Pote mágico de ouro. Mitos e lendas da Irlanda

Leprechaun (inglês: leprechaun) é um personagem do folclore irlandês; criaturas são astutas e traiçoeiras. Eles gostam de enganar. Todo mundo tem um pote de ouro, adora beber e pode beber um barril de uísque. Sapateiros de profissão. Diz a lenda que se você pegar um duende, ele deve conceder três desejos ou mostrar onde seu ouro está guardado.

Quando um duende completa 1000 anos, ele pode escolher uma noiva para si. Leprechauns têm telecinesia. Eles mestres das ilusões Eles também podem se tornar invisíveis. Leprechauns e fadas podem ser detidos com ferro fundido ou forjado. Os duendes geralmente usam um terno verde e um chapéu verde. Em geral, os duendes vivem na Irlanda. Dizem que vivem em pequenas cavernas ou em florestas. Leprechauns só podem ser mortos por trevos de quatro folhas.

Então, o que é um duende? Alguns argumentam que é um tipo de duende, outros que é uma espécie de brownie e outros ainda que é uma subespécie de brownie. No entanto, é sabido que o berço do duende são as colinas baixas da Irlanda. Essas criaturas têm uma aparência bastante exótica - são homens muito baixos e atarracados, com pele clara, nariz grande e vermelho e rosto enrugado.

Preferem se vestir exclusivamente em tons verdes e marrons; Assim, um típico “conjunto de cavalheiros” inclui: calça verde e colete com botões iridescentes muito grandes, um indispensável avental de couro, meias compridas azuis ou verdes, botas de cano alto com fivelas prateadas gigantes. E especialmente os duendes estéticos também usam um chapéu verde e, menos frequentemente, um boné com borla.
A famosa riqueza dos duendes, que guardam em potes ou jarros bem escondidos, tem uma origem bastante prosaica - nada mais é do que os tesouros deixados pelos dinamarqueses quando saquearam a Irlanda. Além disso, ao contrário da crença popular, não só as moedas de ouro são armazenadas nestes potes: os pequenos astutos também sabem muito sobre pedras preciosas e em joias.
Só o próprio duende sabe onde está esse pote, e esse segredo só pode ser descoberto pegando-o. Em troca da liberdade, ele prometerá contar onde está enterrado o pote, mas se tudo fosse tão simples!... Essas criaturas são conhecidas como enganadoras. Basta afastar-se do duende por um momento e ele se afastará e desaparecerá sem deixar vestígios, apesar de todos os seus juramentos e garantias.
Os duendes carregam consigo duas carteiras de couro. Um deles contém um xelim de prata, uma moeda mágica que sempre volta para a carteira se você pagar com ela. Noutra, carregam uma moeda de ouro, que usam para subornar pessoas honestas quando se encontram numa situação difícil. Esta moeda geralmente se transforma em folhas ou cinzas quando o duende se separa dela. Você não consegue tirar os olhos dos duendes, porque eles podem desaparecer em um segundo.
É bem sabido que os duendes nem sempre são avessos a beber, por isso podem ser frequentemente encontrados em adegas e nas caves das lojas de vinho. Eles sempre carregam consigo um frasco de bebida intoxicante e bebem de vez em quando. No entanto, tudo isso não impede que o duende permaneça sóbrio no que diz respeito à sua riqueza.

O duende é um personagem do folclore irlandês, tradicionalmente retratado como um homem pequeno e atarracado, vestido com terno e chapéu verdes. Provavelmente vem do irlandês leath bhrogan - “sapateiro”, ou de luacharma`n - “anão”. Leprechauns, como muitos outros criaturas mágicas folclore irlandês, apareceu em Ilha Esmeralda muito antes dos celtas, na época das tribos da deusa Danu. William Yeats escreveu que quando os irlandeses pararam de adorar os deuses antigos com o advento do cristianismo, eles diminuíram de tamanho. Então talvez os homenzinhos de verde já tenham sido grandes.

Leprechauns parecem pequenos (cerca de 2 metros de altura) pessoas idosas. Se você comparar os ditados populares “bêbado como um sapateiro” e “bebe como um irlandês”, fica claro de onde vêm o nariz vermelho e a natureza estranha do duende. Muitas vezes ficam embriagados, mas a mania de Potino m (poitin - luar irlandês) não afeta suas habilidades como sapateiros. Eles fazem sapatos para outros representantes de forças sobrenaturais - por exemplo, fadas.As fadas, como você sabe, adoram dançar e podem dançar uma pessoa descuidada até a morte em sua dança circular. Claro que eles precisam de sapateiros! Mas ninguém nunca pegou um duende trabalhando – eles geralmente são sempre vistos com apenas um sapato esquerdo.

Além de costurar botas, as responsabilidades dos duendes incluem procurar e armazenar joias antigas. Eles foram forçados a esta ocupação pelos vikings, que ganhavam a vida roubando tesouros. Depois disso, os duendes começaram a entrar furtivamente nas casas das pessoas adormecidas à noite e arrancar um pequeno pedaço de cada moeda. Cada duende ou família de duendes tem um pote de moedas de ouro enterrado no chão. Uma extremidade do arco-íris aponta para o tesouro dos duendes - mas apenas o dono do ouro pode levá-lo até ele. Por isso, as pessoas sempre tentaram pegar duendes e tirar deles seus tesouros, e os homenzinhos vestidos de verde aprenderam muito bem a não serem pegos, por isso ganharam fama de anti-sociais e reservados. Você se tornará insociável aqui quando os gigantes, gananciosos pelos bens de outras pessoas, tentarem arrancar de você o dinheiro ganho com um trabalho árduo e mesmo assim bem escondido!

Leprechauns usam roupas verdes (para facilitar o esconderijo na grama), chapéu pontudo e avental de couro. Eles também carregam consigo um cachimbo e fumam um tabaco forte e fedorento.

Diz a lenda que se você pegar um duende, ele deve conceder três desejos ou mostrar onde seu ouro está guardado. O sapatinho tem duas bolsas diferentes: uma contém um xelim de prata, que sempre volta para a bolsa, e a outra contém uma moeda de ouro puro, que, ao cair nas mãos de uma pessoa, vira folha de árvore ou papel e, às vezes, em cinzas. Portanto, nada de bom pode ser esperado do duende.

Eu não gosto de duendes. Pessoalmente, eles não fizeram nada de mal comigo, você nunca sabe como se comportar com eles. Anões, orcs, elfos e goblins - tudo fica claro com essas raças, cada uma tem características próprias que já se tornaram familiares. E os duendes têm uma natureza anormal, anormal, e é por isso que quase sempre fico nervoso na presença deles.

Ilya Novak, “As lâminas brilham intensamente”

Os duendes são criaturas muito amigáveis ​​e fofas, mas se você os ofender, eles imediatamente se tornam “monstros”. Eles podem ficar ofendidos se não lhes for deixado um pires de leite perto de casa. Eles também ficam irritados com um espinheiro quebrado, um tordo morto e, claro, ficam irritados quando perdem seu tesouro. Após tais violações, eles demonstrarão imediatamente sua natureza vingativa e mágica. E não espere embebedar o duende para descobrir seus segredos. Assim que a conversa se volta para tesouros, eles ficam sóbrios instantaneamente.

Leprechauns têm telecinesia. Eles são mestres da ilusão e também podem se tornar invisíveis. Leprechauns e fadas podem ser detidos com ferro fundido ou forjado. Dizem que os duendes vivem em pequenas cavernas ou florestas.

- Onde posso encontrar pelo menos um?

“Bem, esse é o problema”, admitiu o poeta. “Eles são mestres em se esconder: assim que algum deles se virar de lado em sua direção, ele desaparecerá – mesmo em uma tarde clara no meio de uma rua vazia.” Finnegan fez uma pausa. “Suponho que a melhor coisa a fazer seria visitar um de seus pontos de encontro habituais e ficar lá até conseguir pegar um deles – e depois de tê-lo em mãos, não o deixe passar.”

Michael Resnick, "Na Trilha do Unicórnio"

Em 17 de março, muitos países celebram o Dia de São Patrício, que se tornou uma celebração de tudo que é irlandês. Esse Festa divertida, com cerveja (inclusive verde), com rostos pintados com as cores da bandeira irlandesa – e com dança, claro. No entanto, até a década de 1970, este feriado era considerado exclusivamente religioso na Irlanda e não envolvia muita diversão, e os estabelecimentos de cerveja estavam completamente fechados. Mas os tempos mudaram. Para este dia de São Patrício, o próprio santo cristão revelou-se demasiado sério, Personagem de desenho animado você não consegue tirar isso dele. Mas do duende - por favor!

Assim, o astuto representante do povo das fadas tornou-se um símbolo do feriado cristão. História interessante isso aconteceu com uma folha de trevo. O trevo sobre o qual São Patrício, segundo a lenda, explicou claramente o conceito da Santíssima Trindade ( “Assim como três folhas podem crescer de um caule, Deus pode ser uma em três pessoas.”), com o tempo tornou-se um símbolo da independência do país, passando depois a significar a Irlanda em geral, e neste dia as pessoas o prendem às suas roupas. Mas o trevo do duende, seu amuleto da sorte, é um trevo de quatro folhas! Sim, é melhor não baixar a guarda com as fadas - elas vão te atrair com ouro, fazer você perseguir o arco-íris, te guiar por aí trevo, e uma pessoa não consegue mais dizer exatamente o que está comemorando.

Não existem duendes fêmeas na mitologia celta; eles são sempre homens, e não jovens - pelo menos com idade suficiente para ter barba. Alguns dizem que vivem em média 300 anos, outras fontes estimam o número em 1000, mas ninguém sabe ao certo. Quanto mais velho o duende, mais prejudicial ele é e mais sujeito a travessuras ele é. Não há clareza sobre quem eles são cluracans (clurichaun ou clobhair-ceann), - ou estes são os parentes mais próximos dos duendes, com um caráter particularmente ruim, ou os próprios duendes estão de férias. Os Cluracans estão sempre bêbados, fazem escândalos, roubam, atacam animais de estimação à noite, vivem em adegas... em geral, parece que um duende bêbado vira um Cluracan.

Se você tiver a sorte de pegar um duende (é improvável que você consiga, para ser sincero, mas e se?..), não se contente com uma única moeda, mesmo que seja de ouro e de museu. O homenzinho valoriza muito sua liberdade. Você pode exigir toda a sua riqueza em troca - ou até mesmo a realização de três desejos! No entanto, por que ele faria isso, já que não é um bruxo? As lendas dizem que fadas mais poderosas deram a ele o poder de realizar desejos. Este é o último recurso no arsenal mágico do pequeno sapateiro, mas ele o guarda caso todos os seus outros truques não funcionem com você.

Mas para libertar o duende, primeiro você precisa pegá-lo. Como pegar uma criatura que é quase impossível de notar? É difícil dizer o que os duendes têm, magia ou técnicas de PNL, mas eles são mestres em se esconder. Mesmo que o duende esteja bem na sua frente, se você desviar o olhar ou piscar, ele desaparecerá. Certamente, um grande número de A cerveja irlandesa também contribui para “quebrar o padrão”, mas homenzinhos astutos realizam seus truques na natureza com ainda mais sucesso do que no pub. E apenas o som do martelo de um sapateiro revela o duende, que está trabalhando nas proximidades em um pedido urgente.

Um trevo de quatro folhas (trevo) traz boa sorte ao duende. Não considere difícil escalar vários morros: se você encontrar uma folha assim, poderá competir com o astuto pequenino. E um trevo encontrado no Dia de São Patrício traz o dobro de sorte!

Há casos em que duendes ajudaram abnegadamente pessoas de quem gostavam. Se você é um jogador irlandês decente instrumentos folclóricos, por exemplo, na gaita de foles, e você também é membro do Partido Verde, você tem uma chance. Mas, é claro, ajudar não implica abrir mão de tesouros - se eles suspeitarem de intenções egoístas em você, eles irão prejudicar com todas as suas forças. Ainda assim! Cada proprietário em seu lugar faria o mesmo.

Leprechauns em livros e filmes.

A maioria dos autores de fantasia de língua inglesa escrevem sobre duendes, e isso é compreensível.

Os duendes servem como mascotes do time irlandês de quadribol no livro de J. Rowling, Harry Potter e o Cálice de Fogo. Eles criam um arco-íris sobre o campo, que se transforma em um brilhante trevo de quatro folhas que faz chover moedas de ouro sobre os espectadores. Aqueles que estão familiarizados com os hábitos dos duendes, ao contrário do simplório Ron Weasley, irão, é claro, adivinhar que o ouro é fraudulento e logo desaparecerá. Porém, na tradução de M. Spivak, os duendes não têm nada a ver com isso... isto é, eles são “invencíveis”. Bela palavra, mas para que serve? Leprechauns são, bem, duendes.

Mas com as traduções de Terry Pratchett aconteceu a história oposta. Não há duendes no original, mas existem anões (gnomos) e gnomos (anão), que foram tradicionalmente traduzidos para o russo como gnomos - ambos. Portanto, alguns tradutores de Pratchett apelidaram os duendes anões. E os duendes não têm nada a ver com isso... hmm... Simetria suspeita! Isso poderia ser um truque do duende? Lá os olhos do tradutor foram desviados, aqui os do leitor - está no estilo deles. E enquanto olhamos onde o duende parecia estar agora, ele já está em algum lugar completamente diferente.

Em 1959, Walt Disney produziu o filme Darby O'Gill and the Little People, que apresentava duendes. O filme contou com excelentes efeitos especiais para a época e foi um grande sucesso. Este foi o primeiro papel do jovem Sean Connery em Hollywood, então sua convivência com duendes acabou sendo feliz.

O filme de 1999 Fairyland foi originalmente intitulado Magical Legend of the Leprechauns. Esse boa história para ver em família - um jovem duende se apaixona por uma princesa elfa, uma guerra irrompe entre tribos e então um empresário americano quer construir um parque de diversões, destruindo terra mágica. Whoopi Goldberg interpreta a Grande Banshee, uma feiticeira, no filme.

E o filme “Leprechaun” - mais precisamente, a franquia, com até seis filmes lançados de 1993 a 2003, mais os quadrinhos a eles associados - é uma comédia de terror. O assustador, mas charmoso Leprechaun, é interpretado por Warwick Davis. As pessoas constantemente invadem seu ouro, e o duende responde vingando-se delas, fazendo todo tipo de coisas desagradáveis ​​e até mesmo matando-as. O duende tentou se casar algumas vezes, até voou para o espaço para fazer isso, mas todas as vezes foi impedido. Mas em vão. E se ele se tornasse mais gentil?

"...Mas ela nunca foi totalmente revelada, permanecia nela algum tipo de mistério que ninguém conseguia resolver, muito menos compartilhar com ela. Ela era o próprio pote de ouro que se esconde no fim do arco-íris..."
(citação do livro “Audrey Hepburn” de S. Benoit).

Um maravilhoso livro de bolso que me causou tantas impressões agradáveis. Provavelmente é impossível escrever um livro ruim sobre uma pessoa tão legal como Audrey Hepburn :)
S. Benoit conseguiu me cativar com uma história em que contava sobre a infância difícil da heroína, e sobre toda a sua vida e caminho criativo. Com seu estilo autoral, Benoit constrói uma história sobre a atriz por meio da estreita ligação de sua filmografia e do relacionamento com os homens, como foi o caso dos livros sobre M. Monroe e G. Garbo.
Foi interessante ler não só sobre a própria Audrey, mas também sobre a época em que viveu, especialmente sobre o estado da Europa no período pré-guerra, sobre os sentimentos fascistas na sociedade.
Sobre o seu papel no desenvolvimento da marca Givenchy no mundo da moda, bem como as intrigas dos bastidores dos designers de moda no mundo do cinema.
Além disso, o autor conseguiu introduzir uma Fatos interessantes sobre os companheiros de Audrey Hepburn e seus destinos.
E, claro, S. Benoit tentou refletir da forma mais completa possível mundo interior nossa heroína, entenda seu desejo por autoexpressão criativa, bem como para caridade.











Audrey poderia ter sido casada com o milionário D. Henson. Mas... eu escolhi uma carreira.






Li com prazer sobre Gregory Peck - como ele era legal e um bom homem. Eles eram apenas amigos de Audrey. É uma pena:)



O marido de Audrey é Mel Ferrer. Mas, infelizmente, o sucesso de sua esposa atriz e sua carreira de ator não realizada serviram como um desserviço...




Audrey, como alguém possuído, sonhou com filhos, e por muito tempo não conseguiu ter um filho... Como o destino, ela teve vários romances muito apaixonados - mas os homens admitiram para ela que eram inférteis... Audrey terminou esses relacionamentos.




Também houve filmes malsucedidos na carreira de Audrey.




Mas lembramos de cor a maioria dos filmes com a participação dela!




E este é o meu filme favorito da Audrey.





Honestamente, tentei cruzar as pernas com a mesma elegância e graça. Bem, de jeito nenhum, pelo menos quebre! Para isso, aparentemente, você precisa de uma formação em balé, como a Audrey :)






Esse casamento era tão possível... Albert estava livre, o casamento de Audrey também havia se esgotado. Vejam que olhos felizes os dois têm, que sorrisos sinceros. Mas o marido de Audrey ameaçou-a dizendo que, se ela pedisse o divórcio, ele chamaria o motivo de “infidelidade conjugal” e Audrey seria legalmente privada da oportunidade de ver o filho. Ela terminou com Albert Finney...





Surpreendentemente, uma mulher aparentemente fechada e “rígida” como Audrey viveu uma vida bastante agitada no relacionamento com homens.
Como dizem a sorte com cartas, existe um ditado - “o que acalmará o coração”. O coração de Audrey encontrou felicidade no relacionamento com Robert Volders, que apoiou totalmente suas atividades de caridade e a acompanhou em viagens a países do terceiro mundo. Isso me lembrou muito a história de Angelina Jolie e Brad Pitt, resenha do novo livroVou publicá-lo em breve :) Também li o livro com muito prazer!

AGRADÁVEIS DESCOBERTAS!

Eu não gosto de duendes. Pessoalmente, eles não fizeram nada de mal comigo, você nunca sabe como se comportar com eles. Anões, orcs, elfos e goblins - tudo fica claro com essas raças, cada uma tem características próprias que já se tornaram familiares. E os duendes têm uma natureza anormal, anormal, e é por isso que quase sempre fico nervoso na presença deles.

Ilya Novak, “As lâminas brilham intensamente”

Todo mundo sabe que os homenzinhos verdes são alienígenas indígenas. Mas se você encontrar um homenzinho vestido de verde, quem é ele? Provavelmente um duende. E eles não são tão estranhos — bem, não são mais estranhos que o resto do povo das fadas da Irlanda.

Aparência e ocupação

Tradicionalmente acredita-se que duende(ou duende) é um homem de barba ruiva com apenas 60 centímetros de altura (pouco mais de 60 cm). Não existem duendes fêmeas na mitologia celta; eles são sempre homens, e não jovens - pelo menos com idade suficiente para ter barba. Alguns dizem que vivem em média 300 anos, outras fontes estimam o número em 1000, mas ninguém sabe ao certo. Quanto mais velho o duende, mais prejudicial ele é e mais sujeito a travessuras ele é.

Vestem-se, via de regra, com camisolas verdes e as mesmas calças, usam chapéu verde de coroa alta e sapatos com fivelas. Os duendes usam roupas verdes para facilitar o esconderijo na grama de suas “colinas verdes da Irlanda” nativas. Eles também carregam consigo um cachimbo e fumam um tabaco forte e fedorento.

Há mais um detalhe característico que o ajudará a distingui-los inequivocamente dos alienígenas - o avental de couro do sapateiro. Não é pela beleza que os duendes se dedicam à fabricação de calçados - eles fazem sapatos para fadas. As fadas, como você sabe, adoram dançar e uma pessoa descuidada que se aproxima delas pode dançar até a morte em sua dança de roda. Claro que eles precisam de sapateiros! Nenhum outro artesão foi notado entre os pequenos, mas havia sapateiros.

Isto é interessante: Ninguém nunca conseguiu pegar um duende trabalhando em um par de sapatos, ele sempre tem apenas um no trabalho - segundo rumores, o esquerdo.

Se você comparar os ditados populares “bêbado como um sapateiro” e “bebe como um irlandês”, fica claro de onde vêm o nariz vermelho e a natureza estranha do duende. Eles adoram o licor potin irlandês e, apesar altura da criança, eles podem beber muito – mas não espere embebedar o duende para descobrir seus segredos. Assim que a conversa se volta para tesouros, eles ficam sóbrios instantaneamente. O metabolismo é assim, aparentemente.

Não há clareza sobre quem eles são cluracans (clurichaun ou clobhair-ceann), - ou estes são os parentes mais próximos dos duendes, com um caráter particularmente ruim, ou os próprios duendes estão de férias. Os Cluracans estão sempre bêbados, fazem escândalos, roubam, atacam animais de estimação à noite, vivem em adegas... em geral, parece que um duende bêbado vira um Cluracan.

Origem dos Duendes

Existem várias versões de onde veio a palavra “leprechaun”. duende, Irlandês leipreachan). Os dois mais populares são derivados do gaélico irlandês luprachan, que remonta ao irlandês antigo luchorpan, que significa "anão", ou do irlandês Leith Bhrogan- sapateiro que faz apenas um sapato, meio par.

Como a maioria dos termos que denotam o povo das fadas, a palavra “duende” não teve sorte com traduções para o russo por muito tempo. Por exemplo, tente perguntar a este problema tradutor Google, e você terá duas opções para escolher: “elfo” e “gnomo”. Quase a mesma coisa, certo?

Os duendes, como muitas outras criaturas mágicas do folclore irlandês, apareceram na Ilha Esmeralda muito antes dos celtas, na época das tribos da deusa Danu. William Yeats escreveu que quando os irlandeses pararam de adorar os deuses antigos com o advento do cristianismo, eles diminuíram de tamanho. Então talvez os homenzinhos de verde já tenham sido grandes.

Isto é interessante: Aliás, duendes também recentemente vestidos de verde! No século XIX, todos usavam roupas vermelhas – e isso variava entre os residentes de diferentes regiões da Irlanda.

-E os duendes? — perguntou o detetive.

- Pessoinhas? - disse o barman com desdém. “Eles podem ser irlandeses, mas dificilmente são motivo de orgulho.” Uma tribo cruel e infiel, se você quer minha opinião.

- Eles já vêm aqui?

- Sim, eu não deixaria ninguém ficar ao alcance de um tiro de canhão! - o barman latiu.

-Você está falando dos britânicos? — o velho se animou do canto. - Matar todos eles não é suficiente!

“Não”, o barman retrucou. — Estamos discutindo os Pequeninos.

“Ah, estes”, disse o velho. - Matá-los duas vezes não é suficiente!

São Patrício e os Duendes

Em 17 de março, muitos países celebram o Dia de São Patrício, que se tornou uma celebração de tudo que é irlandês. É uma celebração divertida, com cerveja (inclusive cerveja verde), rostos pintados com as cores da bandeira irlandesa – e dança, claro. No entanto, até a década de 1970, este feriado era considerado exclusivamente religioso na Irlanda e não envolvia muita diversão, e os estabelecimentos de cerveja estavam completamente fechados. Mas os tempos mudaram. Para este dia de São Patrício, o próprio santo cristão revelou-se demasiado sério, não se pode transformá-lo numa personagem de desenho animado. Mas do duende - por favor!

Assim, o astuto representante do povo das fadas tornou-se um símbolo do feriado cristão. Uma história interessante aconteceu com a folha do trevo. O trevo sobre o qual São Patrício, segundo a lenda, explicou claramente o conceito da Santíssima Trindade ( “Assim como três folhas podem crescer de um caule, Deus pode ser uma em três pessoas.”), com o tempo tornou-se um símbolo da independência do país, passando depois a significar a Irlanda em geral, e neste dia as pessoas o prendem às suas roupas. Mas o trevo do duende, seu amuleto da sorte, é um trevo de quatro folhas! Sim, é melhor não baixar a guarda com as fadas - elas vão te atrair com ouro, fazer você perseguir um arco-íris, te guiar por uma folha de trevo, e a pessoa não consegue mais dizer exatamente o que está comemorando.

- O quê, truques com moedas? - Sweeney perguntou, erguendo o queixo para que sua barba desgrenhada se arrepiasse. - Bem, já que se trata de truques com moedas, olha.

Ele pegou um copo vazio da mesa. Então ele estendeu a mão e tirou do ar uma grande moeda, dourada e brilhante. Ele jogou uma moeda no copo e tirou outra do ar, que jogou na primeira, de modo que tilintaram uma contra a outra. Ele pegou uma moeda da chama de uma vela em um castiçal na parede, uma segunda da barba, uma terceira da mão vazia da Sombra e jogou todas no copo, uma após a outra. Então ele cruzou os dedos sobre o copo, soprou neles com força e várias outras moedas de ouro caíram de sua mão no copo. Ele colocou o copo com moedas pegajosas no bolso da jaqueta e depois deu um tapinha nele, indicando que estava definitivamente vazio.

“Agora”, disse ele, “isso é o que chamo de truque da moeda”.

Neil Gaiman, Deuses Americanos

Uma, mas paixão ardente

O duende tem um objeto que ele ama mais do que uma garrafa. Este é o seu pote de ouro, enterrado no chão. Uma extremidade do arco-íris aponta para o tesouro dos duendes - mas apenas o dono do ouro pode levá-lo até ele. Por isso, as pessoas sempre tentaram pegar duendes e tirar deles seus tesouros, e os homenzinhos vestidos de verde aprenderam muito bem a não serem pegos, por isso ganharam fama de anti-sociais e reservados. Você se tornará insociável aqui quando os gigantes, gananciosos pelos bens de outras pessoas, tentarem arrancar de você o dinheiro ganho com um trabalho árduo e mesmo assim bem escondido!

No entanto, é razoável perguntar - de onde vem a lenha? As fadas não estão pagando-lhes ouro por seus sapatos? Claro que não. Diz a lenda que os vikings confiaram aos duendes a guarda dos potes de ouro. Mais precisamente, os vikings deram-lhes a riqueza saqueada para guarda, e os duendes espalharam as moedas em vasos de barro e metal e as enterraram em diferentes lugares.

Também se sabe sobre outra fonte de riqueza: quando as pessoas mantinham suas economias em espécie, os duendes entravam furtivamente em suas casas à noite e serravam lentamente os pedaços. metal precioso da borda de cada moeda. Infelizmente, na era do papel e do dinheiro eletrônico, esse número não funciona mais.

Embora digam que alguns duendes dominaram o conceito de dinheiro virtual e se mudaram para diferentes mundos virtuais. É verdade que o caráter deles não melhorou por causa disso, muito pelo contrário.

Mas voltemos às moedas. Para se protegerem de grandes homens gananciosos - isto é, nós - os duendes criaram muitos meios. Assim, além do pote de ouro, o duende possui duas carteiras de couro. Um deles contém um xelim de prata irredimível; se você pagar com ele, ele volta para a carteira. Na outra há uma moeda de ouro, e também nada fácil. O duende a usa para subornar o homem que o pegou. Depois que você acreditar nele e deixar o homem astuto ir, o duende desaparecerá e a moeda que ele deixou para trás se transformará em uma folha ou se transformará em pó.

Se você conhecesse um duende

- Onde posso encontrar pelo menos um?

“Bem, esse é o problema”, admitiu o poeta. “Eles são mestres em se esconder: assim que algum deles se virar de lado em sua direção, ele desaparecerá – mesmo em uma tarde clara no meio de uma rua vazia.” Finnegan fez uma pausa. “Suponho que a melhor coisa a fazer seria visitar um de seus pontos de encontro habituais e ficar lá até conseguir pegar um deles – e depois de tê-lo em mãos, não o deixe passar.”

Michael Resnick, "Na Trilha do Unicórnio"

Se você tiver a sorte de pegar um duende (é improvável que você consiga, para ser sincero, mas e se?..), não se contente com uma única moeda, mesmo que seja de ouro e de museu. O homenzinho valoriza muito sua liberdade. Você pode exigir toda a sua riqueza em troca - ou até mesmo a realização de três desejos! No entanto, por que ele faria isso, já que não é um bruxo? As lendas dizem que fadas mais poderosas deram a ele o poder de realizar desejos. Este é o último recurso no arsenal mágico do pequeno sapateiro, mas ele o guarda caso todos os seus outros truques não funcionem com você.

Mas para libertar o duende, primeiro você precisa pegá-lo. Como pegar uma criatura que é quase impossível de notar? É difícil dizer o que os duendes têm, magia ou técnicas de PNL, mas eles são mestres em se esconder. Mesmo que o duende esteja bem na sua frente, se você desviar o olhar ou piscar, ele desaparecerá. É claro que uma grande quantidade de cerveja irlandesa também contribui para “quebrar o padrão”, mas homenzinhos astutos realizam seus truques na natureza com ainda mais sucesso do que no pub. E apenas o som do martelo de um sapateiro revela o duende, que está trabalhando nas proximidades em um pedido urgente.

Um trevo de quatro folhas (trevo) traz boa sorte ao duende. Não considere difícil escalar vários morros: se você encontrar uma folha assim, poderá competir com o astuto pequenino. E um trevo encontrado no Dia de São Patrício traz o dobro de sorte!

Há casos em que duendes ajudaram abnegadamente pessoas de quem gostavam. Se você é um tocador decente de instrumentos folclóricos irlandeses, como gaita de foles, e é membro do Partido Verde, você tem uma chance. Mas, é claro, ajudar não implica abrir mão de tesouros - se eles suspeitarem de intenções egoístas em você, eles irão prejudicar com todas as suas forças. Ainda assim! Cada proprietário em seu lugar faria o mesmo.

Duendes em livros e filmes

A maioria dos autores de fantasia de língua inglesa escrevem sobre duendes, e isso é compreensível.

Os duendes servem como mascotes do time irlandês de quadribol no livro de J. Rowling, Harry Potter e o Cálice de Fogo. Eles criam um arco-íris sobre o campo, que se transforma em um brilhante trevo de quatro folhas que faz chover moedas de ouro sobre os espectadores. Aqueles que estão familiarizados com os hábitos dos duendes, ao contrário do simplório Ron Weasley, irão, é claro, adivinhar que o ouro é fraudulento e logo desaparecerá. Porém, na tradução de M. Spivak, os duendes não têm nada a ver com isso... isto é, eles são “invencíveis”. Bela palavra, mas para que serve? Leprechauns são, bem, duendes.

Mas com as traduções de Terry Pratchett aconteceu a história oposta. Não há duendes no original, mas existem anões (gnomos) e gnomos (anão), que foram tradicionalmente traduzidos para o russo como gnomos - ambos. Portanto, alguns tradutores de Pratchett apelidaram os duendes anões. E os duendes não têm nada a ver com isso... hmm... Simetria suspeita! Isso poderia ser um truque do duende? Lá os olhos do tradutor foram desviados, aqui os do leitor - está no estilo deles. E enquanto olhamos onde o duende parecia estar agora, ele já está em algum lugar completamente diferente.

Em 1959, Walt Disney produziu o filme Darby O'Gill and the Little People, que apresentava duendes. O filme contou com excelentes efeitos especiais para a época e foi um grande sucesso. Este foi o primeiro papel do jovem Sean Connery em Hollywood, então sua convivência com duendes acabou sendo feliz.

Filme "Fairyland".

Filme "Leprechaun".

O filme de 1999 Fairyland foi originalmente intitulado Magical Legend of the Leprechauns. Este é um bom conto de fadas para ver em família - um jovem duende se apaixona por uma princesa elfa, uma guerra irrompe entre tribos e então um empresário americano quer construir um parque de diversões, destruindo uma terra mágica no processo. Whoopi Goldberg interpreta a Grande Banshee, uma feiticeira, no filme.

E o filme “Leprechaun” - mais precisamente, a franquia, com até seis filmes lançados de 1993 a 2003, mais os quadrinhos a eles associados - é uma comédia de terror. O assustador, mas charmoso Leprechaun, é interpretado por Warwick Davis. As pessoas constantemente invadem seu ouro, e o duende responde vingando-se delas, fazendo todo tipo de coisas desagradáveis ​​e até mesmo matando-as. O duende tentou se casar algumas vezes, até voou para o espaço para fazer isso, mas todas as vezes foi impedido. Mas em vão. E se ele se tornasse mais gentil?

Duendes em jogos de computador

Mundos AdventureQuest

Mundos AdventureQuest

Tradição folclóricaé inflexível: duendes são apenas homens. (De onde eles vieram, neste caso? Há uma versão que vem de fadas antipáticas que, por tristeza, se envolveram com goblins - mas a maioria das fontes evita essa questão com tato e em silêncio.)

No entanto jogos de computador foi ao encontro dos caprichos de gênero dos jogadores. Artix Entertainment, criadores do RPG online Mundos AdventureQuest, um jovem... hmm... duende foi criado como par para o jovem duende? Pelo menos não o duende, ela é glamorosa demais para isso.

Duendes em Mundos AdventureQuest- Esta é uma das aulas de jogo grátis (não iniciante). As características do duende incluem "bênção irlandesa" e "segredo de Patrick", entre outras. Há uma espada da sorte e um chapéu de duende da sorte, e você pode obter sua armadura encontrando um pote de ouro e devolvendo o navio perdido ao proprietário.

Surpreendentemente, todos se lembram do duende da segunda e terceira partes Heróis do Poder e da Magia, homem pequeno com roupas verdes, vivendo sob um cogumelo mágico. Embora ele nem seja um personagem do jogo, mas simplesmente uma forma de ganhar quinhentas moedas de ouro ou cinco joias roubando uma vez por semana. Talvez o fato seja que este seja quase o único conhecido pela humanidade um caso em que homenzinhos astutos podem ser roubados regularmente e com garantia! É verdade que havia pouco interesse próprio neles, então se o jogador não tivesse um herói extra para coletar “impostos”, ele rapidamente parava de roubar os homenzinhos - coisas muito maiores o aguardavam!

Heróis de
Poder e Magia

Portanto, na quarta parte do jogo, os heróis foram libertados da necessidade de comparecer pessoalmente para homenagear. Bastava demarcar um ponto com recursos e eles iam automaticamente para a tesouraria. Ao mesmo tempo, o duende tornou-se uma unidade de combate de primeiro nível na facção Natureza - entre as criaturas adicionais que podem ser convocadas usando o Portal do castelo. É verdade que ele acabou sendo um lutador muito fraco, exceto que lançou um feitiço de boa sorte - e apenas uma vez durante a batalha. Há também um feitiço da Natureza de primeiro nível que convoca duendes para o campo de batalha, cujo número depende do nível do mago.

EM Grito de Guerra dos Senhores da Guerra Eles são a unidade de combate do povo das fadas, com ataque e defesa mágicos. EM Era das Maravilhas duendes estão entre os halflings. Eles têm um bom proteção mágica, eles sabem provocar, roubar, nadar e remover feitiços. PARA Planescape: Tormento Em 2000, os desenvolvedores lançaram um patch engraçado para o Dia de São Patrício que virou personagem do jogo Anna em um duende.

Existem também jogos flash online muito curtos onde este personagem está envolvido de uma forma ou de outra por exemplo Ouro do Duende, Missão da Moeda de O'Conner ou Saque de duende.

Assim, os duendes gradualmente dominam e mundo virtual. Onde falamos de sorte, arco-íris, ouro e truques, tome cuidado e tente não piscar – você tem boas chances de conhecer um duende.

No folclore irlandês, pequenas criaturas parecidas com gnomos que viviam nas colinas da Irlanda, muitas vezes sapateiros. Eles constantemente moem o mesmo sapato. É sabido que os duendes não têm aversão a beber, por isso podem ser frequentemente encontrados em adegas. Eles também adoram tabaco e não deixam o cachimbo sair da boca. Aleksandrova Anastasia Dizem que cada um dos duendes tem um pote de ouro ou, se não houver ouro, o duende concederá três desejos. Se uma pessoa tiver sorte e pegar um duende, pode forçá-lo a mostrar o lugar onde está escondido seu ouro, perguntar-lhe tudo detalhadamente, sem tirar os olhos do cativo. Mas ninguém jamais conseguiu enganar um duende: ele sempre encontrará uma maneira de se esquivar e escapar.
O duende tem uma aparência muito exótica - pele clara, rosto enrugado, nariz vermelho brilhante. O traje é composto por chapéu armado, calça verde e colete com enormes botões brilhantes, avental de couro, meias compridas azuis e sapatos altos com fivelas prateadas, um pouco menores que os sapatos.

Etimologia do nome "leprechaun". Uma das teorias mais comuns é que o nome vem da palavra gaélica irlandesa leipreachun – elfo, anão;
Uma origem alternativa para o nome dado pelo Dicionário Oxford é leath bhrogan, que significa sapateiro - um anão conhecido como o sapateiro mágico da Irlanda. Na verdade, o Leprechaun é frequentemente retratado trabalhando em um único sapato.
O duende é descrito como um homem pequeno do reino mágico, vestindo uma sobrecasaca verde esmeralda e chapéus verdes de três pontas. Concede conhecimento da localização do tesouro enterrado. Os duendes são muito mesquinhos e gananciosos, muitas vezes parecendo pessoas pobres, embora tenham muito ouro.

Yeats, em seu livro de 1888 intitulado Contos de Fadas, descreve o Leprechaun da seguinte forma:
"Ele é meio elegante, veste um casaco vermelho com sete fileiras de botões e usa um chapéu armado."

Música, dança, caça à raposa e beber whisky irlandês são considerados os passatempos favoritos dos Leprechauns. Depois que ele começa a dançar a música de uma pessoa, ele não consegue parar até que a música pare. O meio de encontrar o ouro do Duende envolve a busca pelo fim do arco-íris, que pode levar uma pessoa ao Duende, onde ele se oferece para realizar 3 de seus desejos em troca do tesouro. Mas o duende costuma usar truques astutos e enganar as pessoas
De acordo com uma lenda, se um mortal conseguir capturar um Leprechaun, ele prometerá uma grande riqueza pela sua liberdade. O Leprechaun possui duas bolsas de couro. Uma sacola contém um xelim de prata – uma moeda mágica que retorna ao seu dono toda vez que é paga – em Mitologia eslava Existe um análogo de uma moeda semelhante - o rublo imutável. Em outra bolsa, o Duende esconde uma moeda de ouro, que usa para tentar subornar alguém para sair dali. situações difíceis. Esta moeda geralmente se transforma em folhas ou cinzas quando o Leprechaun a entrega ao seu novo dono.
Acredita-se que os duendes vivam em colinas gramadas ou " círculos de fadas ", nas profundezas da floresta. Com menos frequência, eles podem viver em porões.