Como o avô plantou um nabo. nabo
outro russo conto popular, que os pais tiveram que ler para nós "para buracos" na infância - nabo. E mais tarde, quando já lia contos de fadas para meus filhos antes de dormir, à pergunta: “sobre o que vamos ler hoje?” em resposta, muitas vezes soava uma resposta alegre: “sobre o nabo!”. Você já teve? Bem, haverá mais! 🙂
Afinal, parece que não há espaço especial para a criatividade. Mesmo assim, tentei de alguma forma reviver o enredo clássico, trazer algo novo para ele.
As crianças sempre ficavam satisfeitas com esses pequenos achados, aparentemente, também se interessavam em encontrar algo novo a cada vez em um texto familiar. Então você, ao ler um conto de fadas sobre um nabo para seus filhos, tente de alguma forma reviver e complementar o enredo canônico.
Confie em mim, seus filhos vão adorar! E não é tão difícil quanto parece à primeira vista! 🙂 Agora vou provar!
A propósito, você sabia que o conto folclórico russo sobre o nabo foi registrado pelo colecionador de folclore A.N. Afanasyev na província de Arkhangelsk? E em versão folk as pernas estão incluídas na tarefa de arrancar o nabo: “Veio outra perna; outra perna por perna; perna de cadela, cadela de neta, neta de avó, avó de avô, puxam, puxam, não conseguem tirar! E só com a chegada da quinta etapa é possível derrotar o nabo.
De acordo com o enredo do conto de fadas "Nabo", existem várias paródias e variantes. Por exemplo, sobre o tema do nabo, eles escreveram, A.P. Chekhov, V. Kataev, Kir Bulchev e até.
Hoje não vamos ler todas as versões do conto de fadas sobre o nabo, mas vamos nos limitar a duas: a clássica e apresentada por V. Dahl. Em que, aliás, o papel do rato salvador é desempenhado por ... um vizinho !!! Bem, agora vamos ler o conto de fadas do nabo e tentar diversificar o texto.
Conto popular russo:
nabo
Era uma vez um avô e uma mulher na aldeia. Um dia, na primavera, o avô plantou um nabo e disse:
- Cresce, nabo, cresce doce! Cresça, nabo, cresça forte!
Quanto, quão pouco tempo se passou, mas cresceu um nabo grande, forte, suculento e enrugado. O avô viu que nabo tinha crescido, ficou encantado, foi colher um nabo, mas não conseguiu arrancar!
Então o avô ligou para a avó pedindo ajuda. A vovó veio e agarrou o vovô.
Avó por avô, avô por nabo - puxam, puxam, não conseguem arrancar.
Então a avó ligou para a neta.
A neta veio correndo ajudar a tirar o nabo da terra
Neta para avó
vovó para vovô
Avô por um nabo -
Então a neta chamou o cachorro de Zhuchka. O bicho veio correndo ajudar a tirar o nabo do chão
bug para neta
Neta para avó
vovó para vovô
Avô por um nabo -
Eles puxam, eles puxam, eles não podem puxar para fora.
Então ela chamou o Bug de gato. Um gato veio correndo ajudar a tirar um nabo do chão
gato por um bug
bug para neta
Neta para avó
vovó para vovô
Avô por um nabo -
Eles puxam, eles puxam, eles não podem puxar para fora.
E então o gato chamou o rato. Aqui um rato veio correndo ajudar a tirar um nabo do chão
Rato para um gato
gato por um bug
bug para neta
Neta para avó
vovó para vovô
Avô por um nabo -
Puxe-puxe - e todos juntos puxaram um nabo!
A vovó cozinhou mingau de nabo. O mingau ficou extremamente saboroso e doce. A avó pôs a mesa e chamou o mingau para todos que ajudaram a tirar o nabo: o cachimbo, a neta, o bicho e o gato. E o convidado mais importante da mesa era o rato. Todos comeram mingau e elogiaram: ai sim nabo, ai sim vovó!
Bem, agora a mesma história "REPKA", mas na releitura DENTRO E. Dahl.
Lá vivia um velho com uma velha e uma terceira neta; a primavera chegou, a neve derreteu; Então a velha diz: é hora de cavar um jardim; está na hora, disse o velho, afiou a pá e foi para o jardim.
Ele já cavou, cavou, percorreu toda a terra pedaço por pedaço e afofou os cumes maravilhosamente; a velha elogiou o cume e semeou os nabos.
Um nabo cresceu, cresce verde e encaracolado, os topos se espalham pelo chão e sob o solo um nabo amarelo cresce, subindo rapidamente, saindo do chão.
Que nabo! dizem os vizinhos, olhando pela cerca de pau-a-pique! E o avô e a avó e a neta se alegram e dizem: vai ser bom para nós assar e voar durante o jejum!
Aí veio o Jejum da Assunção, que se chama Senhoras, o avô queria comer os nabos do menino, foi na horta, pegou os nabos pelas pontas, e bom puxa; puxa, puxa, não pode puxar; gritou a velha, a velha veio, agarrou o avô e puxou; puxam, puxam juntos, não conseguem arrancar os nabos; a neta veio, agarrou a avó e, bom, nós três puxamos; puxam o nabo, puxam, mas não conseguem tirar.
Um besouro vira-lata veio correndo, agarrou-se à neta dela, e todas as moedas se puxaram, mas não conseguiram puxar os nabos! O velho estava sem fôlego, a velha tossia, a neta chorava, o bicho latia; um vizinho veio correndo, pegou o bicho pelo rabo, o bicho pela neta, a neta pela avó, a avó pelo avô, o avô pelo nabo, puxaram, puxaram, mas não conseguiram tirar !
Eles puxaram e puxaram, mas assim que os topos quebraram, todos voaram de volta: avô para avó, avó para neta, neta para inseto, inseto para vizinho e vizinho para o chão.
Vovó Ah! o avô acenando com os braços, a neta chora, um inseto late, um vizinho coça a nuca e um nabo, como se nada tivesse acontecido, está sentado no chão! O vizinho se coçou e disse: ai, avô, a barba cresceu, mas ele não aguentou; vamos lá, vamos tirá-lo do chão!
Aqui o velho e a velha adivinharam, pegaram a pá e, bem, arrancaram o nabo; cavou, puxou, sacudiu, e o nabo é tal que não cabe em nenhuma panela; como ser? a velha pegou, colocou na frigideira, assou e comeu com o próprio vizinho um quarto e deu a casca para o bicho. Essa é toda a história, nada mais a dizer.
No entanto, este é apenas um conto de fadas terminado, enquanto outros apenas começaram! Afinal, todos escondem muitos segredos. Por exemplo, você nem imagina quantas novas reviravoltas na história um simples contém. Confira - você ficará surpreso! 🙂
Que conto de fadas os pais lêem primeiro para seus filhos? Bem, claro Repka. O conto folclórico russo sobre um vegetal heróico e a família do avô, incluindo animais de estimação que arrancaram um nabo, provavelmente é conhecido por todas as crianças. Mas a pergunta é: por que uma simples fábula atrai tanto as crianças? Por que é um dos primeiros contos de fadas que você lê?
Acho que a questão toda é que esse conto de fadas está todo permeado por uma ideia - um milagre da produção de nabos da terra)) A criança rapidamente se lembra dos heróis da história e da sequência de ações, e do texto do conto de fadas, consistindo em repetições infinitas de uma cadeia de jardineiros extraindo um nabo, é muito simples. Repita quem puxou até listar todos, essa é toda a história. Também é surpreendente que no conto de fadas sobre o nabo não haja o ditado “era uma vez”. O avô imediatamente começou a trabalhar e plantou um nabo. Também é interessante que na fonte original (coleção folclórica de A.N. Afanasiev) entre os heróis coletores de nabos apareçam: um nó e várias pernas. Quais são as pernas e por que existem cinco delas? - aquelas perguntas ainda.
Fosse o que fosse, mas o conto do nabo continua popular entre as crianças e inesquecível para os pais. Leia um nabo para seus filhos, peça para repetirem quem arrancou o nabo do chão, treine a memória e a fala do seu bebê. Leitura feliz!
nabo
O avô plantou um nabo no jardim.
Grow, diz que o nabo é grande, mas forte. Um grande nabo cresceu. O avô veio à horta, começou a tirar um nabo da terra: puxa, puxa, mas não consegue tirar.
O avô foi ajudar a avó a ligar. A avó puxa o avô, o avô puxa o nabo, eles puxam e puxam, mas não conseguem tirar o nabo.
A avó ligou para a neta pedindo ajuda. A neta puxou a avó, a avó puxou o avô e o avô puxou o nabo: eles puxaram, puxaram, não conseguiram tirar o nabo.
A neta chamou o cachorro de Zhuchka. Eles começaram a arrastar o nabo juntos. Um inseto para uma neta, uma neta para uma avó, uma avó para um avô e um avô para um nabo: eles não podem arrancá-lo.
O cachorro Zhuchka correu para pedir ajuda ao gato Murka. Juntos, eles começaram a puxar um nabo do chão. Murka para o Fusca, o Fusca para a neta, a neta para a avó, a avó para o avô, e o avô é puxado pelo nabo, mas não conseguem arrancar.
Murka correu e chamou o mouse. Todos juntos começaram a arrastar um nabo do chão. Rato para Murka, Murka para Bug, Bug para neta, neta para avó, avó para avô e avô para nabo.
Oh! Puxou o nabo.
EM contos folclóricos russos as pessoas vivem lado a lado com animais domésticos e selvagens. No trabalho árduo, no campo, na caça ou na aventura perigosa os moradores do quintal ou da floresta sempre vêm em auxílio de uma pessoa.
No conto de fadas "Nabo" uma história simples do dia a dia! Nariz lindas fotos E letras grandes a leitura é interessante e informativa. Se as crianças perguntarem aos pais o que é um nabo? Eles poderão contar detalhada e fascinantemente sobre esta planta comum.
Um nabo é uma cultura de raiz que cresce no solo como uma cenoura. É redondo, suculento e doce, tem gosto de repolho, rabanete e rabanete. Nas aldeias, as pessoas plantavam nabos na horta e esperavam por uma rica colheita. Eles o guardaram no porão para que no inverno pudessem desfrutar de deliciosos vegetais de verão.
Em um conto de fadas infantil, a história começa assim - o avô plantou um nabo e cresceu um nabo grande, muito grande. E o que aconteceu a seguir pode ser aprendido com o livro se você pedir à sua mãe ou avó para ler uma história para dormir.
Muito na literatura infantil heróis interessantes, mas da história do "Nabo" todos os personagens são conhecidos e muito populares. Vamos ver quem está envolvido:
Avô - um camponês econômico, ele planta e cultiva uma rica colheita, sonha com vegetais fabulosamente grandes;
avó - em tudo para combinar com o avô, o primeiro a vir correndo em socorro quando era preciso arrastar um enorme nabo;
Neta - uma menininha ajudando os idosos nos afazeres domésticos, foi a segunda a vir em socorro do avô e da avó;
Cachorrinho - guarda do quintal, ela sempre virá em socorro tanto na caça quanto no jardim;
Gato - residente permanente em casa e na rua, se necessário, será útil nos negócios.
rato - embora seja uma praga de hortas, mas com problemas ajudará e se tornará último membro em uma longa fila de assistentes do avô.
conto de fadas para crianças divertido e fácil de entender. O texto é curto e lembrado rapidamente, com base nessa história, você pode organizar desempenho em casa, ou faça uma peça teatral na escola e no jardim de infância.
Benefícios para crianças em contos de fadas russos
Para completar, sob a história há Fotos, que são dobrados em uma tira de filme. Além disso, você pode ouvir a versão em áudio, ajuda a desenvolver a imaginação e imaginar o desenho animado em sua cabeça.
A história é contada com frases repetidas. Aos poucos, uma cadeia de personagens se forma e frases semelhantes aparecem no texto: “Um bicho para uma neta, uma neta para uma avó, uma avó para um avô, um avô para um nabo”. Acontece trava-línguas que ajudam a desenvolver uma fala clara e boa memória. Os pais podem trabalhar com as crianças e ensiná-las a pronunciar rapidamente fragmentos repetidos de um conto de fadas.
Além da narrativa, viva ilustrações e obras de arte de Palekh e Fedoskino. Eles refletem a vida camponesa e ajudam a representar vividamente as ações e os personagens do livro. As crianças, olhando as fotos, poderão se familiarizar com o russo miniatura de laca e artesanato popular de Mstera e Kholuy.
O livro é destinado Para leitura em família . Se as crianças ainda não aprenderam a ler, os pais ou filhos mais velhos poderão, junto com os heróis do conto de fadas, contar o que são amizade e ajuda mútua e como ajudam em situações difíceis.
Nada mal se o papel do rato resolvendo todo o problema fosse para o líder ou herói da ocasião. Sete jogadores-personagens do conto de fadas Repka participam. O líder atribui funções. O jogo é adequado para crianças e companhia adulta. Você pode escolher as réplicas dos heróis - quais você mais gosta. ou invente o seu próprio.
Tome cuidado!
1º jogador vai nabo. Quando o facilitador disser a palavra "nabo", o jogador deve dizer "Ambos" ou “Ambos, aqui estou eu…”
2º jogador irá avô. Quando o facilitador disser a palavra "avô", o jogador deve dizer "eu mataria" ou "Eu teria matado, e-mae"
3º jogador irá avó. Quando o facilitador disser a palavra "avó", o jogador deve dizer "Oh-oh" ou « Cadê meus 17 anos?
4º jogador vai neta. Quando o facilitador disser a palavra "neta", o jogador deve dizer "Ainda não estou pronto" ou "Eu não estou preparado"
5º jogador vai erro. Quando o host diz a palavra "Bug", o jogador deve dizer "au-au-au" ou "Bem, você dá, porra, trabalho de cachorro"
6º jogador vai gato. Quando o facilitador disser a palavra "gato", o jogador deve dizer "Miau miau" ou "Tire o cachorro do parquinho! Sou alérgico ao pelo dela! Eu não trabalho sem valeriana!”
7º jogador vai rato. Quando o facilitador disser a palavra "mouse", o jogador deve dizer "xixi" ou "Tudo sobre kay, machuque um mosquito!"
O jogo começa, o apresentador conta um conto de fadas e os jogadores o expressam.
Principal: Caros telespectadores! conto de fadas em novo caminho veja, você não quer?
Surpreendentemente familiar, mas com alguns acréscimos... numa zona bem rural, bem longe da fama, vivia um avô.
(aparece o avô).
Avô: Eu mataria, e-May!
Principal: e o avô plantou um nabo.
(Surge Repka)
Nabo: Em ambos! Aqui estou!
Principal: Nosso nabo cresceu grande, grande!
(Repka sai de trás da cortina)
Nabo: Ambos-na, aqui estou eu!
Principal: O avô começou a puxar o nabo.
Avô:(Olhando por trás da cortina) Mataria, e-mae!
Nabo: Ambos-na, aqui estou eu!
Principal: O avô chamou a avó.
Avô: Eu mataria, e-May!
avó(surge por cima da cortina): Cadê meus 17 anos?!
Principal: vovó veio...
avó: Cadê meus 17 anos?
Principal: Vovó para vovô...
Avô: Eu mataria, e-May!
Principal: Avô por um nabo ...
Nabo: Ambos-na, aqui estou eu!
Principal: Eles puxam, eles puxam, eles não podem puxar. Chamando a vovó...
avó: Cadê meus 17 anos?
Principal: Neta!
Neta: Eu não estou pronto ainda!
Principal: Não pintou os lábios? A neta veio...
Neta: Eu não estou pronto ainda!
Principal: cuidou da vovó...
avó: Cadê meus 17 anos?
Principal: Vovó para vovô...
Dedka: Eu mataria, e-May!
Principal: Avô por um nabo ...
Nabo: Ambos, aqui estou eu!
Principal: eles puxam, eles puxam - eles não conseguem puxar ... A neta chama ...
Neta: Eu não estou preparado!
Principal: Erro!
Erro: Bem, caramba, dê, trabalho de cachorro!
Principal: Bug veio correndo...
Erro: Bem, você dá, porra, trabalho de cachorro ...
Principal: tirei na minha neta...
Neta:: Eu não estou preparado...
Principal: Neta para vovó...
avó: Cadê meus 17 anos?
Principal: Vovó para vovô...
Avô: Eu mataria, e-May!
Principal: Avô para Nabo ...
Nabo: Ambos, aqui estou eu!
Principal: pull-pull - eles não podem retirá-lo ... levaram o Bug ...
Erro: Bem, você, droga, dê, trabalho de cachorro!
Principal:: Gato!
Gato: Tire o cachorro do parquinho! Sou alérgico ao pelo dela! Não consigo trabalhar sem valeriana!
Principal: um gato veio correndo e como ele se agarra ao Bug ...
Erro:
Principal:: O bicho guinchou...
Erro:(gritando) Bem, você dá, trabalho de cachorro!
Principal: adotado pela neta...
Neta: Eu não estou preparado...
Principal: neta - para a vovó...
avó: Cadê meus 17 anos?
Principal: Vovó - para o avô...
Avô: Eu mataria, e-May!
Principal: Avô - para o nabo ...
nabo: Em ambos!
Principal:: Eles puxam, eles puxam, eles não podem puxar. De repente, um Rato aparece do celeiro com um passo largo ...
Rato: Tudo bem, te machucar Mosquito?
Principal: Por necessidade, ela saiu e fez isso sob o gato.
Gato: Leve o cachorro embora. Tenho alergia a lã, sem valeriana - não trabalho!
Principal: Como gritar de indignação... Rato... Rato: Tudo bem, te esfola um mosquito?
Principal: pegou um gato, um gato ...
Gato: Tire o cachorro, sou alérgico ao pelo dele, não posso trabalhar sem valeriana!
Principal: o gato agarrou-se ao inseto de novo...
Erro: Bem, você dá um trabalho de cachorro!
Principal: O inseto agarrou a neta dela...
Neta: Eu não estou preparado...
Principal: A neta voa para a avó ...
avó: Cadê meus 17 anos?
Principal: Vovó quebrou o avô ...
Avô: e-maio, teria matado!
Principal: aqui o rato ficou com raiva, empurrou as pessoas, agarrou os topos com força e arrancou uma colheita de raízes! Sim, veja, de acordo com todos os sinais, este não é um simples mouse!
Rato: Certo, esfolou um mosquito?
Nabo: Ambos-na, isso é o que eu sou ...
(O nabo pula e cai. Enxugando as lágrimas, O nabo bate no chão com um chapéu.)
Você pode, como punição para quem se desviar, aplicar uma multa, por exemplo, pular 5 vezes (para crianças) ou beber um copo (para adultos).
Conto de fadas "Nabo - 2" - de uma nova maneira
O segundo conto é mais complicado porque, além das palavras, cada ator precisa fazer movimentos apropriados. Portanto, antes do conto de fadas, bem na frente do público, você pode ensaiar.
Funções e sua descrição:
nabo- a cada menção dela, levanta as mãos acima da cabeça com um anel e diz: "Em ambos".
Avô esfrega as mãos e diz: "Mais ou menos".
avó- ele acena com o punho para o avô e diz: "eu teria matado".
Neta- apoia as mãos ao lado do corpo e diz com voz lânguida: "Estou pronto".
erro- abanando o rabo "Auau".
Gato- lambe-se com a língua - "Pshsh-miau."
rato- esconde as orelhas, cobrindo-as com as palmas das mãos - "Pee-pee-shove."
Sol- sobe em uma cadeira e olha, enquanto a história se move para o outro lado do "palco".
Os contos de fadas podem ser jogados da mesma maneira "Teremok", "Kolobok" etc.
Se você quiser, pode fazer máscaras. Imprima em impressora colorida e recorte, ampliando a imagem no tamanho desejado - dependendo de quem precisa das máscaras (para crianças ou adultos).
Texto:% s nabo de contos de fadas conhecemos cinco: um livro popular, no processamento de Alexei Nikolaevich Tolstoy, um estranho Afanasevsky, um simples professor Ushinsky e uma versão de Vladimir Ivanovich Dahl, rico em linguagem.
Damos todos os cinco textos do conto de fadas do Nabo aqui:
Certamente, existem muitas recontagens e adaptações diferentes do conto Repka, porque o conto há muito se tornou algo como uma canção, é conhecido de cor e lembrado desde a infância. O conto de fadas tem muitas continuações e paródias.
E, no entanto, a história de Repka, apesar de sua leveza e até leveza (é difícil para as crianças perceberem o contrário), escondia em si uma enorme e indiscutível verdade - trabalho conjunto e os esforços podem mover montanhas, e a família e a amizade são o maior valor.
Nabo de conto de fadas (original)
O avô plantou um nabo.
Um grande nabo cresceu.
O avô foi apanhar um nabo:
puxa, puxa, não pode puxar!
O avô chamou a avó:
vovó para vovô
avô por um nabo -
A avó chamou a neta:
neta para avó
vovó para vovô
avô por um nabo -
pull-pull, pull não pode!
A neta chamada Zhuchka:
bug para neta
neta para avó
vovó para vovô
avô por um nabo -
pull-pull, pull não pode!
Bug chamou o gato:
gato por um bug,
bug para neta
neta para avó
vovó para vovô
avô por um nabo -
pull-pull, pull não pode!
O gato chamou o rato:
rato para gato
gato por um bug,
bug para neta
neta para avó
vovó para vovô
avô por um nabo -
pull-pull, - puxou um nabo!
Nabo de conto de fadas no processamento de A. N. Tolstoi
O avô plantou um nabo e disse:
— Cresce, cresce, nabo, doce! Cresce, cresce, nabo, forte!
O nabo ficou doce, forte, grande, grande.
O avô foi apanhar um nabo: puxa, puxa, não consegue tirar.
Vovô ligou para vovó.
vovó para vovô
Avô por um nabo -
A avó ligou para a neta.
Neta para avó
vovó para vovô
Avô por um nabo -
Eles puxam, eles puxam, eles não podem puxar para fora.
Neta chamada Zhuchka.
bug para neta
Neta para avó
vovó para vovô
Avô por um nabo -
Eles puxam, eles puxam, eles não podem puxar para fora.
Bug chamou o gato.
gato por um bug
bug para neta
Neta para avó
vovó para vovô
Avô por um nabo -
Eles puxam, eles puxam, eles não podem puxar para fora.
O gato chamou o rato.
Rato para um gato
gato por um bug
bug para neta
Neta para avó
vovó para vovô
Avô por um nabo -
Pull-pull - e puxou um nabo.
Nabo de conto de fadas no processamento de A. N. Afanasyev
O avô semeou um nabo; ele foi pegar um nabo, pegou o nabo: puxou, puxou, não conseguiu tirar! Chamado vovô vovó; avó por avô, avô por nabo, puxa-puxa, não podem tirar! A neta veio; neta puxando avó, avó puxando avô, avô puxando nabo, eles puxam, puxam, não podem tirar! A cadela veio; puta por neta, neta por avó, avó por avô, avô por nabo, puxam, puxam, não podem tirar! A perna (?) chegou. Perna de cadela, cadela de neta, neta de avó, avó de avô, avô de nabo, puxam, puxam, não conseguem tirar!
Outra perna veio; outra perna por perna, uma perna por cadela, uma cadela por neta, uma neta por avó, uma avó por avô, um avô por nabo, puxam, puxam, não conseguem tirar! (e assim por diante até a quinta perna). A quinta etapa chegou. Cinco patas para quatro, quatro patas para três, três patas para dois, duas patas para uma perna, uma perna para uma cadela, uma cadela para uma neta, uma neta para uma avó, uma avó para um avô, um avô para um nabo , puxam, puxam: puxaram um nabo!
Nabo de conto de fadas no processamento de K. D. Ushinsky
O avô plantou um nabo - cresceu um nabo grande, muito grande.
O avô começou a tirar um nabo da terra: puxa, puxa, não consegue tirar.
O avô ligou para a avó pedindo ajuda.
Avó por avô, avô por nabo: puxam, puxam, não conseguem tirar.
A avó ligou para a neta. Neta para avó, avó para avô, avô para nabo: puxam, puxam, não podem tirar.
A neta chamada Zhuchka. Bicho para neta, neta para avó, avó para avô, avô para nabo: puxam, puxam, não conseguem tirar.
Bug chamou o gato. Gato por bicho, bicho por neta, neta por avó, avó por avô, avô por nabo: puxam, puxam, não conseguem tirar.
O gato clicou no mouse.
O rato para o gato, o gato para o Bug, o Bug para a neta, a neta para a avó, a avó para o avô, o avô para o nabo pull-pull - puxou o nabo!
Nabo de conto de fadas no processamento de V. I. Dahl
Lá vivia um velho com uma velha e uma terceira neta; a primavera chegou, a neve derreteu; Então a velha diz: é hora de cavar um jardim; está na hora, disse o velho, afiou a pá e foi para o jardim.
Ele já cavou, cavou, percorreu toda a terra pedaço por pedaço e afofou os cumes maravilhosamente; a velha elogiou o cume e semeou os nabos. Um nabo cresceu, cresce verde e encaracolado, os topos se espalham pelo chão e, sob o solo, um nabo amarelo bufa e brota, subindo, subindo do chão. "Que nabo!" - dizem os vizinhos, olhando pela cerca de pau-a-pique! E o avô, a avó e a neta se alegram e dizem: "Será algo para assarmos e voarmos durante o jejum!"
Aí veio o Jejum da Assunção, que se chama Senhoras, o avô queria comer os nabos do menino, foi na horta, pegou os nabos pelas pontas, e bom puxa; puxa, puxa, não pode puxar; gritou a velha, a velha veio, agarrou o avô e puxou; puxam, puxam juntos, não conseguem arrancar os nabos; a neta veio, agarrou a avó e, bom, nós três puxamos; puxam o nabo, puxam, mas não conseguem tirar.
A vira-lata Zhuchka veio correndo, agarrou-se à neta e todos os quartos se puxaram, mas não conseguiram puxar os nabos!
O velho estava sem fôlego, a velha tossia, a neta chorava, o bicho latia; um vizinho veio correndo, pegou o bicho pelo rabo, o bicho pela neta, a neta pela avó, a avó pelo avô, o avô pelo nabo, puxaram, puxaram, mas não conseguiram tirar ! Eles puxaram e puxaram, mas assim que os topos quebraram, todos voaram de volta: avô para avó, avó para neta, neta para inseto, inseto para vizinho e vizinho para o chão. Vovó Ah! o avô acenando com os braços, a neta chora, um inseto late, um vizinho coça a nuca e um nabo, como se nada tivesse acontecido, está sentado no chão!
O vizinho se coçou e disse: ai, avô, a barba cresceu, mas ele não aguentou; vamos lá, vamos tirá-lo do chão! Aqui o velho e a velha adivinharam, pegaram a pá e, bem, arrancaram o nabo; cavou, puxou, sacudiu, e o nabo é tal que não cabe em nenhuma panela; como ser? A velha pegou, colocou em uma frigideira, assou e comeu com um vizinho um quarto e deu as peles para Bug. Essa é toda a história, nada mais a dizer.
