yolochka”. O poema foi republicado pouco antes do início da guerra em 1941 na coleção “Yolka” (M.-L.: Detizdat, 1941). A compiladora da coleção, Esther Emden, procurou especificamente o autor do poema e indicou o sobrenome de Kudasheva no texto.

Há uma lenda de que a autoria de Kudasheva foi revelada ao ingressar no Sindicato dos Escritores da URSS. Segundo uma versão, um dia uma senhora idosa bateu no escritório de Maxim Gorky e disse que gostaria de ingressar na organização dele. Quando Gorky perguntou o que ela havia escrito, a mulher respondeu: “Só livros infantis finos”.

A isso Gorky respondeu que sua organização só aceita autores sérios que escreveram romances e contos. “Não, não”, respondeu a mulher e caminhou em direção à saída, depois se virou e perguntou: “Você ouviu pelo menos um dos meus poemas?” e leu os famosos versos para Gorky: “Uma árvore de Natal nasceu na floresta, cresceu na floresta, era esbelta e verde no inverno e no verão”.

Ao ouvir essas falas, Gorky imediatamente aceitou Kudasheva no Sindicato dos Escritores. De acordo com outra versão, esta história aconteceu com Alexander Fadeev. Fadeev perguntou: “Então você escreveu isso?” E começou a lembrar onde foi publicado e como leu esses poemas pela primeira vez e chorou, como todas as crianças choram quando chegam aos últimos versos de um poema. Ele convocou seus funcionários e ordenou que a autora fosse imediatamente registrada no Sindicato dos Escritores e lhe prestasse toda a assistência possível.

No total, Raisa Kudasheva publicou cerca de 200 canções e histórias, contos de fadas e livros de poesia: “Sled-scooters”, “Stepka-Rashka”, “Cockerel in Trouble”, “Granny-Fun and the Dog Boom”... Desde então Em 1948, após uma pausa de muitos anos, começaram a ser publicadas novamente coletâneas de suas obras: “Uma árvore de Natal nasceu na floresta...”, “Árvore de Natal”, “Lesovichki”, “Galo” e outras.

A fama e o reconhecimento chegaram à escritora apenas no final da década de 1950, quando ela já estava na sétima década.

CANÇÃO DE INVERNO

O inverno chegou
prata,
Coberto de neve branca
o campo está limpo.
Patinação diurna com crianças
tudo está rolando
À noite nas luzes nevadas
desmorona...
Escreve um padrão nas janelas
pino de gelo
E batendo no nosso quintal
com uma nova árvore de Natal.

Kustodiev B M Inverno. 1916

ÁRVORE DE ANO NOVO

Galhos desgrenhados dobram
Até a cabeça das crianças;
Contas ricas brilham
Excesso de luzes;
A bola se esconde atrás da bola,
E estrela após estrela,
Fios leves estão rolando,
Como chuva dourada...
Jogue, divirta-se
As crianças se reuniram aqui
E para você, lindo abeto,
Eles cantam sua música.
Tudo está tocando e crescendo
Coro infantil Goloskov,
E, brilhando, balança
A árvore de Natal é uma decoração magnífica.

A floresta criou uma árvore de Natal,
Ela cresceu na floresta
Magro no inverno e no verão,
era verde.
A tempestade de neve cantou uma música para ela:
"Durma, árvore de Natal, tchau!"
Geada coberta de neve:
"Certifique-se de não congelar!"
Coelho covarde cinza
Pulou debaixo da árvore de Natal.
Às vezes um lobo, um lobo furioso,
Corri a trote.

As nozes neles brilham douradas...
Quem não é bem-vindo aqui, abeto verde?..

Chu! Neve na floresta densa
Ele range sob o corredor.
Cavalo peludo
Ele está com pressa, correndo.
O cavalo está carregando lenha,
Há um velho na floresta.
Ele cortou nossa árvore de Natal
Até a espinha.
E aqui está você, bem vestido,
Ela veio até nós para o feriado.
E muita e muita alegria
Eu trouxe para as crianças.

Cantem com mais alegria e simpatia, crianças!
A árvore logo curvará seus galhos.
Escolha o que você gosta...
Oh, obrigado, lindo abeto!

O GANSO ESTÁ FALTANDO

Gansos caminham pela manhã
Do outro lado do amplo quintal
Eles se preocupam, eles gritam,
Os gansinhos não vão contar...
"Ga-ha-ha! Vai, vai, vai!
Não existe ganso sozinho..."
- “Ele não correu para a floresta?” -
O galo conta a eles.
- “Não; não foi levado por uma pipa?” -
Pato argumenta - nariz chato.
E o peru: “Seus idiotas!
Olhe perto da água."
Os gansos brancos convergiram
Caminhamos pela estrada.
O corvo negro chegou
Ele sentou-se mais acima na cerca:
"Karry-karr! Eu mesmo vi,
O lobo correu como um ganso."
Como podemos ajudar o problema agora?
Gansos com tristeza - marcham para a água
E eles partiram nas ondas...
Vejam só, o ganso também está lá!
Os gansos começaram a gargalhar imediatamente:
"Como você ousa nos deixar?"
E o ganso: “Ho-ho-ho!
Água é minha favorita"

Uma árvore de Natal nasceu na floresta (versão musical)

A floresta criou uma árvore de Natal,
Ela cresceu na floresta.
Magro no inverno e no verão,
Era verde.

A tempestade de neve cantou uma música para ela:
“Durma, árvore de Natal, tchau!”
Geada coberta de neve:
“Certifique-se de não congelar!”

Coelho covarde cinza
Pulou debaixo da árvore de Natal.
Às vezes um lobo, um lobo furioso,
Corri a trote.

Chu! Neve na floresta densa
Ele range sob o corredor
Cavalo peludo
Ele está com pressa, correndo.

O cavalo está carregando madeira
Um homem na madeira
Ele cortou nossa árvore de Natal
Até a espinha.

E aqui está ela, vestida,
Ela veio até nós para o feriado,
E muita, muita alegria
Eu trouxe para as crianças.

Palavras de Raisa Adamovna Kudasheva,
música de Leonid Karlovich Bekman.

PROBLEMA GALO

À beira do rio acima da água
A torre foi construída
Lá com minha irmã galinha
Vivia um irmão galo.

O inverno já está ficando prateado,
Havia gelo no rio.
“Que passeio agradável,”
Pensei no Galo.

Irmã proibiu
Monte o Galo
E ela nem me deixou entrar
Caminhe ao longo da costa.

Eu o observei de perto,
Galo Espantalho:
"Você vai descer a colina lá,
E o rio é profundo."

Irmã em seu aniversário
Eu estava esperando convidados,
E ela teve que preparar muitas guloseimas.

Ela está parada perto do fogão
E tortas de batatas fritas
E o irmão correu para o rio,
Pegando seus patins.

Ele mal rolou
E ele cantou: “Corvo!”, Yu
Como o gelo quebrou de repente...
Oh, ai do Galo!

Não consigo me mover
Como uma chave, vai para o fundo.
-Ah ah! Salve-me, irmã!
Oh, galinha, estou me afogando!

Minha irmã corre para chorar,
E os convidados a seguem:
Pega, Ganso, Chapim,
Dom-fafe e pardal.

Eles têm muita dificuldade
o brincalhão foi salvo
Coberto com um cobertor
E eles nos levaram em um trenó.

Eu vim ver o paciente
Cientista Doutor Ganso.
"Não há grande mal aqui,
Eu me comprometo a curar."

Deixe-o beber aspirina
Doze pós
Acompanhe com chá e framboesas
E ele será saudável."

(Variações da última quadra, considerada perdida)

Os convidados sentaram-se à mesa
Serviram-lhes uma torta...
Ele olhou para eles com tristeza
Pobre galo.

Os convidados sentaram-se à mesa
Eles foram servidos torta
O paciente está na cama
Pobre galo.

Os dias de outono chegaram;
As crianças cresceram neste verão...
É o suficiente para brincar em casa,
Hora de ir para a escola!
Bolsas, livros - ali mesmo!
As crianças estão chorando e não vão:
“O que sabíamos, esquecemos tudo
E eles não repetiram os poemas!
A lição se arrasta por muito tempo
E a professora é muito rigorosa!..”

O dia passou... Eles estão correndo no meio da multidão
Nossos alunos estão em casa.
Todos estão felizes, alegres:
- Oh, como aprendemos bem!
- Eu li dois contos de fadas!..
- Contei todos os dedos!..
- Escrevi tudo em um caderno!
- Copiei um cavalo!..
- Amanhã iremos de novo,
Como não dormir demais!

Na casa da vovó Zabavushka
O cachorro Boom viveu
Um dia, vovó boomu
Assei alguns bolos.
- Aqui, Boom, pegue o prato,
Vamos com você ao buffet...
Eles olham, e os ratos comeram tudo,
Não há mais bolos.

1906