lar > Planejando uma gravidez > Notas de uma pequena colegial Lydia Charskaya coleção completa. Lydia Charskaya - notas de uma garotinha

Notas de uma pequena colegial Lydia Charskaya coleção completa. Lydia Charskaya - notas de uma garotinha

TOC Toc! TOC Toc! TOC Toc! - as rodas batem e o trem avança cada vez mais rápido.

Neste ruído monótono ouço as mesmas palavras repetidas dezenas, centenas, milhares de vezes. Ouço com atenção e me parece que as rodas batem na mesma coisa, sem contar, sem fim: assim mesmo! é isso! é isso!

As rodas batem e o trem corre e corre sem olhar para trás, como um redemoinho, como uma flecha...

Na janela, arbustos, árvores, delegacias e postes telegráficos correm em nossa direção ao longo da encosta da tela estrada de ferro…

Ou nosso trem está funcionando e eles estão calmamente parados no mesmo lugar? Não sei, não entendo.

No entanto, não entendo muito do que aconteceu comigo durante esses últimos dias.

Senhor, que estranho tudo se faz no mundo! Eu poderia ter pensado há algumas semanas que teria que deixar nossa pequena e aconchegante casa às margens do Volga e viajar sozinho milhares de quilômetros para alguns parentes distantes e completamente desconhecidos?.. Sim, ainda me parece que isso apenas um sonho, mas - infelizmente! - não é um sonho!..

O nome desse maestro era Nikifor Matveevich. Ele cuidou de mim durante todo o caminho, me deu chá, me fez uma cama num banco e, assim que teve tempo, me entreteve de todas as maneiras possíveis. Acontece que ele tinha uma filha da minha idade, cujo nome era Nyura, e que morava com a mãe e o irmão Seryozha em São Petersburgo. Ele até colocou seu endereço no meu bolso - “por precaução” se eu quisesse visitá-lo e conhecer Nyurochka.

“Eu realmente sinto muito por você, mocinha”, ele me disse mais de uma vez durante meu viagem curta Nikifor Matveyevich, - porque você é órfão e Deus ordena que você ame os órfãos. E novamente, você está sozinho, pois só existe um no mundo; Você não conhece seu tio de São Petersburgo, nem a família dele... Não é fácil... Mas só se ficar realmente insuportável, você vem até nós. Você raramente me encontrará em casa, é por isso que estou viajando cada vez mais, e minha esposa e Nyurka ficarão felizes em vê-lo. Eles são bons para mim...

Agradeci ao gentil condutor e prometi visitá-lo...

Na verdade, houve uma comoção terrível na carruagem. Os passageiros se agitavam e se acotovelavam, empacotando e amarrando coisas. Uma velha, cavalgando na minha frente, perdeu a carteira com dinheiro e gritou que havia sido roubada. O filho de alguém estava chorando no canto. Um tocador de realejo estava na porta e tocava uma música triste em seu instrumento quebrado.

Eu olhei para fora da janela. Deus! Quantos canos eu vi! Canos, canos e canos! Uma floresta inteira de canos! Fumaça cinza subia de cada um e, subindo, se confundia no céu. Chuviscava uma fina chuva de outono e toda a natureza parecia franzir a testa, chorar e reclamar de alguma coisa.

O trem foi mais devagar. As rodas não gritavam mais seu inquieto “assim!” Eles batiam agora por muito mais tempo e também pareciam reclamar que o carro estava atrasando forçosamente seu progresso rápido e alegre.

E então o trem parou.

“Por favor, chegamos”, disse Nikifor Matveyevich.

E, pegando meu cachecol quente, travesseiro e mala em uma das mãos e apertando minha mão com força com a outra, ele me conduziu para fora da carruagem, mal se espremendo no meio da multidão.

2
Minha mamãe

Tive uma mãe carinhosa, gentil, meiga. Minha mãe e eu morávamos em casa pequena nas margens do Volga. A casa era tão limpa e iluminada, e das janelas do nosso apartamento podíamos ver o amplo e lindo Volga, e enormes navios a vapor de dois andares, e barcaças, e um cais na costa, e uma multidão de pessoas caminhando certas horas para este cais para receber os navios que chegavam... E mamãe e eu íamos lá, raramente, muito raramente: mamãe dava aulas em nossa cidade e ela não tinha permissão para caminhar comigo com a frequência que eu gostaria. Mamãe disse:

Espere, Lenusha, vou economizar algum dinheiro e levá-la ao longo do Volga, desde nosso Rybinsk até Astrakhan! Então vamos nos divertir muito.

Eu estava feliz e esperando a primavera.

Na primavera, a mamãe economizou algum dinheiro e decidimos concretizar nossa ideia nos primeiros dias de calor.

Assim que o gelo do Volga estiver limpo, você e eu iremos dar um passeio! - disse mamãe, acariciando carinhosamente minha cabeça.

Mas quando o gelo quebrou, ela pegou um resfriado e começou a tossir. O gelo passou, o Volga clareou, mas a mamãe tossiu e tossiu sem parar. De repente ela ficou fina e transparente, como cera, e ficou sentada perto da janela, olhando para o Volga e repetindo:

Assim que a tosse passar, vou melhorar um pouco e você e eu iremos para Astrakhan, Lenusha!

Mas a tosse e o resfriado não desapareceram; O verão deste ano foi úmido e frio, e a cada dia a mamãe ficava mais magra, mais pálida e mais transparente.

O outono chegou. Setembro chegou. Longas filas de guindastes se estendiam sobre o Volga, voando para países quentes. Mamãe não estava mais sentada perto da janela da sala, mas deitada na cama e tremendo de frio o tempo todo, enquanto ela mesma estava quente como fogo.

Uma vez ela me ligou e disse:

Ouça, Lenusha. Sua mãe logo irá te deixar para sempre... Mas não se preocupe, querido. Eu sempre olharei para você do céu e me alegrarei com você boas ações minha garota, e...

Não a deixei terminar e chorei muito. E a mamãe começou a chorar também, e seus olhos ficaram tristes, tristes, iguais aos do anjo que vi no grande ícone da nossa igreja.

Lydia Charskaya

NOTAS DE UM PEQUENO ALUNO DE GINÁSIO

1. Para uma cidade estranha, para estranhos

TOC Toc! TOC Toc! TOC Toc! - as rodas batem e o trem avança cada vez mais rápido.

As rodas batem e o trem corre e corre sem olhar para trás, como um redemoinho, como uma flecha...

Pela janela, arbustos, árvores, estações e postes telegráficos correm em nossa direção ao longo da encosta da ferrovia...

Ou nosso trem está funcionando e eles estão calmamente parados no mesmo lugar? Não sei, não entendo.

Porém, não entendo muito do que aconteceu comigo nestes últimos dias.

“Eu realmente sinto muito por você, jovem”, Nikifor Matveyevich me disse mais de uma vez durante minha curta jornada, “é por isso que você é órfã, e Deus ordena que você ame os órfãos”. E novamente, você está sozinho, pois só existe um no mundo; Você não conhece seu tio de São Petersburgo, nem a família dele... Não é fácil... Mas só se ficar realmente insuportável, você vem até nós. Você raramente me encontrará em casa, é por isso que estou viajando cada vez mais, e minha esposa e Nyurka ficarão felizes em vê-lo. Eles são bons para mim...

Agradeci ao gentil condutor e prometi visitá-lo...

O trem andou mais devagar. As rodas não gritavam mais seu inquieto “assim!” Eles batiam agora por muito mais tempo e também pareciam reclamar que o carro estava atrasando forçosamente seu progresso rápido e alegre.

E então o trem parou.

“Por favor, chegamos”, disse Nikifor Matveyevich.

E, pegando meu cachecol quente, travesseiro e mala em uma das mãos e apertando minha mão com força com a outra, ele me conduziu para fora da carruagem, mal se espremendo no meio da multidão.

2. Minha mãe

Tive uma mãe carinhosa, gentil, meiga. Minha mãe e eu morávamos em uma pequena casa às margens do Volga. A casa era tão limpa e iluminada, e das janelas do nosso apartamento podíamos ver o amplo e lindo Volga, e enormes navios a vapor de dois andares, e barcaças, e um cais na costa, e multidões de pessoas caminhando que saíam para este cais em determinados horários para receber os navios que chegam... E mamãe e eu íamos lá, só raramente, muito raramente: mamãe dava aulas na nossa cidade, e ela não tinha permissão para passear comigo quantas vezes eu gostaria. Mamãe disse:

Espere, Lenusha, vou economizar algum dinheiro e levá-la ao longo do Volga, desde nosso Rybinsk até Astrakhan! Então vamos nos divertir muito.

Eu estava feliz e esperando a primavera.

Na primavera, a mamãe economizou algum dinheiro e decidimos concretizar nossa ideia nos primeiros dias de calor.

Assim que o gelo do Volga estiver limpo, você e eu iremos dar um passeio! - disse mamãe, acariciando carinhosamente minha cabeça.

Assim que a tosse passar, vou melhorar um pouco e você e eu iremos para Astrakhan, Lenusha!

Mas a tosse e o resfriado não desapareceram; O verão deste ano foi úmido e frio, e a cada dia a mamãe ficava mais magra, mais pálida e mais transparente.

Uma vez ela me ligou e disse:

Ouça, Lenusha. Sua mãe logo irá te deixar para sempre... Mas não se preocupe, querido. Sempre olharei para você do céu e me alegrarei com as boas ações da minha menina, e...

Não a deixei terminar e chorei muito. E a mamãe começou a chorar também, e seus olhos ficaram tristes, tristes, iguais aos do anjo que vi no grande ícone da nossa igreja.

Depois de se acalmar um pouco, a mamãe falou novamente:

Sinto que em breve o Senhor me levará para Si, e que seja feita a Sua santa vontade! Fique esperto sem sua mãe, ore a Deus e lembre-se de mim... Você irá morar com seu tio, meu irmão, que mora em São Petersburgo... Escrevi para ele sobre você e pedi que abrigasse um órfão...

Algo dolorosamente doloroso ao ouvir a palavra “órfão” apertou minha garganta...

Comecei a soluçar, chorar e me aconchegar ao lado da cama da minha mãe. Maryushka (a cozinheira que morou conosco por nove anos, desde o ano em que nasci, e que amava loucamente a mamãe e a mim) veio e me levou para a casa dela, dizendo que “mamãe precisa de paz”.

Adormeci chorando naquela noite na cama de Maryushka, e de manhã... Ah, o que aconteceu de manhã!..

Acordei bem cedo, acho que por volta das seis horas, e queria correr direto para a mamãe.

Lydia Charskaya - escritora infantil favorita Rússia czarista início do século 20 e um autor praticamente desconhecido hoje. Neste artigo você pode aprender sobre um dos livros mais populares de sua época e que está novamente ganhando popularidade hoje - “Notas de uma pequena colegial”.

O favorito de todos os pequenos leitores pré-revolucionários (e especialmente das leitoras) nasceu em 1875. Aos 23 anos, Lydia ingressou no Teatro Alexandrinsky, atuando como atriz em papéis episódicos por um total de 26 anos. Porém, já no terceiro ano de trabalho, a menina pegou a caneta - por necessidade, pois o salário de uma simples atriz era muito pequeno. Ela reformulou seus diários escolares em formato de história e os publicou sob o título “Notas de uma universitária”. O sucesso foi impressionante! O escritor forçado de repente se tornou o favorito de todos. Uma foto de Lydia Charskaya é apresentada abaixo.

Seus próximos livros também foram recebidos muito favoravelmente pelos leitores: o sobrenome de Charskaya tornou-se literalmente sinônimo de literatura infantil.

Todas as histórias, cujos protagonistas eram na sua maioria meninas, perdidas ou órfãs, mas com um grande coração, corajoso e solidário, são escritas numa linguagem simples e gentil. Os enredos dos livros são simples, mas todos ensinam auto-sacrifício, amizade e bondade.

Após a revolução, os livros de Charskaya foram banidos, chamando-os de “literatura filisteu para pequenos bardos” e removidos de todas as bibliotecas. O escritor morreu em 1937, na pobreza e na solidão.

Livro "Notas de uma colegial"

Esta história de Lydia Charskaya foi publicada em 1908 e rapidamente se tornou amplamente conhecida. Em muitos aspectos, lembra a primeira história do escritor, “Notas de uma universitária”, mas é focada em idade mais jovem leitores. Abaixo está a capa da edição pré-revolucionária de “Notes of a Little Schoolgirl” de L. Charskaya com ilustrações de Arnold Baldinger.

O livro é escrito na primeira pessoa da órfã Lenusha, que vem para família nova e começa a frequentar o ginásio. Muitos acontecimentos difíceis acontecem à menina, mas ela suporta com firmeza até mesmo o tratamento injusto consigo mesma, sem desanimar e sem perder a bondade natural de seu coração. No final tudo dá certo, parece atitude amigável e o leitor entende: aconteça o que acontecer, o bem sempre triunfa sobre o mal.

Os acontecimentos da história são apresentados da maneira característica de Lydia Charskaya - da maneira como uma garotinha da época os descreveria: com abundância de palavras diminutas e franqueza simplória.

Sinopse: morte da mãe de Lenusha

Lydia Charskaya começa “Notas de uma colegial” apresentando a personagem principal: uma menina de nove anos, Lenusha, está viajando de trem para São Petersburgo para visitar seu tio, o único parente que lhe resta após a morte de seu filho. mãe. Ela se lembra com tristeza da mãe - carinhosa, gentil e meiga, com quem morava em uma maravilhosa “casinha limpa”, bem às margens do Volga. Eles moravam juntos e planejavam uma viagem ao longo do Volga, mas de repente minha mãe morreu de um forte resfriado. Antes de morrer, ela pediu à cozinheira que morava na casa deles que cuidasse da órfã e a mandasse para o irmão, o conselheiro estadual de São Petersburgo.

Família Ikonin

Os infortúnios de Lenusha começam com sua chegada a uma nova família - seus primos Zhorzhik, Nina e Tolya não querem aceitar a menina, riem e zombam dela. Lenusha suporta o ridículo, mas quando seu primo mais novo, Tolya, insulta sua mãe, ela, fora de si, começa a sacudir o menino pelos ombros. Ele tenta ficar no lugar, mas cai, deixando cair um vaso japonês com ele. Eles atribuem a culpa, é claro, ao pobre órfão. Este é um dos enredos introdutórios clássicos de Charskaya - infortúnio personagem principal começa com uma acusação injusta e não há ninguém que a defenda. Uma ilustração deste episódio de uma publicação pré-revolucionária é apresentada abaixo.

Imediatamente após esse incidente, ocorre o primeiro encontro de Lenusha com seu tio e sua tia: o tio tenta mostrar cordialidade à própria sobrinha, mas sua esposa, assim como os filhos, não está feliz com o “parente imposto”.

No jantar, Lenusha conhece sua prima mais velha, a corcunda Julie, que está com raiva de sua nova irmã por ter tomado seu quarto. Mais tarde, enquanto zombava de Lenusha, Julie acidentalmente fere Nina, e as crianças novamente culpam o órfão. Este acontecimento agrava completamente a já terrível situação da menina na nova casa - ela é punida e trancada em um sótão escuro e frio.

Apesar desses acontecimentos, a gentil Lenusha está imbuída de simpatia e pena de seu primo corcunda e decide fazer amizade com ela.

Ginásio

No dia seguinte, junto com Julie e Ninochka, Lenusha vai ao ginásio. A governanta recomenda a menina para a chefia do ginásio da forma menos lisonjeira, porém, apesar disso, a diretora capta o verdadeiro caráter de Lenusha, fica imbuída de simpatia por ela e não acredita nas palavras da governanta. Esta é a primeira pessoa a demonstrar preocupação pela menina desde sua chegada a São Petersburgo.

Lenusha demonstra sucesso nos estudos - sua professora de caligrafia a elogia, e toda a turma imediatamente se volta contra ela, chamando-a de bajuladora. Ela também não concorda em participar do bullying contra a professora, alienando ainda mais as crianças revoltadas.

Em casa, ocorre um novo incidente - a coruja domesticada de Georges, Filka, é encontrada morta em uma caixa no sótão. Julie fez isso com raiva do irmão, mas, é claro, a culpa é de Lenusha. A governanta está prestes a chicoteá-la com varas, mas Tolya inesperadamente a defende. Oprimido por um sentimento de injustiça, o menino perde a consciência, e isso salva Lenusha do castigo. Por fim, a menina tem uma amiga e protetora.

Tolya desempenha o papel de um personagem que L. Charskaya coloca em quase todas as histórias. “Notas de uma pequena colegial” ecoa seu livro “Princesa Javakha” - prima do personagem principal e se parece com Tolya (pálida, cabelos louros, propensa a convulsões), e em desenvolvimento do enredo imagem: a princípio ele ofende a prima, mas depois atua como seu protetor e se torna seu amigo. No ginásio, a menina também faz uma amiga - a condessa Anna do colégio, e a prima Julie finalmente mostra compaixão por Lenusha e pede perdão por todos os seus truques malignos.

O culminar de infortúnios e um final feliz

Um dia Lenusha fica sabendo de um acidente de trem no qual Nikifor Matveevich serviu como condutor, um velho gentil que seguiu Lenusha durante sua viagem a São Petersburgo e depois a visitou mais de uma vez na casa de seu tio com sua filha Nyura. A menina assustada corre para visitar as amigas para se certificar de que está tudo bem com elas, mas perde o bilhete com o endereço e, depois de vagar muito tempo entre casas idênticas e pátios desconhecidos, percebe que está perdida.

Lenusha quase congela em um monte de neve, ela sonha com um longo sonho de conto de fadas com a participação da Princesa Snowflake (segue uma história detalhada, no estilo de Dickens). “Notas de uma colegial” termina com Lenusha despertando na casa da condessa Anna, cujo pai, por uma feliz coincidência, encontrou a menina congelada e a trouxe para casa. Anna convida a menina para ficar com eles para sempre, mas ao saber como seu tio Tolya e Julie se preocupam com ela, ela decide não deixar sua família, pois entende que há pessoas nesta família que a amam.

Edições modernas

Apesar de Charskaya ter sido reabilitada como autora há muitos anos e até ser recomendada para leitura extracurricular, não existem tantas edições modernas de seus livros. “Notas de uma colegial” só pode ser encontrada entre as obras coletadas do escritor. Não muito tempo atrás, uma reimpressão em edição limitada do livro original com gramática pré-revolucionária e ilustrações clássicas, mas não é tão fácil de encontrar. Abaixo você pode ver uma foto da capa moderna do livro “Notas de uma pequena colegial” de Charskaya.

Existem diversas versões em áudio deste livro. Além disso, o canal ortodoxo “My Joy” produziu um programa com a leitura deste livro. Um trecho da versão em vídeo é apresentado abaixo.

fontes de inspiração

A fonte principal foi a primeira história da própria Charskaya, “Notas de uma universitária” - os livros repetem muitos enredos típicos de meninas do ensino médio da época (como intimidação de um professor; amizade secreta de meninas do ensino médio com estudantes do ensino médio meninas), retirado de vida escolar a própria escritora. “Notas de uma colegial” Lidia Charskaya apenas simplificou o enredo: com um final mais feliz e menos foco em vida íntima instituição educacional. Muitas vezes você pode ver comentários online dizendo que este livro de Charskaya repete em grande parte o enredo do famoso livro de inglês"Pollyanna" de Elionor Porter. Isto é injusto, uma vez que Charskaya escreveu “Notas de uma pequena colegial” em 1908, e “Pollyanna” foi publicada apenas em 1913. Tramas semelhantes eram comuns na literatura infantil inglesa e russa da época, então isso é mais uma coincidência do que plágio da parte de alguém.

Lydia Charskaya

Notas de uma pequena colegial

1. Para uma cidade estranha, para estranhos

TOC Toc! TOC Toc! TOC Toc! - as rodas batem e o trem avança cada vez mais rápido.

As rodas batem e o trem corre e corre sem olhar para trás, como um redemoinho, como uma flecha...

Pela janela, arbustos, árvores, estações e postes telegráficos correm em nossa direção ao longo da encosta da ferrovia...

Ou nosso trem está funcionando e eles estão calmamente parados no mesmo lugar? Não sei, não entendo.

Porém, não entendo muito do que aconteceu comigo nestes últimos dias.

Agradeci ao gentil condutor e prometi visitá-lo...

E então o trem parou.

“Por favor, chegamos”, disse Nikifor Matveyevich.

E, pegando meu cachecol quente, travesseiro e mala em uma das mãos e apertando minha mão com força com a outra, ele me conduziu para fora da carruagem, mal se espremendo no meio da multidão.

2. Minha mãe

Tive uma mãe carinhosa, gentil, meiga. Minha mãe e eu morávamos em uma pequena casa às margens do Volga. A casa era tão limpa e iluminada, e das janelas do nosso apartamento podíamos ver o amplo e lindo Volga, e enormes navios a vapor de dois andares, e barcaças, e um cais na costa, e multidões de caminhantes que vinham para este cais em determinados horários para receber os navios que chegavam... E nós, mamãe e eu, íamos lá, mas raramente, muito raramente: mamãe dava aulas em nossa cidade, e ela não tinha permissão para sair comigo tantas vezes quanto eu gostaria . Mamãe disse:

Espere, Lenusha, vou economizar algum dinheiro e levá-la ao longo do Volga, desde nosso Rybinsk até Astrakhan! Então vamos nos divertir muito.

Eu estava feliz e esperando a primavera.

Na primavera, a mamãe economizou algum dinheiro e decidimos concretizar nossa ideia nos primeiros dias de calor.

Assim que o gelo do Volga estiver limpo, você e eu iremos dar um passeio! - disse mamãe, acariciando carinhosamente minha cabeça.

Assim que a tosse passar, vou melhorar um pouco e você e eu iremos para Astrakhan, Lenusha!

Mas a tosse e o resfriado não desapareceram; O verão deste ano foi úmido e frio, e a cada dia a mamãe ficava mais magra, mais pálida e mais transparente.

Uma vez ela me ligou e disse:

Ouça, Lenusha. Sua mãe logo irá te deixar para sempre... Mas não se preocupe, querido. Sempre olharei para você do céu e me alegrarei com as boas ações da minha menina, e...

Não a deixei terminar e chorei muito. E a mamãe começou a chorar também, e seus olhos ficaram tristes, tristes, iguais aos do anjo que vi no grande ícone da nossa igreja.

Depois de se acalmar um pouco, a mamãe falou novamente:

Sinto que em breve o Senhor me levará para Si, e que seja feita a Sua santa vontade! Seja uma menina esperta sem mãe, ore a Deus e lembre-se de mim... Você irá morar com seu tio, meu irmão, que mora em São Petersburgo... Escrevi para ele sobre você e pedi para ele abrigar uma órfão...

Algo dolorosamente doloroso ao ouvir a palavra “órfão” apertou minha garganta...

Adormeci chorando naquela noite na cama de Maryushka, e de manhã... Ah, o que aconteceu de manhã!..

Acordei bem cedo, acho que por volta das seis horas, e queria correr direto para a mamãe.

Naquele momento Maryushka entrou e disse:

Ore a Deus, Lenochka: Deus levou sua mãe para ele. Sua mãe morreu.

Mamãe morreu! - repeti como um eco.

E de repente senti tanto frio, frio! Então houve um barulho na minha cabeça, e toda a sala, e Maryushka, e o teto, e a mesa, e as cadeiras - tudo virou e começou a girar diante dos meus olhos, e não me lembro mais o que aconteceu comigo depois esse. Acho que caí no chão inconsciente...

Acordei quando minha mãe já estava deitada em uma grande caixa branca, com um vestido branco e uma guirlanda branca na cabeça. Um velho padre de cabelos grisalhos leu orações, os cantores cantaram e Maryushka orou na soleira do quarto. Algumas velhinhas vieram e também rezaram, depois me olharam com pesar, balançaram a cabeça e murmuraram alguma coisa com a boca desdentada...

Órfão! Órfão! - Também balançando a cabeça e olhando para mim com pena, Maryushka disse e chorou. As velhas também choraram...

No terceiro dia, Maryushka me levou até a caixa branca onde a mamãe estava deitada e me disse para beijar a mão da mamãe. Aí o padre abençoou a mamãe, os cantores cantaram algo muito triste; alguns homens apareceram, fecharam a caixa branca e levaram para fora da nossa casa...

Eu chorei alto. Mas aí chegaram velhas que eu já conhecia, dizendo que iam enterrar minha mãe e que não era preciso chorar, mas sim rezar.

A caixa branca foi trazida para a igreja, fizemos missa e aí algumas pessoas apareceram novamente, pegaram a caixa e levaram para o cemitério. Ali já havia sido cavado um buraco negro profundo, no qual o caixão da mãe foi baixado. Então cobriram o buraco com terra, colocaram uma cruz branca sobre ele e Maryushka me levou para casa.

No caminho, ela me disse que à noite me levaria à estação, me colocaria no trem e me mandaria a São Petersburgo para ver meu tio.

“Não quero ir para a casa do meu tio”, disse eu sombriamente, “não conheço nenhum tio e tenho medo de ir para a casa dele!”

Mas Maryushka disse que era uma pena contar assim para a menina grande, que a mamãe ouviu e que minhas palavras a machucaram.

Então fiquei quieto e comecei a lembrar do rosto do meu tio.

Nunca vi meu tio de São Petersburgo, mas havia um retrato dele no álbum da minha mãe. Ele estava retratado com um uniforme bordado em ouro, com muitas ordens e com uma estrela no peito. Ele tinha um muito visão importante, e eu estava involuntariamente com medo dele.

Depois do jantar, que mal toquei, Maryushka arrumou todos os meus vestidos e roupas íntimas em uma mala velha, me deu chá e me levou para a estação.

Página atual: 1 (o livro tem 8 páginas no total)

Lydia Charskaya
Notas de uma pequena colegial

Capítulo 1
Para uma cidade estranha, para estranhos

TOC Toc! TOC Toc! TOC Toc! - as rodas batem e o trem avança cada vez mais rápido.

As rodas batem e o trem corre e corre sem olhar para trás, como um redemoinho, como uma flecha...

Pela janela, arbustos, árvores, estações e postes telegráficos correm em nossa direção ao longo da encosta da ferrovia...

Ou nosso trem está funcionando e eles estão calmamente parados no mesmo lugar? Não sei, não entendo.

Porém, não entendo muito do que aconteceu comigo nestes últimos dias.

“Sinto muito por você, jovem”, Nikifor Matveyevich me disse mais de uma vez durante minha curta viagem, “porque você é órfã e Deus ordena que você ame os órfãos”. E novamente, você está sozinho, pois só existe um no mundo; Você não conhece seu tio de São Petersburgo, nem a família dele... Não é fácil... Mas só se ficar realmente insuportável, você vem até nós. Você raramente me encontrará em casa, é por isso que estou viajando cada vez mais, e minha esposa e Nyurka ficarão felizes em vê-lo. Eles são bons para mim...

Agradeci ao gentil condutor e prometi visitá-lo...

E então o trem parou.

“Por favor, chegamos”, disse Nikifor Matveyevich.

E, pegando meu cachecol quente, travesseiro e mala em uma das mãos e apertando minha mão com força com a outra, ele me conduziu para fora da carruagem, mal se espremendo no meio da multidão.

Capítulo 2
Minha mamãe

Tive uma mãe carinhosa, gentil, meiga. Minha mãe e eu morávamos em uma pequena casa às margens do Volga. A casa era tão limpa e iluminada, e das janelas do nosso apartamento podíamos ver o amplo e lindo Volga, e enormes navios a vapor de dois andares, e barcaças, e um cais na costa, e multidões de caminhantes que vinham para este cais em determinados horários para receber os navios que chegavam... E nós, mamãe e eu, íamos lá, mas raramente, muito raramente: mamãe dava aulas em nossa cidade, e ela não tinha permissão para sair comigo tantas vezes quanto eu gostaria . Mamãe disse:

- Espere, Lenusha, vou economizar algum dinheiro e levá-lo ao longo do Volga, do nosso Rybinsk até Astrakhan! Então vamos nos divertir muito.

Eu estava feliz e esperando a primavera.

Na primavera, a mamãe economizou algum dinheiro e decidimos concretizar nossa ideia nos primeiros dias de calor.

- Assim que o gelo do Volga estiver limpo, você e eu iremos dar um passeio! - disse mamãe, acariciando carinhosamente minha cabeça.

“A tosse vai passar, vou melhorar um pouco e você e eu iremos para Astrakhan, Lenusha!”

Mas a tosse e o resfriado não desapareceram; O verão deste ano foi úmido e frio, e a cada dia a mamãe ficava mais magra, mais pálida e mais transparente.

Uma vez ela me ligou e disse:

- Ouça, Lenusha. Sua mãe logo irá te deixar para sempre... Mas não se preocupe, querido. Sempre olharei para você do céu e me alegrarei com as boas ações da minha menina, e...

Não a deixei terminar e chorei muito. E a mamãe começou a chorar também, e seus olhos ficaram tristes, tristes, iguais aos do anjo que vi no grande ícone da nossa igreja.

Depois de se acalmar um pouco, a mamãe falou novamente:

“Sinto que o Senhor em breve me levará para Si, e que a Sua santa vontade seja feita!” Seja uma menina esperta sem mãe, ore a Deus e lembre-se de mim... Você irá morar com seu tio, meu irmão, que mora em São Petersburgo... Escrevi para ele sobre você e pedi para ele abrigar uma órfão...

Algo dolorosamente doloroso ao ouvir a palavra “órfão” apertou minha garganta...

Adormeci chorando naquela noite na cama de Maryushka, e de manhã... Ah, o que aconteceu de manhã!..

Acordei bem cedo, acho que por volta das seis horas, e queria correr direto para a mamãe.

Naquele momento Maryushka entrou e disse:

- Ore a Deus, Lenochka: Deus levou sua mãe até ele. Sua mãe morreu.

- Mamãe morreu! – repeti como um eco.

- Órfão! Órfão! – disse Maryushka, também balançando a cabeça e olhando para mim com pena, e chorou. As velhas também choraram...

Eu chorei alto. Mas aí chegaram velhas que eu já conhecia, dizendo que iam enterrar minha mãe e que não era preciso chorar, mas sim rezar.

No caminho, ela me disse que à noite me levaria à estação, me colocaria no trem e me mandaria a São Petersburgo para ver meu tio.

“Não quero ir para a casa do meu tio”, disse eu sombriamente, “não conheço nenhum tio e tenho medo de ir para a casa dele!”

Mas Maryushka disse que era uma pena contar assim para a menina grande, que a mamãe ouviu e que minhas palavras a machucaram.

Então fiquei quieto e comecei a lembrar do rosto do meu tio.

Nunca vi meu tio de São Petersburgo, mas havia um retrato dele no álbum da minha mãe. Ele estava retratado com um uniforme bordado em ouro, com muitas ordens e com uma estrela no peito. Ele parecia muito importante e eu involuntariamente tinha medo dele.

Depois do jantar, que mal toquei, Maryushka arrumou todos os meus vestidos e roupas íntimas em uma mala velha, me deu chá e me levou para a estação.

Capítulo 3
Senhora xadrez

Quando o trem chegou, Maryushka encontrou um condutor conhecido e pediu-lhe que me levasse a São Petersburgo e me observasse no caminho. Então ela me deu um pedaço de papel onde estava escrito onde meu tio morava em São Petersburgo, me cruzou e disse: “Bem, seja esperto!” - disse adeus para mim...

Passei toda a viagem como se estivesse em um sonho. Em vão os que estavam sentados na carruagem tentaram me entreter, em vão o gentil Nikifor Matveyevich chamou minha atenção para as diversas aldeias, edifícios, rebanhos que encontramos pelo caminho... Não vi nada, não notei nada...

Então cheguei a São Petersburgo...

Saindo da carruagem com meu companheiro, fiquei imediatamente ensurdecido com o barulho, os gritos e a agitação que reinavam na estação. As pessoas corriam para algum lugar, colidiam umas com as outras e voltavam a correr com olhar preocupado, com as mãos cheias de trouxas, trouxas e pacotes.

Fiquei até tonto com todo esse barulho, rugido e gritos. Eu não estou acostumado a isso. Em nossa cidade do Volga não era tão barulhento.

– Quem vai te conhecer, mocinha? – a voz do meu companheiro me tirou dos meus pensamentos.

Fiquei involuntariamente confuso com sua pergunta.

Quem vai me conhecer? Não sei!

Ao se despedir de mim, Maryushka conseguiu me informar que havia enviado um telegrama para seu tio em São Petersburgo, informando-o do dia e hora de minha chegada, mas se ele viria ao meu encontro ou não - eu absolutamente fiz não sei.

E então, mesmo que meu tio esteja na delegacia, como vou reconhecê-lo? Afinal, só o vi num retrato do álbum da minha mãe!

Pensando assim, eu, acompanhado por meu patrono Nikifor Matveyevich, corri pela estação, olhando atentamente para os rostos daqueles senhores que tinham a menor semelhança com o retrato de meu tio. Mas, positivamente, não havia ninguém como ele na estação.

Eu já estava bastante cansado, mas ainda não perdi a esperança de ver meu tio.

Segurando as mãos com força, Nikifor Matveyevich e eu corremos pela plataforma, esbarrando constantemente na plateia que se aproximava, afastando a multidão e parando na frente de cada cavalheiro de aparência mais ou menos importante.

- Aqui, aqui está outro que se parece com meu tio, parece! – gritei com renovada esperança, arrastando meu companheiro atrás de um senhor alto, de cabelos grisalhos, de chapéu preto e casaco largo e elegante.

Aceleramos o passo e já estávamos quase correndo atrás do cavalheiro alto.

Mas naquele momento, quando quase o ultrapassamos, o cavalheiro alto virou-se para as portas da sala da primeira classe e desapareceu de vista. Corri atrás dele, Nikifor Matveevich me seguiu...

Mas então algo inesperado aconteceu: acidentalmente tropecei na perna de uma senhora que passava com vestido xadrez, capa xadrez e laço xadrez no chapéu. A senhora gritou com uma voz que não era a dela e, deixando cair o enorme guarda-chuva xadrez das mãos, estendeu-se por todo o corpo no chão de tábuas da plataforma.

Corri até ela com um pedido de desculpas, como convém a uma garota bem-educada, mas ela nem me deu um único olhar.

- Pessoas ignorantes! Peitos! Ignorante! – gritou a senhora xadrez para toda a estação. - Eles correm como loucos e derrubam um público decente! Ignorante, ignorante! Então vou reclamar de você para o gerente da estação! Caro diretor! Para o prefeito! Pelo menos me ajudem a levantar, seus ignorantes!

E ela se debateu, fazendo esforços para se levantar, mas não conseguiu.

Nikifor Matveyevich e eu finalmente levantamos a senhora xadrez, entregamos-lhe um enorme guarda-chuva que havia sido jogado fora durante a queda e começamos a perguntar se ela havia se machucado.

- Eu me machuquei, claro! – a senhora gritou com a mesma voz irritada. - Entendo, eu me machuquei. Que pergunta! Aqui você pode matar até a morte, não apenas se machucar. E todos vocês! Todos vocês! – ela de repente me atacou. - Você galopa como um cavalo selvagem, sua garota desagradável! Espere comigo, vou avisar o policial, vou mandar você para a polícia! “E ela bateu com raiva o guarda-chuva nas tábuas da plataforma. - Policial! Onde está o policial? Chame ele por mim! – ela gritou novamente.

Fiquei atordoado. O medo tomou conta de mim. Não sei o que teria acontecido comigo se Nikifor Matveevich não tivesse intervindo neste assunto e me defendido.

- Vamos, senhora, não assuste a criança! Veja, a própria menina não é ela mesma por medo”, disse meu defensor com sua voz gentil, “e isso quer dizer que não é culpa dela. Estou chateado. Ela esbarrou em você por acidente e o deixou cair porque estava com pressa para buscar seu tio. Pareceu-lhe que seu tio estava chegando. Ela é órfã. Ontem, em Rybinsk, eles me entregaram de mão em mão para entregá-lo ao meu tio em São Petersburgo. O tio dela é general... General Ikonin... Você nunca ouviu falar desse nome?

Meu novo amigo e protetor mal teve tempo de dizer últimas palavras, pois algo extraordinário aconteceu com a senhora xadrez. A cabeça com um laço xadrez, o corpo com uma capa xadrez, um nariz comprido e adunco, cachos avermelhados nas têmporas e uma boca grande com finos lábios azulados - tudo isso pulou, disparou e dançou uma dança estranha, e por trás de seus lábios finos começou a emitir sons roucos, assobios e assobios. A senhora xadrez riu, riu desesperadamente a plenos pulmões, deixando cair o enorme guarda-chuva e apertando as laterais do corpo como se estivesse com cólicas.

- Ha-ha-ha! - ela gritou. - Foi isso que mais eles inventaram! O próprio tio! Veja, o próprio General Ikonin, Sua Excelência, deve vir à estação para conhecer esta princesa! Que jovem nobre, por favor, diga! Ha ha ha! Não há nada a dizer, estou emprestado demais! Bom, não fique brava, mãe, dessa vez seu tio não foi te conhecer, mas me mandou. Ele não imaginou que tipo de pássaro você era... Ha ha ha!!!

Não sei quanto tempo a senhora xadrez teria rido se Nikifor Matveyevich, vindo novamente em meu auxílio, não a tivesse impedido.

“Basta, senhora, zombar de uma criança irracional”, disse ele com severidade. - Pecado! Uma jovem órfã... uma órfã. E Deus é o órfão...

- Nenhum de seus negócios. Fique em silencio! – a senhora xadrez gritou de repente, interrompendo-o, e sua risada parou imediatamente. “Carregue as coisas da jovem para mim”, acrescentou ela com um pouco mais de suavidade e, virando-se para mim, disse casualmente: “Vamos”. Não tenho muito tempo para me preocupar com você. Bem, vire-se! Vivo! Marchar!

E, agarrando minha mão com força, ela me arrastou em direção à saída.

Eu mal conseguia acompanhá-la.

Na varanda da estação havia uma carruagem bonita e elegante puxada por um lindo cavalo preto. Um cocheiro grisalho e de aparência importante estava sentado em um caixote.

O cocheiro puxou as rédeas e a elegante carruagem subiu até os degraus da entrada da estação.

Nikifor Matveyevich colocou minha mala no fundo, depois ajudou a senhora xadrez a subir na carruagem, que ocupou todo o assento, deixando para mim exatamente o espaço necessário para colocar uma boneca nela, e não um nove vivo. menina de um ano.

“Bem, adeus, querida jovem”, Nikifor Matveyevich sussurrou para mim afetuosamente, “Deus lhe conceda um lugar feliz com seu tio”. E se alguma coisa acontecer, você é bem-vindo. Você tem o endereço. Moramos na periferia, na rodovia perto do cemitério Mitrofanievsky, atrás do posto avançado... Lembra? E Nyurka ficará feliz! Ela adora órfãos. Ela é gentil comigo.

Minha amiga já estaria conversando comigo há muito tempo se a voz da senhora xadrez não soasse da altura do assento:

- Bem, quanto tempo você vai me deixar esperando, garota detestável! Que tipo de conversa você está tendo com o homem? Vá para sua casa agora, ouviu?

Encolhi-me, como que sob o golpe de um chicote, diante daquela voz, pouco familiar para mim, mas que já se tornara desagradável, e corri para tomar o meu lugar, apertando apressadamente a mão e agradecendo ao meu recente patrono.

O cocheiro puxou as rédeas, o cavalo disparou e, saltando suavemente e cobrindo os transeuntes com torrões de terra e respingos de poças, a carruagem rapidamente correu pelas ruas barulhentas da cidade.

Agarrando-me firmemente à borda da carruagem para não voar para a calçada, olhei com espanto para os grandes edifícios de cinco andares, para as lojas elegantes, para os carros puxados por cavalos e os ônibus que rolavam pela rua com um toque ensurdecedor, e meu meu coração involuntariamente afundou de medo ao pensar que me esperava nesta cidade grande e estranha, em uma família estranha, com estranhos, sobre os quais ouvi e sabia tão pouco.

Capítulo 4
A família Ikonin. – Primeira adversidade

- Matilda Frantsevna trouxe uma garota!

– Sua prima, e não apenas uma garota...

- E o seu também!

- Você está mentindo! Eu não quero nenhum primo! Ela é uma mendiga.

- E eu não quero!

- E eu! E eu!

- Eles estão ligando! Você é surdo, Fedor?

- Eu trouxe isso! Eu trouxe isso! Viva!

Ouvi tudo isso parado em frente à porta coberta com um oleado verde escuro. Numa placa de cobre pregada na porta estava escrito em letras grandes em lindas letras: CONSELHEIRO DE ESTADO ATIVO MIKHAIL VASILIEVICH IKONIN.

Ouviram-se passos apressados atrás da porta, e um lacaio de fraque preto e gravata branca, do tipo que eu só via em fotos, escancarou a porta.

Assim que cruzei a soleira, alguém rapidamente me agarrou pela mão, alguém me tocou pelos ombros, alguém cobriu meus olhos com a mão, enquanto meus ouvidos se enchiam de barulho, zumbidos e risadas, o que me fez de repente ficar com a cabeça girando .

Quando acordei um pouco e meus olhos voltaram a ver, vi que estava parado no meio de uma sala luxuosamente decorada com tapetes fofos no chão, com elegantes móveis dourados, com enormes espelhos do teto ao chão. Nunca vi tanto luxo antes e, portanto, não é de surpreender que tudo pareça um sonho para mim.

Três crianças se aglomeraram ao meu redor: uma menina e dois meninos. A garota tinha a mesma idade que eu. Loira, delicada, com longos cachos encaracolados amarrados com laços rosa nas têmporas, com o lábio superior caprichosamente arrebitado, parecia uma linda boneca de porcelana. Ela usava um vestido branco muito elegante com babados de renda e faixa rosa. Um dos meninos, bem mais velho, vestido com uniforme escolar, parecia muito com a irmã; o outro, pequeno e cacheado, não parecia ter mais de seis anos. Seu rosto magro, vivo, mas pálido, parecia doentio, mas um par de olhos castanhos e rápidos me encarava com a mais viva curiosidade.

Estes eram os filhos do meu tio – Zhorzhik, Nina e Tolya – sobre os quais a minha falecida mãe me contou mais de uma vez.

As crianças olharam para mim em silêncio. Eu sou para crianças.

Houve silêncio por cerca de cinco minutos.

E de repente o menino mais novo, que devia estar entediado de ficar assim, levantou a mão e, apontando o dedo indicador para mim, disse:

- Essa é a figura!

- Figura! Figura! – repetiu a loira. - E é verdade: fi-gu-ra! Só ele disse certo!

E ela pulou para cima e para baixo em um só lugar, batendo palmas.

“Muito espirituoso”, disse o estudante pelo nariz, “há motivos para rir”. Ela é apenas uma espécie de piolho da floresta!

- Como estão os piolhos? Por que piolhos? – as crianças mais novas estavam entusiasmadas.

- Olha, você não vê como ela molhou o chão? Ela irrompeu na sala usando galochas. Inteligente! Nada a dizer! Veja como! Poça. Woodlice está lá.

- O que é isso - piolhos? - Tolya perguntou curioso, olhando para o irmão mais velho com óbvio respeito.

- Mmm... mmm... mmm... - o estudante do ensino médio ficou confuso, - mmm... isso é uma flor: quando você toca nela com o dedo, ela fecha imediatamente... Aqui...

“Não, você está enganado”, soltei contra minha vontade. (Minha falecida mãe lia para mim sobre plantas e animais, e eu sabia muito para a minha idade). – Uma flor que fecha as pétalas ao ser tocada é uma mimosa, e um piolho é um animal aquático como um caracol.

“Mmmm...” o estudante cantarolou, “não importa se é uma flor ou um animal.” Ainda não fizemos isso na aula. Por que você está cutucando o nariz quando as pessoas não perguntam? Olha, que garota esperta ela se tornou!.. - ele de repente me atacou.

- Terrível arrivista! – a garota repetiu e estreitou os olhos azuis. “É melhor você cuidar de si mesmo do que corrigir Georges”, ela disse caprichosamente, “Georges é mais inteligente do que você, mas aqui está você, usando galochas, rastejando para a sala de estar.” Muito bonito!

- Inteligente! – o estudante murmurou novamente.

- Mas você ainda é um piolho! – seu irmãozinho guinchou e riu. - Piolho e mendigo!

Eu corei. Ninguém nunca me chamou assim antes. O apelido de mendigo me ofendeu mais do que qualquer outra coisa. Vi mendigos nas varandas das igrejas e mais de uma vez eu mesmo lhes dei dinheiro por ordem de minha mãe. Pediram “pelo amor de Cristo” e estenderam a mão pedindo esmolas. Não pedi esmola e não pedi nada a ninguém. Então ele não se atreve a me chamar assim. Raiva, amargura, amargura - tudo isso ferveu dentro de mim ao mesmo tempo e, sem me lembrar de mim mesmo, agarrei meu agressor pelos ombros e comecei a sacudi-lo com todas as minhas forças, sufocando de excitação e raiva.

- Não se atreva a dizer isso. Eu não sou um mendigo! Não se atreva a me chamar de mendigo! Não ouse! Não ouse!

- Não, mendigo! Não, mendigo! Você viverá conosco por misericórdia. Sua mãe morreu e não lhe deixou dinheiro. E vocês dois são mendigos, sim! – repetiu o menino como se tivesse aprendido uma lição. E, sem saber mais como me irritar, mostrou a língua e começou a fazer as caretas mais impossíveis na minha cara. Seu irmão e sua irmã riram muito, divertidos com a cena.

Nunca fui uma pessoa rancorosa, mas quando Tolya ofendeu minha mãe, não aguentei. Um terrível impulso de raiva tomou conta de mim e, com um grito alto, sem pensar e sem lembrar o que estava fazendo, empurrei meu primo com todas as minhas forças.

Ele cambaleou fortemente, primeiro em uma direção, depois na outra, e para manter o equilíbrio agarrou-se à mesa onde estava o vaso. Ela era muito bonita, toda pintada de flores, cegonhas e algumas garotas engraçadas de cabelos pretos, com longas túnicas coloridas, penteados altos e leques abertos no peito.

A mesa balançou tanto quanto Tolya. Um vaso com flores e negrinhas balançava junto. Então o vaso deslizou para o chão... Houve um estrondo ensurdecedor.

E as menininhas negras, e as flores, e as cegonhas - tudo se misturou e desapareceu em uma pilha comum de cacos e fragmentos.