lar > Planejando uma gravidez > O significado direto da definição da palavra. O significado figurativo da palavra: exemplos

O significado direto da definição da palavra. O significado figurativo da palavra: exemplos

Significado direto da palavra - este é o seu principal significado lexical. É diretamente direcionado ao objeto, fenômeno, ação, signo designado, evoca imediatamente uma ideia deles e é menos dependente do contexto. As palavras geralmente aparecem em seu significado literal.

significado figurativo da palavra - este é o seu significado secundário, que surgiu a partir do direto.

Brinquedo, -i, f. 1. Algo usado para brincar. Brinquedos infantis. 2. transferência Aquele que age cegamente de acordo com a vontade de outra pessoa é um instrumento obediente da vontade de outra pessoa (reprovado). Ser um brinquedo nas mãos de alguém.

A essência da transferência de significado é que o significado é transferido para outro objeto, outro fenômeno, e então uma palavra é usada como nome de vários objetos ao mesmo tempo. Forma-se assim a polissemia da palavra. Dependendo de qual signo ocorre a transferência de significado, existem três tipos principais de transferência de significado: metáfora, metonímia, sinédoque.

Metáfora (do grego metafora - transferência) é a transferência de um nome por semelhança:

maçã madura - globo ocular (em formato); o nariz de uma pessoa - a proa de um navio (por localização); barra de chocolate - chocolate bronzeado (por cor); asa de pássaro - asa de avião (por função); o cachorro uivou - o vento uivou (de acordo com a natureza do som); e etc.

Metonímia (do grego metonímia - renomeação) é a transferência de um nome de um objeto para outro com base em sua contiguidade:

a água ferve - a chaleira ferve; um prato de porcelana é um prato delicioso; ouro nativo - ouro cita, etc.

Sinédoque (do grego synekdoche - co-implicação) é a transferência do nome do todo para a sua parte e vice-versa:

groselha grossa - groselha madura; uma boca bonita - uma boca a mais (sobre uma pessoa a mais na família); cabeça grande - cabeça inteligente, etc.

20. Uso estilístico de homônimos.

Homônimos são palavras que têm o mesmo som, mas têm significados diferentes. Como se sabe, dentro da homonímia distinguem-se homônimos lexicais e morfológicos.Os homônimos lexicais pertencem à mesma parte do discurso e coincidem em todas as suas formas. Por exemplo: uma chave (de uma fechadura) e uma chave (de gelo).

A homonímia morfológica é a homonímia de formas gramaticais individuais da mesma palavra: três é o numeral e a forma imperativa do verbo esfregar.

São homófonos, ou homônimos fonéticos - palavras e formas de significados diferentes que têm o mesmo som, embora sejam escritas de maneira diferente. gripe - cogumelo,

Homônimos também incluem homógrafos - palavras que têm a mesma grafia, mas diferem na ênfase: castelo - castelo

21. Uso estilístico de sinônimos.

Sinônimos são palavras que denotam o mesmo conceito, portanto, idênticos ou semelhantes em significado.

Sinônimos que têm o mesmo significado, mas diferem na coloração estilística. Entre eles, distinguem-se dois grupos: a) sinônimos pertencentes a diferentes estilos funcionais: ao vivo (interestilo neutro) - ao vivo (estilo oficial de negócios); b) sinônimos pertencentes ao mesmo estilo funcional, mas com tonalidades emocionais e expressivas diferentes. inteligente (com uma coloração positiva) - inteligente, cabeçudo (coloração aproximadamente familiar).

semântico-estilístico. Eles diferem tanto em significado quanto em coloração estilística. Por exemplo: vagar, vagar, passear, cambalear.

Os sinônimos desempenham várias funções na fala.

Sinônimos são usados na fala para esclarecer pensamentos: Ele parecia um pouco perdido, como se estivesse com medo (I. S. Turgenev).

Sinônimos são usados para contrastar conceitos, o que destaca nitidamente suas diferenças, enfatizando especialmente o segundo sinônimo: Na verdade, ele não andou, mas arrastou-se sem levantar os pés do chão

Uma das funções mais importantes dos sinônimos é a função de substituição, que permite evitar a repetição de palavras.

Sinônimos são usados para construir uma figura estilística especial

Encadear sinônimos pode, se tratado de maneira inadequada, indicar o desamparo estilístico do autor.

O uso indevido de sinônimos dá origem a um erro estilístico - pleonasmo (“lembrança memorável”).

Dois tipos de pleonasmos: sintáticos e semânticos.

A sintática aparece quando a gramática da língua permite tornar redundantes algumas palavras funcionais. “Eu sei que ele virá” e “Eu sei que ele virá”. O segundo exemplo é sintaticamente redundante. Não é um erro.

Positivamente, o pleonasmo pode ser usado para prevenir a perda de informação (para ser ouvida e lembrada).

Além disso, o pleonasmo pode servir como meio de desenho estilístico de uma declaração e como técnica de discurso poético.

O pleonasmo deve ser diferenciado da tautologia - repetição de palavras inequívocas ou iguais (que pode ser um dispositivo estilístico especial).

A sinonímia cria amplas possibilidades de seleção de meios lexicais, mas buscar a palavra exata custa muito trabalho ao autor. Às vezes não é fácil determinar exatamente como os sinônimos diferem, que matizes semânticos ou emocionais-expressivos eles expressam. E não é nada fácil escolher entre muitas palavras a única correta e necessária.

/ Pergunta 44

Questão 44. Significados diretos e figurativos da palavra. Metáfora.

Na estrutura semântica das palavras com lexical livre

valores diferem significados diretos e figurativos . Um dígito

palavras, via de regra, têm apenas significados diretos (por exemplo,

boleto, boleto - nomes de variedades de cogumelos). Valor múltiplo

palavras geralmente contêm significados diretos e figurativos (por exemplo,

bagel: 1) “um tipo especial de pão assado com massa choux

e em forma de anel"; 2) coloquial, portátil - “volante

carro" (girar o volante); 3) coloquial, figurativo - “zero para

designação de perda na tabela de competições esportivas" (obter

volante).

Os significados diretos e figurativos diferem na natureza de sua conexão com

denotado: com valores diretos, esta conexão é direta, imediata,

quando figurativo - indireto (por meio de sentido direto); em outras palavras,

se uma palavra nomeia algo diretamente (não através de uma imagem), ela tem um efeito direto

significando, por exemplo: cobra - “réptil”; se ele chama a palavra

objeto, signo, ação por meio de uma imagem, então tem um significado figurativo,

por exemplo: uma cobra é uma “pessoa astuta”.

A palavra usada em seu sentido literal cumpre uma função puramente

função nominativa, ou seja, serve ao propósito de nomear certos

fenômenos da realidade. Por exemplo, a palavra campo em suas linhas

os significados podem nomear: 1) uma zona de operações militares (campo de batalha); 2) enredo

o corpo onde a operação é realizada (campo cirúrgico); 3)

espaço no qual a ação de quaisquer forças é detectada

(campo magnético, campo gravitacional); 4) a área onde o

minas (campo minado), etc.

Palavra usada em sentido figurado, além do nominativo

funções, também contém uma avaliação emocional do fenômeno designado,

traz um toque de solenidade, euforia ou, pelo contrário,

desaprovação, negligência, ironia, etc. Assim, a palavra campo usada

em sentido figurado, juntamente com a designação da área de atuação

pessoa, também expressa uma sombra de alguma euforia,

solenidade, funciona como sinônimo da palavra campo (concorrer em

campo da eloqüência).

O desenvolvimento de múltiplos significados em uma palavra geralmente ocorre como resultado

transferência de nomes de alguns objetos e suas características para outros. EM

dependendo da natureza e características desses sinais, dependendo de

vários motivos para transferir um nome de um item para

outro, podemos falar de várias formas desse tipo de transferência, e

a saber: sobre metáfora linguística, metonímia e sinédoque.

Metáfora.

A transferência de um nome de um objeto, ação, propriedade para outro com base na semelhança de suas características (forma, cor, função, etc.) é chamada metáfora.

Por exemplo: cabeça cebola, olho maçã , agulhas Pinheiros– transferência baseada na semelhança da forma dos objetos.

Muitos significados figurativos metafóricos são caracterizados por antropomorfismo, aqueles. o uso das propriedades do mundo físico circundante para as propriedades de uma pessoa. Por exemplo: malvado vento, indiferente natureza, respiração primavera. Por outro lado, algumas propriedades da matéria inanimada são transferidas para o mundo humano: frio visão, ferro vai, pedra coração, ouro personagem, carga com experiência choque cabelo, punho pensamentos e assim por diante.

Existem metáforas linguagem geral, quando um ou outro significado metafórico de uma palavra é amplamente utilizado e conhecido por todos os falantes de uma determinada língua ( cabeça de prego, bayou, inveja negra, vontade de ferro etc.) e Individual, criado por escritor ou poeta, caracterizando seu estilo estilístico e não se difundindo; Por exemplo: metáforas de S. A. Yesenin: fogo de sorveira vermelha, língua de bétula do bosque etc., metáforas de B. L. Pasternak: labirinto da lira, lágrimas sangrentas de setembro e assim por diante.

6. Polissemia (polissemia) como fenômeno semântico sistêmico. Significado direto e figurativo da palavra. Reflexão de significados figurativos em dicionários.

Existem palavras cujo conteúdo é limitado pela capacidade de nomear um conceito, um fenômeno da realidade, um signo, etc. Tais palavras são chamadas inequívoco . Por exemplo, o verbo “ficar com raiva” é usado apenas no sentido de “estar em estado de irritação, raiva”.

Junto com palavras inequívocas, existem muitas palavras na língua russa que têm dois, três ou mais significados. Assim, a palavra pôr do sol refere-se a: 1) pôr do sol (ou outra luminária), 2) iluminação vermelha ao pôr do sol, 3) o fim da vida, carreira de alguém, etc. Polissemia de uma palavra, ou polissemia – esta é a presença de vários significados para uma palavra. Uma palavra, inicialmente inequívoca, pode adquirir novos significados ao longo do tempo. A polissemia é um fenômeno vivo que surge de uma série de palavras diante de nossos olhos. A polissemia é uma das reservas inesgotáveis do discurso expressivo.

De acordo com o método de nomeação, distinguem-se os significados diretos e figurativos das palavras. O significado direto (básico, principal) de uma palavra é um significado que se correlaciona diretamente com os fenômenos da realidade objetiva. Por exemplo, preto é “a cor da fuligem, do carvão”. Esses valores são estáveis, embora possam mudar historicamente. Por exemplo, a palavra “roubar” na língua russa antiga significava “trono, reinado, capital”.

Os significados transferíveis (indiretos) surgem como resultado da transferência de um nome de um fenômeno da realidade para outro com base na semelhança, na semelhança de suas características, funções, etc. A palavra “preto” tem os seguintes significados figurados:

1. “escuro” – em oposição ao mais claro: “pão preto”

2. “Sombrio, desolado”: “pensamentos sombrios”

3. Criminoso, malicioso: “traição negra”

Etc. Assim, significados indiretos aparecem em palavras que não estão diretamente correlacionadas com o conceito, mas se aproximam dele por meio de diversas associações.

Os dicionários - por exemplo, explicativos e etimológicos - sempre refletem o significado direto das palavras. Os significados figurativos são indicados apenas quando são estáveis, ou seja, a palavra é frequentemente usada em sentido figurado. Se uma palavra tiver muitos significados figurativos, apenas alguns deles poderão ser indicados no dicionário.

Os significados figurativos das palavras são frequentemente indicados em dicionários de ocasionalismos e em dicionários de vocabulário e fraseologia do autor.

7. Tipo metafórico de significado figurativo de uma palavra.

Metáfora – tipo de transferência de nome semelhança .

Uma metáfora pode ser baseada na semelhança externa, por exemplo, na semelhança da forma de dois objetos: um volante (um produto de massa) - um volante (um volante na fala dos motoristas). A metáfora também pode ser baseada na semelhança de cores: uma pulseira de ouro é uma costa dourada. E também na semelhança das funções de dois ou mais objetos: uma válvula cardíaca - uma válvula de camisa.

Muitas metáforas surgem ao transferir o nome de um objeto inanimado, um signo, para o mundo humano e vice-versa: terra negra - melancolia negra, faca de aço - nervos de aço.

De acordo com o grau de expressividade e papel estilístico na fala, as metáforas podem ser divididas em três grupos principais:

seco (apagado, petrificado, morto). Essas metáforas são agora percebidas como nomes diretos e não figurativos de coisas, fenômenos, ações, signos. Eles são encontrados em qualquer estilo de discurso, inclusive científico, oficial, etc. Cada uma dessas metáforas é indicada como um significado independente e separado da palavra. O bico do bule, a perna da mesa.

figurativo ortopoético . A sua natureza portátil é claramente sentida. Nos estudos literários, as metáforas são justamente esses casos de uso figurativo das palavras. As metáforas ortopoéticas também são registradas em dicionários explicativos (muitas vezes marcados como “traduzidos”, ou seja, uso figurativo)

direito autoral ou Individual . São palavras usadas por um escritor, um poeta com um significado novo e incomum - não estão registradas em dicionários. (Estou vagando pela primeira neve, lírios do vale de força ardente estão em meu coração. S.E.) Frequentemente encontrado em textos humorísticos e satíricos.

Metáforas estendidas são comuns no discurso figurativo. Tais metáforas formam palavras que, no sentido literal, estão intimamente relacionadas em significado. Quando usados figurativamente, criam uma série de ligações interdependentes e interligadas.

Significado direto e figurativo da palavra. Exemplos:

Diana Bobrova

Exemplos:

mas figurativo é quando não se fala no sentido literal, por exemplo, um coração de ouro não significa que seja de ouro, mas no sentido de que é bom, e direto quando, por exemplo, brincos de ouro, esse é o significado literal, eles são dourados de ouro
centeio, dourado - mãos douradas

Vetuska-krasatuska samoylova

O significado direto de uma palavra é seu significado lexical básico. É diretamente direcionado ao objeto, fenômeno, ação, signo designado, evoca imediatamente uma ideia deles e é menos dependente do contexto. As palavras geralmente aparecem em seu significado literal.

O significado figurativo de uma palavra é o seu significado secundário, que surgiu a partir do direto.
Exemplos:
prego de aço - significado direto
nervos de aço - significado figurativo
pedra grande - significado direto
grande futebol - significado figurativo

Vadim Andronov

Os significados portáteis (indiretos) das palavras são aqueles significados que surgem como resultado da transferência consciente de um nome de um fenômeno da realidade para outro com base na semelhança, semelhança de suas características, funções, etc.

Assim, a palavra TABELA é usada em vários significados figurados:
1. Um equipamento especial ou parte de uma máquina conformada a frio (mesa de operação, levantar a mesa da máquina);
2. Refeições, alimentação (alugar quarto com mesa);
3. Departamento de uma instituição responsável por uma gama especial de casos (help desk).

A palavra PRETO tem os seguintes significados figurados:
1. Escuro, em oposição a algo mais claro chamado branco (pão integral);
2. Adquiriu cor escura, escurecida (preta de bronzeamento);
3. Antigamente: Kurnoy (cabana preta);
4. Sombrio, desolado, pesado (pensamentos negros);
5. Criminoso, malicioso (traição negra);
6. Não a principal, a auxiliar (a porta dos fundos da casa);
7. Fisicamente difícil e não qualificado (trabalho braçal).

A palavra BOIL tem os seguintes significados figurados:
1. Manifestar-se fortemente (o trabalho está em pleno andamento);
2. Manifestar algo com força, em grau forte (ferver de indignação);
3. Mova-se aleatoriamente (o rio estava fervendo de peixes).

Como vemos, na transferência de significado, as palavras são utilizadas para nomear fenômenos que não servem como objeto de designação constante e usual, mas são aproximados de outro conceito por meio de diversas associações óbvias para os falantes.

Os significados figurativos podem reter imagens (pensamentos negros, traição negra). No entanto, esses significados figurativos são fixados na língua, são dados em dicionários na interpretação de palavras. É assim que os significados figurativos diferem das metáforas criadas pelos escritores.

Na maioria dos casos, ao transferir significados, as imagens são perdidas. Por exemplo: uma curva de cano, um bico de bule, um rabo de cenoura, um relógio correndo. Nesses casos, falam de imagens extintas no sentido lexical da palavra.

A transferência de nomes ocorre com base em semelhanças em algo entre objetos, características e ações. O significado figurativo de uma palavra pode ser atribuído a um objeto (sinal, ação) e tornar-se seu significado direto: a bica de um bule, a maçaneta de uma porta, a perna de uma mesa, a lombada de um livro, etc.

O que é um significado figurativo e o que é um significado direto?

Siderópulo yanik

significado direto.

Por exemplo:

Dikhanbaeva

Na língua russa existem palavras inequívocas e ambíguas. Os polissemânticos possuem diversos significados, o primeiro e principal significado é o significado direto, e os demais significados, via de regra, são figurativos, significados derivados do direto. Por exemplo: casa de pedra (casa de pedra) - pedra é usada no sentido literal), coração de pedra - figurativamente, ou seja, o coração não é feito de pedra, estamos falando de uma pessoa cruel. pessoas que não distinguem esses significados, aquelas que têm mau humor e pensamento imaginativo, muitas vezes ficam estúpidas e ofendidas quando o interlocutor usa palavras com significado figurativo na fala. Mas este é o problema deles, deixe-os desenvolver o seu gosto linguístico.

Masha Petrova

Exemplos:
Kolya brilha de felicidade
As bochechas queimam de frio.
Frost limitou o rio.
Nossa escola teve um dia de limpeza.
O barco enfiou o nariz na costa.
O artilheiro estava limpando o cano do canhão. Cabeça de buraco.
Mãos douradas
Personagem de ferro,
FIM!!!

Lera Zhivina

O significado direto de uma palavra é seu significado lexical básico. É direcionado diretamente ao assunto (evoca imediatamente uma ideia do assunto, fenômeno) e é menos dependente do contexto. Palavras que denotam objetos, ações, sinais, quantidade aparecem com mais frequência em
significado direto.
O significado figurativo de uma palavra é o seu significado secundário que surgiu com base no direto
Por exemplo:
Brinquedo, -i, f. 1. Algo usado para brincar. Brinquedos infantis.
2. transferência Aquele que age cegamente de acordo com a vontade de outra pessoa é um instrumento obediente da vontade de outra pessoa (reprovado). Ser um brinquedo nas mãos de alguém.

Lyubava Yegorova

Em uma palavra polissemântica, distinguem-se os significados diretos e figurativos. Direto denota diretamente objetos e fenômenos da realidade. O significado direto também é denominado principal, primário, principal, livre, nominativo (nominativo). Menos ainda depende da combinação de uma palavra com outras palavras na fala, é mais comumente usado, geralmente em primeiro lugar nos dicionários: língua - 1. “Órgão na cavidade oral na forma de uma protuberância muscular em humanos e animais”: membrana mucosa da língua.

Os demais significados da palavra baseiam-se no sentido direto - figurativo: são revelados apenas no contexto. 2. A língua o trará para Kiev – “o órgão da fala que reproduz o pensamento”. 3. Instituto de Língua Russa em homenagem a A. S. Pushkin - “um meio de comunicação entre as pessoas - estrutura sonora e gramatical”. 4. Adoro a linguagem de Lermontov - “estilo, estilo, forma de expressão”. 5. Ordeno que você tire a língua - “prisioneiro”. 6. ...E cada língua que estiver nele me chamará, e o orgulhoso neto dos eslavos, e finlandês... (P.) - “povo, nacionalidade”. Esta ou aquela participação da língua - órgão nas nomeações figurativas da língua - capacidade de fala, língua falada pela nação ou seu representante individual, determina a ligação dos sentidos figurativos entre si e com o sentido direto.

O significado figurado de uma palavra denota fatos não diretamente, mas através de uma relação com o significado direto correspondente.

O significado direto de uma palavra nem sempre pode ser explicado, como é o caso da palavra linguagem, assim como das palavras grama, arbusto, bétula e muitas outras. Na maioria das vezes, o significado direto é primário, ou seja, “mais antigo”, cronologicamente o primeiro para uma determinada palavra. O valor primário é chamado de valor histórico original. Serve de base para o surgimento e desenvolvimento de outros significados figurativos. O significado principal da palavra mão é “reunir” – da raiz eslava renkti – “coletar”. Significados figurativos desta palavra: 1) atividade laboral (mãos experientes); 2) soprar (levante a mão); 3) ajuda (isso é uma vantagem para ele); 4) caligrafia (não conhecia a letra dele); 5) símbolo de poder (passar para outras mãos); 6) condição (sob mão alegre); 7) casamento (proposta de casamento), etc.

Língua literária russa moderna / Ed. P. A. Lekanta - M., 2009

Palavras, frases, frases e sentenças - tudo isso e muito mais é inerente ao conceito de “linguagem”. Quanto está escondido nele e quão pouco sabemos sobre a linguagem! Passamos todos os dias e até todos os minutos ao lado dele - seja dizendo o que pensamos em voz alta, lendo ou ouvindo rádio... A linguagem, a nossa fala é uma verdadeira arte e deve ser linda. E sua beleza deve ser genuína. O que ajuda na busca pela verdadeira beleza

O significado direto e figurativo das palavras é o que enriquece, desenvolve e transforma a nossa linguagem. Como isso acontece? Vamos entender esse processo interminável quando, como dizem, as palavras nascem das palavras.

Em primeiro lugar, você precisa entender o significado figurativo da palavra e em quais tipos principais elas estão divididas. Cada palavra pode ter um ou vários significados. Palavras com um significado são chamadas de palavras inequívocas. Na língua russa, há significativamente menos deles do que palavras com muitos significados diferentes. Os exemplos incluem palavras como computador, cinza, cetim, manga. Uma palavra que pode ser usada em diversos significados, inclusive figurativamente, é uma palavra polissemântica, exemplos: casa pode ser usada para significar um prédio, um cômodo para as pessoas morarem, um modo de vida familiar, etc.; o céu é o espaço aéreo acima da terra, bem como a localização das luminárias visíveis, ou poder divino, condução.

sem curvas” - é transferido para outro objeto ou fenômeno com o significado “literal, expresso de forma inequívoca”. Portanto, não precisamos ir muito longe - só precisamos ser mais cuidadosos e observadores nas palavras que usamos, quando e como.

A partir do exemplo acima já fica claro que um significado figurativo é um significado secundário de uma palavra que surgiu quando o significado literal da palavra foi transferido para outro objeto. Dependendo de qual característica do objeto serviu de motivo para a transferência de significado, existem diferentes tipos de significado figurativo, como metonímia, metáfora, sinédoque.

Diretos e podem ressoar entre si com base na semelhança - isso é uma metáfora. Por exemplo:

água gelada - mãos geladas (por atributo);

cogumelo venenoso - caráter venenoso (por atributo);

estrela no céu - estrela na mão (por localização);

doce de chocolate - bronzeado chocolate (com base na cor).

Metonímia é a seleção de alguma propriedade em um fenômeno ou objeto, que por sua natureza pode substituir as demais. Por exemplo:

joias de ouro - ela tem ouro nas orelhas;

pratos de porcelana - havia porcelana nas prateleiras;

dor de cabeça - minha dor de cabeça passou.

E, finalmente, a sinédoque é um tipo de metonímia, quando uma palavra é substituída por outra com base em uma relação constante e realmente existente entre a parte e o todo e vice-versa. Por exemplo:

Ele é um verdadeiro chefe (ou seja, muito inteligente, a cabeça é a parte do corpo onde o cérebro está localizado).

Toda a aldeia ficou do seu lado - cada residente, ou seja, a “aldeia” como um todo, que substitui a sua parte.

O que podemos dizer em conclusão? Só uma coisa: se você conhece o significado direto e figurativo de uma palavra, você será capaz não apenas de usar certas palavras corretamente, mas também de enriquecer sua fala e aprender a transmitir lindamente seus pensamentos e sentimentos, e talvez um dia você o fará. invente sua própria metáfora ou metonímia... Quem sabe?

significado figurativo da palavra - este é o seu significado secundário, que surgiu a partir do direto.

Metáfora (do grego metafora - transferência) é a transferência de um nome por semelhança:

Metonímia (do grego metonímia - renomeação) é a transferência de um nome de um objeto para outro com base em sua contiguidade:

a água ferve - a chaleira ferve; um prato de porcelana é um prato delicioso; ouro nativo - ouro cita, etc.

Sinédoque (do grego synekdoche - co-implicação) é a transferência do nome do todo para a sua parte e vice-versa:

groselha grossa - groselha madura; uma boca bonita - uma boca a mais (sobre uma pessoa a mais na família); cabeça grande - cabeça inteligente, etc.

20. Uso estilístico de homônimos.

A homonímia morfológica é a homonímia de formas gramaticais individuais da mesma palavra: três é o numeral e a forma imperativa do verbo esfregar.

São homófonos, ou homônimos fonéticos - palavras e formas de significados diferentes que têm o mesmo som, embora sejam escritas de maneira diferente. gripe - cogumelo,

Homônimos também incluem homógrafos - palavras que têm a mesma grafia, mas diferem na ênfase: castelo - castelo

21. Uso estilístico de sinônimos.

Sinônimos são palavras que denotam o mesmo conceito, portanto, idênticos ou semelhantes em significado.

semântico-estilístico. Eles diferem tanto em significado quanto em coloração estilística. Por exemplo: vagar, vagar, passear, cambalear.

Os sinônimos desempenham várias funções na fala.

Sinônimos são usados na fala para esclarecer pensamentos: Ele parecia um pouco perdido, como se estivesse com medo (I. S. Turgenev).

Uma das funções mais importantes dos sinônimos é a função de substituição, que permite evitar a repetição de palavras.

Sinônimos são usados para construir uma figura estilística especial

Encadear sinônimos pode, se tratado de maneira inadequada, indicar o desamparo estilístico do autor.

O uso indevido de sinônimos dá origem a um erro estilístico - pleonasmo (“lembrança memorável”).

Dois tipos de pleonasmos: sintáticos e semânticos.

Positivamente, o pleonasmo pode ser usado para prevenir a perda de informação (para ser ouvida e lembrada).

Além disso, o pleonasmo pode servir como meio de desenho estilístico de uma declaração e como técnica de discurso poético.

O pleonasmo deve ser diferenciado da tautologia - repetição de palavras inequívocas ou iguais (que pode ser um dispositivo estilístico especial).

Significado direto e figurativo da palavra, ou um divertido jogo de palavras

Palavras, frases, frases e sentenças - tudo isso e muito mais é inerente ao conceito de “linguagem”. Quanto está escondido nele e quão pouco sabemos sobre a linguagem! Passamos todos os dias e até todos os minutos ao lado dele - seja dizendo em voz alta o que pensamos ou mantendo um diálogo interno, lendo ou ouvindo rádio... A linguagem, a nossa fala é uma verdadeira arte e deve ser bela. E sua beleza deve ser genuína. O que ajuda a encontrar a verdadeira beleza da linguagem e da fala?

Em primeiro lugar, você deve entender qual é o significado direto e figurativo da palavra e em quais tipos principais elas estão divididas. Cada palavra pode ter um ou vários significados. Palavras com um significado são chamadas de palavras inequívocas. Na língua russa, há significativamente menos deles do que palavras com muitos significados diferentes. Os exemplos incluem palavras como computador, cinza, cetim, manga. Uma palavra que pode ser usada em diversos significados, inclusive figurativamente, é uma palavra polissemântica, exemplos: casa pode ser usada para significar um prédio, um cômodo para as pessoas morarem, um modo de vida familiar, etc.; o céu é o espaço aéreo acima da terra, bem como a localização das luminárias visíveis, ou poder divino, condução.

Com a polissemia, é feita uma distinção entre o significado literal e figurativo de uma palavra. O primeiro significado da palavra, sua base, é o significado direto da palavra. A propósito, a palavra “direto” neste contexto é de natureza figurativa, ou seja, o significado principal da palavra é “algo par, sem curvas” – é transferido para outro objeto ou fenômeno com o significado “literal, expresso de forma inequívoca”. Portanto, não precisamos ir muito longe - só precisamos ser mais cuidadosos e observadores nas palavras que usamos, quando e como.

O significado literal e figurativo de uma palavra pode ressoar entre si com base na semelhança - esta é uma metáfora. Por exemplo:

água gelada – mãos de gelo (por atributo);

cogumelo venenoso – caráter venenoso (por atributo);

estrela no céu - estrela na mão (por localização);

doce de chocolate – bronzeado chocolate (com base na cor).

Metonímia é a seleção de alguma propriedade em um fenômeno ou objeto, que por sua natureza pode substituir as demais. Por exemplo:

joias de ouro - ela tem ouro nas orelhas;

pratos de porcelana - havia porcelana nas prateleiras;

dor de cabeça - minha dor de cabeça passou.

Ele é um verdadeiro chefe (ou seja, muito inteligente, a cabeça é a parte do corpo onde o cérebro está localizado).

Toda a aldeia ficou do seu lado - cada residente, ou seja, a “aldeia” como um todo, que substitui a sua parte.

O significado é:

valor valor substantivo, Com., usado muitas vezes Morfologia: (não) o quê? significados, o que? significado, (Veja o que? significado, como? significado, sobre o que? sobre o significado; por favor. O que? significados, (não o quê? valores, o que? valores, (Veja o que? significados, como? valores, sobre o que? sobre significados 1. Significado palavras são o seu significado ou um de seus significados, o que está descrito no dicionário explicativo.

Significado lexical da palavra. | O estilo de Brodsky é caracterizado pela seguinte característica: a mesma palavra pode ser usada simultaneamente em diferentes significados, combinando os significados de palavras homônimas. | Ela sentiu o prazer que acontece quando você encontra o significado adivinhado de uma palavra estrangeira em um dicionário.

2. Significado direto palavras são o significado principal e básico da palavra. Via de regra, nos dicionários explicativos esse significado vem em primeiro lugar.

Vivi os últimos trinta e cinco anos como um niilista no verdadeiro sentido da palavra, isto é, sem qualquer fé.

3. Se a palavra for usada em significado figurativo, o que significa que é usado em uma nova combinação para ele, o que muda seu significado.

A partir de 1917, a palavra “punho” adquiriu um novo significado, figurativo: passou a ser o nome de quem utiliza mão de obra de trabalhadores contratados.

4. Significado literal suas palavras têm o significado exato e estrito.

A poetisa se afasta da metáfora e da ironia e corre para o sentido literal, para o absoluto. | Apenas a palavra “ano” na expressão “Feliz Ano Novo” é utilizada em seu sentido literal: a palavra “novo” é carregada de associações e significado figurado.

5. Significado suas palavras, fala - este é o seu verdadeiro significado, o que você quer dizer.

Só eu compreendi o significado oculto das suas palavras: elas se referiam a mim.

6. Significado seu comportamento, seus gestos, pontos de vista, etc. - é isso que seu comportamento, gestos, pontos de vista, etc.

Esta é uma criança. Não há necessidade de procurar um significado especial em suas ações; elas não têm causa.

7. Quando você fala sobre significado algum evento, fenômeno, objeto, etc. na sua vida, na vida da sociedade, em alguma situação, você fala sobre o quão importante é esse evento, fenômeno, objeto, etc., quão grande é o seu papel.

Significado científico e histórico. | Prevejo de antemão o enorme significado da sua nova tragédia para a nossa literatura.

8. Se você dar algo grande (especial etc.) significado, você acha que isso é muito importante, depende muito disso, faz muito sentido.

Até então, Chekhov não dava muita importância às suas histórias - ele as escrevia por dinheiro e, em suas próprias palavras, nunca passava mais de um dia escrevendo uma história.

9. Se você acha que algo está errado não importa, você quer dizer que isso não é importante, insignificante, você pode ignorar.

Agora não importa quem ofendeu quem: temos problemas diferentes.

10. Significado de algum fenômeno em uma determinada situação - esse é o papel que esse fenômeno desempenha nessa situação, por que é necessário.

A importância da escola na educação. | A importância da arte na vida moderna. | Ele acreditava que mostrar as pinturas teria valor educativo para as crianças.

11. Se você disser que alguém tem significado na sociedade, você quer dizer que essa pessoa ocupa um lugar importante na vida pública, ocupa uma posição elevada.

Percebendo minha importância na sociedade, Schwartz imediatamente me convidou para jantar em sua casa.

Dicionário explicativo da língua russa de Dmitriev. D. V. Dmitriev. 2003.

Qual é o significado literal e figurativo?

no sentido literal - "sem braços" - uma pessoa sem mãos.
figurativamente, “sem braços” é uma pessoa que não sabe fazer alguma coisa e coisas do gênero.

Significado direto
O significado lexical de uma palavra ou expressão no seu próprio sentido, em oposição ao seu significado figurativo; significado lógico em contraste com as nuances emocionais e expressivas que lhe são colocadas.
significado figurativo
Significado derivado, secundário, não básico, adquirido por uma palavra e nela funcionando junto com o significado direto, que se dirige diretamente aos objetos e fenômenos da realidade. Ao contrário do sentido direto, que, se nos referimos a palavras não derivadas, é inexplicável, o sentido figurado é motivado pelo sentido direto. A transferência de significado ocorre com base na semelhança dos objetos em forma, cor, natureza do movimento, com base na função desempenhada pelo objeto, com base na associação por contiguidade (espacial, temporal, etc.). veja metáfora, metonímia, sinédoque.

Polyakova Valéria

Significado direto.

O significado figurativo de uma palavra é o seu significado secundário que surgiu com base no direto

Lyubava Yegorova

As mesmas palavras podem ser usadas de diferentes maneiras na fala, recebendo significados diferentes. Os significados diretos e figurativos das palavras são diferenciados. O significado direto (ou principal, principal) de uma palavra é um significado que se correlaciona diretamente com os fenômenos da realidade objetiva.
Assim, as palavras mesa, preto, ferver têm os seguintes significados básicos: 1. Móvel em forma de tábua horizontal sobre suportes ou pernas altas; 2. Cor de fuligem, carvão; 3. Ferva, borbulhe, evapore do calor forte (sobre líquidos). Esses valores são estáveis, embora historicamente possam mudar. Por exemplo, a palavra roubo na língua russa antiga significava “trono”, “reinado”.
Os significados diretos das palavras dependem menos do que outros do contexto, da natureza das conexões com outras palavras.
Os significados portáteis (indiretos) das palavras são aqueles significados que surgem como resultado da transferência consciente de um nome de um fenômeno da realidade para outro com base na semelhança, semelhança de suas características, funções, etc.
Assim, a palavra mesa é utilizada em vários sentidos figurados: 1. Um equipamento especial ou parte de uma máquina de conformar a frio (mesa de operação, levantar a mesa da máquina); 2. Refeições, alimentação (alugar quarto com mesa); 3. Departamento de uma instituição responsável por uma gama especial de casos (help desk).
A palavra preto tem os seguintes significados figurados: 1. Escuro, em oposição a algo mais claro, denominado branco (pão preto); 2. Adquiriu cor escura, escurecida (preta de bronzeamento); 3. Antigamente: Kurnoy (cabana preta); 4. Sombrio, desolado, pesado (pensamentos negros); 5. Criminoso, malicioso (traição negra); 6. Não a principal, a auxiliar (a porta dos fundos da casa); 7. Fisicamente difícil e não qualificado (trabalho braçal).
A palavra ferver tem os seguintes significados figurativos:
1. Manifestar-se fortemente (o trabalho está em pleno andamento); 2. Manifestar algo com força, em grau forte (ferver de indignação); 3. Mova-se aleatoriamente (o rio estava fervendo de peixes).
Como vemos, na transferência de significado, as palavras são utilizadas para nomear fenômenos que não servem como objeto de designação constante e usual, mas são aproximados de outro conceito por meio de diversas associações óbvias para os falantes.
Os significados figurativos podem reter imagens (pensamentos negros, traição negra). No entanto, esses significados figurativos são fixados na língua, são dados em dicionários na interpretação de palavras. É assim que os significados figurativos diferem das metáforas criadas pelos escritores.
Na maioria dos casos, ao transferir significados, as imagens são perdidas. Por exemplo: uma curva de cano, um bico de bule, um rabo de cenoura, um relógio correndo. Nesses casos, falam de imagens extintas no sentido lexical da palavra.
A transferência de nomes ocorre com base em semelhanças em algo entre objetos, características e ações. O significado figurativo de uma palavra pode ser atribuído a um objeto (sinal, ação) e tornar-se seu significado direto: a bica de um bule, a maçaneta de uma porta, a perna de uma mesa, a lombada de um livro, etc.
O processo de transferência de significado ocorre da seguinte forma: perna da criança (direta) - perna da mesa (portátil) - perna da mesa (direta).
O significado primário e direto às vezes só pode ser restaurado pelo estudo da história da palavra.

Olésia rica

O significado direto de uma palavra é básico e reflete a correlação direta da palavra com o objeto, atributo, ação, fenômeno denominado.

O significado portátil de uma palavra surge com base no resultado direto da transferência do nome de um objeto (sinal, ação, etc.) para outro, de alguma forma semelhante a ele. Assim, o significado figurativo de uma palavra reflete a conexão entre a palavra e o chamado fenômeno da realidade não diretamente, mas por meio da comparação com outras palavras. Por exemplo, o significado direto da palavra “chuva” é “precipitação atmosférica na forma de gotas”, e o significado figurativo é “um fluxo de pequenas partículas de algo caindo em abundância”.

Uma palavra pode ter vários significados figurativos. Assim, a palavra “queimar” tem os seguintes significados figurativos: 1) estar no calor, em estado febril (o paciente está queimando); 2) rubor devido ao fluxo de sangue (queimadura nas bochechas); 3) brilhar, brilhar (olhos brilham); 4) experimentar algum sentimento forte (queimar de amor pela poesia).

Com o tempo, os significados figurativos podem tornar-se diretos. Por exemplo, a palavra “nariz” agora é usada em seu significado literal quando se trata do órgão olfativo localizado na face de uma pessoa ou no focinho de animais, e na frente de um navio.

É possível determinar em que sentido uma palavra é usada apenas no contexto: gota - uma gota d'água, uma gota de pena; insaciável – animal insaciável, ambição insaciável; dourado - anel dourado, outono dourado. O sentido figurado é um dos significados de uma palavra polissemântica e é dado nos dicionários explicativos com a marca “trans. "

1. Aqui, onde a abóbada celeste olha tão lentamente para a terra magra, - aqui, mergulhada em um sono de ferro, a natureza cansada dorme... (F. Tyutchev). 2. O sol é dourado. Buttercup é solteiro. O rio é prateado e brincalhão com suas águas (K. Balmont).
Fonte: BOA SORTE!!!

Significado direto e figurativo da palavra. Que exemplos você pode dar?

O significado direto da palavra se correlaciona estritamente com uma determinada coisa, atributo, ação, qualidade, etc. Uma palavra pode ter um significado figurado baseado em pontos de contato, semelhança com outro objeto em forma, função, cor, finalidade, etc.

Exemplos do significado das palavras:

mesa (móveis) - mesa de endereços, mesa nº 9 (dieta);

cor preta - porta dos fundos (auxiliar), pensamentos negros (sombrio);

sala iluminada - mente brilhante, cabeça brilhante;

pano sujo - pensamentos sujos;

vento frio - coração frio;

cruz dourada - mãos douradas, coração dourado;

fardo pesado - aparência pesada;

válvula cardíaca - válvula cardíaca;

rato cinza - homem cinza.

Zolotynka

Um grande número de palavras e figuras de linguagem na língua russa podem ser usadas tanto no sentido literal quanto figurativo (figurativo).

O significado direto geralmente coincide completamente com o significado original; o narrador quer dizer exatamente o que diz.

Usamos palavras em sentido figurado para dar figuratividade ao nosso discurso, para enfatizar especialmente alguma qualidade ou ação.

Os exemplos abaixo irão ajudá-lo a “sentir a diferença”:

A linguagem está em constante desenvolvimento, aquelas palavras que há algumas décadas eram usadas apenas no sentido literal podem começar a ser usadas em sentido figurado - casa de passarinho - casa de estorninho, casa de passarinho - posto de polícia de trânsito, zebra - animal, zebra - faixa de pedestres .

Nelli4ka

Direto é o significado principal de uma palavra, figurativo é secundário. Deixe-me dar exemplos:

Ouro brincos - significado direto.

Do meu marido ouro mãos - significado figurativo.

Chuva minhoca- direto.

Livro minhoca- portátil.

Prata anel - reto.

Prata século - figurativo.

O céu está queimando estrela- direto.

Estrela tela - portátil.

Gelado escultura - reta.

Gelado sorriso - figurativo.

Açúcar pães - retos.

Boca açúcar- portátil.

De lã cobertor- direto.

O inverno cobriu tudo ao redor com neve cobertor- portátil.

vison casaco de pele- direto.

Arenque sob casaco de pele- portátil.

Mármore placa - reta.

Mármore cupcake - portátil.

Preto terno - reto.

Deixe sobre preto dia - portátil.

Qualquer palavra em russo tem inicialmente um ou mais significados diretos. Ou seja, a palavra Chave pode significar algo parecido com o que usamos para fechar a fechadura da porta da frente e pode significar água jorrando do subsolo. Em ambos os casos, este é o significado direto de uma palavra polissemântica. Mas quase todas as palavras da língua russa também podem receber um significado figurativo. Por exemplo na expressão chave para todas as portas, nenhuma palavra chave, nenhuma palavra portas não são usados em seu significado direto. A chave aqui é a possibilidade de resolver o problema, e as portas são exatamente esse problema. O significado figurativo das palavras é frequentemente usado pelos poetas, por exemplo, no famoso poema de Pushkin, cada palavra tem um significado figurativo:

Ou aqui está o famoso jovem de Bryusov, que tinha um olhar ardente, é claro, ardente no sentido figurado.

Existem muitas palavras com significados diretos e figurativos na língua russa. E via de regra, todos esses significados estão refletidos nos dicionários. É muito útil dar uma olhada lá de vez em quando.

Exemplos de palavras e frases com significado figurativo:

pisar em um ancinho, em sentido figurado - para obter uma experiência negativa.
aguce os ouvidos - fique muito atento,
carretel em varas de pescar - sair, e não necessariamente da pesca,
um coração de pedra é uma pessoa insensível,
cara azeda - expressão facial insatisfeita.
trabalhe duro - trabalhe duro
língua afiada - a capacidade de formular informações precisas, precisas e até cáusticas.

Agora eu lembro.

Moreljuba

Mas, na verdade, um fato muito interessante é que as palavras podem ter não apenas um significado direto, mas também figurativo.

Se falamos sobre o significado direto, então no texto queremos dizer exatamente o significado lexical de uma palavra específica. Mas o significado figurativo significa transferir o significado do original lexical como consequência da comparação

E aqui estão alguns exemplos:

Eugenie001

Em russo, as palavras podem ter significados diretos e figurativos. Sob significado direto compreender palavras que nomeiam um objeto da realidade ou sua propriedade. Além disso, o significado de tais palavras não depende do contexto; imaginamos imediatamente o que significam. Por exemplo:

Com base no significado direto de uma palavra, podem surgir significados lexicais adicionais, que são chamados portátil. O significado figurativo é baseado na semelhança de objetos ou fenômenos na aparência, propriedades ou ações realizadas.

Compare: “casa de pedra” e “face de pedra”. Na frase “casa de pedra” o adjetivo “pedra” é usado no sentido literal (sólido, imóvel, forte), e na frase “face de pedra” o mesmo adjetivo é usado em sentido figurado (insensível, cruel, áspero).

Aqui estão alguns exemplos do significado literal e figurativo das palavras:

Muitas figuras estilísticas ou tropos literários são construídos com base no significado figurativo (metonímia, personificação, metáfora, sinédoque, alegoria, epíteto, hipérbole).

Montanhas Sayan

Exemplos de palavras e expressões com significado figurativo:

Como vemos, as palavras adquirem um significado figurativo quando são usadas em conjunto com determinadas palavras (que não possuem tal qualidade no sentido literal). Por exemplo, os nervos não podem ser literalmente feitos de ferro, então este é um significado figurativo, mas o minério de ferro é precisamente feito de ferro (a frase tem um significado direto).

virgem virgem

Chá doce - doce gatinho, doce música.

Chorando de dor - a prisão está chorando (por alguém).

Plasticina macia - luz suave, coração macio.

Dia ensolarado - alma ensolarada, sorriso ensolarado.

Sacola plástica - pacote social (férias, licença médica).

A pele de Wolverine é uma pele vendável.

As flores do jardim são flores da vida (sobre as crianças).

Frutas verdes - geração verde.

Pica-pau (pássaro) - pica-pau (informante).

Envenenar com pílulas é envenenar com violência moral.

Marlene