Libreto para o balé O Lago dos Cisnes. P. Tchaikovsky "O Lago dos Cisnes O Lago dos Cisnes quanto

balé de Tchaikovsky Lago de cisnes"- um dos símbolos da grande arte russa, uma obra-prima que se tornou a pérola do tesouro da música mundial e" cartão telefônico» Teatro Bolshoi. Cada nota da obra está saturada de sofrimento. A intensidade da tragédia e a bela melodia, característica das criações de Pyotr Ilyich, tornaram-se propriedade de todos os amantes da música e da coreografia do mundo. As circunstâncias da criação deste magnífico balé não são menos dramáticas do que os acordes da Cena do Lago.

pedido de balé

O último quartel do século XIX foi uma época estranha para o balé. Hoje, quando ele se tornou parte integral clássicos, é difícil imaginar que há algumas décadas essa forma de arte fosse tratada como algo secundário, indigno da atenção de músicos sérios. P. I. Tchaikovsky, sendo não apenas um compositor famoso, mas também um conhecedor de música, adorava balé e frequentemente assistia a apresentações, embora ele próprio não tivesse vontade de escrever neste gênero. Mas aconteceu um imprevisto, no contexto de certas dificuldades financeiras, surgiu um despacho da diretoria, pelo qual prometeram uma quantia considerável. A taxa foi prometida generosa, oitocentos rublos. Pyotr Ilyich servia no conservatório e, naquela época, os trabalhadores da educação também não viviam com luxo, embora, é claro, o conceito de prosperidade fosse diferente. O compositor começou a trabalhar. O balé "Lago dos Cisnes" (no início foi concebido o nome "Ilha dos Cisnes") foi concebido com base nas lendas alemãs.

Wagner e Tchaikovsky

Como a ação se passava na Alemanha, P.I. Tchaikovsky, para sentir a atmosfera misteriosa das sagas e castelos teutônicos, nos quais cavaleiros e belas damas eram personagens bastante comuns, foi a este país (isso, aliás, é sobre o pobreza do conteúdo dos então professores). Na cidade de Bayreuth, durante a apresentação (eles deram o “Anel dos Nibelungos”), ocorreu um glorioso conhecimento de dois gênios - Peter Ilyich e Richard Wagner. Tchaikovsky ficou encantado com Lohengrin e outras óperas de seu famoso colega, sobre as quais não deixou de informar seu colega alemão de notação musical. O gênio russo decidiu chamar seu personagem principal de Siegfried, contra o qual o grande alemão não se importou.

Outro alemão misterioso, Ludwig II

Houve outro personagem misterioso que influenciou seriamente o futuro balé O Lago dos Cisnes. Wagner era patrocinado pelo monarca da Baviera, Ludwig II, mas muito talentoso à sua maneira. Construindo castelos misteriosos, fantásticos e incomuns, ele criou uma atmosfera da Idade Média, muito consoante com a alma do grande compositor russo. Mesmo a morte do rei, que ocorreu em circunstâncias extremamente misteriosas, se encaixa perfeitamente no esboço da história de vida dessa personalidade extraordinária e encantadora. A morte de um monarca extraordinário fez P.I. A ação deprimente de Tchaikovsky, ele foi oprimido pela questão de saber se ele trouxe, embora não intencionalmente, problemas em sua cabeça história sombria que eu queria dizer às pessoas.

processo criativo

No balé como ação, a coreografia sempre foi considerada o aspecto mais importante. Segundo as memórias dos contemporâneos, essa tradição foi quebrada pelo balé "O Lago dos Cisnes". O conteúdo, porém, também não foi de pouca importância, enfatizou carga semântica música bonita. É trágico e se encaixa na definição de amor não correspondido. Como a diretoria do teatro atuou como cliente do balé O Lago dos Cisnes, o libreto foi confiado a Vladimir Begichev, chefe do Bolshoi. Ele foi auxiliado por V. Geltser, um dançarino, e mais tarde o próprio autor se juntou ao processo criativo. A partitura ficou pronta em 1876 e, com todo o cuidado demonstrado ao criar o balé, P. I. Tchaikovsky, muito provavelmente, não assumiu que isso o trabalho vai entrar em uma série de obras-primas que imortalizaram seu nome.

Personagens, tempo e lugar

O local e a hora da ação são designados como fabulosos. Principal atores não muito, apenas treze. Entre eles estão a imperiosa princesa com seu filho Siegfried, o amigo deste último, von Sommerstern, seu mentor Wolfgang, von Stein com sua esposa, von Schwarzfels, também com sua esposa, um corredor, um arauto, um mestre de cerimônias, uma rainha cisne , ela também é uma bela Odette encantada, como uma gota d'água semelhante a sua Odile e a seu pai Rothbart, um feiticeiro malvado. E claro, caracteres secundários, incluindo pequenos cisnes. Em geral, não poucos artistas aparecem no palco durante quatro atos.

Enredo

Jovem, alegre e rico, Siegfried gosta de passar o tempo com os amigos. Ele tem uma celebração, um dia de maioridade. Mas um bando de cisnes aparece, e algo atrai o jovem príncipe para a floresta atrás dele. Odette, tendo assumido a forma humana, o cativa com sua beleza e conta sobre o engano de Rothbart, que a enfeitiçou. O príncipe faz uma promessa amor eterno, mas a rainha-mãe tem seu próprio plano para o arranjo matrimonial do destino de seus filhos. No baile, eles o apresentam a Odile, uma garota muito parecida com a rainha cisne. Mas a semelhança se limita à aparência, e logo Siegfried percebe seu erro. Ele entra em duelo com o vilão Rothbart, mas as forças são desiguais. No final, os amantes morrem, o vilão (na reencarnação de uma coruja) também. Tal é o enredo. "O Lago dos Cisnes" tornou-se um balé notável, não por ser incomum, mas por música mágica Tchaikovski.

Estreia falhada

Em 1877, a estreia aconteceu no Bolshoi. Pyotr Ilyich aguardava a data de 20 de fevereiro com ansiedade e impaciência. Havia motivos para empolgação, Wenzel Reisinger assumiu a produção, tendo falhado com sucesso em todas as estreias anteriores, havia poucas esperanças de que desta vez ele tivesse sucesso. E assim aconteceu. Nem todos os contemporâneos apreciaram a magnífica música, percebendo psicologicamente a ação como um todo. Os esforços da bailarina Polina Karpakova para criar a imagem de Odette não foram coroados de sucesso. O corpo de balé ganhou muitos comentários cáusticos de crítica por agitar os braços de forma inadequada. Figurinos e cenários foram subdesenvolvidos. Somente na quinta tentativa, após a troca de solista (ela foi dançada por Anna Sobeshchanskaya, primeira bailarina da trupe do Teatro Bolshoi), foi possível cativar de alguma forma o público. P. I. Tchaikovsky ficou abatido com o fracasso.

produção Mariinsky

Acontece que o balé "O Lago dos Cisnes" só foi apreciado após a morte do autor, que não estava destinado a desfrutar de seu triunfo. Durante oito anos, a produção rodou no palco do Bolshoi sem muito sucesso, até que finalmente foi retirada do repertório. O coreógrafo Marius Petipa começou a trabalhar na nova versão cênica junto com o autor, auxiliado por Lev Ivanov, que possuía uma verdadeira habilidades extraordinárias e excelente memória musical.

O roteiro foi reescrito de novo, todos os números coreográficos foram repensados. A morte do grande compositor chocou Petipa, ele adoeceu (outros contribuíram para isso, mas, recuperado, ele se propôs a criar um balé "O Lago dos Cisnes", que se tornaria monumento milagroso P. I. Tchaikovsky. Ele conseguiu.

Já em 17 de fevereiro de 1894, logo após a morte do compositor, na noite de sua memória, o aluno de Petipa, L. Ivanov, chamou a atenção do público nova versão interpretação do segundo ato, descrita pela crítica como um avanço brilhante. Então, em janeiro de 1895, o balé foi encenado no Teatro Mariinsky em São Petersburgo. Desta vez, o triunfo foi extraordinário. O novo final, feliz, foi um tanto discordante do espírito geral da obra. Foi proposto pelo irmão do falecido compositor, Modest Tchaikovsky. No futuro, a trupe voltou à versão original, que é encenada até hoje com sucesso constante pelos cinemas de todo o mundo.

O destino do balé

O fracasso com O Lago dos Cisnes, aparentemente, foi o motivo pelo qual o compositor não fez balés por treze anos. Tchaikovsky também talvez tenha ficado constrangido com o fato de o gênero ainda ser considerado leve, em contraste com as óperas, sinfonias, suítes, cantatas e concertos que ele preferia criar. No total, o compositor escreveu três balés, os dois restantes são A Bela Adormecida, que estreou em 1890, e alguns anos depois O Quebra-Nozes foi apresentado ao público.

Quanto ao Lago dos Cisnes, sua vida tornou-se longa e, provavelmente, eterna. Ao longo do século XX, o balé não saiu do palco dos principais teatros do mundo. Os destacados coreógrafos modernos A. Gorsky, A. Vaganova, K. Sergeev e muitos outros realizaram suas ideias durante sua produção. A abordagem revolucionária da parte musical da obra estimulou a busca de novos maneiras criativas na dança, confirmando a liderança mundial do balé russo. Conhecedores de arte de países diferentes, estando em Moscou, eles consideram um ponto de visita indispensável Grande Teatro. "O Lago dos Cisnes" é um espectáculo que não deixa ninguém indiferente, assisti-lo é o sonho de todos os bailarinos. centenas bailarinas excepcionais considerado seu pico carreira criativa parte de Odete.

Se Pyotr Ilitch soubesse...

Balé "O Lago dos Cisnes" de Pyotr Ilyich Tchaikovsky em dois atos e quatro atos.
Libreto - Vladimir Begichev.

Prólogo.

Uma noite de luar, um lago, uma bela princesa Odette está caminhando ao longo da costa. De repente, a sombra de um enorme pássaro cobre o luar. O malvado mago, Rothbart, rejeitado por Odette, lança um feitiço maligno na garota, Odette se transforma em um cisne branco, apenas um príncipe que se apaixonou por Odette e manteve o juramento de lealdade eterna.

Ato um
foto um

Ao longe avista-se o castelo da família Siegfried, um relvado, um rio, uma ponte, na varanda os jovens da corte celebram a maioridade do príncipe, alegres danças e risos, as danças do bobo da corte. De repente, a soberana princesa, A mãe de Siegfried aparece, dá uma besta de presente ao príncipe e lembra que amanhã, no baile, o príncipe deve escolher uma noiva.A diversão diminui, o pensativo príncipe vê um bando de cisnes e se lembra do presente de sua mãe.

Foto dois

Na margem do lago, o príncipe segue os cisnes que chegaram para passar a noite. Pegando uma besta nas mãos, Siegfried aponta para o cisne e de repente um clarão de luz aparece Odette. Implorando por misericórdia, ela conta a história da bruxaria gênio do mal Rothbart. O príncipe, fascinado pela beleza extraordinária da garota, se apaixona por Odette, promete destruir o feitiço maligno do feiticeiro. O resto dos cisnes, transformando-se em belezas, desembarca e dança para o príncipe. Em um acesso de amor, Siegfried faz um juramento de fidelidade eterna a Odette, mas o gênio do mal Rothbart, escondido nas ruínas, escutando a conversa.

Ação doisfoto três

O castelo, o baile em homenagem ao príncipe, as noivas se reúnem para o príncipe, mas Siegfried informa à mãe, a princesa possuidora, que ele não fará uma escolha. Todos os pensamentos do príncipe estão voltados para a bela Odette. O mágico Rothbart aparece no baile, com sua filha Odette. fascinada e convida Odile para dançar, um lindo cisne está batendo na janela, mas o príncipe não vê nada. juramento de amor e fidelidade. Trovões, relâmpagos, a luz se apaga, o príncipe vê Odette na janela e percebe o engano insidioso do Gênio do Mal, mas o mal aconteceu, Rothbert triunfa e desaparece do baile. Em desespero, o príncipe corre para a margem do lago dos cisnes.

Imagem Quatro

Na margem do lago, o príncipe procura Odette, ele está em desordem, ao amanhecer a menina deve morrer do feitiço de Rothbert. Siegfried implora perdão, ele entendeu o erro, jurando a Odette, ele pensou e viu Odile. A garota o perdoa, mas a bruxaria não funciona, O gênio do mal gosta do sofrimento dos amantes, ele quer destruir o príncipe. o príncipe luta em uma batalha mortal com Rothbart, ele está pronto para morrer por sua amada. Odette vem em auxílio do príncipe, a luta entre o bem e o mal acabou, nada pode derrotar o amor verdadeiro. O feitiço cai, a magia é destruída , o cisne branco se transforma em uma menina.

Epílogo

Amanhecer, Siegfried e Odette encontram o nascer do sol, o bem triunfa, o amor vence qualquer feitiçaria, o gênio do mal é derrotado.

Chaikovsky
Balé Lago dos Cisnes. Primeira produção
Libreto de V. Begichev e V. Geltser.
Coreógrafo V. Reisinger.

Personagens:
Odette, a fada boa. Possuindo princesa. Príncipe Siegfried, seu filho. Wolfgang, seu mentor. Benno von Sommerstein, amigo do príncipe. Von Rothbart, um gênio do mal, disfarçado de hóspede, Odile, sua filha, semelhante a Odette. Mestre de cerimônias, cavaleiros da corte, amigos do príncipe. Arauto. Skorokhod.
Aldeões, cortesãos de ambos os sexos, convidados, pajens, aldeões e aldeões, servos, cisnes e cisnes.

Primeira apresentação: Moscou, Teatro Bolshoi, 20 de fevereiro de 1877

Ato um
A ação se passa na Alemanha. Cenário primeiro. a ação retrata um luxuoso parque, no fundo do qual se avista o castelo. Jogado através do riacho
linda ponte. No palco está o jovem príncipe soberano Siegfried, comemorando sua maioridade. Os amigos do príncipe sentam-se às mesas e bebem vinho. Os camponeses que vieram parabenizar o príncipe e, claro, as camponesas, a pedido do velho embriagado Wolfgang, mentor do jovem príncipe, dançam. guloseimas do príncipe homens dançando vinho, e Wolfgang cuida das camponesas, presenteando-as com fitas e buquês.
A dança está ficando mais animada. Um corredor entra correndo e anuncia ao príncipe que a princesa, sua mãe, desejando falar com ele, agora se dignará a vir aqui ela mesma. A notícia perturba a diversão, a dança cessa, os camponeses desaparecem ao fundo, os criados correm para limpar as mesas, esconder as garrafas, etc.

O venerável mentor, percebendo que dá um mau exemplo ao aluno, tenta assumir a aparência de uma pessoa sóbria e profissional.
Por fim, a própria princesa, acompanhada de seu séquito. Todos os convidados e camponeses se curvam a ela respeitosamente. O jovem príncipe, seguido por seu mentor imprudente e cambaleante, vai em direção à princesa.
A princesa, percebendo o constrangimento do filho, explica a ele que não veio aqui para atrapalhar a diversão, atrapalhar ele, mas porque precisa conversar com ele sobre o casamento dele, para o qual os dias atuais de sua vinda de idade foi escolhido.
“Estou velha”, continua a princesa, “e, portanto, quero que você se case durante a minha vida. Quero morrer sabendo que com seu casamento você não envergonhou nossa famosa família.
O príncipe, que ainda não é casado, embora se aborreça com a proposta da mãe, está pronto para se submeter e pergunta respeitosamente à mãe: quem ela escolheu para ele como amigo da vida?
- Ainda não escolhi ninguém - responde a mãe - porque quero que você mesmo faça. Amanhã tenho um grande baile, que contará com a presença de nobres com
suas filhas. Destes, você terá que escolher o que você gosta, e ela será sua esposa.
Siegfried vê que as coisas ainda não estão particularmente ruins e, portanto, responde que nunca escaparei de sua obediência, mamãe.
- Eu disse tudo o que é preciso - responde a princesa - e vou embora. Divirta-se sem ser tímido.
Após sua partida, amigos cercam o príncipe e ele lhes conta a triste notícia.
- O fim da nossa diversão; Adeus, querida liberdade, diz ele.
- Esta ainda é uma longa canção, - Cavaleiro Benno o acalma - Agora o futuro está ao lado, quando o presente sorri para nós, quando é nosso!
“E isso é verdade”, ri o príncipe.
A farra começa novamente. Os camponeses dançam em grupos ou separadamente. O venerável Wolfgang, tendo bebido um pouco mais, também começa a dançar e
dança tão hilariante que todos riem. Tendo dançado, Wolfgang começa a cortejar as meninas, mas as camponesas riem dele e fogem dele. Gostou especialmente de uma delas e, tendo declarado previamente seu amor por ela, quer beijá-la, mas a trapaceira se esquiva e, como sempre acontece nos balés, beija o noivo dela. A perplexidade de Wolfgang. O riso geral dos presentes. Mas agora a noite está escurecendo. Um dos convidados se oferece para dançar com xícaras nas mãos. Os presentes cumprem de bom grado a proposta. Um bando de cisnes voando é mostrado à distância. “Mas é difícil acertá-los”, Benno encoraja o príncipe, apontando para os cisnes.
- Isso é um absurdo - responde o príncipe - provavelmente vou bater, trazer uma arma.
- Não, - dissuade Wolfgang, - não, é hora de dormir.
O príncipe finge que, na verdade, talvez não seja necessário, é hora de dormir. Mas assim que o velho tranquilo sai, ele chama o criado, pega uma arma e
foge apressadamente com Benno na direção onde os cisnes voaram.
Ação dois
Deserto montanhoso, arborizado por todos os lados. No fundo da cena existe um lago, em cuja margem, à direita do observador, está um edifício em ruínas, algo como
capelas. Noite. A lua está brilhando.
Um bando de cisnes brancos com cisnes flutua no lago. Ela nada em direção às ruínas. À frente está um cisne com uma coroa na cabeça. Um príncipe cansado e Benno entram no palco.
“Continue”, diz o último, “não posso, não posso. Vamos fazer uma pausa, certo?
“Talvez”, responde Siegfried, “devemos ter ido para longe do castelo. Talvez você tenha que passar a noite aqui ... Olha, - ele aponta para o lago, - é onde estão os cisnes. Mais como uma arma!
Benno dá a ele uma arma; o príncipe só teve tempo de mirar quando os cisnes desapareceram instantaneamente. Ao mesmo tempo, o interior das ruínas é iluminado por uma luz inusitada.
- Voar para longe! Chato... Mas olha, o que é isso? E o príncipe aponta Benno para as ruínas iluminadas.
- Estranho! Benno se pergunta: “Este lugar deve ser encantado.
- É isso que estamos explorando agora - responde o príncipe e segue em direção às ruínas.
Assim que ele chegou lá, uma garota de roupas brancas, com uma coroa de pedras preciosas. A menina é iluminada pelo luar.
Surpresos, Siegfried e Benno fogem das ruínas.
Balançando a cabeça com tristeza, a menina pergunta ao príncipe:
Por que você está me seguindo, cavaleiro? O que eu fiz pra você?
O príncipe envergonhado responde:
- Eu não pensei... eu não esperava...
A menina desce os degraus, aproxima-se silenciosamente do príncipe e, pondo a mão em seu ombro, diz em tom de censura:
- Aquele cisne que você queria matar era eu!
- Você?! Cisne?! Não pode ser!
- Sim, escute... Meu nome é Odette, minha mãe é uma fada boa; ela, ao contrário da vontade de seu pai, apaixonadamente, loucamente apaixonada por um nobre cavaleiro e se casou com ele, mas ele a arruinou - e ela se foi. meu pai se casou
por outro, ele se esqueceu de mim, e a madrasta malvada, que era uma feiticeira, me odiava e quase me exauriu. Mas meu avô me levou até ele. O velho amava muito minha mãe e chorou tanto por ela que este lago se acumulou com suas lágrimas, e lá, nas profundezas, ele foi e me escondeu das pessoas.
Agora, recentemente, ele começou a me mimar e me dá total liberdade para me divertir. À tarde, com meus amigos, viramos cisnes e, cortando alegremente o ar com o peito, voamos alto, alto, quase até o céu, e à noite brincamos e
dançamos aqui, perto do nosso velho. Mas a madrasta ainda
não vai me deixar ou mesmo meus amigos sozinhos...
Neste momento, uma coruja chama.
- Está ouvindo?... Esta é a voz sinistra dela - diz Odette, olhando ansiosamente em volta - Olha, lá está ela!
Uma enorme coruja com olhos brilhantes aparece nas ruínas.
“Ela teria me arruinado há muito tempo”, continua Odette, “mas o avô a observa vigilantemente e não me deixa ofender. Com meu casamento, a feiticeira perde a oportunidade de me prejudicar, e até então apenas uma coroa me salva de sua malícia. É isso, minha história é curta.
- Oh, me perdoe, beleza, me perdoe! - diz o príncipe envergonhado, jogando-se de joelhos.
Fileiras de meninas e crianças saem correndo das ruínas, e todos se voltam com reprovação para o jovem caçador, dizendo que por causa da diversão vazia ele quase
privou-os daquilo que lhes é mais caro.
O príncipe e seu amigo estão desesperados.
“Chega”, diz Odette, “para com isso. Você vê, ele é gentil, ele está triste, ele tem pena de mim.
O príncipe pega sua arma e, quebrando-a rapidamente, atira-a para longe dele, dizendo:
- Eu juro, a partir de agora minha mão nunca mais vai se levantar para matar nenhum pássaro!
- Calma, cavaleiro. Vamos esquecer tudo e vamos nos divertir com a gente.
Começam as danças, das quais participam o príncipe e Benno. Cisnes então fazem as pazes lindas bandas então dance sozinho.
O príncipe está constantemente perto de Odette; enquanto dança, ele se apaixona perdidamente por Odette e implora que ela não rejeite seu amor. Odette ri e não acredita nele.
- Você não acredita em mim, fria e cruel Odette!
- Receio acreditar, nobre cavaleiro - Receio que sua imaginação apenas o engane; amanhã na festa da tua mãe verás muitas moças bonitas e te apaixonarás por outra, esquecendo-se de mim.
- Ah, nunca! Eu juro pela minha cavalaria!
- Bem, escute: não vou esconder de você que gosto de você, também me apaixonei por você, mas uma terrível premonição se apodera de mim. Parece-me que as maquinações desta feiticeira, preparando algum tipo de teste para você, vão destruir nossa felicidade.
- Eu desafio o mundo inteiro a lutar! Você, só você eu vou amar toda a minha vida! E nenhum encanto desta feiticeira destruirá minha felicidade!
- Bem, amanhã nosso destino deve ser decidido: ou você nunca mais me verá, ou eu mesmo colocarei humildemente minha coroa a seus pés. Mas chega, é hora de partir, a aurora está raiando.

Adeus - até amanhã!
Odette e seus amigos se escondem nas ruínas. A aurora rompeu no céu, um bando de cisnes nada para o lago e, acima deles, batendo fortemente as asas, voa
grande coruja.
Terceiro Ato
Luxuoso salão no castelo da princesa, tudo está preparado para o feriado.
O velho Wolfgang dá as últimas ordens aos criados.
O Mestre de Cerimônias atende e acomoda os convidados.
O arauto que aparece anuncia a chegada da princesa com o jovem príncipe, que entram, acompanhados de seus cortesãos, pajens e anões, e,
curvando-se gentilmente aos convidados, eles ocupam os lugares de honra preparados para eles. O mestre de cerimônias, a um sinal da princesa, dá ordem para começar a dançar.
Convidados, homens e mulheres, compõem grupos diferentes, anões dançam. O som da trombeta anuncia a chegada de novos convidados; mestre de cerimônias
vai ao seu encontro, e o arauto proclama seus nomes à princesa. O velho conde entra com sua esposa e filha; eles se curvam respeitosamente a seus mestres, e
filha, a convite da princesa, participa da dança. Então novamente o som da trombeta, novamente o mestre de cerimônias e o arauto cumprem seus deveres; novos convidados entram... O mestre de cerimônias coloca os velhos e as meninas são convidadas pela princesa para dançar. Depois de várias dessas saídas, a princesa chama o filho de lado e pergunta qual das meninas o impressionou bem. O príncipe tristemente responde a ela:
“Até agora não gostei de nenhum, mãe.
A princesa encolhe os ombros em aborrecimento, chama Wolfgang e com raiva lhe conta as palavras de seu filho. O mentor tenta persuadir seu animal de estimação, mas o som de uma trombeta é ouvido e von Rothbart entra no corredor com sua filha Odile. O príncipe, ao ver Odile, fica impressionado com sua beleza, seu rosto o lembra de sua Cisne-Odette. Ele liga para seu amigo Benno e pergunta:
"Não é verdade que ela se parece muito com a Odette?"
- E na minha opinião, de jeito nenhum ... Você vê sua Odette em todos os lugares - responde Benno.
O príncipe admira a dança Odile por algum tempo, depois participa da dança. A princesa fica muito feliz, chama Wolfgang e
informa que este visitante parece ter causado uma impressão em seu filho.
“Ah, sim”, responde Wolfgang, “espere um pouco: o jovem príncipe não é uma pedra, em pouco tempo ele se apaixonará sem pensar, sem memória.
Enquanto isso, as danças continuam, e durante elas o príncipe mostra uma clara preferência por Odile, que posa coquete diante dele. Em um minuto
passatempo, o príncipe beija a mão de Odile. Então a princesa e o velho Rothbart se levantam de seus assentos e vão para o meio, para os dançarinos.
- Meu filho, - diz a princesa, - você só pode beijar a mão da sua noiva.
- Estou pronto, mãe!
O que o pai dela vai dizer sobre isso? a princesa diz.
Von Rothbart pega solenemente a mão de sua filha e a entrega ao jovem príncipe.
A cena escurece instantaneamente, uma coruja grita, as roupas de Von Rothbart caem e ele aparece na forma de um demônio. Odile ri. Janela com barulho
abre, e um cisne branco com uma coroa na cabeça aparece na janela. O príncipe joga a mão em horror nova namorada e segurando o coração
correndo para fora do castelo.
ato quatro
Cenário do segundo ato. Noite. Os amigos de Odette esperam seu retorno; alguns deles se perguntam para onde ela poderia ter ido; eles estão tristes sem
ela, e eles tentam se divertir dançando e fazendo os jovens cisnes dançarem.
Mas agora Odette corre no palco, seus cabelos sob a coroa estão espalhados em desordem sobre os ombros, ela está em lágrimas e em desespero; seus amigos a cercam e perguntam o que há de errado com ela?
Ele não cumpriu o juramento, não passou no teste! diz Odete.
Seus amigos, indignados, a convencem a não pensar mais no traidor.
“Mas eu o amo”, diz Odette com tristeza. -
- Pobre, pobre! Vamos voar, lá vem ele.
- Ele?! - diz Odette assustada e corre para as ruínas, mas para de repente e diz: - Quero vê-lo pela última vez.
- Mas você vai se arruinar!
- Oh não! Eu vou tomar cuidado. Vá, irmãs, e espere por mim.
Todos vão para as ruínas. O trovão é ouvido ... Primeiro, repiques separados e depois cada vez mais perto; a cena é escurecida pelas nuvens que se aproximam, que são iluminadas de vez em quando por relâmpagos; o lago começa a balançar.
O príncipe sobe ao palco.
- Odete... aqui! ele diz e corre até ela.
Oh, perdoe-me, perdoe-me, querida Odette!
- Não está na minha vontade de te perdoar, acabou. Nos vemos pela última vez!
O príncipe implora fervorosamente, Odette permanece inflexível. Ela timidamente olha em volta para o lago agitado e, escapando dos braços do príncipe, corre em direção às ruínas. O príncipe a alcança, pega-a pela mão e diz desesperado:
- Então não, não! Querendo ou não, mas você vai ficar comigo para sempre!
Ele rapidamente arranca a coroa da cabeça dela e a joga no lago tempestuoso, que já transbordou. Uma coruja voa acima com um grito, carregando
garras da coroa de Odette lançada pelo príncipe.
- O que você fez! Você destruiu a si mesmo e a mim. Estou morrendo - diz Odette, caindo nas mãos do príncipe, e através do estrondo do trovão e do som das ondas
triste último canto do cisne. As ondas, uma após a outra, atingem o príncipe e Odette, e logo desaparecem sob a água. A tempestade diminui, apenas na distância
ouvem-se estrondos enfraquecidos de trovões; a lua corta as nuvens que se dispersam com seu raio pálido e um bando de nuvens brancas aparece no lago calmante
cisnes.

A estreia do balé "O Lago dos Cisnes" será aberta III Internacional fórum "Ballet do século XXI". Será realizado de 5 a 9 de outubro no Krasnoyarsk Opera and Ballet Theatre, informam as agências de notícias.
A versão do primeiro autor do balé de Pyotr Tchaikovsky é absolutamente desconhecida do público moderno. Sua estreia ocorreu em 20 de fevereiro de 1877 no Teatro Bolshoi, o coreógrafo foi Vaclav Reisinger. Mas ela não teve muito sucesso entre o público da época e, portanto, foi retirada do repertório.

A performance de 1895 encenada por Lev Ivanov e Marius Petipa no Teatro Mariinsky em São Petersburgo tornou-se um clássico da coreografia mundial. Um novo libreto para "O Lago dos Cisnes" foi escrito por Modest Tchaikovsky, irmão de Peter, após sua morte.

Segundo o coreógrafo da produção, Artista Homenageado da Federação Russa Sergei Bobrov, “a performance é significativamente diferente do Lago dos Cisnes que o público está acostumado a ver”. O renascimento do balé de Tchaikovsky em sua forma original é um antigo sonho de Bobrov.

Na produção, tudo se alinha com a versão do balé do autor: os papéis de Odette e Odile serão interpretados por duas bailarinas, e o adagio branco acontecerá sem corpo de balé. "Porque um dueto íntimo entre Odette e o príncipe não pode acontecer na presença de outros cisnes", disse Bobrov. “E esta foi uma condição indispensável do compositor, que escreveu em tempos: “Se o dueto se faz rodeado de cisnes, é o mesmo que o fazer na praça”, concluiu o coreógrafo.

A única discrepância no enredo do balé conhecido hoje, que não está na versão original, é a Dança dos Pequenos Cisnes. Sergei Bobrov esclareceu: "Queríamos que o público gostasse de nossa apresentação."

História

Em setembro de 1875, Tchaikovsky escreveu a Rimsky-Korsakov: “A convite do Diretório de Moscou, estou escrevendo música para o balé Lago dos Cisnes. Aceitei este trabalho em parte pelo dinheiro de que preciso, em parte porque há muito tempo queria me experimentar nesse tipo de música.

Nesse primeiro balé de Tchaikovsky havia tudo que emocionou e sempre emocionará o compositor. No entanto, Pyotr Ilyich admitiu: ele assumiu este trabalho "em parte por causa do dinheiro". Ele sentiu que, por algum motivo, não queria escrever sobre esse assunto.

NOITE, LAGO, MORTE

A imagem das meninas cisnes vestidas com roupas brancas e arejadas, vivendo às margens de um lago encantado, remonta às tradições do balé romântico europeu. Esta época mágica, cuja luz quase se apagou em 1875, é simbolizada por dois grandes balés: La Sylphide (1831), de Adolphe Nurri, onde brilhou grande maria Taglioni, e "Giselle" de Adolphe Charles Adam (1841) baseado no roteiro do poeta romântico Theophile Gauthier.

Em 1831, o artista da Ópera de Paris, Eugene Lamy, criou um traje de balé que sobreviveu aos séculos: várias saias de musselina, ou túnicas, inflando uma sobressaia de tecido branco como um sino. Um buquê liso adornado com um buquê de flores sobe acima da saia em forma de corola de flor invertida. Uma estreita fita de seda é amarrada na cintura, uma guirlanda de flores tremula em seus cabelos bem penteados... Este traje, criado para Maria Taglioni como a Silfo, se tornará não apenas um símbolo de um sonho poético de um ideal, indescritível, quase feminilidade incorpórea, mas também um atributo de um balé romântico.

Cena da primeira produção do balé O Lago dos Cisnes.
20 de fevereiro de 1877 Teatro Bolshoi. Moscou

Na década de 30 do século XIX, a imagem de uma criatura efêmera, meio espírito dos elementos, meio mulher, era a mais popular no teatro musical europeu. No início da década de 1840, quando as cenas dos teatros europeus começaram a conquistar a obra-prima de Adana, este imagem mágica adquire uma dualidade sombria: uma Giselle mortalmente pálida entre as flores do cemitério, numa roda de jipes (meninas que morreram antes do casamento).

Mais tarde, sob a influência do balé de Tchaikovsky, a imagem das meninas cisnes dançando às margens de um lago encantado se fundirá com a imagem russa da Princesa Cisne, tão popular na arte. idade de prata.

Mas em 1875 era um enredo francamente antiquado para um balé com um orçamento extremamente escasso (os críticos ficarão maravilhados com a miséria do cenário de K.F. Waltz, K. Groppius, I. Shangin). Provavelmente para surpresa do governo, a primeira produção de O Lago dos Cisnes será exibida 39 vezes - o suficiente para gerar lucro.

LOTE DESCONHECIDO

Na tradição do balé romântico, o roteirista era o próximo em importância depois do coreógrafo. E na hierarquia da preparação da performance, ele era ainda mais alto que o compositor. O libreto do balé, junto com figurinos e esboços de cenários, geralmente era guardado nos arquivos dos teatros, enquanto a partitura podia ser simplesmente descartada como desnecessária.

No entanto, em relação à primeira edição de O Lago dos Cisnes, todos recusaram a autoria. Às vezes, os autores do primeiro libreto são V.P. Begichev e V.F. Geltser, às vezes acredita-se que eles eram apenas consultores de Tchaikovsky. A fonte do balé russo mais famoso também não é clara: alguns apontam para o conto de fadas do escritor Museus "The Swan Pond", outros - para a história "Ondine" de Friedrich de la Motte Fouquet, embora o último (ambos no Fouquet original e na tradução de Vasily Andreevich Zhukovsky) não tem nada a ver com o Lago dos Cisnes.

Normalmente, Tchaikovsky não poderia trabalhar se não sentisse um profundo parentesco interior com seu assunto. No entanto, no Lago dos Cisnes, algo inexplicavelmente o perturbou. Não é à toa que ele mencionou que começou a escrever "por causa do dinheiro". Assim aconteceu com Tchaikovsky antes e depois: então o compositor, geralmente tão cuidadoso e responsável, tentou atrasar a obra ou não escrever nada. Na década de 1880, ele se recusou a escrever a ópera A Rainha de Espadas (que fala muito sobre suicídio) por vários anos consecutivos, alegando que o enredo não o atraía.

O que o incomodou nessa história?

O príncipe Siegfried comemora sua maioridade no parque. Vendo um bando de cisnes voando, ele deixa seus amigos e foge atrás dos pássaros. Na floresta, à beira do lago, entre as meninas cisnes, o príncipe encontra a boa fada Odette e jura amor eterno a ela. A fada tem uma coroa na cabeça, que a protege da perseguição da Madrasta Coruja, a personificação das forças do mal e do destino. No próximo ato do balé, Siegfried deve escolher sua noiva. Odile aparece no baile, que o príncipe toma por sua amada Odette, e a escolhe como esposa. Percebendo que cometeu um erro fatal, Siegfried corre para o lago e implora perdão a Odette. Ele espera que a Fada do Lago dos Cisnes vá com ele para o mundo humano. A Madrasta Coruja aparece e é desafiada pelo Príncipe. O destino vence, e Odette e Siegfried se afogam nas ondas do lago furioso...

... A imagem da velha bruxa Madrasta Coruja - a personificação da morte revivida - será encontrada em mais trabalhos posteriores Tchaikovski. Esta é a fada má do balé A Bela Adormecida, cuja aparição é acompanhada por páginas orquestrais do poder de Beethoven. E, claro, esta é a velha Condessa de " rainha de Espadas", que o compositor chamou de "uma criatura terrível".

No entanto, no futuro, essa imagem desaparecerá do libreto do balé.

TEMPESTADE NO LAGO

Talvez pela primeira vez com tanta força sobre palco de balé o tema do rock soou. Foi durante a criação de Swan Lake que o compositor ficou obcecado com esse tema. Escrito ao mesmo tempo que o balé fantasia sinfônica"Francesca da Rimini" à sua história favorita da quinta música do "Inferno" de Dante: sobre os amantes assassinados Paolo e Francesca, inseparáveis ​​​​no inferno. Em maio de 1877, também será criada a Quarta Sinfonia - a primeira em que Tchaikovsky introduziu o que chamou de "tema do destino".

Assumindo a tarefa de compor um balé pela primeira vez, Tchaikovsky criou uma partitura sinfônica completa e colorida. Às vezes, afirma-se que ele revolucionou a música do balé. Não, ele não foi o primeiro.

Já no século XVIII. entre os músicos europeus, sustentava-se a opinião de que uma performance de balé deveria ser tocada por obras orquestrais sérias e profundas - essa era a opinião, por exemplo, de Christoph Willibald Gluck (1714-1787). Em 1821, o musicólogo francês François Henri Joseph Castile-Blaz (1784-1857) escreveu, por exemplo, que "as belas sinfonias de Haydn ... concertos, duetos de violino, sonatas, romances, barcarolles - todos servem para compor balés eficazes". Até Ludwig van Beethoven prestou homenagem à arte do balé: ele escreveu o heróico balé As Criações de Prometeu, ou o Poder da Música e da Dança.

A música de "O Lago dos Cisnes" pode ser tocada de forma independente trabalho sinfônico. Além disso, este é o único dos três balés de Tchaikovsky, cuja música no século 20 será amplamente utilizada para outras produções de balé. Assim, o coreógrafo Boris Eifman vai encenar o ballet Tchaikovsky ao som desta música: sobre o período da vida do compositor em que compôs O Lago dos Cisnes.

O núcleo musical e dramático de todo o balé é o tema-leitmotiv "Swan Song". (Alguns pesquisadores compararam com elegíaco tema principal « sinfonia inacabada» Franz Schubert.) Aparece nos primeiros compassos da abertura e varia até o finale, ligando imperceptivelmente todo o resto temas musicais e formulários. Graças a ela, o balé não se desfaz (como aconteceu com outros autores, até mesmo com Adana) em muitas números de dança: todos eles, com brilho externo e diversidade, parecem fazer parte de um único todo. Ao mesmo tempo, Tchaikovsky não esquece que escreve música de dança: no decorrer da ação, utiliza outro leitmotiv, desta vez rítmico - uma valsa, romântica, elegíaca, melancólica, menos frequentemente jubilosa, que penetra quase todos os episódios de Lago de cisnes. "Peasant Waltz", "Swan Waltz" e "Waltz of the Brides" são as primeiras grandes formas de dança e sinfônicas, o protótipo do balé russo do futuro.

A imagem do protagonista, o príncipe Siegfried, tornou-se completamente nova para balés românticos. Até agora, todos os homens - amadas fadas do palco, ondinas e salamandras - ocupavam uma posição subordinada nos balés. Seu papel era segurar levemente as sílfides voando para fora do palco pela fita na cintura. (Às vezes, os diretores levaram esse princípio ao absurdo: no La Sylphide de 1831 personagem principal, amado do Sylph, não dança nada.)

Mas Siegfried em Tchaikovsky é um herói que luta pelo seu amor, passa pelo sofrimento e morre, desafiando o destino. Heróico dança masculina, impetuoso, afiado, cheio de poder - aquele que no início do século XX. os espectadores parisienses das temporadas russas ficarão atordoados”, foi estabelecido por Tchaikovsky na música O Lago dos Cisnes.

MORTE DO REI

A verdadeira sensação "Lago dos Cisnes" se tornará somente após a morte de Tchaikovsky. Em 1894 Marius Petipa e Lev Ivanov fizeram nova edição balé. Foi na produção póstuma de São Petersburgo que surgiram os primeiros achados que mais tarde encantariam o mundo inteiro: “a dança dos pequenos cisnes”, os trêmulos tutus brancos como a neve do segundo “ato branco” na margem do encantado lago, os diabólicos 32 fouettes do Cisne Negro na cena do noivado do príncipe...

O divisor de águas entre a primeira e a segunda produção do balé foi evento internacional, que forçou um olhar diferente para a trama de O Lago dos Cisnes.

Em 13 de junho de 1886, nas águas do lago Starnberg, morreu o rei, filantropo, sonhador, admirador apaixonado e patrono de Richard Wagner, Ludwig II da Baviera. Essa tragédia, que emocionou a Europa, inspirará artistas por muito tempo: no século XX na Itália, Luchino Visconti rodará o filme épico "Ludwig" com Helmut Berger em papel de liderança.

A vida do rei Ludwig foi passada em busca de um ideal. Ele fez do cisne o símbolo de sua vida (o pássaro Lohengrin da ópera de Wagner com o mesmo nome, que o abalou profundamente). O cisne foi retratado no brasão real e até no crucifixo do quarto. O monarca era obcecado por fantasias arquitetônicas e de design, que seus arquitetos e designers favoritos Eduard Riedel, Georg Dolman e Julius Hofmann não conseguiam acompanhar. Em seus palácios, o estilo bizantino se misturava com o estilo de Luís XIV e o neogótico. Um dos fantásticos castelos de Ludwig II da Baviera chamava-se Lebedin: de sua janela o rei admirava a montanha Lago dos Cisnes, onde belos pássaros nadavam naquela época.

No final de sua vida, o rei foi afastado do poder, declarado doente mental e estava em prisão domiciliar. De acordo com uma versão generalizada, ele atirou em seu médico em um estado de confusão mental e se jogou no lago. Tchaikovsky claramente chamou a morte de Ludwig da Baviera de "terrível" e as circunstâncias que levaram a ela de "atrocidade".

No entanto, a história de um príncipe sonhador que encontra a morte nas ondas, contada em O Lago dos Cisnes, no final da década de 1880. adquiriu forte conotação política. Um conto de fadas sentimental, no espírito das tramas banais de um balé romântico, revelou-se uma profecia perigosa, repleta de complicações internacionais. A diretoria dos teatros de Moscou, envolvida na produção de 1877, mal queria se lembrar em 1886 de quem arrastou para o palco esta linda história sobre um lago com cisnes.

É provavelmente por isso que a segunda produção do balé em 1894 exigirá a figura de um libretista oficial. O melhor candidato foi Irmão mais novo compositor Modest Tchaikovsky, um libretista inteligente, com um sentimento maravilhoso Teatro musical. O modesto Ilyich corajosamente colocou seu nome no libreto e, ao mesmo tempo, fez pequenas, mas importantes mudanças nele.

ele substituiu personagem feminina, madrasta-coruja, em um homem - gênio do mal. Assim, a estrutura da trama foi equilibrada e duas polaridades foram formadas. A criatura celestial, o cisne branco de Odette, já tinha uma contraparte terrestre maligna no balé de Tchaikovsky - o cisne negro Odile. Agora o príncipe sonhador também tem um duplo negro. Este doppelganger capaz de conjurar o mundo, representa lados escuros almas e o poder destrutivo do poder.

Desta forma, o novo libreto (juntamente com a versão coreográfica clássica de Petipa e Ivanov) recebeu reconhecimento mundial. Sobre longos anos perdeu importância é a questão de quem em 1875-1876, nove anos antes da tragédia no Lago Starnberg, viu - como em um sonho profético - uma coroa que caiu no Lago dos Cisnes.

Só no século XX serão feitas as primeiras tentativas de devolver ao palco a versão do autor do libreto - provavelmente escrita pelo próprio Tchaikovsky. A grandeza da música de Tchaikovsky deu outra dimensão à tragédia de 1886. Se na visão dos educados Sociedade XIX v. a vida de Ludwig da Baviera estava inextricavelmente ligada à música de Richard Wagner, então no século XX. muitos perceberão a vida e a morte do rei dos sonhos através de uma névoa de música melancólica para o Lago dos Cisnes. Como a história de Ludwig da Baviera será encenada pelo balé de Tchaikovsky e John Neumeier.

No final, após uma luta desesperada, o Gênio Negro vence: ele pega o corpo sem vida do rei em seus braços e o carrega para as águas profundas do Lago dos Cisnes.

Svetlana Kirilova

O mais interessante:

Saúde e bem-estar um

Bem-estar humano: bom e mau

Como acalmar os nervos rapidamente, aliviar a tensão, a ansiedade e o medo Como acalmar os nervos e aliviar o estresse exercícios