Um conto de fadas sobre o que as flores dizem. A disputa dos heróis sobre o belo na história de J. Sand "O que dizem as flores"

O que as flores dizem

Quando eu era pequeno, ficava muito atormentado por não conseguir entender o que as flores falavam. Meu professor de botânica me garantiu que eles não conversavam sobre nada. Não sei se ele era surdo ou se escondeu a verdade de mim, mas jurou que as flores não falam nada.

Entretanto, eu sabia que não era. Eu mesmo ouvi seu balbuciar indistinto, especialmente à noite, quando o orvalho já estava se pondo. Mas eles falavam tão baixinho que eu não conseguia entender as palavras. Além disso, eles eram muito desconfiados e, se eu caminhasse pelo jardim entre os canteiros de flores ou pelo campo, eles sussurravam entre si: “Shh!” A ansiedade parecia ser transmitida ao longo da fileira: "Cale a boca, senão uma garota curiosa está espionando você."

Mas eu fiz do meu jeito. Aprendi a pisar com tanto cuidado para não tocar em uma única folha de grama, e as flores não ouviram como me aproximei delas. E então, me escondendo sob as árvores para que não vissem minha sombra, finalmente entendi a fala deles.

Eu tinha que exercer toda a minha atenção. As flores tinham vozes tão finas e suaves que o sopro de uma brisa ou o zumbido de algum borboletas noturnas os afogou completamente.

Não sei que língua falavam. Não era francês nem latim, que me ensinavam na época, mas entendi perfeitamente. Até me parece que entendi melhor do que outras línguas que conheço.

Uma noite, deitado na areia, consegui não pronunciar uma palavra do que foi dito no canto do jardim de flores. Tentei não me mexer e ouvi uma das papoulas do campo falar:

Senhores, é hora de acabar com esses preconceitos. Todas as plantas são igualmente nobres. Nossa família é inigualável. Que alguém reconheça a rosa como uma rainha, mas declaro que já estou farto e não considero ninguém com o direito de se considerar mais nobre do que eu.

Não entendo do que a família rosa se orgulha tanto. Diga-me, por favor, a rosa é mais bonita e mais magra do que eu? Natureza e arte combinadas para aumentar o número de nossas pétalas e tornar nossas cores especialmente brilhantes. Estamos, sem dúvida, mais ricos, pois rosa luxuosa há muitas, muitas duzentas pétalas, e conosco - até quinhentas. E tais tons de roxo e até quase de cor azul, como a nossa, uma rosa nunca alcançará.

Direi a mim mesmo - interveio a trepadeira enérgica - sou o príncipe Delphinium. O azul celeste se reflete em minha auréola, e meus numerosos parentes possuem todos os transbordamentos rosa. Como você pode ver, a notória rainha pode nos invejar de várias maneiras, e quanto ao seu aroma alardeado, então ...

Oh, não fale sobre isso - a papoula do campo interrompeu com fervor. - Estou apenas irritado com os rumores eternos sobre algum tipo de aroma. Bem, qual é o aroma, por favor me diga? Um conceito convencional cunhado por jardineiros e borboletas. Acho que as rosas têm um cheiro desagradável, mas eu tenho um cheiro agradável.

Não cheiramos a nada - disse o astra - e com isso provamos nossa decência e boas maneiras. O cheiro indica indiscrição ou ostentação. Uma flor que se preze não vai bater no seu nariz. Basta que ele seja bonito.

Eu não concordo com você! - exclamou a papoula terry, que se distinguia por um aroma forte. - O cheiro é um reflexo da mente e da saúde.

A voz da papoula felpuda foi abafada por risadas amigáveis. Os cravos se agarravam aos lados e a mignonette balançava de um lado para o outro. Mas, sem dar atenção a eles, começou a criticar a forma e a cor da rosa, que não sabia responder - todas as roseiras haviam sido podadas pouco antes, e apenas pequenos botões apareciam em brotos jovens, bem amarrados com faixas verdes.

ricamente vestido amores-perfeitos eles se manifestaram contra as flores terry e, como as flores terry predominavam no jardim de flores, começou o descontentamento geral. No entanto, todos ficaram com tanta inveja da rosa que logo se reconciliaram e começaram a competir entre si para ridicularizá-la. Foi até comparado com uma cabeça de repolho, e eles disseram que uma cabeça de repolho, em qualquer caso, é mais grossa e mais útil. As bobagens que ouvi me impacientaram e, batendo o pé, de repente falei na linguagem das flores:

Cale-se! Vocês estão falando bobagens! Pensei ouvir aqui as maravilhas da poesia, mas, para minha extrema decepção, encontrei em você apenas rivalidade, vaidade, inveja!

Houve um silêncio profundo e eu corri para fora do jardim.

Verei, pensei, talvez as flores silvestres sejam mais espertas do que essas plantas de jardim arrogantes, que recebem de nós beleza artificial e ao mesmo tempo parecem infectadas por nossos preconceitos e erros.

Sob a sombra da sebe, fui para o campo. Eu queria saber se os espíritos, que são chamados de rainhas do campo, são igualmente orgulhosos e invejosos. No caminho, parei perto de uma grande rosa selvagem, sobre a qual todas as flores conversavam.

Devo dizer-lhe que durante a minha infância ainda não existiam numerosas variedades de rosas, que posteriormente foram obtidas por hábeis jardineiros através da coloração. No entanto, a natureza não privou nossa área, onde uma variedade de rosas crescia selvagem. E no jardim tínhamos uma centifolia - uma rosa com cem pétalas; sua terra natal é desconhecida, mas sua origem costuma ser atribuída à cultura.

Para mim, como para todos então, essa centifolia representava o ideal da rosa, e eu não tinha certeza, como meu professor, de que fosse apenas o produto de uma jardinagem habilidosa. Pelos livros, eu sabia que, mesmo na antiguidade, a rosa encantava as pessoas com sua beleza e seu aroma. Claro, naquela época eles não conheciam a rosa chá, que não cheira mais a rosa, e todas essas lindas raças, que agora se diversificam ao infinito, mas, em essência, distorcem o verdadeiro tipo de rosa. Eles começaram a me ensinar botânica, mas eu entendi do meu jeito. Eu tinha um olfato delicado e certamente queria que o aroma fosse considerado um dos principais sinais de uma flor. Meu professor, que cheirava tabaco, não compartilhava meu hobby. Ele era sensível apenas ao cheiro de tabaco e, se cheirava alguma planta, depois me garantiu que fazia cócegas em seu nariz.

Eu escutei com todos os meus ouvidos o que a rosa selvagem estava falando sobre minha cabeça, pois desde as primeiras palavras percebi que nós estamos falando sobre a origem da rosa.

Fique conosco, querida brisa, - disseram as flores de rosa mosqueta. - Florescemos e as lindas rosas nos canteiros ainda dormem em suas conchas verdes. Veja como somos frescos e alegres, e se você nos sacudir um pouco, teremos o mesmo aroma delicado de nossa gloriosa rainha.

Cale a boca, vocês são apenas filhos do norte. Vou bater um papo com você um minuto, mas não pense em ser igual à rainha das flores.

Querida brisa, nós a respeitamos e a adoramos - responderam as flores de rosa mosqueta. - Sabemos como outras flores a invejam. Eles nos garantem que a rosa não é melhor do que nós, que é filha da rosa selvagem e deve sua beleza apenas ao tingimento e ao cuidado. Nós mesmos não temos educação e não sabemos como nos opor. Você é mais velho e mais experiente do que nós. Diga-me, você sabe alguma coisa sobre a origem da rosa?

Como isso está conectado com o meu própria história. Ouça e nunca esqueça!

Foi o que a brisa disse.

Naqueles dias, quando as criaturas terrestres ainda falavam a língua dos deuses, eu era o filho mais velho do rei das tempestades. Com as pontas de minhas asas negras toquei os pontos opostos do horizonte. Meu cabelo enorme estava entrelaçado com nuvens. Minha aparência era majestosa e formidável. Estava em meu poder coletar todas as nuvens do oeste e espalhá-las em um véu impenetrável entre a Terra e o Sol.

Por muito tempo, com meu pai e meus irmãos, reinei sobre um planeta estéril. Nossa tarefa era destruir e destruir tudo. Quando meus irmãos e eu corremos de todos os lados para este desamparado e mundo pequeno, parecia que a vida nunca poderia aparecer no bloco sem forma, agora chamado de Terra. Se meu pai se sentia cansado, deitava-se para descansar nas nuvens, deixando-me para continuar seu trabalho destrutivo. Mas dentro da Terra, que ainda mantinha a imobilidade, estava escondido um poderoso espírito divino - o espírito da vida, que aspirou para fora e um dia, quebrando montanhas, separando os mares, juntando um monte de poeira, abriu caminho. Redobramos nossos esforços, mas apenas contribuímos para o crescimento de inúmeras criaturas, que, devido ao seu pequeno tamanho, nos iludiram ou nos resistiram por sua própria fraqueza. Em uma superfície ainda quente crosta da terrra, nas fendas, nas águas, surgiram plantas flexíveis, conchas flutuantes. Em vão, lançamos ondas furiosas contra essas minúsculas criaturas. A vida aparecia constantemente em novas formas, como se um paciente e inventivo gênio da criatividade decidisse adaptar todos os órgãos e necessidades dos seres ao ambiente que nos sobrecarrega.

George Sand

O que as flores dizem

Quando eu era criança, minha querida Aurora, eu ficava muito preocupada por não conseguir entender a conversa das flores. Meu professor de botânica me assegurou que não diziam nada, fosse ele surdo ou não quisesse me dizer a verdade, mas insistia que as flores não diziam nada. Eu tinha certeza do contrário. Eu podia ouvi-los sussurrando timidamente, especialmente quando o orvalho da tarde caía sobre eles, mas infelizmente eles falavam baixo demais para eu entender suas palavras, e então eles ficaram incrédulos. Quando eu caminhava pelo jardim perto dos canteiros de flores ou pelo caminho que passava pelo campo de feno, então no ar algum tipo de sh-sh-i se ouvia por todo o espaço, esse som corria de uma flor para outra e parecia querer dizer: “Vamos cuidar, cale a boca! Ao nosso lado está uma criança que nos escuta”. Mas eu insistia por conta própria: tentava andar tão silenciosamente que nem uma única grama se movia sob meus passos. Eles se acalmaram e eu me aproximei cada vez mais. Então, para que não me notassem, abaixei-me e fui para a sombra das árvores. Finalmente, consegui ouvir uma conversa animada. Tive que concentrar toda a minha atenção, porque eram vozes tão suaves, tão agradáveis ​​e sutis que a mais leve brisa fresca, zumbindo grandes borboletas ou o vôo das mariposas - os ocultou completamente.

Não sei que língua falavam. Não era francês nem latim, o que aprendi na época, mas de alguma forma entendi bem. Pareceu-me mesmo que compreendia esta língua muito melhor do que qualquer outra que tivesse ouvido até então. Uma noite, em um canto escondido, deitei-me na areia e consegui ouvir com muita clareza toda a conversa que acontecia ao meu redor. Um zumbido se ouvia por todo o jardim, todas as flores falavam ao mesmo tempo, e não era preciso muita curiosidade para saber mais de um segredo de cada vez. Fiquei imóvel - e assim foi a conversa entre as papoulas vermelhas do campo.

Graciosos soberanos e soberanas! Está na hora de acabar com essa bobagem. Todas as plantas são igualmente nobres, nossa família não é inferior a nenhuma outra - e, portanto, deixe quem quiser reconhecer a primazia da rosa, quanto a mim, repito que estou terrivelmente entediado com tudo isso e não reconheço mais o direito de ninguém ser considerado melhor do que eu em sua origem e título.

A isso as margaridas responderam todas de uma vez que o orador, a papoula vermelha do campo, estava absolutamente certo. Uma das margaridas, que era maior e mais bonita que as outras, pediu para falar.

Eu nunca entendi,” ela disse, “por que a sociedade rosa leva tanto visão importante. Por que exatamente, eu pergunto, a rosa é melhor e mais bonita do que eu? A natureza e a arte cuidaram de multiplicar nossas pétalas e realçar o brilho de nossas cores. Pelo contrário, somos muito mais ricos, porque a melhor rosa não terá mais do que duzentas pétalas, enquanto nós temos até quinhentas. Quanto à cor, temos roxo e azul puro - exatamente o tipo que o rosa não tem.

E eu, - disse o grande Cavalier Spur com fervor, - eu sou a princesa Delphinia, tenho o azul do céu em minha corola e meus numerosos parentes têm todos os tons rosados. A imaginária rainha das flores pode nos invejar muito, mas quanto ao seu cheiro alardeado...

Eu imploro, não me fale sobre isso - a papoula vermelha do campo a interrompeu. “Cheirar a se gabar me dá nos nervos. O que é cheiro? Me explique por favor. Você pode, por exemplo, pensar que uma rosa cheira mal, mas eu cheiro doce...

Não cheiramos a nada - disse a margarida - e isso, espero, seja um exemplo boas maneiras e gosto. O perfume é um sinal de indiscrição e vaidade. Uma planta que se respeita não se faz sentir pelo cheiro: basta-lhe a sua beleza.

Não compartilho da sua opinião! - exclamou a papoula, da qual cheirava fortemente, - perfume é sinal de saúde e espírito.

As palavras da papoula gorda estavam cobertas de riso. O cravo segurou nas laterais e a mignonette até desmaiou. Mas em vez de ficar com raiva, ele começou a criticar a forma e as cores da rosa, que não podia se defender, porque todos os seus arbustos foram podados, e nos novos brotos havia apenas pequenos botões bem embrulhados em suas fraldas verdes. Amores-perfeitos luxuosamente vestidos atacavam terrivelmente flores duplas, mas como eram a maioria no jardim de flores, começaram a ficar com raiva. O ciúme que a rosa despertava em todos era tão grande que todos resolveram ridicularizá-la e humilhá-la. Os amores-perfeitos tiveram mais sucesso - eles compararam a rosa a uma grande cabeça de repolho e preferiram o último por seu tamanho e utilidade. As coisas estúpidas que eu tinha que ouvir me levaram ao desespero, e eu, resmungando, falei na língua deles:

Cale-se! Eu gritei, empurrando aquelas flores estúpidas com o pé. - Por todo o tempo você não disse nada inteligente. Pensei ouvir entre vocês as maravilhas da poesia, oh, como estou cruelmente enganado! Você me decepciona com sua rivalidade, vaidade e ciúmes mesquinhos.

Houve um silêncio profundo e eu me retirei do jardim de flores. "Vamos ver", disse a mim mesmo, "talvez as plantas silvestres tenham sentimentos mais sublimes do que esses conversadores bem-educados, que, tendo recebido de nós beleza, também tomaram emprestados nossos preconceitos e nossa falsidade." Deslizei pela sebe sombreada e fui para o prado, queria saber se a doçura, que se chamava a rainha dos prados, era tão invejosa e orgulhosa. Mas parei ao lado de uma grande rosa selvagem, sobre a qual todas as flores falavam juntas.

“Vou tentar descobrir”, pensei, “se a rosa selvagem escurece a rosa capital e se despreza a rosa terry”.

Devo dizer-lhe que, quando eu era criança, não havia variedades tão diversas de rosas que os jardineiros científicos criaram desde então por enxerto e transplante, mas a natureza não era mais pobre por isso. Nossos arbustos estavam cheios várias raças rosas selvagens, eram elas: roseira brava, que era considerada um bom remédio para morder Cachorros loucos, rosa canela, rosa almiscarada, rubiginosa, que foi considerada uma das belas rosas, rosa de cabeça azul, feltro, alpino e assim por diante. Além destas, tínhamos em nossos jardins outras belas variedades de rosas, hoje quase perdidas; eram: listradas - vermelhas e brancas, que tinham poucas pétalas, mas tinham um estame amarelo brilhante com cheiro de bergamota; esta rosa é muito resistente e não tinha medo de um verão seco ou de um inverno rigoroso; rosas duplas pequenas e grandes, agora raras; e a pequena rosa de maio, a mais antiga e mais perfumada, agora quase nunca é vendida; a rosa de Damasco ou da Provença, que nos tem sido muito útil e que hoje só encontramos no sul de França; por fim, a rosa capital, ou melhor, uma rosa de cem pétalas, cuja pátria se desconhece e que se costuma chamar de enxertada. Esta rosa capital era para mim, como para muitos outros, a rosa ideal, e eu não tinha a certeza, como o tinha o meu professor, de que esta rosa monstruosa devia a sua origem à arte dos jardineiros. Li de meus poetas que a rosa era um modelo de beleza e fragrância nos tempos antigos. Com toda a probabilidade, eles não sabiam da existência de nossa rosa-chá, que não cheira nada, e dessas lindas variedades de nossos dias que mudaram tanto a rosa que ela perdeu completamente seu verdadeiro tipo. Então aprendi botânica, mas entendi do meu jeito. Eu tinha um olfato aguçado e queria que o cheiro fosse a marca registrada da flor. Meu professor, que cheirava tabaco, não quis acreditar na minha palavra. Ele sentiu apenas o cheiro de tabaco e, quando cheirou alguma outra planta, começou a espirrar sem parar.

Mudar TAMANHO DA FONTE:

O que as flores dizem

Quando eu era pequeno, ficava muito atormentado por não conseguir entender o que as flores falavam. Meu professor de botânica me garantiu que eles não conversavam sobre nada. Não sei se ele era surdo ou se escondeu a verdade de mim, mas jurou que as flores não falam nada.

Entretanto, eu sabia que não era. Eu mesmo ouvi seu balbuciar indistinto, especialmente à noite, quando o orvalho já estava se pondo. Mas eles falavam tão baixinho que eu não conseguia entender as palavras. Além disso, eles eram muito desconfiados e, se eu caminhasse pelo jardim entre os canteiros de flores ou pelo campo, eles sussurravam entre si: “Shh!” A ansiedade parecia ser transmitida ao longo da fileira: "Cale a boca, senão uma garota curiosa está espionando você."

Mas eu fiz do meu jeito. Aprendi a pisar com tanto cuidado para não tocar em uma única folha de grama, e as flores não ouviram como me aproximei delas. E então, me escondendo sob as árvores para que não vissem minha sombra, finalmente entendi a fala deles.

Eu tinha que exercer toda a minha atenção. As flores tinham vozes tão finas e suaves que o sopro de uma brisa ou o zumbido de alguma mariposa noturna as abafavam completamente.

Não sei que língua falavam. Não era francês nem latim, que me ensinavam na época, mas entendi perfeitamente. Até me parece que entendi melhor do que outras línguas que conheço.

Uma noite, deitado na areia, consegui não pronunciar uma palavra do que foi dito no canto do jardim de flores. Tentei não me mexer e ouvi uma das papoulas do campo falar:

Senhores, é hora de acabar com esses preconceitos. Todas as plantas são igualmente nobres. Nossa família é inigualável. Que alguém reconheça a rosa como uma rainha, mas declaro que já estou farto e não considero ninguém com o direito de se considerar mais nobre do que eu.

Não entendo do que a família rosa se orgulha tanto. Diga-me, por favor, a rosa é mais bonita e mais magra do que eu? Natureza e arte combinadas para aumentar o número de nossas pétalas e tornar nossas cores especialmente brilhantes. Somos sem dúvida mais ricos, pois a rosa mais luxuosa tem muitas, muitas duzentas pétalas, enquanto a nossa tem até quinhentas. E tais tons de lilás e até quase azul, como os nossos, uma rosa nunca alcançará.

Direi a mim mesmo - interveio a trepadeira enérgica - sou o príncipe Delphinium. O azul celeste se reflete em minha auréola, e meus numerosos parentes possuem todos os transbordamentos rosa. Como você pode ver, a notória rainha pode nos invejar de várias maneiras, e quanto ao seu aroma alardeado, então ...

Oh, não fale sobre isso - a papoula do campo interrompeu com fervor. - Estou apenas irritado com os rumores eternos sobre algum tipo de aroma. Bem, qual é o aroma, por favor me diga? Um conceito convencional cunhado por jardineiros e borboletas. Acho que as rosas têm um cheiro desagradável, mas eu tenho um cheiro agradável.

Não cheiramos a nada - disse o astra - e com isso provamos nossa decência e boas maneiras. O cheiro indica indiscrição ou ostentação. Uma flor que se preze não vai bater no seu nariz. Basta que ele seja bonito.

Eu não concordo com você! - exclamou a papoula terry, que se distinguia por um aroma forte. - O cheiro é um reflexo da mente e da saúde.

A voz da papoula felpuda foi abafada por risadas amigáveis. Os cravos se agarravam aos lados e a mignonette balançava de um lado para o outro. Mas, sem dar atenção a eles, começou a criticar a forma e a cor da rosa, que não sabia responder - todas as roseiras haviam sido podadas pouco antes, e apenas pequenos botões apareciam em brotos jovens, bem amarrados com faixas verdes.

Os amores-perfeitos ricamente vestidos protestavam contra as flores duplas e, como as flores duplas prevaleciam no jardim, o descontentamento geral começou. No entanto, todos ficaram com tanta inveja da rosa que logo se reconciliaram e começaram a competir entre si para ridicularizá-la. Foi até comparado com uma cabeça de repolho, e eles disseram que uma cabeça de repolho, em qualquer caso, é mais grossa e mais útil. As bobagens que ouvi me impacientaram e, batendo o pé, de repente falei na linguagem das flores:

Cale-se! Vocês estão falando bobagens! Pensei ouvir aqui as maravilhas da poesia, mas, para minha extrema decepção, encontrei em você apenas rivalidade, vaidade, inveja!

Houve um silêncio profundo e eu corri para fora do jardim.

Verei, pensei, talvez as flores silvestres sejam mais espertas do que essas plantas de jardim arrogantes, que recebem de nós beleza artificial e ao mesmo tempo parecem infectadas por nossos preconceitos e erros.

Sob a sombra da sebe, fui para o campo. Eu queria saber se os espíritos, que são chamados de rainhas do campo, são igualmente orgulhosos e invejosos. No caminho, parei perto de uma grande rosa selvagem, sobre a qual todas as flores conversavam.

Devo dizer-lhe que durante a minha infância ainda não existiam numerosas variedades de rosas, que posteriormente foram obtidas por hábeis jardineiros através da coloração. No entanto, a natureza não privou nossa área, onde uma variedade de rosas crescia selvagem. E no jardim tínhamos uma centifolia - uma rosa com cem pétalas; sua terra natal é desconhecida, mas sua origem costuma ser atribuída à cultura.

Para mim, como para todos então, essa centifolia representava o ideal da rosa, e eu não tinha certeza, como meu professor, de que fosse apenas o produto de uma jardinagem habilidosa. Pelos livros, eu sabia que, mesmo na antiguidade, a rosa encantava as pessoas com sua beleza e seu aroma. Claro, naquela época eles não conheciam a rosa chá, que não cheira mais a rosa, e todas essas lindas raças, que agora se diversificam ao infinito, mas, em essência, distorcem o verdadeiro tipo de rosa. Eles começaram a me ensinar botânica, mas eu entendi do meu jeito. Eu tinha um olfato delicado e certamente queria que o aroma fosse considerado um dos principais sinais de uma flor. Meu professor, que cheirava tabaco, não compartilhava meu hobby. Ele era sensível apenas ao cheiro de tabaco e, se cheirava alguma planta, depois me garantiu que fazia cócegas em seu nariz.

Ouvi com todos os meus ouvidos o que a rosa selvagem falava acima da minha cabeça, pois desde as primeiras palavras entendi que se tratava da origem da rosa.

Fique conosco, querida brisa, - disseram as flores de rosa mosqueta. - Florescemos e as lindas rosas nos canteiros ainda dormem em suas conchas verdes. Veja como somos frescos e alegres, e se você nos sacudir um pouco, teremos o mesmo aroma delicado de nossa gloriosa rainha.

Cale a boca, vocês são apenas filhos do norte. Vou bater um papo com você um minuto, mas não pense em ser igual à rainha das flores.

Querida brisa, nós a respeitamos e a adoramos - responderam as flores de rosa mosqueta. - Sabemos como outras flores a invejam. Eles nos garantem que a rosa não é melhor do que nós, que é filha da rosa selvagem e deve sua beleza apenas ao tingimento e ao cuidado. Nós mesmos não temos educação e não sabemos como nos opor. Você é mais velho e mais experiente do que nós. Diga-me, você sabe alguma coisa sobre a origem da rosa?

Como mesmo, com ele conectado e minha própria história. Ouça e nunca esqueça!

Foi o que a brisa disse.

Naqueles dias, quando as criaturas terrestres ainda falavam a língua dos deuses, eu era o filho mais velho do rei das tempestades. Com as pontas de minhas asas negras toquei os pontos opostos do horizonte. Meu cabelo enorme estava entrelaçado com nuvens. Minha aparência era majestosa e formidável. Estava em meu poder coletar todas as nuvens do oeste e espalhá-las em um véu impenetrável entre a Terra e o Sol.

Por muito tempo, com meu pai e meus irmãos, reinei sobre um planeta estéril. Nossa tarefa era destruir e destruir tudo. Quando meus irmãos e eu corremos de todos os lados para este mundo pequeno e indefeso, parecia que a vida nunca poderia aparecer no bloco sem forma, agora chamado de Terra. Se meu pai se sentia cansado, deitava-se para descansar nas nuvens, deixando-me para continuar seu trabalho destrutivo. Mas dentro da Terra, que ainda mantinha a imobilidade, estava escondido um poderoso espírito divino - o espírito da vida, que aspirou para fora e um dia, quebrando montanhas, separando os mares, juntando um monte de poeira, abriu caminho. Redobramos nossos esforços, mas apenas contribuímos para o crescimento de inúmeras criaturas, que, devido ao seu pequeno tamanho, nos iludiram ou nos resistiram por sua própria fraqueza. Na superfície ainda quente da crosta terrestre, nas fendas, nas águas, surgiram plantas flexíveis, conchas flutuantes. Em vão, lançamos ondas furiosas contra essas minúsculas criaturas. A vida aparecia constantemente em novas formas, como se um paciente e inventivo gênio da criatividade decidisse adaptar todos os órgãos e necessidades dos seres ao ambiente que nos sobrecarrega.

Página atual: 1 (total do livro tem 1 página)

O que as flores dizem

Quando eu era pequeno, ficava muito atormentado por não conseguir entender o que as flores falavam. Meu professor de botânica me garantiu que eles não conversavam sobre nada. Não sei se ele era surdo ou se escondeu a verdade de mim, mas jurou que as flores não falam nada.

Entretanto, eu sabia que não era. Eu mesmo ouvi seu balbuciar indistinto, especialmente à noite, quando o orvalho já estava se pondo. Mas eles falavam tão baixinho que eu não conseguia entender as palavras. Além disso, eles eram muito desconfiados e, se eu caminhasse pelo jardim entre os canteiros de flores ou pelo campo, eles sussurravam entre si: “Shh!” A ansiedade parecia ser transmitida ao longo da fileira: "Cale a boca, senão uma garota curiosa está espionando você."

Mas eu fiz do meu jeito. Aprendi a pisar com tanto cuidado para não tocar em uma única folha de grama, e as flores não ouviram como me aproximei delas. E então, me escondendo sob as árvores para que não vissem minha sombra, finalmente entendi a fala deles.

Eu tinha que exercer toda a minha atenção. As flores tinham vozes tão finas e suaves que o sopro de uma brisa ou o zumbido de alguma mariposa noturna as abafavam completamente.

Não sei que língua falavam. Não era francês nem latim, que me ensinavam na época, mas entendi perfeitamente. Até me parece que entendi melhor do que outras línguas que conheço.

Uma noite, deitado na areia, consegui não pronunciar uma palavra do que foi dito no canto do jardim de flores. Tentei não me mexer e ouvi uma das papoulas do campo falar:

“Senhores, é hora de acabar com esses preconceitos. Todas as plantas são igualmente nobres. Nossa família é incomparável. Que alguém reconheça a rosa como uma rainha, mas declaro que já estou farto e não considero ninguém com o direito de se considerar mais nobre do que eu.

“Não entendo do que a família rose se orgulha tanto. Diga-me, por favor, a rosa é mais bonita e mais magra do que eu? Natureza e arte combinadas para aumentar o número de nossas pétalas e tornar nossas cores especialmente brilhantes. Somos sem dúvida mais ricos, pois a rosa mais luxuosa tem muitas, muitas duzentas pétalas, enquanto a nossa tem até quinhentas. E tais tons de lilás e até quase azul, como os nossos, uma rosa nunca alcançará.

"Vou falar sobre mim", interveio a trepadeira enérgica, "sou o príncipe Delphinium." O azul celeste se reflete em minha auréola, e meus numerosos parentes possuem todos os transbordamentos rosa. Como você pode ver, a notória rainha pode nos invejar de várias maneiras, e quanto ao seu aroma alardeado, então ...

“Ah, não fale nisso”, a papoula do campo interrompeu com fervor. - Estou apenas irritado com a eterna conversa sobre algum tipo de aroma. Bem, qual é o aroma, por favor me diga? Um conceito convencional cunhado por jardineiros e borboletas. Acho que as rosas têm um cheiro desagradável, mas eu tenho um cheiro agradável.

“Não cheiramos a nada”, disse o astra, “e com isso provamos nossa decência e boas maneiras. O cheiro indica indiscrição ou ostentação. Uma flor que se preze não vai bater no seu nariz. Basta que ele seja bonito.

- Não concordo com você! - exclamou a papoula terry, que se distinguia por um aroma forte. - O cheiro é um reflexo da mente e da saúde.

A voz da papoula felpuda foi abafada por risadas amigáveis. Os cravos se agarravam aos lados e a mignonette balançava de um lado para o outro. Mas, ignorando-os, começou a criticar a forma e a cor da rosa, que não sabia responder - todas as roseiras haviam sido podadas pouco antes, e apenas pequenos botões apareciam em brotos jovens, bem amarrados com barbante verde.

Os amores-perfeitos ricamente vestidos protestavam contra as flores duplas e, como as flores duplas prevaleciam no jardim, o descontentamento geral começou. No entanto, todos ficaram com tanta inveja da rosa que logo se reconciliaram e começaram a competir entre si para ridicularizá-la. Foi até comparado com uma cabeça de repolho, e eles disseram que uma cabeça de repolho, em qualquer caso, é mais grossa e mais útil. As bobagens que ouvi me impacientaram e, batendo o pé, de repente falei na linguagem das flores:

- Cale-se! Vocês estão falando bobagens! Pensei ouvir aqui as maravilhas da poesia, mas, para minha extrema decepção, encontrei em você apenas rivalidade, vaidade, inveja!

Houve um silêncio profundo e eu corri para fora do jardim.

Verei, pensei, talvez as flores silvestres sejam mais espertas do que essas plantas de jardim arrogantes, que recebem de nós beleza artificial e ao mesmo tempo parecem infectadas por nossos preconceitos e erros.

Sob a sombra da sebe, fui para o campo. Eu queria saber se os espíritos, que são chamados de rainhas do campo, são igualmente orgulhosos e invejosos. No caminho, parei perto de uma grande rosa selvagem, sobre a qual todas as flores conversavam.

Devo dizer-lhe que durante a minha infância ainda não existiam numerosas variedades de rosas, que posteriormente foram obtidas por hábeis jardineiros através da coloração. No entanto, a natureza não privou nossa área, onde uma variedade de rosas crescia selvagem. E no jardim tínhamos uma centifolia - uma rosa com cem pétalas; sua terra natal é desconhecida, mas sua origem costuma ser atribuída à cultura.

Para mim, como para todos então, essa centifolia representava o ideal da rosa, e eu não tinha certeza, como meu professor, de que fosse apenas o produto de uma jardinagem habilidosa. Pelos livros, eu sabia que, mesmo na antiguidade, a rosa encantava as pessoas com sua beleza e seu aroma. Claro, naquela época eles não conheciam a rosa chá, que não cheira mais a rosa, e todas essas lindas raças, que agora se diversificam ao infinito, mas, em essência, distorcem o verdadeiro tipo de rosa. Eles começaram a me ensinar botânica, mas eu entendi do meu jeito. Eu tinha um olfato delicado e certamente queria que o aroma fosse considerado um dos principais sinais de uma flor. Meu professor, que cheirava tabaco, não compartilhava meu hobby. Ele era sensível apenas ao cheiro de tabaco e, se cheirava alguma planta, depois me garantiu que fazia cócegas em seu nariz.

Ouvi com todos os meus ouvidos o que a rosa selvagem falava acima da minha cabeça, pois desde as primeiras palavras entendi que se tratava da origem da rosa.

“Fique quieta conosco, querida brisa”, disseram as flores de rosa mosqueta. - Florescemos e as lindas rosas nos canteiros ainda dormem em suas conchas verdes. Veja como somos frescos e alegres, e se você nos sacudir um pouco, teremos o mesmo aroma delicado de nossa gloriosa rainha.

- Cale a boca, vocês são apenas filhos do norte. Vou bater um papo com você um minuto, mas não pense em ser igual à rainha das flores.

“Querida brisa, nós a respeitamos e a adoramos”, responderam as flores de rosa mosqueta. Sabemos como outras flores a invejam. Eles nos garantem que a rosa não é melhor do que nós, que é filha da rosa selvagem e deve sua beleza apenas ao tingimento e ao cuidado. Nós mesmos não temos educação e não sabemos como nos opor. Você é mais velho e mais experiente do que nós. Diga-me, você sabe alguma coisa sobre a origem da rosa?

- Bem, minha própria história está ligada a isso. Ouça e nunca esqueça!

Foi o que a brisa disse.

– Naqueles dias, quando as criaturas terrestres ainda falavam a língua dos deuses, eu era o filho mais velho do rei das tempestades. Com as pontas de minhas asas negras toquei os pontos opostos do horizonte. Meu cabelo enorme estava entrelaçado com nuvens. Minha aparência era majestosa e formidável. Estava em meu poder coletar todas as nuvens do oeste e espalhá-las em um véu impenetrável entre a Terra e o Sol.

Por muito tempo, com meu pai e meus irmãos, reinei sobre um planeta estéril. Nossa tarefa era destruir e destruir tudo. Quando meus irmãos e eu corremos de todos os lados para este mundo pequeno e indefeso, parecia que a vida nunca poderia aparecer no bloco sem forma, agora chamado de Terra. Se meu pai se sentia cansado, deitava-se para descansar nas nuvens, deixando-me para continuar seu trabalho destrutivo. Mas dentro da Terra, que ainda mantinha a imobilidade, estava escondido um poderoso espírito divino - o espírito da vida, que aspirou para fora e um dia, quebrando montanhas, separando os mares, juntando um monte de poeira, abriu caminho. Redobramos nossos esforços, mas apenas contribuímos para o crescimento de inúmeras criaturas, que, devido ao seu pequeno tamanho, nos iludiram ou nos resistiram por sua própria fraqueza. Na superfície ainda quente da crosta terrestre, nas fendas, nas águas, surgiram plantas flexíveis, conchas flutuantes. Em vão, lançamos ondas furiosas contra essas minúsculas criaturas. A vida aparecia constantemente em novas formas, como se um paciente e inventivo gênio da criatividade decidisse adaptar todos os órgãos e necessidades dos seres ao ambiente que nos sobrecarrega.

Começamos a nos cansar dessa resistência, aparentemente tão fraca, mas na verdade intransponível. Destruímos famílias inteiras de seres vivos, mas em seu lugar surgiram outros, mais adaptados à luta, que resistiram com sucesso. Resolvemos então nos reunir com as nuvens para discutir a situação e pedir novos reforços ao nosso pai.

Enquanto ele nos dava as suas ordens, a Terra, brevemente descansada das nossas perseguições, conseguiu cobrir-se de muitas plantas, entre as quais se moviam miríades de animais das mais diversas raças, procurando abrigo e alimento nas imensas florestas, nas encostas de imponentes montanhas ou em águas claras enormes lagos.

“Vá”, disse o rei das tempestades, meu pai. “Veja, a Terra está vestida como uma noiva prestes a se casar com o Sol. Separe-os. Colete nuvens enormes, sopre com todas as suas forças. Deixe sua respiração arrancar as árvores, achatar as montanhas, agitar os mares. Vá e não volte até que pelo menos um ser vivo, pelo menos uma planta permaneça nesta maldita Terra, onde a vida quer se instalar nos desafiando.

Fomos semear a morte em ambos os hemisférios. Rasgando o véu nublado como uma águia, corri para os países Extremo Oriente, onde, nas planícies inclinadas, descendo para o mar sob um céu abafado, plantas gigantescas e animais ferozes se encontram entre forte umidade. Descansei do cansaço anterior e agora senti um aumento incomum de força. Eu estava orgulhoso de trazer destruição para criaturas fracas que não ousaram sucumbir a mim na primeira vez. Com uma batida de minha asa, varri toda uma área limpa, com uma respiração desenterrei uma floresta inteira e loucamente, cegamente me regozijei por ser mais forte do que todas as poderosas forças da natureza.

De repente, senti um aroma desconhecido e, surpreso com essa nova sensação, parei para descobrir de onde vinha. Então, pela primeira vez, vi uma criatura que apareceu durante minha ausência, uma criatura delicada, graciosa e adorável - uma rosa!

Corri para esmagá-la. Ela se abaixou, deitou no chão e me disse:

- Tenha pena de mim! Afinal sou tão linda e mansa! Respire minha fragrância, então você vai me poupar.

Inalei seu perfume e uma súbita intoxicação suavizou minha fúria. Caindo no chão ao lado dela, adormeci.

Quando acordei, a rosa já havia se endireitado e se levantado, balançando levemente com minha respiração calma.

“Seja meu amigo,” ela disse, “não me deixe. Quando suas terríveis asas estão dobradas, eu gosto de você. Como você é linda! Isso mesmo, você é o rei das florestas! Em sua respiração suave, ouço uma canção maravilhosa. Fique aqui ou me leve

comigo mesmo. Quero olhar de perto o sol e as nuvens, coloquei a rosa no peito e voei. Mas logo me pareceu que ela estava morrendo. De exaustão, ela não conseguia mais falar comigo, mas seu cheiro continuava me encantando. Com medo de destruí-la, voei silenciosamente por cima das copas das árvores, evitando o menor solavanco. Assim, com cautela, cheguei ao palácio das nuvens escuras, onde meu pai me esperava.

- O que você precisa? - ele perguntou. - Por que você deixou a floresta na costa da Índia? Eu posso vê-lo daqui. Volte e destrua-o rapidamente.

“Muito bem”, respondi, mostrando-lhe a rosa, “mas deixe-me ir embora.

você é um tesouro que eu quero salvar.

- Salvar! ele exclamou e rosnou de raiva. Você quer salvar alguma coisa?

Com um suspiro, ele arrancou a rosa de minhas mãos, que desapareceu no espaço, espalhando suas pétalas desbotadas por toda parte.

Corri atrás dela para pegar pelo menos uma pétala. Mas o czar, formidável e inexorável, por sua vez, agarrou-me, jogou-me no chão, esmagou-me o peito com o joelho e arrancou-me as asas com força, de modo que as penas delas voaram para o espaço atrás das pétalas de rosa.

- Infeliz! - ele disse. “Você estava cheio de compaixão, agora você não é mais meu filho. Vá para a Terra para o malfadado espírito da vida, que está resistindo a mim. Vamos ver se ele pode fazer alguma coisa por você, quando agora, por minha graça, você não serve para nada.

Empurrando-me para um abismo sem fundo, ele me renegou para sempre.

Rolei para o gramado e, quebrado, destruído, me encontrei ao lado da rosa. E ela estava alegre e perfumada mais do que antes.

- Que milagre? Achei que você estava morto e chorei por você. Você é dotado com a capacidade de renascer após a morte?

“Claro”, ela respondeu, “assim como todos os seres sustentados pelo espírito da vida. Dê uma olhada nos botões ao meu redor. Esta noite já perderei meu brilho e terei que cuidar de meu renascimento, e minhas irmãs irão cativar você com sua beleza e fragrância. Fique conosco. Você não é nosso amigo e camarada?

Fiquei tão humilhado com minha queda que derramei lágrimas no chão, às quais agora me sentia acorrentado. Meus soluços tocaram o espírito da vida. Ele apareceu para mim na forma de um anjo radiante e disse:

“Você conheceu a compaixão, você tem pena da rosa, por isso terei pena de você. Seu pai é forte, mas eu sou mais forte que ele, porque ele destrói e eu crio.Com essas palavras, ele me tocou e me transformei em uma criança linda e ruiva. Asas de borboleta surgiram de repente atrás dos meus ombros e comecei a voar com admiração.

“Fique com as flores à sombra das florestas”, disse-me o espírito. “Agora esses cofres verdes vão abrigar e proteger você. Posteriormente, quando eu conseguir derrotar a fúria dos elementos, você poderá voar por toda a Terra, onde será abençoado e cantado. E você, linda rosa, foi a primeira a desarmar a raiva com sua beleza! Seja um símbolo da próxima reconciliação das agora hostis forças da natureza. Ensine também as gerações futuras. Os povos civilizados vão querer usar tudo para seus próprios fins. Meus preciosos dons - mansidão, beleza, graça - lhes parecerão quase inferiores à riqueza e força. Mostre a eles, querida rosa, que não há poder maior do que a capacidade de encantar e reconciliar. Eu lhe dou um título que ninguém ousará tirar de você para todo o sempre. Eu te proclamo a rainha das flores. O reino que estabeleço é divino e funciona apenas por encanto.

A partir desse dia vivi em paz, e as pessoas, os animais e as plantas apaixonaram-se por mim apaixonadamente. Devido à minha origem divina, posso escolher minha residência em qualquer lugar, mas sou um servo devoto da vida, que promovo com meu hálito benéfico, e não quero deixar a querida Terra onde sou mantido por meu primeiro e amor eterno. Sim, queridas flores, sou um verdadeiro admirador da rosa e, portanto, seu irmão e amigo.

- Nesse caso, arrume um baile para nós! exclamaram as rosas silvestres. - Vamos nos divertir e cantar louvores à nossa rainha, a rosa do leste com cem pétalas, a brisa agitou suas lindas asas e danças animadas começaram sobre minha cabeça, acompanhadas pelo farfalhar de galhos e farfalhar de folhas, que substituíram pandeiros e castanholas. Da paixão algumas rosas silvestres rasgaram seus vestidos de baile e derramaram suas pétalas em meu cabelo. Mas isso não os impediu de continuar dançando, cantando:

- Viva a bela rosa, que derrotou com sua mansidão o filho do rei das tempestades! Viva a boa brisa, a restante amiga das flores!

Quando contei ao meu professor tudo o que ouvi, ele disse que eu estava doente e que deveria me dar um laxante. No entanto, minha avó me ajudou e disse a ele:

“Sinto muito por você se você mesmo nunca ouviu falar do que as flores estão falando. Gostaria de voltar aos tempos em que os compreendi. Esta é a propriedade das crianças. Não misture propriedades com doenças!

Sim, são as flores que falam quando nos calamos. Parece que as pétalas macias e o aroma delicado de cada flor contam tudo o que nem mesmo pode ser expresso em palavras.

A linguagem das flores é especialmente popular no Oriente. Lá ele recebeu o nome - aldeias. Quem fala esta língua conhece o segredo, significado simbólico cada flor. Esses significados não são apenas inventados, eles são coletados com base em longas observações, estudo detalhado e imersão na natureza. existem alguns tipos especiais cores que mudam de significado dependendo da cor.

As flores de lírio branco simbolizam pureza e inocência. lírios Você pode enviar uma variedade de mensagens, dependendo do seu tipo e cor.

Significam pureza, inocência, fidelidade (especialmente no amor), beleza, simplicidade e paciência.

Nem uma única flor foi dotada de uma variedade de símbolos como rosa .

As rosas vermelhas são um símbolo de paixão e desejo, amor verdadeiro.

Rosa branca - simboliza amor, harmonia, pureza, inocência, fidelidade.

Rosa rosa - símbolo Amor romântico, ternura e paixão.

Rosa amarela - amizade, felicidade, alegria. Uma flor que expressa emoções positivas.

Rosa da Borgonha - um sentimento ardente de amor, paixão insana e admiração.

Rosa coral - desejo, paixão.

Rosa azul - um sacramento, a conquista do impossível.

Rosas amarelas e laranja - paixão, abundância, riqueza.

Malva- símbolo do amor terra Nativa, ao seu povo. ela é trazida para casa dos pais. A malva personifica as raízes espirituais do homem, sua lealdade herança espiritual antepassados.

pervinca adequado para pessoas com um caráter forte.

O próprio nome vem da palavra grega para vencedor. Acredita-se que esta flor traz felicidade e amor verdadeiro.

Gladíolo- flor de gladiadores. Suas folhas lembram espadas. Estas flores simbolizam a memória, a amizade, a fidelidade, o reconhecimento da sinceridade, a constância, o amor à primeira vista...

Tulipaé uma declaração de amor. Tulipa simboliza amor Perfeito: sensual, mútuo, sereno. A tulipa amarela parece dizer ao destinatário que o sol está brilhando em seu sorriso. A tulipa rosa é a promessa de amor eterno.

Orquídea significa beleza, perfeição, graça, amor, ternura, intimidade. Costuma-se dar uma orquídea apenas aos entes queridos. Uma bela orquídea é um símbolo de harmonia, um emblema de perfeição espiritual e também um símbolo de fertilidade.

cala simboliza beleza, equilíbrio e o mais alto grau de adoração, respeito, admiração.

Cravo muito ambíguo. Ela é frequentemente preferida pelos mestres da diplomacia e da comunicação formal, escondendo cuidadosamente sua essência. Cravo é paixão, primeiro amor, encanto, fidelidade, pureza. O cravo rosa é um símbolo do amor maternal.

Cravo roxo - capricho, imprevisibilidade.

Cravo vermelho - admiração, orgulho, charme.

Cravo listrado - recusa, mas com pesar ...

Este misterioso narciso

Uma das primeiras flores da primavera, o narciso carrega vários significados: um deles, novos começos, assim como os narcisos, são esperanças e desejos enganosos. Mas o narciso amarelo fala de respeito e irresistibilidade...

Narciso até hoje é uma das cores mais queridas dos ingleses, eles possuem a autoria de muitas variedades dessa delicada flor romântica.

Na Prússia, o narciso era um símbolo de amor, feliz casamento E felicidade familiar sobre longos anos. preservado mesmo velho costume: quando se casou e saiu da casa dos pais, a menina desenterrou um bulbo de narciso do jardim dos pais e levou consigo. Em sua casa, ela plantou uma flor e cuidou bem dela, considerando-a o guardião da felicidade de sua família.

Na Suíça, havia uma bela tradição de realizar um festival de narcisos, que durava dois dias. Hoje em dia, as ruas e praças estavam cheias de flores de narcisos: decoravam as paredes das casas, vitrines, janelas e portas, penduravam guirlandas em postes, estendiam-nas pelas ruas, as mulheres enfeitavam suas cabeças com coroas de narcisos, os homens prendiam uma flor no colarinho, um aroma fresco flutuava sobre a cidade. A festa dos narcisos foi acompanhada festividades e apresentações teatrais.

Na Europa, o narciso era dotado de poder erótico: os bulbos das flores serviam de talismã para o amor do sexo oposto, serviam como parte dos ritos mágicos do amor, as drogas dos bulbos eram recomendadas aos homens para fortalecer a força masculina e às mulheres para aumentar o charme.