O Conto do Rei Ervilha do Glorioso Lo. Um conto de fadas sobre o glorioso Rei Pea e suas lindas filhas Princesa Kutafya e Princesa Pea

Página 1 de 3

Um conto de fadas sobre o glorioso Rei Pea e suas lindas filhas, Princesa Kutafya e Princesa Pea.

Logo o conto de fadas é contado, mas não logo a ação é cumprida. Os contos de fadas são contados aos velhos e às velhas para consolação, aos jovens para instrução e às crianças para obediência. Você não pode apagar uma palavra de um conto de fadas, mas o que aconteceu tornou-se o que é. Assim que uma lebre passou correndo, ele ouviu com seu ouvido comprido; um pássaro de fogo passou voando e olhou olho ardente... A floresta verde é barulhenta e vibrante, formigas com flores azuis se espalham como um tapete de seda, montanhas de pedra sobem ao céu, rios rápidos fluem das montanhas, barcos correm pelo mar azul e um poderoso russo O herói cavalga pela floresta escura em um bom cavalo, cavalga pela estrada para pegar a grama que revela a felicidade heróica. O herói cavalgou e cavalgou e chegou a Rosstan, onde convergiam três caminhos. Qual caminho devo seguir? Um tronco de carvalho está sobre um, um toco de bétula está no outro e um pequeno vaga-lume rasteja ao longo do terceiro. O herói não pode ir mais longe.

Me esqueça! - ele gritou para toda a floresta densa. - Afastem-se de mim, espíritos malignos...

A partir desse grito heróico, uma coruja voou do oco da bétula de tanto rir, o tronco de carvalho se transformou em uma bruxa malvada e voou atrás da coruja, corvos negros assobiaram sobre a cabeça heróica...

Me esqueça!..

E de repente tudo desapareceu, desapareceu. Restava apenas um vaga-lume na estrada, como se alguém tivesse perdido uma pedra preciosa cara.

Siga em frente! - gritou um sapo do pântano. - Vá, mas não olhe para trás, senão vai ser ruim...

O herói seguiu em frente, e na frente dele havia uma clareira, e na clareira samambaias floresciam com flores ígneas. Atrás da clareira, o lago brilha como um espelho, e sereias de cabelos verdes nadam no lago e riem do herói com risadas de menina:

Nós, herói, temos um buraco na grama! Nós temos a sua felicidade... O poderoso herói começou a pensar e o bom cavalo parou.

Porém, o que estou dizendo a vocês, pequeninos? - isso é apenas um ditado, mas o conto de fadas está por vir.

EU

Era uma vez um glorioso rei, Pea, em seu glorioso reino de ervilhas. Quando King Pea era jovem, acima de tudo, ele adorava se divertir. Ele se divertia dia e noite, e todos os outros se divertiam com ele.

Oh, que bom King Pea nós temos! - todos disseram. E o glorioso rei Pea escuta, acaricia a barba,

e isso o torna ainda mais divertido. King Pea adorava quando todos o elogiavam.

Então o Rei Gorokh adorava lutar com reis vizinhos e outros reis gloriosos. Ele senta e senta, e então diz:

Não deveríamos ir contra o Rei Pantelei? De alguma forma, ele parecia ter se tornado arrogante na velhice... Precisamos lhe ensinar uma lição.

O rei Gorokh tinha tropas suficientes, os comandantes eram excelentes e todos estavam felizes em lutar. Talvez eles próprios sejam derrotados, mas ainda assim estão felizes. O czar Gorokh lutou feliz e depois de cada guerra trouxe muitos tipos de mercadorias - tesouro de ouro, pedras semipreciosas, tecidos de seda e cativos. Não desdenhou nada e prestou homenagem a tudo o que lhe apareceu: farinha - dá aqui e farinha: vai servir em casa; vaca - me dê uma vaca, botas - me dê botas, manteiga - me dê um pouco de manteiga para o mingau. O czar até recebeu o tributo à ervilha com um bastão e uma vassoura. O mingau de outra pessoa é sempre mais doce que o seu, e é melhor cozinhar no vapor com a vassoura de outra pessoa.

Todos os reis estrangeiros e reis gloriosos tinham inveja da sorte do Rei Pea e, o mais importante, de seu caráter alegre. O rei Panteley, que tinha barba até os joelhos, falou sem rodeios:

É bom para ele viver, o glorioso Rei Ervilha, quando tem um caráter alegre. Eu daria metade da minha barba se pudesse me divertir tanto.

Mas de jeito nenhum pessoas felizes não acontece no mundo. Todo mundo tem algum tipo de luto. Nem os súditos, nem os governadores, nem os boiardos sabiam que o alegre czar Gorokh também tinha sua própria dor, e não apenas uma, mas duas. Apenas uma esposa do czar Gorokh, a gloriosa czarina Lukovna, sabia disso, Irmã nativa Rei Pantelei. O rei e a rainha esconderam sua dor de todos para que o povo não risse deles. A primeira dor foi que o glorioso rei Pea tinha seis dedos na mão direita. Ele nasceu assim, e isso foi escondido desde a infância, então o glorioso Rei Ervilha nunca tirou seu mão direita luvas. Claro que o sexto dedo não é nada, dá para viver com seis dedos, mas o problema é que graças a esse sexto dedo nem tudo foi suficiente para King Pea. Ele mesmo confessou à sua rainha Lukovna:

Parece que eu pegaria tudo no mundo para mim... É minha culpa que minha mão tenha sido desenhada assim?

"Bem, aceite enquanto eles dão", consolou-o a czarina Lukovna. "Não é sua culpa." E se não retribuirem gentilmente, também podem retirá-lo à força.

A rainha Lukovna sempre concordou com seu glorioso rei Pea em tudo. Os governadores também não discutiram e acreditaram que estavam lutando pela glória, tirando o mingau e a manteiga dos outros. Ninguém suspeitava que o glorioso Rei Ervilha tinha seis dedos na mão e que, por ganância, estava pronto para tirar até a barba do Rei Pantelei, também um rei glorioso e corajoso.

II

A segunda dor do glorioso Rei Ervilha foi, talvez, pior. O fato é que nasceu o primeiro filho do glorioso czar Gorokh, o glorioso e corajoso czarevich Orlik, então bela princesa Kutafya é de uma beleza indescritível, e a terceira nasceu a princesinha Pea, tão pequena que morava em uma caixa onde a gloriosa Rainha Lukovna escondia seus brincos. Absolutamente ninguém viu a princesinha Pea, exceto seu pai e sua mãe.

O que vamos fazer com ela, rainha? - perguntou horrorizado o glorioso rei Pea. - Todas as pessoas nascerão como pessoas, e nossa filha é do tamanho de uma ervilha...

O que fazer - deixe-o viver... - respondeu a rainha com tristeza.

Mesmo o czarevich Orlik e a bela princesa Kutafya não sabiam que tinham uma irmã, Pea. E a mãe amava sua ervilha mais do que os outros filhos - os dois vão amá-los, mas esta é querida apenas por seu pai e sua mãe.

A princesa Pea ficou alta como uma ervilha e era tão alegre quanto o pai. Foi difícil mantê-la na caixa. A princesa queria correr, brincar e brincar, como as outras crianças. A czarina Lukovna trancou-se no quarto, sentou-se à mesa e abriu a caixa. A Princesa Pea saltou e começou a se divertir. A mesa lhe parecia um campo inteiro, pelo qual ela corria, como outras crianças correm por um campo real. A mãe estenderá a mão e a Princesa Pea mal conseguirá subir nela. Ela adorava se esconder em todos os lugares, e sua mãe dificilmente a encontraria, mas ela teria medo de se mover, com medo de, em um ato pecaminoso, esmagar seu próprio filho. O glorioso Rei Ervilha também passou a admirar sua princesa Ervilha, e ela se escondeu em sua barba, como se estivesse em uma floresta.

Ah, como ela é engraçada! - King Pea ficou surpreso, balançando a cabeça.

A princesinha Pea também ficou surpresa. Como tudo é grande ao redor - pai e mãe, quartos e móveis! Uma vez ela subiu na janela e quase morreu de medo ao ver um cachorro correndo pela rua. A princesa gritou lamentavelmente e se escondeu no dedal, de modo que King Pea mal a encontrou.

O pior é que quando a Princesa Pea começou a crescer, ela queria ver tudo e saber tudo. Mostre a ela isso, e outro, e o terceiro... Quando eu era pequeno, adorava brincar com moscas e baratas. O próprio czar Pea fez brinquedos para ela - não há nada a fazer, mesmo sendo um czar, a não ser fazer brinquedos para sua filha. Ele aprendeu esse negócio tão bem que ninguém mais no estado poderia ter feito um carrinho assim para a Princesa Pea ou outros brinquedos. O mais incrível é que as moscas e as baratas também adoraram a princesinha, e ela até montou nelas, tipo Pessoas grandes cavalgar. É claro que houve alguns problemas. Certa vez, a princesa Pea implorou à mãe que a levasse ao jardim.

Basta dar uma olhada, mãe, que tipo de jardins existem”, implorou a Princesa Pea. “Não vou quebrar ou estragar nada...

Ah, o que vou fazer com ela? - implorou a rainha Lukovna.

No entanto, fomos para o jardim. O Rei Ervilha ficou de guarda para que ninguém visse a Princesa Ervilha, e a rainha saiu para o caminho e libertou a filha da caixa. A Princesa Pea ficou muito feliz e brincou muito na areia e até se escondeu em um sino. Mas este jogo quase terminou em desastre. A princesa Pea subiu na grama e lá estava um sapo velho e gordo - ela viu a princesinha, abriu a boca e quase a engoliu como uma mosca. Que bom que o próprio glorioso Rei Ervilha veio correndo a tempo e esmagou o sapo com o pé.

III

Foi assim que o glorioso Rei Ervilha viveu e viveu. Todos pensavam que ele permaneceria sempre alegre, mas não foi assim. Quando a Princesa Pea nasceu, ele não era mais jovem e começou a envelhecer rapidamente. Diante dos olhos de todos, o glorioso Rei Ervilha envelheceu. O rosto ficou abatido, amarelado, os olhos fundos, as mãos começaram a tremer e a velha alegria desapareceu. King Pea mudou muito e com ele todo o reino das ervilhas ficou triste. E havia motivos para ficar deprimido: o idoso czar Gorokh ficou desconfiado, viu traição em todos os lugares e não confiava em ninguém, nem mesmo em seus boiardos e governadores mais queridos.

Eu não acredito em ninguém! - King Pea disse aos olhos deles. “Vocês estão todos prontos para me trair na primeira oportunidade, mas pelas costas vocês provavelmente estão rindo de mim... Eu sei de tudo!.. É melhor não dar desculpas.”

Tenha piedade, glorioso Rei Ervilha! - oraram os boiardos e governadores: “Como ousamos pensar em algo ruim... Todos amam você, glorioso Rei Ervilha, e todos estão prontos para dar suas vidas por você.”

Eu sei eu sei. As pessoas de direita não darão desculpas. Tudo o que você faz é esperar que eu morra.

Todos começaram a temer o glorioso rei Pea. Ele era assim rei alegre, e de repente parecia que ele caiu do fogão - e é impossível reconhecê-lo. E o rei Gorokh tornou-se mesquinho, como Kashchei. Ele se senta e calcula o quanto seus convidados comeram e beberam e, além disso, quantos outros presentes diferentes eles receberam. E é uma pena para o velho que tanto bem tenha sido desperdiçado, e é uma pena para seu tesouro real... O czar Gorokh começou a oprimir a todos, contando cada dinheiro, e até sentou-se na cozinha pela manhã, observando como cozinhavam o repolho sopa para ele, para que os cozinheiros não roubassem as provisões.

Vocês são todos ladrões! - O czar Gorokh repreende seus cozinheiros: “Apenas vire-se, você tirará toda a carne da panela e me deixará apenas a pasta.”

Tenha piedade, Czar-Soberano! - gritaram os cozinheiros e se deitaram aos pés do Rei Ervilha. - Como ousamos roubar sua carne das panelas...

Eu sei eu sei. Todo o meu reino é ladrão contra ladrão - dirigido pelo ladrão.

As coisas chegaram a tal ponto que o glorioso czar Gorokh ordenou que o pão fosse cortado com ele, e ele mesmo contou os pedaços, e até começou a ordenhar as vacas para que os servos infiéis não bebessem o leite real. Todos passaram mal, até a czarina Lukovna - e ela estava morrendo de fome. Ela chora, mas não ousa pedir um pedaço de pão ao rei. Ela estava emaciada, pobre, e sua única alegria era que não custava absolutamente nada alimentar sua amada filha, Pea. Princesa Pea estava cheia de migalhas...

“Eles arruinaram o rei!” todos pensaram. “Algum feiticeiro arruinou tudo, não é diferente. Quanto tempo leva para estragar cada pessoa... E que rei glorioso e alegre nós tivemos!..”

E o glorioso rei Pea ficou pior e mais irritado a cada dia. Ele começou a colocar pessoas na prisão e executou outras imediatamente. Os impiedosos oficiais de justiça reais caminham por todo o reino das ervilhas, capturando pessoas e executando-as. Para servir o Rei Ervilha, eles escolheram os mais ricos para que seus bens fossem para o tesouro real.

Porém, de quantos traidores me divorciei! - o glorioso czar Gorokh se surpreende: “Eles roubaram tanta coisa de mim... Mas na minha simplicidade, nem percebo nada.” Mais um pouco e eu também teria morrido de fome...

4

A cada dia o glorioso rei Pea ficava cada vez pior, e as pessoas continuavam procurando quem o estragava. Procuramos e procuramos e finalmente encontramos. Acontece que o rei o estragou própria filha, linda Kutafya. Sim, é ela... Teve gente que afirmou ter visto com os próprios olhos que ela voou para fora do palácio, virando uma pega, ou pior ainda - ela correu pela cidade como um rato e espionou quem e o que estava tagarelando sobre o rei. Dizem que dela veio todo o mal do Reino das Ervilhas. A evidência estava toda ali: o glorioso Rei Pea amava apenas uma linda princesa, Kutafya. Ele até afastou todos os seus cozinheiros e pendurou o principal na frente da cozinha, e agora a comida real foi preparada por uma linda princesa Kutafya. Agora King Pea confiava apenas nela e em mais ninguém.

O que devemos fazer agora? - todos reclamaram entre si. “O inimigo interno é mais forte do que qualquer outro... A bela princesa Kutafya destruirá todo o reino.” Não temos para onde escapar da bruxa...

No entanto, havia mais uma última esperança. A beleza da Princesa Kutafya tornou-se famosa em todas as terras, e pretendentes vieram ao Rei Gorokh de todos os lados. O problema é que ela recusou a todos. Todos são maus pretendentes. Mas um dia ela se cansará de ser menina, se casará e então todos respirarão livremente. Eles pensaram, julgaram, vestiram-se bem, mudaram de ideia, mas a linda princesa Kutafya não queria pensar nada no noivo. O último a chegar ao czar Gorokh foi o jovem rei Kosar, um homem bonito e um herói como nenhum outro, mas ele também foi recusado, ou seja, o próprio czar Gorokh o recusou.

Seu reino não é suficiente, Rei Kosar", disse-lhe o glorioso Rei Pea, acariciando a barba. "Você mal se alimenta, mas com o que vai alimentar sua esposa?"

O Rei Kosar ficou ofendido, montou em seu cavalo e despediu-se do Rei Ervilha:

Um pequeno reino pode transformar-se num grande reino, e a partir grande reino não sobrará nada. Adivinhe o que isso significa?

O glorioso rei Pea apenas riu da ostentação do rei Kosar: ele ainda é jovem, o leite não secou em seus lábios!

A princesa, a bela Kutafya, nem mesmo foi questionada pelo pai se ela gostava ou não do noivo. Não cabe à menina resolver os noivos - o pai e a mãe sabem melhor a quem dar o próprio filho.

A bela princesa Kutafya viu de sua torre como o rei Kosar estava saindo de casa e chorou amargamente. O belo rei tocou seu coração e, aparentemente, nada poderia ser feito contra a vontade de seus pais. A rainha Lukovna também começou a chorar, sentindo pena da filha, mas ela mesma não se atreveu a dizer uma palavra na frente do rei.

Antes que o glorioso Rei Pea tivesse tempo de olhar para trás, o Rei Kosar começou a resolver seu enigma. Em primeiro lugar, ele entrou em guerra contra o rei Pantelei, começou a tomar cidades e a espancar inúmeras pessoas. O czar Panteley ficou assustado e começou a pedir ajuda ao czar Gorokh. Eles costumavam brigar e às vezes até brigar, mas em tempos difíceis não há tempo para acertar velhas contas. No entanto, o glorioso rei Pea novamente ficou orgulhoso e recusou.

Administre como você sabe", disse ele por meio dos embaixadores do czar Pantelei. "Cada um tem sua própria camisa mais próxima do corpo."

Menos de seis meses depois, o próprio Rei Panteley apareceu correndo. Ele não tinha mais nada além da barba, e o rei Kosar tomou posse de seu reino.

Foi em vão que você não me ajudou", ele repreendeu King Pea. "Juntos nós o teríamos derrotado, mas agora ele me derrotou e irá derrotar você."

Veremos isso mais tarde, e seu Kosar é um sugador de leite...

“Meu tempo é mais ou menos capítulos escritos, e com o último capítulo acaba o que se chama vida.” A pessoa que escreveu estas linhas tinha todo direito a uma afirmação semelhante: dois terços de sua não tão longa vida (1852-1912) estão associados a incessantes estudos literários.
A maioria reunião completa De acordo com estimativas aproximadas, as obras de Dmitry Narkisovich Mamin-Sibiryak poderiam incluir pelo menos cem volumes... se ele não fosse tão rígido consigo mesmo. Os manuscritos de suas obras trazem vestígios de um trabalho minucioso sobre a palavra, sobre a pureza da linguagem, a acessibilidade e a clareza de apresentação. Muitas de suas obras, por vontade do autor, viram a luz do dia pela primeira vez e apenas uma vez nas páginas de periódicos, e depois não foram republicadas e muito menos incluídas em coleções. Mesmo aqueles de seus romances Urais sobre a história da ascensão e da tirania selvagem dos magnatas do ouro locais, que ainda são lidos por milhões de pessoas em dezenas de idiomas, são republicados indefinidamente e são merecidamente considerados clássicos - até mesmo foram mencionados pelo autor ele mesmo em cartas, diários e uma nota autobiográfica classificada como reprovada ou incompleta.
Mas contemporâneo para ele crítica literária, que não gostou muito de seus romances reveladores, com o advento contos maravilhosos, histórias e lendas pareciam respirar aliviadas e unanimemente chamaram Mamin-Sibiryak de um clássico vivo da literatura infantil. Era impossível resistir ao encantador frescor, gentileza e gentileza, à “harmonia” de conto de fadas puramente russo que flui magicamente dessas suas obras.
Mamin-Sibiryak, segundo muitos testemunhos, escreveu essas obras de imediato e, como dizem, sem manchas. Eles amadureceram em seu coração por muito tempo e se espalharam ampla e generosamente. Porque, como ele mesmo admitiu, nasceram do amor. A maioria dos pesquisadores da obra do escritor correlaciona o início de seu trabalho em contos de fadas infantis, contos e contos com o nascimento de sua única e comovente e abnegadamente amada filha, Alyonushka. Isso está principalmente correto. Embora Dmitry Narkisovich, que gostava muito do “público mais rigoroso” e se lembrava bem de sua própria infância na família grande, amigável e pobre de um humilde padre dos Urais, já tivesse publicado várias histórias para crianças.
Mas “Contos de Alyonushka” estão diretamente relacionados ao seu favorito. Ele os compôs, “tremendo a cada passo e suspiro” de sua filha, cujo nascimento custou a vida de sua mãe - o escritor ficou triste com a morte prematura da “querida Marusya” durante toda a vida. Este livro encantador foi traduzido para quase três dúzias de idiomas e está sendo republicado indefinidamente. A popularidade desta coleção de contos de fadas encantadores e totalmente originais só pode ser rivalizada pelo famoso “ Pescoço Cinzento“(a história de um patinho que quase morreu no inverno nos dentes afiados de uma raposa traiçoeira e foi salvo milagrosamente por um velho caçador), escrita pelo mesmo autor.
Os contos de fadas publicados quando Alyonushka tinha cinco anos tornaram-se contos de fadas para todas as crianças de cinco anos. E, como escreveram em Ano passado a vida do já amplamente reconhecido Mamin-Sibiryak por seus colegas escritores, “será lida até o gato siberiano Vaska, e o ratinho cinza, e o grilo atrás do fogão, e o estorninho heterogêneo na gaiola, e o galo valentão , e o cachorro peludo da aldeia..."
E de fato é difícil encontrar uma criança que não tenha ouvido, sem saber, claro, o nome do autor deste engraçado e conto preventivo, ou eu não teria visto o desenho animado sobre a Lebre Valente - orelhas longas, olhos puxados, cauda curta. O mesmo que conseguiu assustar o terrível Lobo e ficar famoso em toda a floresta - e tudo porque estava realmente “cansado de ter medo de tudo”! Muitas crianças ouviram com entusiasmo sobre o formidável Komar Komarovich, que expulsou o enorme Misha do pântano, ou sobre o gato cinzento e astuto Murka, que conseguiu acalmar Leite e Mingau de Aveia, que estavam sempre discutindo. Mas estes são apenas três entre dez “Contos de Alenushka”...
Mamin-Sibiryak sabia contar aos seus pequenos leitores coisas muito sérias e tristes, por exemplo, sobre a infância difícil, sem brinquedos e risos, do “cuspe” Proshka de sete anos (sim, ele não era chamado de menino , não um menino, mas um cuspe - pela natureza do seu trabalho: ele é um cortador de joias). Ele também falou sobre outra coisa - sobre a amizade entre o homem e os animais, sobre o dom da bondade, sobre o parentesco com todos os seres vivos da natureza. Ele tinha um raro talento para “humanizar” tudo o que vive no mundo, seja uma mosca ou uma árvore, um cachorro vadio ou um corvo mal-humorado, um peru importante ou um ouriço alegre, flores ou abelhas furiosas e peixes ágeis. Todos os animais das obras infantis deste escritor se comportam e conversam entre si de tal forma que suas alegrias e angústias, suas preocupações, enfim, todos os acontecimentos de sua vida animal, ave ou vegetal se tornam completamente claros e próximos de nós.
Esta preciosa capacidade de penetrar na vida de toda a vida na terra toca-nos - tanto os pequenos como os adultos - na história “Cabana de inverno em Studenoy”, onde o velho vigia florestal é amigo do seu querido cão Muzgarka até à sua morte; em “A Recepção”, onde um caçador experiente se separou tristemente de seu convidado inesperado - um cisne cinza; em “Emelya, a Caçadora” - uma clássica parábola de conto de fadas sobre a bondade humana, sobre a capacidade de compreender a própria alma da natureza. Com entusiasmo, lemos uma pequena história sobre o desespero, a solidão, o perigo mortal e a libertação milagrosa de um cachorro (“Espere um minuto”) ou uma bela lenda sobre um cavalo branco de patas leves, cuja separação de seu jovem dono-amigo (“Ak- Bozat”) não suportava a separação. E crianças de vários países ao redor do mundo conhecem as aventuras de Gray Neck!
“Este é o meu livro favorito - o próprio amor o escreveu e, portanto, sobreviverá a todo o resto” - palavras de uma carta de um escritor de meia-idade. Diz-se sobre “Contos de Alenushka”. E isso pode ser atribuído a todas as obras de D. N. Mamin-Sibiryak para crianças. Incluindo, claro, o “Conto do Glorioso Rei Ervilha...”, que todos nós - mães, pais, e até avós, e talvez as avós das nossas avós - conhecemos melhor como o conto da Princesa Ervilha. Nele, neste conto de fadas muito russo e ao mesmo tempo muito “próprio”, do autor, Dmitry Narkisovich usou imagens Arte folclórica. Aqui, talvez, você possa ouvir especialmente o belo discurso antigo que provavelmente foi falado naquela antiguidade muito, muito distante, “sob o reinado de King Pea”. Mas o czar Gorokh nos russos contos populares- o primeiro rei da Mãe Rússia. Como um escritor saberia? final do século XIX século, como diziam então? Sim, do mesmo lugar onde ele conhecia línguas pássaros diferentes, animais, flores e até as menores folhas de grama!
E, no entanto, o mais importante não é isto, não é a riqueza verbal de “Contos do Glorioso Rei Ervilha...”. Como sempre acontece nos contos de fadas reais e autênticos, o principal está escondido no fundo do plano, no próprio cerne dos acontecimentos, nos pensamentos que eles, esses acontecimentos, despertam nos ouvintes. Estará neste história mágica milagres e transformações extraordinários. E ainda assim eles não são o ponto. A sabedoria não está neles.
O “sal” do conto, sua “dica - bons companheiros lição”, como disse A. S. Pushkin, parece não ter nada a ver com todos esses milagres. E é aqui que reside a magia principal!
O que há no mundo que não pode ser adquirido por nada e não pode ser substituído por nada? O que não pode ser trocado por nada e muito menos vendido? O que é mais valioso do que bochechas rosadas e olhos brilhantes?
Dmitry Narkisovich Mamin-Sibiryak sempre contou isso a seus leitores, tanto em grandes romances quanto em contos de fadas para os mais pequenos. O mesmo é dito em história famosa sobre a Princesa Pea - sobre riqueza espiritual, pureza, sobre a beleza dos pensamentos e sentimentos, sobre bondade e nobreza.
M. Pavlova

Era uma vez um glorioso rei, Pea, em seu glorioso reino de ervilhas. Quando King Pea era jovem, acima de tudo, ele adorava se divertir. Ele se divertia dia e noite, e todos os outros se divertiam com ele.
- Oh, que bom King Pea nós temos! - todos disseram.
E o glorioso rei Pea escuta, acaricia a barba e fica ainda mais alegre. King Pea adorava quando todos o elogiavam.
Então o Rei Gorokh adorava lutar com reis vizinhos e outros reis gloriosos. Ele senta e senta, e então diz:
– Não deveríamos ir contra o Rei Pantelei? É como se ele tivesse se tornado arrogante na velhice... Precisamos lhe ensinar uma lição.
O rei Gorokh tinha tropas suficientes, os comandantes eram excelentes e todos estavam felizes em lutar. Talvez eles próprios sejam derrotados, mas ainda assim estão felizes. O rei Gorokh lutou feliz e depois de cada guerra trouxe muitos tipos de mercadorias - tesouro de ouro, pedras semipreciosas, tecidos de seda e prisioneiros. Ele não desdenhou nada e prestou homenagem a tudo que tinha ao seu alcance: farinha - dá-me farinha aqui, vai servir em casa; vaca - me dê uma vaca, botas - me dê botas, manteiga - me dê um pouco de manteiga para o mingau. O czar Gorokh até prestou homenagem com um bastão e uma vassoura. O mingau de outra pessoa é sempre mais doce que o seu, e é melhor cozinhar no vapor com a vassoura de outra pessoa.
Todos os reis estrangeiros e reis gloriosos tinham inveja da sorte do Rei Pea e, o mais importante, de seu caráter alegre. O rei Panteley, que tinha barba até os joelhos, falou sem rodeios:
- É bom para ele viver, o glorioso Rei Ervilha, quando tem um caráter alegre. Eu daria metade da minha barba se pudesse me divertir tanto.
Mas não existem pessoas completamente felizes no mundo. Todo mundo tem algum tipo de luto. Nem os súditos, nem os governadores, nem os boiardos sabiam que o alegre czar Gorokh também tinha sua própria dor, e não apenas uma, mas duas. Apenas uma esposa do czar Gorokh, a gloriosa czarina Lukovna, irmã do czar Pantelei, sabia disso. O rei e a rainha esconderam sua dor de todos para que o povo não risse deles. A primeira dor foi que o glorioso rei Pea tinha seis dedos na mão direita. Ele nasceu assim e ficou escondido desde a infância, por isso o glorioso Rei Ervilha nunca tirou as luvas da mão direita. Claro que o sexto dedo não é nada, dá para viver com seis dedos, mas o problema é que graças a esse sexto dedo nem tudo foi suficiente para King Pea. Ele mesmo confessou à sua rainha Lukovna:
- Parece que eu pegaria tudo do mundo para mim... É minha culpa que minha mão tenha sido desenhada assim?
“Bem, aceite enquanto eles dão”, consolou-o a czarina Lukovna. - Não é sua culpa. E se não retribuirem gentilmente, também podem retirá-lo à força.
A rainha Lukovna sempre concordou com seu glorioso rei Pea em tudo. Os governadores também não discutiram e acreditaram que estavam lutando pela glória, tirando o mingau e a manteiga dos outros. Ninguém suspeitava que o glorioso Rei Ervilha tinha seis dedos na mão e que, por ganância, estava pronto para tirar até a barba do Rei Pantelei, também um rei glorioso e corajoso.

II
A segunda dor do glorioso Rei Ervilha foi, talvez, pior. O fato é que nasceu o primeiro filho do glorioso czar Gorokh, o glorioso e corajoso czarevich Orlik, depois nasceu a bela princesa Kutafya de beleza indescritível, e o terceiro nasceu a pequena Tsarevna Pea, tão pequena que viveu na caixa em que a gloriosa czarina Lukovna havia vivido anteriormente, escondeu seus brincos. Absolutamente ninguém viu a princesinha Pea, exceto seu pai e sua mãe.
- O que vamos fazer com ela, rainha? - perguntou horrorizado o glorioso Rei Ervilha. - Todas as pessoas nascem como pessoas, e nossa filha é do tamanho de uma ervilha...
“O que fazer - deixe-o viver...” a rainha respondeu com tristeza.
Mesmo o czarevich Orlik e a bela princesa Kutafya não sabiam que tinham uma irmã, Pea. E a mãe amava sua ervilha mais do que os outros filhos - os dois vão amá-los, mas esta é querida apenas por seu pai e sua mãe.
A princesa Pea ficou alta como uma ervilha e era tão alegre quanto o pai. Foi difícil mantê-la na caixa. A princesa queria correr, brincar e brincar, como as outras crianças. A czarina Lukovna trancou-se no quarto, sentou-se à mesa e abriu a caixa. A Princesa Pea saltou e começou a se divertir. A mesa lhe parecia um campo inteiro, pelo qual ela corria, como outras crianças correm por um campo real. A mãe estenderá a mão e a Princesa Pea mal conseguirá subir nela. Ela adorava se esconder em todos os lugares, e sua mãe dificilmente a encontraria, mas ela teria medo de se mover, com medo de, em um ato pecaminoso, esmagar seu próprio filho. O glorioso Rei Ervilha também passou a admirar sua princesa Ervilha, e ela se escondeu em sua barba, como se estivesse em uma floresta.
- Ah, como ela é engraçada! - King Pea ficou surpreso, balançando a cabeça.
A princesinha Pea também ficou surpresa. Como tudo é grande ao redor - pai e mãe, quartos e móveis! Uma vez ela subiu na janela e quase morreu de medo ao ver um cachorro correndo pela rua. A princesa gritou lamentavelmente e se escondeu no dedal, de modo que King Pea mal a encontrou.
O pior é que, à medida que a Princesa Pea começou a crescer, ela quis ver tudo e saber tudo. Mostre a ela isso, e isso, e o terceiro... Quando eu era pequeno, adorava brincar com moscas e baratas. O próprio czar Pea fez brinquedos para ela - não há nada a fazer, mesmo sendo um czar, a não ser fazer brinquedos para sua filha. Ele aprendeu esse negócio tão bem que ninguém mais no estado poderia ter feito um carrinho assim para a Princesa Pea ou outros brinquedos. O mais incrível é que as moscas e as baratas também adoravam a princesinha, e ela até montava nelas como gente grande anda a cavalo. É claro que houve alguns problemas. Certa vez, a princesa Pea implorou à mãe que a levasse ao jardim.
“Basta dar uma olhada, mãe, que tipo de jardins existem”, implorou a Princesa Pea. - Não vou quebrar ou estragar nada...
- Ah, o que vou fazer com ela? - implorou a rainha Lukovna.
No entanto, fomos para o jardim. O Rei Ervilha ficou de guarda para que ninguém visse a Princesa Ervilha, e a rainha saiu para o caminho e libertou a filha da caixa. A Princesa Pea ficou muito feliz e brincou muito na areia e até se escondeu em um sino. Mas este jogo quase terminou em desastre. A princesa Pea subiu na grama e lá estava um sapo velho e gordo - ela viu a princesinha, abriu a boca e quase a engoliu como uma mosca. Que bom que o próprio glorioso Rei Ervilha veio correndo a tempo e esmagou o sapo com o pé.

III
Foi assim que o glorioso Rei Ervilha viveu e viveu. Todos pensavam que ele permaneceria sempre alegre, mas não foi assim. Quando a Princesa Pea nasceu, ele não era mais jovem e começou a envelhecer rapidamente. Diante dos olhos de todos, o glorioso Rei Ervilha envelheceu.
O rosto ficou abatido, amarelado, os olhos fundos, as mãos começaram a tremer e a velha alegria desapareceu. King Pea mudou muito e com ele todo o reino das ervilhas ficou triste. E havia motivos para ficar deprimido: o idoso czar Gorokh ficou desconfiado, viu traição em todos os lugares e não confiava em ninguém, nem mesmo em seus boiardos e governadores mais queridos.
- Eu não acredito em ninguém! - King Pea disse aos olhos deles. “Vocês estão todos prontos para me trair na primeira oportunidade, mas pelas costas vocês provavelmente estão rindo de mim... eu sei de tudo!” Melhor não dar desculpas.
- Tenha piedade, glorioso Rei Ervilha! - oraram os boiardos e governadores. - Como ousamos pensar em algo ruim... Todos te amam, glorioso Rei Ervilha, e todos estão prontos para dar suas vidas por você.
- Eu sei eu sei. As pessoas de direita não darão desculpas. Tudo o que você faz é esperar que eu morra.
Todos começaram a temer o glorioso rei Pea. O rei era uma pessoa tão alegre e, de repente, pareceu cair do forno - e é impossível reconhecê-lo. E o rei Gorokh tornou-se mesquinho, como Koschey. Ele se senta e calcula o quanto seus convidados comeram e beberam e, além disso, quantos outros presentes diferentes eles receberam. E o velho fica ofendido porque tanto bem foi desperdiçado e sente pena de seu tesouro real. O czar Gorokh começou a oprimir a todos, a contar cada dinheiro, e ainda de manhã ficava sentado na cozinha, observando como preparavam sopa de repolho para ele, para que os cozinheiros não roubassem as provisões.
- Vocês são todos ladrões! - O czar Gorokh repreende seus cozinheiros. “Apenas vire-se, você tirará toda a carne da panela e me deixará apenas a pasta.”
- Tenha piedade, Czar-Soberano! - gritaram os cozinheiros e deitaram-se aos pés do Rei Ervilha. - Como ousamos roubar sua carne das panelas...
- Eu sei eu sei. Todo o meu reino é um ladrão contra um ladrão - o ladrão é conduzido pelo ladrão.
As coisas chegaram a tal ponto que o glorioso czar Gorokh ordenou que o pão fosse cortado com ele, e ele mesmo contou os pedaços, e até começou a ordenhar as vacas para que os servos infiéis não bebessem o leite real. Todos passaram mal, até a czarina Lukovna - e ela estava morrendo de fome. Ela chora, mas não ousa pedir um pedaço de pão ao rei. A pobre mulher ficou emaciada e só ficou feliz com uma coisa: não custava absolutamente nada alimentar sua querida filha, Pea. Princesa Pea estava cheia de migalhas...
“Eles estragaram o rei! - todos pensaram. “Algum feiticeiro estragou tudo, só isso.” Quanto tempo levará para estragar cada pessoa... E que rei glorioso e alegre nós tivemos!..”
E o glorioso rei Pea ficou pior e mais irritado a cada dia. Ele começou a colocar pessoas na prisão e executou outras imediatamente. Os impiedosos oficiais de justiça reais caminham por todo o reino das ervilhas, capturando pessoas e executando-as. Para servir o Rei Ervilha, eles escolheram os mais ricos para que seus bens fossem para o tesouro real.
– Porém, de quantos traidores me divorciei! - o glorioso rei Pea fica surpreso. “Roubaram tanta coisa de mim... Mas na minha simplicidade nem percebo nada.” Mais um pouco e eu também teria morrido de fome...

4
A cada dia o glorioso rei Pea ficava cada vez pior, e as pessoas continuavam procurando quem o estragava. Procuramos e procuramos e finalmente encontramos. Acontece que o rei foi mimado por sua própria filha, a bela Kutafya. Sim, é ela... Teve gente que afirmou ter visto com os próprios olhos que ela voou para fora do palácio, virando uma pega, ou pior ainda - ela correu pela cidade como um rato e espionou quem e o que estava tagarelando sobre o rei. Dela, dizem, veio todo o mal do reino das ervilhas. A evidência estava toda ali: o glorioso Rei Pea amava apenas uma linda princesa, Kutafya. Ele até afastou todos os seus cozinheiros e pendurou o principal na frente da cozinha, e agora a comida real foi preparada por uma linda princesa Kutafya. King Pea era o único que agora confiava nela, e em mais ninguém.
- O que devemos fazer agora? - todos reclamaram uns com os outros. - O inimigo doméstico é mais forte do que qualquer um... A bela princesa Kutafya destruirá todo o reino. Não temos para onde escapar da bruxa...
No entanto, ainda havia mais um última esperança. A beleza da Princesa Kutafya tornou-se famosa em todas as terras, e pretendentes vieram ao Rei Gorokh de todos os lados. O problema é que ela recusou a todos. Nem todos são bons pretendentes. Mas um dia ela se cansará de ser menina, se casará e então todos respirarão livremente. Eles pensaram, julgaram, vestiram-se bem, mudaram de ideia, mas a linda princesa Kutafya não queria pensar nada no noivo. O último a chegar ao czar Gorokh foi o jovem rei Kosar, um homem bonito e um herói como nenhum outro, mas ele também foi recusado, ou seja, o próprio czar Gorokh o recusou.
“Seu reino não é suficiente, Rei Kosar”, disse-lhe o glorioso Rei Pea, coçando a barba. “Você mal se alimenta, mas o que vai dar para sua esposa?”
O Rei Kosar ficou ofendido, montou em seu cavalo e despediu-se do Rei Ervilha:
“Um pequeno reino pode se transformar em um grande, mas de um grande reino nada restará.” Adivinhe o que isso significa?
O glorioso rei Pea apenas riu da ostentação do rei Kosar: ele ainda é jovem, o leite não secou em seus lábios!
A princesa, a bela Kutafya, nem mesmo foi questionada pelo pai se ela gostava ou não do noivo. Não cabe à menina resolver os noivos - o pai e a mãe sabem melhor a quem dar o próprio filho.
A bela princesa Kutafya viu de sua torre como o rei Kosar estava saindo de casa e chorou amargamente. O belo rei tocou seu coração e, aparentemente, nada poderia ser feito contra a vontade de seus pais. A rainha Lukovna também começou a chorar, sentindo pena da filha, mas ela mesma não se atreveu a dizer uma palavra na frente do rei.
Antes que o glorioso Rei Pea tivesse tempo de olhar para trás, o Rei Kosar começou a resolver seu enigma. Em primeiro lugar, ele entrou em guerra contra o rei Pantelei, começou a tomar cidades e a espancar inúmeras pessoas. O Rei Panteley ficou assustado e começou a pedir ajuda ao Rei Gorokh. Eles costumavam brigar e às vezes até brigar, mas em tempos difíceis não há tempo para acertar velhas contas. No entanto, o glorioso rei Pea novamente ficou orgulhoso e recusou.
“Gerencie como você sabe”, disse ele por meio dos embaixadores do czar Panteley. – Cada um tem a sua camisa mais próxima do corpo.
Menos de seis meses depois, o próprio Rei Panteley apareceu correndo. Ele não tinha mais nada além da barba, e o rei Kosar tomou posse de seu reino.
“Você não deveria ter me ajudado”, ele repreendeu King Pea. “Juntos nós o teríamos derrotado, mas agora ele me derrotou e irá derrotar você.”
“Veremos isso mais tarde, mas o seu Kosar é um sugador de leite...

V
Tendo conquistado o reino de Panteley, o Rei Kosar enviou seus embaixadores ao glorioso Rei Gorokh, que disse:
- Dê ao nosso bravo rei Kosar sua filha, a linda princesa Kutafya, caso contrário você terá a mesma coisa que o rei Panteley.
O rei Gorokh ficou furioso e ordenou a execução dos embaixadores Kosarev, e enviou um cachorro com o rabo cortado ao próprio rei Kosar. Aqui, dizem, está a noiva mais adequada para você...
O rei Kosar também ficou com raiva e foi à guerra contra o reino das ervilhas, e ele foi e ceifou as pessoas, como uma foice. Ele destruiu quantas aldeias, quantas cidades queimou, quantas pessoas matou, e o governador que o czar Gorokh enviou contra ele foi capturado. Quão longa ou curta a história se conta, mas apenas o Rei Kosar já se aproximou da própria capital, cercou-a por toda parte, para que ninguém pudesse passar ou passar, e novamente envia embaixadores ao glorioso Rei Ervilha.
“Dê sua filha, a linda princesa Kutafya, em casamento ao nosso rei Kosar”, dizem os embaixadores. “Você executou os primeiros embaixadores e pode nos executar.” Somos pessoas forçadas.
“Prefiro morrer e não dar minha filha ao seu rei!” - respondeu Rei Ervilha. - Deixe que ele mesmo pegue, se ele puder aguentar... Eu não sou o rei de Panteley.
O glorioso rei Gorokh queria executar esses embaixadores, mas a própria bela princesa Kutafya os defendeu a tempo. Ela se jogou aos pés de seu formidável pai e começou a chorar amargamente:
“Eles prefeririam me executar, pai, mas essa gente não tem culpa... Tire minha cabeça, só não destrua os outros.” Por minha causa, o infeliz, o sangue é derramado em vão e as pessoas estão morrendo...
- É assim mesmo? Excelente... - respondeu o glorioso rei Pea. – Você trocou seu próprio pai por alguns embaixadores? Obrigado, filha... Talvez você queira se casar com o Rei Kosar? Bem, você mal pode esperar por isso! Vou arruinar todo o reino e você não estará por perto para Mower...
King Pea ficou terrivelmente zangado com sua amada filha e ordenou que ela fosse presa. uma torre alta e alta, onde outros prisioneiros definharam, e os embaixadores Kosarev foram colocados no porão. As pessoas descobriram isso e foram em massa à torre para repreender a desgraçada princesa.
- Dê-nos nossas cidades tomadas pelo Rei Kosar! - Pessoas que perderam a cabeça de tristeza gritaram para ela lá de baixo. - Desista de todos que o Rei Kosar matou! Por sua causa, todos nós morreremos de fome... Você também estragou seu pai, que antes não era assim.
A bela princesa Kutafya sentiu-se péssima ao ouvir tais palavras. Afinal, ela teria sido despedaçada se tivesse saído da torre. Qual é a culpa dela? A quem ela fez que mal? Então seu próprio pai a odiava sem motivo... A princesa se sente amarga e ofendida, e chora muito, muito, chorando dia e noite.
- E por que me tornei uma beldade? – ela lamentou, torcendo as mãos. “Teria sido melhor para mim ter nascido uma espécie de aberração, manco e corcunda... E agora tudo está contra mim.” Ah, seria melhor se meu pai me executasse!
E a fome já começava na capital. Pessoas famintas chegaram à torre e gritaram:
- Linda princesa Kutafya, dê-nos pão! Estamos morrendo de fome. Se você não tem pena de nós, tenha pena de nossos filhos.

VI
Uma mãe sentiu pena da linda princesa Kutafya. Ela sabia que sua filha era inocente de tudo. A velha czarina Lukovna chorou muito, mas não se atreveu a dizer nada ao marido. E ela chorou baixinho de todos, para que alguém não informasse o rei. Apenas a princesa Pea viu a dor de sua mãe e chorou com ela, embora não soubesse por que estava chorando. Ela sentiu muita pena de sua mãe - ela era tão mulher grande e então ele chora.
- Mãe, me diga, por que você está chorando? - ela perguntou. - É só me dizer que eu pergunto ao meu pai... Ele arruma tudo.
- Ah, você não entende nada, Ervilha!
A czarina Lukovna não tinha ideia de que Pea sabia muito mais do que pensava. Afinal, esta não era uma criança comum. Flowers sorriu para Pea, ela entendeu do que as moscas estavam falando, e quando ela cresceu, ou seja, completou dezessete anos, algo completamente extraordinário aconteceu com Pea, do qual ela não contou a ninguém. Assim que quis, Pea virou mosca, rato, passarinho. Era muito interessante. A ervilha aproveitou o momento em que a mãe dormia e voou pela janela como uma mosca. Ela voou por toda a capital e examinou tudo. Quando o pai aprisionou a bela Kutafya na torre, ela voou em sua direção. A princesa Kutafya sentou-se perto da janela e chorou amargamente. A Pea Fly voou ao redor dela, zumbiu e finalmente disse:
- Não se mate, irmã. A manhã é mais sábia que a noite…
A princesa Kutafya ficou terrivelmente assustada. Ninguém tinha permissão para vê-la e, de repente, voz humana.
- Sou eu, sua irmãzinha Pea.
- Eu não tenho irmã...
- O que eu preciso?
Pea contou tudo sobre si mesma e as irmãs se beijaram. Agora os dois choravam de alegria e não conseguiam parar de falar. A bela princesa Kutafya só ficou envergonhada por uma coisa: a saber, que sua irmã mais nova, Pea, pudesse se transformar em uma mosca. Isso significa que ela é uma bruxa e todas as bruxas são más.
“Não, eu não sou uma bruxa”, explicou Pea ofendida. “Mas fui enfeitiçado por alguém e algum tipo de voto foi feito a mim, mas ninguém sabe que tipo de voto.” Tenho que fazer algo para me transformar em uma garota comum, mas não sei o quê.
A bela princesa Kutafya contou sobre todas as suas desventuras: como ela tinha pena de seu pai, que havia se tornado mau, e então quanta dor todo o reino das ervilhas estava sofrendo por causa dela. E como é culpa dela que o rei Kosar certamente queira se casar com ela? Ele nunca a viu uma única vez.
- Você gosta dele, irmã? - Pea perguntou maliciosamente.
A linda princesa Kutafya apenas baixou os olhos e corou.
“Eu gostava disso...” ela explicou com vergonha. - E agora eu não o amo. Ele está bravo…
- Multar. Entender. Bem, a manhã é mais sábia que a noite...

VII
Todo o reino das ervilhas ficou alarmado. Em primeiro lugar, o príncipe Orlik foi capturado pelo malvado rei Kosar e, em segundo lugar, a bela princesa Kutafya desapareceu da torre. De manhã, os carcereiros abriram a porta do quarto da princesa Kutafya, mas não havia vestígios dela. Eles ficaram ainda mais surpresos quando viram que outra garota estava sentada na janela, sentada e sem se mexer.
- Como você chegou aqui? – os carcereiros ficaram surpresos.
- E então... Então eu vim e estou sentado.
E a garota é uma espécie de especial - corcunda e com marcas de varíola, e ela mesma está usando um vestido fino, todo remendado. Os carcereiros ficaram horrorizados:
- O que você fez, garota esperta? Afinal, o glorioso rei Pea nos dirá que não salvamos a linda princesa Kutafya...
Eles correram para o palácio e anunciaram tudo. O próprio glorioso Rei Pea correu para a torre - ele correu tanto que perdeu o chapéu no caminho.
- Vou executar todos! - ele gritou.
- Czar-Soberano, tenha piedade! - gritaram os carcereiros, deitados a seus pés. “Faça o que quiser, não é nossa culpa.” Aparentemente, a linda princesa Kutafya riu de nós, os pobres...
O glorioso Rei Ervilha olhou para a garota com marcas de varíola, que estava sentada à janela como se nada tivesse acontecido, e ficou tão surpreso quanto os carcereiros.
- De onde você veio, beleza escrita? – ele perguntou severamente.
- E então... Onde eu estava não sobrou nada.
O glorioso rei Pea fica surpreso que a garota com marcas de varíola lhe responda com tanta ousadia e não tenha medo dele.
“Vamos, vire-se...” ele disse surpreso.
Quando a menina se levantou, todos viram que ela era manca e que seu vestido mal segurava - remendo em remendo. “Nem vale a pena executar um corvo assim”, pensou o glorioso Rei Ervilha. Os carcereiros se reuniram, eles também olharam e também ficaram maravilhados.
- Qual é o seu nome, linda? - perguntou Rei Ervilha.
- Chame-o do que quiser... Antes a chamavam de Descalça.
- Você não tem medo de mim?
- Por que eu deveria ter medo de você quando você é gentil... Isso é o que todo mundo diz: que tipo de Rei Ervilha nós temos!
King Pea tinha visto muitos milagres, mas nunca tinha visto tal milagre. A garota sábia ri dele bem nos olhos dele. O glorioso Rei Ervilha ficou perdido em pensamentos e nem foi para casa jantar, mas permaneceu de guarda na torre. Os carcereiros foram acorrentados e levados para outra prisão. Eles não sabiam como proteger a filha do rei, então deixe-os ficar sentados lá...
“Diga à Rainha Lukovna para me enviar sopa de repolho e mingau aqui”, ordenou King Pea. - E eu mesmo vou guardá-lo. Não está limpo...
E a czarina Lukovna estava se matando em seu palácio. Chora como um rio flui. O malvado rei Kosar levou seu filho, sua linda filha Kutafya desapareceu e então a princesa Pea desapareceu. A rainha procurou e procurou por ela em todos os quartos - Pea não foi encontrada em lugar nenhum.
“Aparentemente, um rato a mordeu até a morte ou um pardal a bicou”, pensou a rainha Lukovna e chorou ainda mais.

VIII
Na capital do glorioso rei Pea há gemidos, choro e tristeza, e o malvado rei Kosar está se divertindo em seu acampamento. Quanto pior for para o glorioso Rei Pea, mais divertido será para o malvado Rei Kosar. Todas as manhãs, o malvado rei Kosar escreve uma carta, amarra-a a uma flecha e envia-a para a cidade. Sua última carta foi esta:
“Ei, glorioso Rei Ervilha, você ainda tem alguns lanches - venha até mim, eu vou alimentá-lo. Eu pelo menos deixei uma barba para o rei Panteley, mas você nem tem isso - você não tem barba, mas uma toalha.
O glorioso rei Pea senta-se na torre, lê as cartas reais e até chora de raiva.
Todas as pessoas que vieram para a capital estavam com muita fome. As pessoas morriam de fome na rua. Agora ninguém tinha medo do glorioso rei Pea - ele iria morrer de qualquer maneira. Pessoas famintas foram direto para a torre onde o Rei Ervilha se trancou e o repreenderam:
“Aqui, o velho feiticeiro está protegendo a filha da bruxa.” Eles devem ser queimados e as cinzas jogadas ao vento. Ei, Pea, é melhor você sair gentilmente!
King Pea ouve todas essas palavras e chora. Por que ele estava com raiva e oprimindo a todos? Contanto que ele fosse gentil, estava tudo bem. É muito mais lucrativo ser gentil. King Pea percebeu como deveria ter vivido, mas era tarde demais. E então uma garota com marcas de varíola senta-se na janela e canta:
Era uma vez o glorioso Rei Ervilha,
Ninguém poderia derrotá-lo...
E esse foi todo o poder
Que ele desejava o melhor para todos.

“É verdade, é verdade...” King Pea sussurrou, derramando lágrimas.
Então a sábia disse-lhe:
- É isso, glorioso Rei Ervilha... Não é você quem me mantém na torre, mas eu estou mantendo você. Entendido? Bem, isso é o suficiente... Não há mais nada para você fazer aqui. Vá para casa - a czarina Lukovna sente muito a sua falta. Quando chegar em casa, prepare-se para ir. Entendido? E eu irei até você...
- Assim que eu for, eles vão me matar no caminho.
- Ninguém vai matar. Aqui eu vou te dar uma passada...
A garota arrancou um remendo do vestido e deu ao rei. E, de fato, o rei Gorokh chegou ao próprio palácio e ninguém o reconheceu, nem mesmo os servos do palácio. Eles nem queriam deixá-lo entrar no palácio.
O glorioso rei Pea queria ficar com raiva e executar todos imediatamente, mas lembrou-se com o tempo que era muito mais lucrativo ser gentil. King Pea se conteve e disse aos servos:
“Eu só queria poder ver a rainha Lukovna.” Só uma palavra a dizer...
Os servos tiveram piedade e permitiram que o velho visse a rainha. Quando ele foi aos aposentos reais, eles lhe disseram uma coisa:
“Nossa rainha é gentil, nem pense em pedir pão a ela.” Ela come todos os dias agora. E tudo por causa do maldito King Pea...
A czarina Lukovna reconheceu imediatamente o marido e teve vontade de se jogar em seu pescoço, mas ele fez um sinal para ela e sussurrou:
- Vamos correr rápido. Eu te conto tudo mais tarde.
Os preparativos foram curtos - tanto quanto você poderia carregar nas mãos. A rainha Lukovna levou apenas uma caixa vazia em que Pea morava. Logo Littlefoot veio e liderou o rei e a rainha. O czar Panteley os alcançou na rua e falou entre lágrimas:
- Por que você está me deixando sozinho?
“Bem, venha conosco...” disse Sandalfoot. - É mais divertido irmos juntos.

IX
O rei Kosar estava perto da capital do rei Gorokh pelo segundo ano e não queria tomar a cidade de assalto, para não destruir suas tropas reais em vão. Mesmo assim, eles desistirão por conta própria quando estiverem “suficientemente famintos”.
Não tendo nada para fazer, o malvado rei Kosar está se divertindo em sua tenda real. Divertir-se durante o dia, divertir-se à noite. As luzes estão acesas, a música está tocando, as músicas estão sendo cantadas... Todos estão se divertindo, apenas os prisioneiros guardados por fortes guardas reais estão de luto. E entre todos esses cativos, quem mais sofre é o príncipe Orlik, o belo Orlik, por quem todas as meninas que o viram, mesmo de longe, ansiavam. Era uma águia que caiu do ninho. Mas os guardas designados para o príncipe começaram a notar que todas as manhãs uma pega branca voa de algum lugar e gorjeia por um longo tempo à sua maneira, à maneira da pega, enquanto ela mesma paira sobre o abrigo em que o príncipe cativo estava sentado. Eles tentaram atirar nela, mas ninguém conseguiu acertá-la.
- É algum tipo de maldito pássaro! - tudo foi decidido.
Não importa o quanto o Rei Kosar se divertisse, ele estava cansado de esperar pela submissão. Ele enviou uma flecha com uma carta para a cidade sitiada e, na carta, escreveu ao czar Gorokh que se as cidades não fossem entregues a ele, o czarevich Orlik seria executado amanhã. O rei Kosar esperou até a noite por uma resposta, mas nunca a recebeu. E ninguém na capital sabia ainda que o glorioso Rei Ervilha havia fugido.
– Amanhã executaremos o czarevich Orlik! - ordenou o Rei Kosar. - Estou cansado de esperar. Executarei todos que vierem às minhas mãos. Deixe-os lembrar como era o rei Kosar!
Pela manhã tudo estava pronto para execução. Todo o exército real se reuniu para observar como o príncipe Orlik seria executado. As flautas já zumbiam tristemente e os vigias tiraram o príncipe. O jovem bonito não era covarde, apenas olhava com saudade para sua capital natal, cujas paredes estavam repletas de gente. Lá já se sabia da execução do príncipe.
O rei Kosar saiu da tenda e acenou com o lenço - isso significava que não haveria perdão. Mas justamente naquele momento uma pega voou, voou sobre o abrigo do príncipe cativo e começou a estalar terrivelmente. Pairou sobre a cabeça do rei Kosar.
-Que tipo de pássaro é este? - Rei Kosar ficou com raiva.
Os cortesãos correram para afastar o pássaro, mas ele continuou avançando - bicando alguns na cabeça, outros na mão e tentando acertar outros bem no olho. E os cortesãos ficaram com raiva. E a pega sentou-se na coroa dourada da tenda real e parecia estar provocando a todos. Eles começaram a atirar nela e ninguém conseguiu acertá-la.
- Mate ela! - grita o rei Kosar. - Não, aonde você vai... Me dê meu arco e flechas. Vou te mostrar como atirar...
O rei Kosar puxou um arco apertado com sua mão poderosa, uma flecha emplumada com uma pena de cisne cantou e caiu da coroa da pega.
Aqui, diante dos olhos de todos, aconteceu um grande milagre. Quando eles correram para pegar a pega morta, ela estava caída no chão com olhos fechados uma garota de beleza indescritível. Todos imediatamente a reconheceram como a bela Princesa Kutafya. A flecha a atingiu bem no mão esquerda, até o dedo mínimo. O próprio rei Kosar correu, caiu de joelhos e disse horrorizado:
- Linda garota, o que você fez comigo?
Os olhos da garota maravilhosa se abriram e a linda princesa Kutafya respondeu:
- Eles não ordenaram a execução do irmão Orlik...
O rei Kosar acenou com o lenço e os guardas que cercavam o príncipe se separaram.

X
Descalço lidera dois reis e a rainha Lukovna, e eles vão brigar. O czar Panteley está intimidando tudo.
“Oh, que reino maravilhoso eu tive!..” ele se vangloria. – Não existe outro reino como este...
- Então você está mentindo, Rei Panteley! - Ervilha argumenta. – O meu foi bem melhor...
- Não meu!..
- Não meu!..
Não importa o quanto King Pea tente ser gentil, ele simplesmente não consegue. Como você pode ser gentil aqui quando o Rei Panteley diz que seu reino era melhor?
Eles estão vindo de novo.
- E quanta coisa boa eu tive! - diz o Rei Panteley. – Você não pode contar o tesouro sozinho. Ninguém tinha tanto.
- Você está mentindo de novo! - diz Rei Ervilha. – Eu tinha mais bens e tesouraria.
Os reis vêm e brigam. A rainha puxou King Pea pela manga várias vezes e sussurrou:
- Pare com isso, meu velho... Você queria ser gentil, não é?
- E se o Rei Panteley me impedir de ser gentil? - o glorioso rei Pea está com raiva.
Cada um pensa nas suas próprias coisas, mas a czarina Lukovna só se preocupa com as crianças. O belo czarevich Orlik está em algum lugar? A linda princesa Kutafya está em algum lugar? A Princesa Pea está em algum lugar? Filha mais nova Ela estava muito arrependida. Olha, não sobrou nenhum osso da Ervilha... A rainha vai e lentamente enxuga as lágrimas da mãe com a manga.
E os reis descansarão e discutirão novamente. Eles discutiram e discutiram e quase chegaram às vias de fato. Assim que a czarina Lukovna os separou.
“Parem de pecar”, ela os convenceu. - Ambos são melhores... Não sobrou nada, nada do que se gabar.
- Ainda tenho um pouco! - o glorioso Rei Ervilha ficou furioso. - Sim, não sobrou nada... Ainda sou mais rico que o Rei Pantelei.
O Rei Gorokh ficou zangado, tirou a luva da mão direita, mostrou ao Rei Panteley seus seis dedos e disse:
- O que você viu? Você tem cinco dedos no total e eu tenho seis – então descobri que sou mais rico que você.
- Eh, você encontrou algo para se gabar! – Rei Panteley riu. - Aliás, só a minha barba já vale alguma coisa...
Os reis discutiram por muito tempo, quase brigaram novamente, mas o rei Panteley estava exausto, sentou-se em um monte e começou a chorar. King Pea de repente sentiu vergonha. Por que ele mostrou seus seis dedos e levou o homem às lágrimas?
“Escute, Rei Panteley...” ele falou. - Escute... vamos!..
“Eu simplesmente não consigo desistir, Rei Ervilha.”
- O que você está falando?
- E estou com fome. Era melhor ficar na capital ou ir até o malvado rei Kosar. Ainda morrendo de fome...
Descalço apareceu e deu um pedaço de pão ao rei Pantelei. O Rei Panteley comeu e gritou:
- Por que você, fulano, não me dá sopa de repolho?! Você acha que os reis deveriam comer comida seca? Sim, vou destruir você agora...
“Pare com isso, não é bom...” persuadiu King Pea. - É bom quando você encontra um pedaço de pão.

XI
Por muito ou pouco tempo, os reis brigaram entre si, depois fizeram as pazes, depois brigaram de novo, e Descalço segue em frente, cambaleia com as pernas arqueadas e se apoia em um bastão de cerejeira.
A rainha Lukovna ficou em silêncio - ela estava com medo de que houvesse uma perseguição, que o rei Gorokh não fosse morto, e quando eles se afastaram e o perigo passou, ela começou a pensar diferente. E de onde veio essa mesma Sandália? E o vestido dela está rasgado, e ela mesma é um tanto desajeitada e, ainda por cima, manca. O czar Pea não encontrou uma donzela pior. Tal e tal pessoa feia não teria permissão para chegar perto do palácio real. A rainha Lukovna começou a ficar com raiva e perguntou.
- Ei, Barefoot, para onde você está nos levando?
Os reis também pararam de discutir e também atacaram Descalço:
- Ei, sua perna torta, para onde você está nos levando?
A sandália parou, olhou para eles e apenas sorriu. E os reis se aproximam dela assim: diga-me para onde você a levou?
“E vou te levar para uma visita...” respondeu Descalço e acrescentou: “Chegaremos bem a tempo para o casamento”.
Nesse ponto, a própria czarina Lukovna atacou-a e começou a repreendê-la. E isso e aquilo - antes do casamento agora, quando você não consegue se livrar de todas as tristezas. Descalço ri de todos.
- Olhe para mim! - ameaçou a rainha Lukovna: “Não gosto de brincar.”
Sandalfoot não disse nada, apenas apontou para frente. Agora todos viram que havia uma cidade enorme pela frente, com paredes de pedra, torres e mansões maravilhosas, um acampamento e um exército incontável estarão espalhados em frente à cidade. Os reis ficaram com um pouco de medo e até recuaram, e então o Rei Panteley disse:
- Eh, é tudo igual, Rei Ervilha! Vamos lá... Aconteça o que acontecer, não pode ser evitado, e talvez eles te alimentem lá. Senti muita falta da sopa de repolho...
O Rei Ervilha também não tinha aversão a fazer um lanche e a Rainha Lukovna estava com fome.
Nada a fazer, vamos embora. Ninguém pensa que tipo de cidade é essa e de quem é o acampamento. King Pea vai e se censura por ter mostrado seus seis dedos ao Rei Panteley - King Panteley é falador e contará a todos. E a czarina Lukovna começou a se enfeitar e disse a Descalço:
- Vai atrás de nós, idiota, senão você vai se desgraçar na frente de gente boa...
Eles seguem em frente. E eles já foram notados no acampamento. As pessoas correm na sua direção, os líderes saltam à frente. Ambos os reis tornaram-se dignos, e o Rei Panteley disse:
- Bom, agora não cheira só a sopa de repolho, mas também a mingau e geleia... Eu adoro geleia!..
A rainha Lukovna olha e não acredita no que vê. O próprio belo czarevich Orlik cavalga à frente em um cavalo arrojado e balança o chapéu. E atrás dele cavalga, também a cavalo, a bela princesa Kutafya, e ao lado dela cavalga o malvado rei Kosar.
“Bem, agora, ao que parece, é tudo mingau com manteiga...” murmurou o assustado Rei Panteley e quis fugir, mas Sandalfoot o segurou.
Todos chegaram e o glorioso Rei Ervilha reconheceu seus próprios filhos.
- Sim, esta é a minha capital! – ele engasgou, olhando para a cidade.
O príncipe Orlik e a princesa Kutafya desmontaram e se jogaram aos pés do pai e da mãe. O rei Kosar também apareceu.
- Bem, por que você está aí parado como um toco? - disse-lhe o glorioso rei Pea. - Curvar-se não fará sua cabeça cair...
O malvado rei Kosar curvou-se e disse:
- Eu bati em você com a testa, glorioso Rei Ervilha!.. Desista da linda princesa Kutafya por mim.
- Bem, veremos isso! – King Pea respondeu com orgulho.
Com grande triunfo os convidados foram conduzidos à tenda real. Todos os cumprimentaram com honra. Até o czar Panteley tornou-se digno.
Somente quando se aproximaram da tenda a czarina Lukovna sentiu falta de Sandálias e não havia vestígios dela. Eles procuraram e procuraram, mas não encontraram nada.
“Era Pea, mãe”, sussurrou a bela princesa Kutafya para a rainha Lukovna. - Ela organizou tudo.
Três dias depois houve um casamento - a bela princesa Kutafya casou-se com o rei Kosar. O cerco à cidade foi levantado. Todos comeram, beberam e se divertiram. O glorioso Rei Ervilha ficou tão divertido que disse ao Rei Pantelei:
- Vamos nos beijar, Rei Panteley... E por que estávamos brigando? Afinal, se você olhar bem, o Rei Kosar não é nada mau...

XII
Quando o czar Pea e a czarina Lukovna voltaram do casamento, Barefoot estava sentado no quarto da czarina costurando um novo remendo em seus trapos. A rainha Lukovna engasgou.
- De onde você veio, feio? - a velha ficou com raiva.
“Você estava se divertindo no casamento da sua irmã Kutafya e eu estava aqui consertando meus remendos.”
- Irmãs?! Como você ousa pronunciar tais palavras, sua coisa inútil!.. Sim, vou ordenar que você seja expulso daqui em três vassouras agora - então você reconhecerá a irmã Kutafya...
- Mãe, eu sou sua filha - Ervilha!
A rainha Lukovna até desistiu. A velha sentou-se à mesa e chorou amargamente. Só agora ela se lembrava do que a própria Kutafya lhe contara sobre Pea. Foi divertido no casamento e com alegria todos se esqueceram de Pea.
- Ah, esqueci de você, filha! - gritou a rainha Lukovna - Completamente fora da minha memória... E Kutafya sussurrou para mim sobre você. Que pecado foi!..
Mas, olhando para Descalço, a czarina Lukovna de repente ficou com raiva novamente e disse:
- Não, mãe, você não se parece com a minha Ervilha... Não, não! Ela apenas fingiu e se autodenominou Pea. E ela enganou Kutafya... Esse não era o tipo de ervilha que eu tinha...
“Sério, mãe, meu nome é Pea”, garantiu Sandalfoot com lágrimas.
- Não, não, não... E não diga melhor. O Czar Gorokh descobre e agora ordena que eu seja executado...
- Meu pai é gentil!..
- Pai?! Como você ousa dizer essas palavras? Sim, vou colocar você no armário, vou sujar você!
Ervilha chorou. Ela estava ocupada cuidando de todos, mas esqueceram de convidá-la para o casamento, e até a própria mãe quer colocá-la no armário.
A rainha Lukovna ficou ainda mais zangada e até bateu os pés.
- Aqui está mais um luto que se impôs! - ela gritou. - Bem, onde posso ir com você? King Pea virá ver você - o que direi a ele? Saia da minha frente agora...
- Não tenho para onde ir, mãe...
- Que mãe eu sou para você!.. Ah, sua ervilha recheada, ela vai fingir!.. Ela também vai inventar uma filha!
A rainha Lukovna estava com raiva e chorando e não sabia o que fazer. E então, Deus me livre, King Pea descobrirá de alguma forma... Agora o problema chegou!
A velha pensou e pensou e decidiu mandar chamar a filha Kutafya: “Ela é mais nova, talvez invente alguma coisa, mas já sou uma mulher velha e não há nada que me tirem...”
Cerca de três semanas depois, Kutafya também chegou, junto com seu marido, o rei Kosar. Todo o reino se alegrou, e houve uma festa tão grande no palácio que a rainha Lukovna se esqueceu completamente de Descalço, ou seja, ela não esqueceu completamente, mas continuou adiando a conversa com Kutafya.
“Deixe os jovens se divertirem e serem felizes”, pensou a Rainha Lukovna. “Mostre-lhes este bichinho de pelúcia e todos os convidados provavelmente fugirão...”
E os convidados se divertiram muito, e acima de tudo, o Rei Panteley - o velho dançava, só a barba tremia. O Rei Kosar devolveu-lhe todo o reino e o Rei Panteley regozijou-se como se tivesse nascido ontem. Ele abraçou todo mundo e foi dar beijos tanto que King Pea ficou até um pouco bravo:
- Por que você está lambendo, Panteley, como um bezerro!
“Querido, Rei Ervilha, não fique zangado!”, repetiu o Rei Panteley, abraçando seu velho amigo. - Ah, o que você é... Agora não tenho mais medo de ninguém, e mesmo agora estou pronto para lutar novamente.
- Bom, desiste disso... Antes eu também adorava brigar, mas agora não, não!.. E vamos viver assim...
Para que de alguma forma os convidados não vissem Sandálias, a czarina Lukovna trancou-a no quarto com chave, e a pobre menina só pôde admirar pela janela como os outros se divertiam. Os convidados vieram de todas as direções, aparentemente e invisivelmente, e havia algo para ver. Quando se cansaram de se divertir nos cenáculos, todos os convidados saíram para o jardim, onde tocava música alegre e à noite acendiam luzes coloridas. King Pea caminhou entre os convidados, alisou a barba e disse alegremente:
– Ninguém está entediado? Ofendi alguém? Há vinho e comida suficientes para todos? Quem sabe se divertir uma pessoa gentil…
Sandália viu pela janela como o czar Panteley pegou alegremente as saias de seu cafetã e começou a se agachar. Ele agitava tanto seus longos braços que parecia um moinho ou bastão. A rainha Lukovna também não resistiu - ela abalou os velhos tempos. Com os braços na cintura, ela agitava o lenço de seda e nadava como uma pavoa, batendo com os saltos prateados.
“Eh-eh-eh!”, disse ela, agitando o lenço.
- Ah, sim, velha! - Rei Ervilha elogiou. - Quando eu era jovem eu sabia dançar assim, mas agora minha barriga não permite...
A sandália olhou para a diversão alheia e chorou: ficou muito ofendida com a diversão alheia.

XIII
Sentada à janela, Barefoot viu muitas vezes sua irmã, a bela Kutafya, que ficou ainda mais bonita quando se casou. Uma vez Kutafya estava andando sozinha e Barefoot gritou para ela:
- Irmã Kutafya, venha aqui!
Na primeira vez Kutafya fingiu não ter ouvido, na segunda vez ela olhou para Descalço e fingiu que não a reconhecia.
- Querida irmã, sou eu, Pea!
A bela Kutafya foi reclamar com a mãe. A rainha Lukovna ficou terrivelmente zangada, veio correndo, repreendeu Descalço e fechou a janela com venezianas.
- Olhe para mim! - ela resmungou. - Agora é só deixar os convidados irem embora... É apropriado você, espantalho, conversar com a linda Kutafya? Você está apenas me envergonhando em vão...
Descalço senta no escuro e chora de novo. A única luz que restava era uma fresta entre as venezianas. Não há nada para fazer, você ficará entediado e ficará olhando por uma fresta. Durante horas seguidas, Barefoot sentou-se perto da janela e observou através de sua fresta enquanto os outros se divertiam. Olhei e olhei e vi um belo cavaleiro que veio ao banquete por acaso. Um bom cavaleiro - rosto branco, olhos de falcão, cachos castanhos claros de anel em anel. E jovem, bom e ousado. Todos admiram, mas outros cavaleiros ficam apenas com inveja. Não há nada a dizer, o Rei Kosar foi bom, mas este será melhor. Até a orgulhosa beleza Kutafya olhou silenciosamente para o homem bonito mais de uma vez e suspirou.
E o coração da pobre Sandal está batendo como um pássaro capturado. Ela realmente gostou do cavaleiro desconhecido. É com quem ela se casaria! Sim, o problema é que Barefoot não sabia o nome do cavaleiro, caso contrário ela teria de alguma forma escapado da prisão e ido até ele. Ela teria contado tudo a ele e ele provavelmente sentiria pena dela. Afinal, ela é boa, embora seja feia.
Não importa o quanto os convidados festejassem, eles tinham que voltar para casa. O czar Pantelei foi levado completamente bêbado. Ao se despedir da filha, a czarina Lukovna lembrou-se dela descalça e começou a chorar:
- Ah, o que vou fazer com ela, Kutafya!.. E tenho medo do Rei Ervilha, e gente boa vai ficar com vergonha quando descobrir.
A bela Kutafya franziu as sobrancelhas negras e disse:
-Por que você está chorando, mãe? Mande-a para a cozinha, para fazer o trabalho mais servil - só isso... Ninguém se atreverá a pensar que esta é sua filha.
- Mas eu sinto muito por ela, estúpido!
“Você não pode dispensar todos os malucos... Sim, eu não acredito que ela seja sua filha.” Nem um pouco em nossa família: pessoas gentis me chamam de linda, e o irmão Orlik também é bonito. De onde vem tal e tal coisa feia?
- Ele diz que meu...
“Você nunca sabe o que ela vai dizer... E você a mandou para a cozinha, e até para o cozinheiro malvado.”
Dito e feito. A sandália acabou na cozinha. Todos os cozinheiros e cozinheiras caíram na gargalhada, olhando para ela:
– Onde nossa Rainha Lukovna encontrou tanta beleza? Que beleza! Você não pode encontrar nada pior em todo o reino das ervilhas.
- E as roupas que ela está vestindo também são boas! – a cozinheira ficou surpresa, olhando para Barefoot. - Assustando os corvos... Que beleza!
E Barefoot ficou até feliz por ter sido libertada do cativeiro, embora fosse forçada a fazer o trabalho mais servil - lavava louça suja, carregava resíduos, lavava chão. Todos a empurravam, especialmente os cozinheiros. Tudo o que sabem é que gritam:
“Ei, sua perna manca, coma o pão do rei de graça!” E você não serve para nada...
Ela foi especialmente incomodada pela cozinheira-chefe, uma velha mal-humorada que parecia ter não apenas uma língua na boca, mas dez. Aconteceu mais de uma vez que a mulher má batia em Sandalfoot: ou ela dava um soco na lateral do corpo ou puxava-a pela trança. A sandália aguentou tudo. O que alguém poderia exigir de estranhos quando sua própria mãe e irmã a abandonaram! Ele se esconde em algum canto em algum lugar e chora baixinho - isso é tudo. E não há ninguém a quem reclamar. É verdade que a czarina Lukovna olhou várias vezes para a cozinha e perguntou sobre isso, mas todos os cozinheiros e cozinheiras gritaram em uma só voz:
- Essa preguiçosa, preguiçosa e feia, rainha! Ele não quer fazer nada, apenas come o pão do rei de graça...
“Castigue-a para que ela não seja preguiçosa”, disse a rainha.
Começaram a punir Descalço: ou o deixavam sem almoçar, ou o trancavam em um armário escuro, ou batiam nele.
O que mais indignou a todos foi que ela aguentou tudo em silêncio e, se chorou, foi às escondidas.
- Ela está meio desesperada! - todos ficaram indignados. “Não há nada que você possa fazer para passar por ela... Ela fará outra coisa conosco.” Ela vai pegá-lo e colocar fogo no palácio - o que ela pode tirar dela, com suas pernas bambas!..
Finalmente, todos os servos perderam a paciência e todos se aglomeraram para reclamar com a rainha Lukovna:
- Tire de nós, czarina Lukovna, sua feia. Não tínhamos vida com ela. Foi quanto todo mundo gastou com ela - nem sei te contar!
A rainha Lukovna pensou e pensou, balançou a cabeça e disse:
- O que vou fazer com ela? Estou cansado de ouvir falar dela...
“Você a mandou, Mãe Rainha, para o quintal.” Deixe-o observar os gansos. Esta é a coisa mais adequada para ela.
- Sério, mande ela para o quintal dos gansos! - A rainha Lukovna ficou encantada. “Faremos isso... Pelo menos, fora da vista.”

XIV
Sandalfoot ficou absolutamente encantada quando fizeram dela uma menina ganso. É verdade que eles a alimentavam mal - apenas restos da mesa real eram mandados para o quintal, mas desde cedo ela levava seus gansos para o campo e passava dias inteiros lá. Ele embrulha uma crosta de pão em um lenço e isso é a refeição completa. E como é bom estar no campo no verão - grama verde, flores, riachos e o sol olha do céu com tanta ternura. A sandália esqueceu sua dor e se divertiu o melhor que pôde. A grama do campo, as flores, os riachos vivos e os passarinhos falavam com ela. Para eles, Sandalfoot não era uma aberração, mas uma pessoa como todas as outras.
“Você será nossa rainha”, as flores sussurravam para ela.
“Eu sou até filha do rei”, assegurou Barefoot.
Só uma coisa incomodava Barefoot: todas as manhãs a cozinheira real ia ao quintal, escolhia o ganso mais gordo e levava-o embora. O czar Pea adorava comer ganso gordo. Os gansos resmungaram terrivelmente para King Pea e gargalharam por muito tempo:
- Go-go-go... O Czar Ervilha comeria qualquer outra carne, mas é melhor não nos tocar. E por que ele gostou tanto de nós, pobres gansos!
A Pequena Sandália nada pôde fazer para consolar os pobres gansos e nem se atreveu a dizer que Rei Ervilha era uma pessoa muito gentil e não queria fazer mal a ninguém. Os gansos não acreditariam nela de qualquer maneira. O pior era quando os convidados chegavam ao palácio. Só o rei Panteley comeu um ganso inteiro. O velho adorava comer, embora fosse tão magro quanto Koschey. Os outros convidados também comeram e elogiaram King Pea. Que rei gentil e hospitaleiro... Não é como o Rei Kosar, com quem você não pode passar muito tempo. A bela Kutafya tornou-se tão mesquinha quando se casou - sentiu pena de tudo. Pois bem, os convidados vão piscar os olhos e sair sem sal para King Pea.
De alguma forma, havia convidados com lados diferentes aparentemente e invisivelmente, e o czar Gorokh queria diverti-los com uma corajosa caça ao falcão. Eles armaram uma tenda real com tampo dourado em um campo aberto, arrumaram mesas, trouxeram cerveja, purê e todos os tipos de vinho, e colocaram todos os tipos de comida nas mesas. Também chegaram convidados - mulheres em carruagens e homens a cavalo. Eles saltam em argamaks arrojados e todos mostram sua bravura. Entre os convidados estava aquele jovem cavaleiro de quem Descalço tanto gostava. Seu nome era Krasik, o herói. Todos dirigem bem, todos mostram bem suas proezas e Krasik, o Bogatyr, é o melhor. Outros cavaleiros e heróis ficam apenas com inveja.
“Divirtam-se, queridos convidados”, diz Rei Ervilha, “mas não se lembrem de mim, um velho, mal... Se não fosse pela minha barriga gorda, eu mostraria a vocês como se divertir. ” Estou um pouco velho para exibir minhas proezas... Agora pergunte à czarina Lukovna como eu era um bom sujeito. Antigamente ninguém conseguia andar a cavalo melhor do que eu... E quando eu estava atirando com um arco, atirei uma flecha em um urso e acertei bem no olho esquerdo, e ela saiu pela traseira direita perna.
A rainha Lukovna puxou a manga de seu marido jactancioso a tempo, e o czar Gorokh acrescentou:
- Quer dizer, não era um urso, mas uma lebre...
Aqui a czarina Lukovna puxou sua manga novamente e o czar Gorokh se corrigiu mais uma vez:
- Ou seja, não é uma lebre, mas um pato, e eu não acertei no olho, mas sim, bem no rabo... Certo, Lukovna?
“Sim, sim, Rei Ervilha”, diz a rainha. - Ele era tão ousado...
Outros cavaleiros e heróis vangloriaram-se o melhor que puderam. E o Rei Panteley foi o que mais se vangloriou.
“Quando eu era jovem - agora minha barba me incomoda - matei um veado, um falcão e um lúcio com uma flecha”, disse o velho, acariciando a barba. - É coisa do passado, agora podemos nos orgulhar...
A rainha Lukovna teve que puxar o irmão Pantelei pela manga, porque ele começou a se gabar demais. O Rei Panteley ficou envergonhado e começou a gaguejar:
- Sim, eu... eu... eu era tão leve: vou correr e pegar a lebre pelo rabo. Basta perguntar ao Rei Ervilha...
“Você está mentindo o tempo todo, Panteley”, responde King Pea. - Você gosta muito de se gabar... sim... E antes você sempre se gabava e agora você se gaba. Realmente houve um incidente comigo... sim... eu montei um lobo a noite toda. Peguei minhas orelhas e sentei... Todo mundo sabe disso... Certo, Lukovna? Afinal, você se lembra?
- Que seja para vocês, heróis lamentáveis! - a rainha persuadiu os velhos que se dispersavam. – Você nunca sabe o que aconteceu... Não posso te contar tudo. Talvez ainda não acreditem... Talvez tenham acontecido alguns casos comigo, mas fico calado. Melhor ir caçar...
Eles trovejaram Tubos de cobre, e a caça real partiu de Stoyanka. O czar Gorokh e o czar Panteley não puderam cavalgar e foram arrastados atrás dos caçadores em uma armadilha.
- Como eu andava a cavalo! - King Pea disse com um suspiro.
“E eu também...” disse o Rei Panteley.
- Ninguém sabia dirigir melhor do que eu...
- E eu também…
- Bem, você está se gabando, Panteley!
– Achei que não... Pergunte a qualquer um.
- E ainda assim você se vangloria... Bem, admita, Panteleyushka: você se vangloriou de um assunto pequeno?
O Rei Panteley olhou em volta e perguntou em um sussurro:
- E você, Ervilha?
King Pea olhou em volta e também respondeu em um sussurro:
- Ele acrescentou um pouco, Panteleushka... Então, como o nariz de um pardal.
- E o seu pardal deve ser ótimo!
King Pea quase ficou com raiva, mas lembrou a tempo que precisava ser gentil e beijou Pantelei.
– Que heróis nós somos, Panteleushka!.. Até todo mundo fica surpreso com isso! Onde estão eles, jovens, de nós...

XV
Barefoot estava pastando seus gansos e viu como King Pea se divertia com sua caça. Ela ouviu os sons alegres das buzinas de caça, os latidos dos cães e os gritos alegres dos heróis poderosos, galopando tão lindamente em seus caros argamaks. Barefoot viu como os falcoeiros reais jogavam seus falcões em vários pássaros do pântano que subiam do lago ou rio onde ela pastava seus gansos. O falcão voará e cairá como uma pedra sobre algum pato infeliz, apenas as penas cairão.
E então um cavaleiro se separou da caçada real e correu direto para ela. Barefoot estava com medo de que seu falcão matasse seus gansos e bloqueou seu caminho.
- Cavaleiro, não toque nos meus gansos! – ela gritou corajosamente e até balançou um galho.
O cavaleiro parou surpreso e Barefoot o reconheceu como aquele de quem ela mais gostava.
- Quem você vai ser? - ele perguntou.
- Eu sou filha do rei...
O cavaleiro riu, olhando a Sandália esfarrapada da cabeça aos pés. Não importa o que aconteça, uma verdadeira filha real... E o mais importante, ela foi corajosa e até balançou um galho nele.
“Vou te dizer uma coisa, filha do rei, deixe-me beber um pouco de água”, disse ele. “Estou com muito calor, mas não quero descer do cavalo...
Descalço foi até o rio, pegou água em uma concha de madeira e deu ao cavaleiro. Ele bebeu, limpou o bigode e disse:
“Obrigado, linda... já vi muita coisa no mundo, mas esta é a primeira vez que vejo uma filha tão real.”
O herói voltou ao quartel-general real e contou a todos sobre o milagre que havia encontrado. Todos os cavaleiros riem e heróis poderosos, e o coração da Rainha Lukovna afundou. O que ela temia aconteceu.
“Traga-a aqui e veremos”, diz o czar Panteley, que está se divertindo. - Mesmo muito curioso... Vamos nos divertir o quanto quisermos.
- E por que você quer olhar para gente feia? - Rainha Lukovna levantou-se.
- Por que ela se autodenomina filha do rei?
Eles imediatamente enviaram embaixadores para Descalço e o levaram à frente da tenda real. King Pea caiu na gargalhada quando a viu. E corcunda, coxo e coberto de manchas.
- Tem certeza que te vi em algum lugar, esperta? – ele pergunta, alisando a barba. - De quem você é filha?
A sandália olhou corajosamente em seus olhos e respondeu:
- Atenciosamente, Rei Ervilha.
Todos engasgaram e o Rei Panteley quase engasgou de tanto rir. Oh, que Sandalfoot engraçado e como ela desonrou King Pea!
“Eu sei disso”, disse King Pea. - Todos os meus súditos são meus filhos...
“Não, sou sua própria filha, Pea”, respondeu Barefoot com ousadia.
Nesse momento a bela Kutafya não aguentou, pulou e teve vontade de empurrar Sandal no pescoço. King Pea também queria ficar com raiva, mas com o tempo lembrou que era um bom rei e começou a rir. E todos começaram a rir de Barefoot, e Kutafya se aproximou dela com os punhos. Todos congelaram, esperando o que aconteceria, quando de repente o cavaleiro Krasik saiu da multidão. Krasik era jovem e orgulhoso, e sentiu vergonha de ter decepcionado a pobre garota, exposto-a à diversão geral, e era uma pena que pessoas saudáveis eles riem e zombam da aberração. Cavaleiro Krasik falou e disse:
- Czares, reis, cavaleiros e heróis gloriosos, deixa eu falar a minha palavra... Não é culpa da menina ela ter nascido assim, mas ela é a mesma pessoa que nós. Fui eu quem a trouxe ao ridículo geral e vou me casar com ela.
O cavaleiro Krasik aproximou-se de Descalço, abraçou-a e beijou-a profundamente.
Então, diante dos olhos de todos, um grande milagre aconteceu: a Pequena Sandália se transformou em uma menina de beleza indescritível.
- Sim, esta é minha filha! - Rei Ervilha gritou. - Ela é a melhor!..
A bruxaria caiu de Sandalfoot, porque o primeiro herói se apaixonou por ela, amou-a por quem ela era.
Eu estava lá, tomei cerveja com mel, escorreu pelo bigode, mas não entrou na boca. É o fim, e quem ouviu - muito bem!

Chamamos a atenção do jovem leitor para um maravilhoso conto de fadas o grande escritor russo D.N. Mamin-Sibiryak. Apesar de o conto de fadas ser escrito de forma muito simples, ele levanta sérias questões morais e éticas e revela profundos problemas morais de forma alegórica.

* * *

por empresa de litros.

Foi assim que o glorioso Rei Ervilha viveu e viveu. Todos pensavam que ele permaneceria sempre alegre, mas não foi assim. Quando a Princesa Pea nasceu, ele não era mais jovem e começou a envelhecer rapidamente. Diante dos olhos de todos, o glorioso Rei Ervilha envelheceu.

O rosto ficou abatido, amarelado, os olhos fundos, as mãos começaram a tremer e a velha alegria desapareceu. King Pea mudou muito e com ele todo o reino das ervilhas ficou triste. E havia motivos para ficar deprimido: o idoso czar Gorokh ficou desconfiado, viu traição em todos os lugares e não confiava em ninguém, nem mesmo em seus boiardos e governadores mais queridos.

- Eu não acredito em ninguém! - King Pea disse aos olhos deles. “Vocês estão todos prontos para me trair na primeira oportunidade e, pelas suas costas, provavelmente estão rindo de mim... eu sei de tudo!” Melhor não dar desculpas.

- Tenha piedade, glorioso Rei Ervilha! - oraram os boiardos e governadores. - Como ousamos pensar em algo ruim... Todos te amam, glorioso Rei Ervilha, e todos estão prontos para dar suas vidas por você.

- Eu sei eu sei. As pessoas de direita não darão desculpas. Tudo o que você faz é esperar que eu morra.

Todos começaram a temer o glorioso rei Pea. O rei era uma pessoa tão alegre e, de repente, pareceu cair do forno - e é impossível reconhecê-lo. E o rei Gorokh tornou-se mesquinho, como Koschey. Ele se senta e calcula o quanto seus convidados comeram e beberam e, além disso, quantos outros presentes diferentes eles receberam. E o velho fica ofendido porque tanto bem foi desperdiçado e sente pena de seu tesouro real. O czar Gorokh começou a oprimir a todos, a contar cada dinheiro, e ainda de manhã ficava sentado na cozinha, observando como preparavam sopa de repolho para ele, para que os cozinheiros não roubassem as provisões.

- Vocês são todos ladrões! - O czar Gorokh repreende seus cozinheiros. “Apenas vire-se, você tirará toda a carne da panela e me deixará apenas a pasta.”

- Tenha piedade, Czar-Soberano! - gritaram os cozinheiros e deitaram-se aos pés do Rei Ervilha. - Como ousamos roubar sua carne das panelas...

- Eu sei eu sei. Todo o meu reino é um ladrão contra um ladrão - o ladrão é conduzido pelo ladrão.

As coisas chegaram a tal ponto que o glorioso czar Gorokh ordenou que o pão fosse cortado com ele, e ele mesmo contou os pedaços, e até começou a ordenhar as vacas para que os servos infiéis não bebessem o leite real. Todos passaram mal, até a czarina Lukovna - e ela estava morrendo de fome. Ela chora, mas não ousa pedir um pedaço de pão ao rei. A pobre mulher ficou emaciada e só ficou feliz com uma coisa: não custava absolutamente nada alimentar sua querida filha, Pea. Princesa Pea estava cheia de migalhas...

“Eles estragaram o rei! - todos pensaram. “Algum feiticeiro estragou tudo, só isso.” Quanto tempo levará para estragar cada pessoa... E que rei glorioso e alegre nós tivemos!..”

E o glorioso rei Pea ficou pior e mais irritado a cada dia. Ele começou a colocar pessoas na prisão e executou outras imediatamente. Os impiedosos oficiais de justiça reais caminham por todo o reino das ervilhas, capturando pessoas e executando-as. Para servir o Rei Ervilha, eles escolheram os mais ricos para que seus bens fossem para o tesouro real.

– Porém, de quantos traidores me divorciei! - o glorioso rei Pea fica surpreso. “Roubaram tanta coisa de mim... Mas na minha simplicidade nem percebo nada.” Mais um pouco e eu também teria morrido de fome...

* * *

O fragmento introdutório do livro O Conto do Glorioso Rei Pea e suas lindas filhas Princesa Kutafya e Princesa Pea (D. N. Mamin-Sibiryak, 1894) foi fornecido por nosso parceiro de livro -

Era uma vez um rei glorioso, Pea, em seu reino de ervilhas. Acima de tudo, ele adorava se divertir. Ele se divertia dia e noite, e todos os outros se divertiam com ele.

- Oh, que bom rei nós temos! - todos disseram. E o glorioso rei Pea escuta, acaricia a barba e fica ainda mais alegre. King Pea adorava quando todos o elogiavam.

Então o rei Gorokh adorava lutar com reis vizinhos e outros reis. Ele senta e senta e depois diz:

“Não deveríamos ir contra o Rei Pantelei?” Ele parecia ter se tornado arrogante na velhice. Devíamos ensinar-lhe uma lição.

O Rei Gorokh tinha tropas suficientes e todos estavam felizes em lutar. Talvez eles próprios sejam derrotados, mas ainda assim estão felizes. O czar Gorokh lutou feliz e depois de cada guerra trouxe muitos tipos de mercadorias - tesouro de ouro, pedras semipreciosas, tecidos de seda e prisioneiros. Não desdenhou nada e prestou homenagem a tudo o que lhe apareceu: farinha - dá aqui e farinha: vai servir em casa; vaca - me dê a vaca, botas - me dê as botas, manteiga - me dê manteiga para o mingau. O czar até recebeu o tributo à ervilha com um bastão e uma vassoura. O mingau de outra pessoa é sempre mais doce que o seu, e é melhor cozinhar no vapor com a vassoura de outra pessoa.

Todos os reis estrangeiros e reis gloriosos tinham inveja da sorte do Rei Pea e, o mais importante, de seu caráter alegre. O rei Panteley, que tinha barba até os joelhos, falou sem rodeios:

“É bom para ele viver, o glorioso Rei Ervilha, quando tem um caráter alegre.” Eu daria metade da minha barba se pudesse me divertir tanto.

Mas não existem pessoas completamente felizes no mundo. Todo mundo tem algum tipo de luto. Nem os súditos, nem os governadores, nem os boiardos sabiam que o alegre czar Gorokh também tinha sua própria dor, e não apenas uma, mas duas. Apenas uma esposa do czar Gorokh, a gloriosa czarina Lukovna, irmã do czar Pantelei, sabia disso. O rei e a rainha esconderam sua dor de todos para que o povo não risse deles. A primeira dor foi que o glorioso rei Pea tinha seis dedos na mão direita. Ele nasceu assim e ficou escondido desde a infância, por isso o glorioso Rei Ervilha nunca tirou as luvas da mão direita. Claro que o sexto dedo não é nada, dá para viver com seis dedos, mas o problema é que graças a esse sexto dedo nem tudo foi suficiente para King Pea. Ele mesmo confessou à sua rainha Lukovna:

- Parece que eu levaria tudo do mundo para mim. É minha culpa que minha mão tenha sido projetada dessa maneira?

"Bem, aceite enquanto eles dão", consolou-o a czarina Lukovna. "Não é sua culpa." E se não retribuirem gentilmente, também podem retirá-lo à força.

A rainha Lukovna sempre concordou com seu glorioso rei Pea em tudo. Os governadores também não discutiram e acreditaram que estavam lutando pela glória, tirando o mingau e a manteiga dos outros. Ninguém suspeitava que o glorioso Rei Ervilha tinha seis dedos na mão e que, por ganância, estava pronto para tirar até a barba do Rei Pantelei, também um rei glorioso e corajoso.

A segunda dor do glorioso Rei Ervilha foi, talvez, pior. O fato é que nasceu o primeiro filho do glorioso Rei Pea, o glorioso e corajoso Tsarevich Orlik, depois nasceu a bela Princesa Kutafya de beleza indescritível, e o terceiro nasceu a pequena Princesa Pea, tão pequena que viveu na caixa onde a gloriosa Rainha Lukovna escondeu seus brincos. Absolutamente ninguém viu a princesinha Pea, exceto seu pai e sua mãe.

Mesmo o czarevich Orlik e a bela princesa Kutafya não sabiam que tinham uma irmã, Pea. E a mãe amava sua ervilha mais do que os outros filhos - os dois vão amá-los, mas esta é querida apenas por seu pai e sua mãe.

A princesa Pea ficou alta como uma ervilha e era tão alegre quanto o pai. Foi difícil mantê-la na caixa. A princesa queria correr, brincar e brincar, como as outras crianças. A czarina Lukovna trancou-se no quarto, sentou-se à mesa e abriu a caixa. A Princesa Pea saltou e começou a se divertir. A mesa lhe parecia um campo inteiro, pelo qual ela corria, como outras crianças correm por um campo real. A mãe estenderá a mão e a Princesa Pea mal conseguirá subir nela. Ela adorava se esconder em todos os lugares, e às vezes sua mãe dificilmente a encontrava, mas ela tinha medo de se mover, para não esmagar o próprio filho. O glorioso rei Pea também passou a admirar sua filha, e ela se escondeu em sua barba, como se estivesse em uma floresta.

- Ah, como ela é engraçada! - King Pea ficou surpreso, balançando a cabeça.

A princesinha Pea também ficou surpresa. Como tudo é grande ao redor - pai e mãe, quartos e móveis! Uma vez ela subiu na janela e quase morreu de medo ao ver um cachorro correndo pela rua. A princesa gritou lamentavelmente e se escondeu no dedal, de modo que King Pea mal a encontrou.

O pior é que quando a Princesa Pea começou a crescer, ela queria ver tudo e saber tudo. Mostre a ela isso, e o outro, e o terceiro. Quando eu era pequeno, adorava brincar com moscas e baratas. O próprio czar Pea fez brinquedos para ela - não há nada a fazer, mesmo sendo um czar, a não ser fazer brinquedos para sua filha. Ele aprendeu esse negócio tão bem que ninguém mais no estado poderia ter feito um carrinho assim para a Princesa Pea ou outros brinquedos. O mais incrível é que as moscas e as baratas também adoravam a princesinha, e ela até montava nelas como gente grande anda a cavalo. É claro que houve alguns problemas. Certa vez, a princesa Pea implorou à mãe que a levasse ao jardim.

“Basta dar uma olhada, mãe, que tipo de jardins existem”, implorou a Princesa Pea. “Não vou quebrar ou estragar nada.”

- Ah, o que vou fazer com ela? - implorou a rainha Lukovna.

No entanto, fomos para o jardim. O Rei Ervilha ficou de guarda para que ninguém visse a Princesa Ervilha, e a rainha saiu para o caminho e libertou a filha da caixa. A Princesa Pea ficou muito feliz e brincou muito na areia e até se escondeu em um sino. Mas este jogo quase terminou em desastre. A princesa Pea subiu na grama e lá estava um sapo velho e gordo - ela viu a princesinha, abriu a boca e quase a engoliu como uma mosca. Que bom que o próprio glorioso Rei Ervilha veio correndo a tempo e esmagou o sapo com o pé.

Foi assim que o glorioso Rei Ervilha viveu e viveu. Todos pensavam que ele permaneceria sempre alegre, mas não foi assim. Quando a Princesa Pea nasceu, ele não era mais jovem e começou a envelhecer rapidamente. Diante dos olhos de todos, o glorioso Rei Ervilha envelheceu. O rosto ficou abatido, amarelado, os olhos fundos, as mãos começaram a tremer e a velha alegria desapareceu. King Pea mudou muito e com ele todo o reino das ervilhas ficou triste. E havia motivos para ficar deprimido: o idoso czar Gorokh ficou desconfiado, viu traição em todos os lugares e não confiava em ninguém, nem mesmo em seus boiardos e governadores mais queridos.

- Eu não acredito em ninguém! - King Pea disse aos olhos deles. “Vocês estão todos prontos para me trair na primeira oportunidade, mas pelas costas provavelmente estão rindo de mim.” Eu sei tudo! Melhor não dar desculpas.

- Tenha piedade, glorioso Rei Ervilha! - oraram os boiardos e governadores: “Como ousamos pensar em algo ruim?” Todos amam você, glorioso Rei Ervilha, e todos estão prontos para dar a vida por você.

- Eu sei eu sei. As pessoas de direita não darão desculpas. Tudo o que você faz é esperar que eu morra.

Todos começaram a temer o glorioso rei Pea. O rei era uma pessoa tão alegre e de repente foi como se tivesse caído do forno - e era impossível reconhecê-lo. E o rei Gorokh tornou-se mesquinho, como Kashchei. Ele se senta e calcula o quanto seus convidados comeram e beberam e, além disso, quantos outros presentes diferentes eles receberam. E é uma pena para o velho que tanto bem tenha sido desperdiçado; ele sente pena de seu tesouro real. O czar Gorokh começou a oprimir a todos, a contar cada dinheiro, e ainda de manhã ficava sentado na cozinha, observando como preparavam sopa de repolho para ele, para que os cozinheiros não roubassem as provisões.

- Vocês são todos ladrões! - O czar Gorokh repreende seus cozinheiros: “Apenas vire-se, você tirará toda a carne da panela e me deixará apenas a pasta.”

- Tenha piedade, Czar-Soberano! - gritaram os cozinheiros e deitaram-se aos pés do Rei Ervilha. “Como ousamos roubar sua carne das panelas.”

- Eu sei eu sei. Todo o meu reino é ladrão contra ladrão - dirigido pelo ladrão.

As coisas chegaram a tal ponto que o glorioso czar Gorokh ordenou que o pão fosse cortado com ele, e ele mesmo contou os pedaços, e até começou a ordenhar as vacas para que os servos infiéis não bebessem o leite real. Todos passaram mal, até a czarina Lukovna - e ela estava morrendo de fome. Ela chora, mas não ousa pedir um pedaço de pão ao rei. Ela estava emaciada, pobre, e sua única alegria era que não custava absolutamente nada alimentar sua amada filha, Pea. A Princesa Pea estava cheia de migalhas.

“Eles estragaram o rei! - todos pensaram: “Algum feiticeiro estragou tudo, não é o caso.” Quanto tempo leva para estragar cada pessoa? E que rei glorioso e alegre tivemos!”

E o glorioso rei Pea ficou pior e mais irritado a cada dia. Ele começou a colocar pessoas na prisão e executou outras imediatamente. Os impiedosos oficiais de justiça reais caminham por todo o reino das ervilhas, capturando pessoas e executando-as. Para servir o Rei Ervilha, eles escolheram os mais ricos para que seus bens fossem para o tesouro real.

- Porém, de quantos traidores me divorciei! - o glorioso rei Pea fica surpreso. “Eles roubaram tantas coisas de mim.” Mas devido à sua simplicidade, nem percebo nada. Mais um pouco e eu também teria morrido de fome.

A cada dia o glorioso rei Pea ficava cada vez pior, e as pessoas continuavam procurando quem o estragava. Procuramos e procuramos e finalmente encontramos. Acontece que o rei foi mimado por sua própria filha, a bela Kutafya. Sim, ela é a única. Houve quem afirmasse ter visto com os próprios olhos que ela voou para fora do palácio, virando uma pega, ou pior ainda - ela corria pela cidade como um rato e escutava quem e o que falava do rei. Dizem que dela veio todo o mal do Reino das Ervilhas. A evidência estava toda ali: o glorioso Rei Pea amava apenas uma linda princesa, Kutafya. Ele até afastou todos os seus cozinheiros e pendurou o principal na frente da cozinha, e agora a comida real foi preparada por uma linda princesa Kutafya. Agora King Pea confiava apenas nela e em mais ninguém.

- O que devemos fazer agora? - todos reclamaram entre si: “O inimigo interno é o mais forte”. A Princesa Kutafya destruirá todo o reino.

No entanto, havia mais uma última esperança. A beleza da Princesa Kutafya tornou-se famosa em todas as terras, e pretendentes vieram ao Rei Gorokh de todos os lados. O problema é que ela recusou a todos. Todos são maus pretendentes. Mas um dia ela se cansará de ser menina, se casará e então todos respirarão livremente. Eles pensaram, julgaram, vestiram-se bem, mudaram de ideia, mas a linda princesa Kutafya não queria pensar nada no noivo. O último a chegar ao czar Gorokh foi o jovem rei Kosar, um homem bonito e um herói como nenhum outro, mas ele também foi recusado, ou seja, o próprio czar Gorokh o recusou.

“Seu reino não é suficiente, Rei Kosar”, disse-lhe o glorioso Rei Pea, acariciando a barba. “Você mal se alimenta, mas como vai alimentar sua esposa?”

O Rei Kosar ficou ofendido, montou em seu cavalo e despediu-se do Rei Ervilha:

“Um pequeno reino pode se transformar em um grande, mas de um grande reino nada restará.” Adivinhe o que isso significa?

O glorioso rei Pea apenas riu da ostentação do rei Kosar: ele ainda é jovem, o leite não secou em seus lábios!

A princesa, a bela Kutafya, nem mesmo foi questionada pelo pai se ela gostava ou não do noivo. Não cabe à menina resolver os noivos - o pai e a mãe sabem melhor a quem dar o próprio filho.

A bela princesa Kutafya viu de sua torre como o rei Kosar estava saindo de casa e chorou amargamente. O belo rei tocou seu coração e, aparentemente, nada poderia ser feito contra a vontade de seus pais. A rainha Lukovna também começou a chorar, sentindo pena da filha, mas ela mesma não se atreveu a dizer uma palavra na frente do rei.

Antes que o glorioso Rei Pea tivesse tempo de olhar para trás, o Rei Kosar começou a resolver seu enigma. Em primeiro lugar, ele entrou em guerra contra o rei Pantelei, começou a tomar cidades e a espancar inúmeras pessoas. O Rei Panteley ficou assustado e começou a pedir ajuda ao Rei Gorokh. Eles costumavam brigar e às vezes até brigar, mas em tempos difíceis não há tempo para acertar velhas contas. No entanto, o glorioso rei Pea novamente ficou orgulhoso e recusou.

"Gerencie como você sabe", disse ele por meio dos embaixadores do czar Pantelei. "Cada um tem sua própria camisa mais próxima do corpo."

Menos de seis meses depois, o próprio Rei Panteley apareceu correndo. Ele não tinha mais nada além da barba, e o rei Kosar tomou posse de seu reino.

“Você não deveria ter me ajudado", ele repreendeu o rei Gorokh. "Juntos nós o teríamos derrotado, mas agora ele me derrotou e irá derrotar você."

“Veremos isso mais tarde, mas o seu Kosar é um sugador de leite.”

Tendo conquistado o reino de Panteley, o Rei Kosar enviou seus embaixadores ao glorioso Rei Gorokh, que disse:

“Dê ao nosso bravo rei Kosar sua filha, a bela princesa Kutafya, caso contrário você terá a mesma coisa que o rei Panteley.”

O rei Gorokh ficou furioso e ordenou a execução dos embaixadores Kosarev, e enviou um cachorro com a cauda decepada ao próprio rei Kosar. Aqui, dizem, está a noiva mais adequada para você.

O rei Kosar também ficou com raiva e foi à guerra contra o reino das ervilhas, e ele foi e ceifou as pessoas, como uma foice. Ele destruiu quantas aldeias, quantas cidades queimou, quantas pessoas matou, e o governador que o czar Gorokh enviou contra ele foi capturado. Quão longa ou curta a história se conta, mas apenas o Rei Kosar já se aproximou da própria capital, cercou-a por toda parte, para que ninguém pudesse passar ou passar, e novamente envia embaixadores ao glorioso Rei Ervilha.

“Dê sua filha, a linda princesa Kutafya, em casamento ao nosso rei Kosar”, dizem os embaixadores. “Vocês executaram os primeiros embaixadores e podem nos executar.” Somos pessoas forçadas.

“Prefiro morrer e não dar minha filha ao seu rei!” - respondeu King Pea. “Deixe-o levar sozinho, se ele puder.” Não sou o rei de Panteley.

O glorioso rei Gorokh queria executar esses embaixadores, mas a própria bela princesa Kutafya os defendeu a tempo. Ela se jogou aos pés de seu formidável pai e começou a chorar amargamente:

“Teria sido melhor me executar, pai, mas essas pessoas não têm culpa.” Tire minha cabeça, só não destrua os outros. Por minha causa, o infeliz, o sangue é derramado em vão e as pessoas estão morrendo.

- É assim mesmo? "Excelente", respondeu o glorioso Rei Pea. "Você trocou seu próprio pai por alguns embaixadores?" Obrigado, filha. Talvez você queira se casar com o rei Kosar? Bem, você mal pode esperar por isso! Vou arruinar todo o reino e você não estará com o cortador.

O czar Gorokh ficou terrivelmente zangado com sua amada filha e ordenou que ela fosse colocada em uma torre muito alta, onde outros prisioneiros definhavam, e os embaixadores de Kosar foram colocados no porão. As pessoas descobriram isso e foram em massa à torre para repreender a desgraçada princesa.

- Dê-nos nossas cidades tomadas pelo Rei Kosar! - Pessoas que perderam a cabeça de tristeza gritaram para ela lá de baixo: “Devolva todos que foram mortos pelo Rei Kosar!” Por sua causa, todos nós morreremos de fome. Você também estragou seu pai, que nunca foi assim antes.

A bela princesa Kutafya sentiu-se péssima ao ouvir tais palavras. Afinal, ela teria sido despedaçada se tivesse saído da torre. Qual é a culpa dela? A quem ela fez que mal? Então, seu próprio pai a odiava sem motivo. A princesa se sente amarga e ofendida e chora amargamente e amargamente, chorando dia e noite.

- E por que nasci tão linda? - ela lamentou, torcendo as mãos. “Seria melhor eu nascer uma espécie de aberração, manca e corcunda.” E agora tudo está contra mim. Ah, seria melhor se meu pai me executasse!

E a fome já começava na capital. Pessoas famintas chegaram à torre e gritaram:

- Linda princesa Kutafya, dê-nos pão! Estamos morrendo de fome. Se você não tem pena de nós, tenha pena de nossos filhos.

Uma mãe sentiu pena da linda princesa Kutafya. Ela sabia que sua filha não tinha culpa de nada. A velha czarina Lukovna chorou muito, mas não se atreveu a dizer nada ao marido. E ela chorou baixinho de todos, para que alguém não informasse o rei. Apenas a princesa Pea viu a dor de sua mãe e chorou com ela, embora não soubesse por que estava chorando. Ela sentiu muita pena da mãe - uma mulher tão grande já estava chorando.

- Mãe, me diga, por que você está chorando? - ela perguntou. “Apenas me diga, e eu perguntarei ao meu pai.” Ele organizará tudo.

- Ah, você não entende nada, Ervilha!

A czarina Lukovna não tinha ideia de que Pea sabia muito mais do que pensava. Afinal, foi criança extraordinária. Flowers sorriu para Pea, ela entendeu do que as moscas estavam falando, e quando ela cresceu, ou seja, completou dezessete anos, algo completamente extraordinário aconteceu com Pea, do qual ela não contou a ninguém. Assim que quis, Pea virou mosca, rato, passarinho. Era muito interessante. A ervilha aproveitou o momento em que a mãe dormia e voou pela janela como uma mosca. Ela voou por toda a capital e examinou tudo. Quando o pai aprisionou a bela Kutafya na torre, ela voou em sua direção. A princesa Kutafya sentou-se perto da janela e chorou amargamente. A Pea Fly voou ao redor dela, zumbiu e finalmente disse:

- Não se mate, irmã. A manhã é mais sábia que a noite.

A princesa Kutafya ficou terrivelmente assustada. Ninguém tinha permissão para vê-la e, de repente, uma voz humana.

- Sou eu, sua irmãzinha Pea.

- Eu não tenho nenhuma irmã.

- E o que eu preciso?

Little Pea contou tudo sobre si mesma e as irmãs se beijaram. Agora os dois choravam de alegria e não conseguiam parar de falar. A bela princesa Kutafya só ficou envergonhada por uma coisa: a saber, que sua irmã mais nova, Pea, pudesse se transformar em uma mosca. Isso significa que ela é uma bruxa e todas as bruxas são más.

“Não, eu não sou uma bruxa”, explicou Pea ofendida, “mas estou apenas enfeitiçada por alguém e tenho algum tipo de voto, mas ninguém sabe que tipo de voto.” Tenho que fazer algo para me transformar em uma garota comum, mas não sei o quê.

A bela princesa Kutafya contou sobre todas as suas desventuras: como ela sentiu pena de seu pai, que se tornou mau, e então quanta dor por causa dela todo o reino das ervilhas suporta agora. E como é culpa dela que o rei Kosar certamente queira se casar com ela? Ele nunca a viu uma única vez.

“Você gosta dele, irmã?” Pea perguntou maliciosamente.

A linda princesa Kutafya apenas baixou os olhos e corou.

"Eu gostava dele", explicou ela com vergonha. "Mas agora não gosto dele." Ele está bravo.

- Multar. Entender. Bem, a manhã é mais sábia que a noite.

Todo o reino das ervilhas ficou alarmado. Em primeiro lugar, o czarevich Orlik foi capturado pelo malvado rei Kosar e, em segundo lugar, a bela princesa Kutafya desapareceu da torre. De manhã, os carcereiros abriram a porta do quarto da princesa Kutafya, mas não havia vestígios dela. Eles ficaram ainda mais surpresos quando viram que outra garota estava sentada na janela, sentada e sem se mexer.

- Como você chegou aqui? - os carcereiros ficaram surpresos.

- Sim. Aqui vou eu e sento.

E a garota é uma espécie de especial - corcunda e com marcas de varíola, e ela mesma está usando um vestido fino, todo remendado. Os carcereiros ficaram horrorizados:

- O que você fez, garota esperta? Afinal, o glorioso Rei Ervilha nos dirá que não salvamos a linda princesa Kutafya.

Eles correram para o palácio e anunciaram tudo. O próprio glorioso Rei Pea correu para a torre - ele correu tanto que perdeu o chapéu no caminho.

- Vou executar todos! - ele gritou.

- Czar-Soberano, tenha piedade! - gritaram os carcereiros, deitados a seus pés: “Faça o que quiser, mas não temos culpa”. Aparentemente, a bela princesa Kutafya riu de nós, pobres.

O glorioso Rei Ervilha olhou para a garota com marcas de varíola, que estava sentada à janela como se nada tivesse acontecido, e ficou tão surpreso quanto os carcereiros.

- De onde você veio, beleza escrita? - ele perguntou severamente.

- Sim. Onde eu estava, não havia mais nada.

O glorioso rei Pea fica surpreso que a garota com marcas de varíola lhe responda com tanta ousadia e não tenha medo dele.

“Vamos, vire-se”, disse ele, surpreso.

Quando a menina se levantou, todos viram que ela era manca e que seu vestido mal segurava - remendo em remendo.

“Nem vale a pena executar um corvo assim”, pensou o glorioso Rei Ervilha.

Os carcereiros se reuniram, eles também olharam e também ficaram maravilhados.

- Qual é o seu nome, linda? - perguntou Rei Ervilha.

- Chame-me do que quiser. Anteriormente chamado de Descalço.

- Você não tem medo de mim?

- Por que eu deveria ter medo de você quando você é gentil? É o que todo mundo diz: que bom King Pea nós temos!

King Pea tinha visto muitos milagres, mas nunca tinha visto tal milagre. A garota sábia ri dele bem nos olhos dele. O glorioso Rei Ervilha ficou perdido em pensamentos e nem foi para casa jantar, mas permaneceu de guarda na torre. Os carcereiros foram acorrentados e levados para outra prisão. Eles não sabiam como manter a filha do rei, então deixe-os ficar sentados lá.

“Diga à Rainha Lukovna para me enviar sopa de repolho e mingau aqui”, ordenou o Rei Gorokh. “E eu mesmo irei guardá-lo.” Não está limpo.

E a czarina Lukovna estava se matando em seu palácio. Chora como um rio flui. O malvado rei Kosar levou seu filho, sua linda filha Kutafya desapareceu e então a princesa Pea desapareceu. A rainha procurou por ela em todos os quartos, mas Pea não foi encontrada em lugar nenhum.

“Aparentemente, um rato a mordeu até a morte ou um pardal a bicou”, pensou a rainha Lukovna e chorou ainda mais.

Na capital do glorioso rei Pea há gemidos, choro e tristeza, e o malvado rei Kosar está se divertindo em seu acampamento. Quanto pior for para o glorioso Rei Pea, mais divertido será para o malvado Rei Kosar. Todas as manhãs, o malvado rei Kosar escreve uma carta, amarra-a a uma flecha e envia-a para a cidade. Sua última carta foi esta:

“Ei, glorioso Rei Ervilha, você ainda tem alguns lanches - venha até mim, eu vou alimentá-lo. Eu pelo menos deixei uma barba para o rei Panteley, mas você nem tem isso - você não tem barba, mas uma toalha.

O glorioso rei Pea senta-se na torre, lê as cartas reais e até chora de raiva.

Todas as pessoas que vieram para a capital estavam com muita fome. As pessoas morriam de fome na rua. Agora ninguém tinha medo do glorioso rei Pea - ele iria morrer de qualquer maneira. Pessoas famintas foram direto para a torre onde o Rei Ervilha se trancou e o repreenderam:

“Aqui, o velho feiticeiro está protegendo a filha da bruxa.” Eles devem ser queimados e as cinzas jogadas ao vento. Ei, Pea, é melhor você sair gentilmente!

King Pea ouve todas essas palavras e chora. Por que ele estava com raiva e oprimindo a todos? Contanto que ele fosse gentil, estava tudo bem. É muito mais lucrativo ser gentil. King Pea percebeu como deveria ter vivido, mas era tarde demais. E então uma garota com marcas de varíola senta-se na janela e canta:

Era uma vez o glorioso Rei Ervilha, e ninguém poderia derrotá-lo. E todo o poder estava no fato de ele desejar o melhor para todos.

“É verdade, é verdade”, sussurrou King Pea, derramando lágrimas.

Então a sábia disse-lhe:

- É isso, glorioso Rei Ervilha. Não é você quem me mantém na torre, mas eu quem mantém você. Entendido? Bem, isso é o suficiente. Não há mais nada para você fazer aqui. Vá para casa - a czarina Lukovna sente muito a sua falta. Ao chegar em casa, prepare-se para a estrada. Entendido? E eu irei até você.

- Assim que eu for, eles vão me matar no caminho.

- Ninguém vai matar. Aqui vou te dar uma chance.

A garota arrancou um remendo do vestido e deu ao rei. E, de fato, o rei Gorokh chegou ao próprio palácio e ninguém o reconheceu, nem mesmo os servos do palácio. Eles nem queriam deixá-lo entrar no palácio. O glorioso rei Pea queria ficar com raiva e executar todos eles imediatamente, mas lembrou-se com o tempo que era muito mais lucrativo ser gentil. King Pea se conteve e disse aos servos:

“Eu só queria poder ver a rainha Lukovna.” Apenas uma palavra a dizer.

Os servos tiveram piedade e permitiram que o velho visse a rainha. Quando ele foi aos aposentos reais, eles lhe disseram uma coisa:

“Nossa rainha é gentil, nem pense em pedir pão a ela.” Ela come todos os dias agora. E tudo por causa do maldito rei Pea.

A czarina Lukovna reconheceu imediatamente o marido e teve vontade de se jogar em seu pescoço, mas ele fez um sinal para ela e sussurrou:

- Vamos correr rápido. Eu te conto tudo mais tarde.

Os preparativos foram curtos – o que poderia ser levado nas mãos. A rainha Lukovna levou apenas uma caixa vazia em que Pea morava. Logo Littlefoot veio e liderou o rei e a rainha. O czar Panteley os alcançou na rua e falou entre lágrimas:

- Por que você está me deixando sozinho?

“Bem, venha conosco”, disse Barefoot. “É mais divertido irmos juntos.”

O rei Kosar estava perto da capital do rei Gorokh pelo segundo ano e não queria tomar a cidade de assalto, para não destruir suas tropas reais em vão. Mesmo assim, eles desistirão por conta própria quando estiverem “suficientemente famintos”.

Não tendo nada para fazer, o malvado rei Kosar está se divertindo em sua tenda real. Divertir-se durante o dia, divertir-se à noite. As luzes estão acesas, a música está tocando, as músicas estão sendo cantadas. Todos estão se divertindo, apenas os prisioneiros, guardados por fortes guardas reais, estão de luto. E entre todos esses cativos, quem mais sofre é o príncipe Orlik, o belo Orlik, por quem todas as meninas que o viram, mesmo de longe, ansiavam. Era uma águia que caiu do ninho. Mas os guardas designados para o príncipe começaram a notar que todas as manhãs uma pega branca voa de algum lugar e gorjeia por um longo tempo à sua maneira, à maneira da pega, enquanto ela mesma paira sobre o abrigo em que o príncipe cativo estava sentado. Eles tentaram atirar nela, mas ninguém conseguiu acertá-la.

- É algum tipo de maldito pássaro! - tudo foi decidido.

Não importa o quanto o Rei Kosar se divertisse, ele estava cansado de esperar pela submissão. Ele enviou uma flecha com uma carta para a cidade sitiada e, na carta, escreveu ao czar Gorokh que se as cidades não fossem entregues a ele, o czarevich Orlik seria executado amanhã. O rei Kosar esperou até a noite por uma resposta, mas nunca a recebeu. E ninguém na capital sabia ainda que o glorioso Rei Ervilha havia fugido.

- Amanhã executaremos o czarevich Orlik! - ordenou o Rei Kosar. “Estou cansado de esperar.” Executarei todos que vierem às minhas mãos. Deixe-os lembrar como era o rei Kosar!

Pela manhã tudo estava pronto para execução. Todo o exército real se reuniu para observar como o príncipe Orlik seria executado. As flautas já zumbiam tristemente e os vigias tiraram o príncipe. O jovem bonito não era covarde, apenas olhava com saudade para sua capital natal, cujas paredes estavam repletas de gente. Lá já se sabia da execução do príncipe.

O rei Kosar saiu da tenda e acenou com o lenço - isso significava que não haveria perdão. Mas justamente naquele momento uma pega voou, voou sobre o abrigo do príncipe cativo e começou a estalar terrivelmente. Pairou sobre a cabeça do rei Kosar.

-Que tipo de pássaro é este? - Rei Kosar ficou com raiva.

Os cortesãos correram para afastar o pássaro, mas ele continuou bicando alguns na cabeça, alguns na mão e tentando acertar outros bem no olho. E os cortesãos ficaram com raiva. E a pega sentou-se na coroa dourada da tenda real e parecia estar provocando a todos. Eles começaram a atirar nela e ninguém conseguiu acertá-la.

- Mate ela! - grita o rei Kosar: “Não, aonde você está indo?” Dê-me meu arco e flechas. Vou te mostrar como atirar.

O rei Kosar puxou um arco apertado com sua mão poderosa, uma flecha emplumada com uma pena de cisne cantou e caiu da coroa da pega. Aqui, diante dos olhos de todos, aconteceu um grande milagre. Quando correram para pegar a pega morta, uma garota de beleza indescritível estava deitada no chão com os olhos fechados. Todos imediatamente a reconheceram como a bela Princesa Kutafya. A flecha atingiu-a bem na mão esquerda, bem no dedo mínimo. O próprio rei Kosar correu, caiu de joelhos e disse horrorizado:

- Linda garota, o que você fez comigo? Os olhos da garota maravilhosa se abriram e a linda princesa Kutafya respondeu:

- Eles não ordenaram a execução do irmão Orlik.

O rei Kosar acenou com o lenço e os guardas que cercavam o príncipe se separaram.

Descalço lidera dois reis e a rainha Lukovna, e eles vão brigar. O czar Panteley está intimidando todo mundo.

- Oh, que reino maravilhoso eu tive! - ele se vangloria: “Não existe outro reino como este.”

- Então você está mentindo, Rei Panteley! - Pea argumenta. “O meu era muito melhor.”

- Não meu!

- Não meu!

Não importa o quanto King Pea tente ser gentil, ele simplesmente não consegue. Como você pode ser gentil aqui quando o Rei Panteley diz que seu reino era melhor?

Eles estão vindo de novo.

- E quanta bondade eu tive! - diz o czar Panteley. “Você não pode contar o tesouro sozinho.” Ninguém tinha tanto.

- Você está mentindo de novo! - diz King Pea. “Eu tinha mais bens e tesouro.”

Os reis vêm e brigam. A rainha puxou King Pea pela manga várias vezes e sussurrou:

- Pare com isso, velho. Afinal, você queria ser gentil?

- E se o Rei Panteley me impedir de ser gentil? - o glorioso rei Pea está com raiva.

Cada um pensa nas suas próprias coisas, mas a czarina Lukovna só se preocupa com as crianças. O belo czarevich Orlik está em algum lugar? A linda princesa Kutafya está em algum lugar? A Princesa Pea está em algum lugar? Ela sentia muito por sua filha mais nova. Olha, não sobrou nenhuma semente da ervilha. A rainha caminha e lentamente enxuga as lágrimas da mãe com a manga.

E os reis descansarão e discutirão novamente. Eles discutiram e discutiram e quase chegaram às vias de fato. Assim que a czarina Lukovna os separou.

“Parem de pecar”, ela os convenceu. “Ambos são melhores”. Não sobrou nada, nada do que se orgulhar.

- Ainda tenho um pouco! - o glorioso rei Pea ficou com raiva. “Sim, sobrou.” Ainda sou mais rico que o czar Pantelei.

O Rei Gorokh ficou zangado, tirou a luva da mão direita, mostrou ao Rei Panteley seus seis dedos e disse:

- O que você viu? Você tem cinco dedos no total e eu tenho até seis - então descobri que sou mais rico que você.

- Ah, você encontrou algo para se gabar! - Rei Panteley riu: “Se chegar a esse ponto, só minha barba já vale alguma coisa.”

Os reis discutiram por muito tempo, quase brigaram novamente, mas o rei Panteley estava exausto, sentou-se em um monte e começou a chorar. King Pea de repente sentiu vergonha. Por que ele mostrou os seis dedos e fez o homem chorar?

“Escute, Rei Panteley”, disse ele, “ouça, pare!”

“Eu simplesmente não consigo desistir, Rei Ervilha.”

- O que você está falando!

- Estou com fome. Era melhor ficar na capital ou ir até o malvado rei Kosar. Ainda morro de fome.

Descalço apareceu e deu um pedaço de pão ao rei Pantelei. O Rei Panteley comeu e gritou:

- Por que você, fulano, não me dá sopa de repolho?! Você acha que os reis deveriam comer comida seca? Sim, vou destruir você agora.

"Pare com isso, não é bom", persuadiu King Pea. "É bom quando você consegue encontrar um pedaço de pão."

Por muito ou pouco tempo, os reis brigaram entre si, depois fizeram as pazes, depois brigaram de novo, e Descalço segue em frente, cambaleia com as pernas arqueadas e se apoia em um bastão de cerejeira.

A rainha Lukovna ficou em silêncio - ela estava com medo de que houvesse uma perseguição, que o rei Gorokh não fosse morto, e quando eles se afastaram e o perigo passou, ela começou a pensar diferente. E de onde veio essa mesma Sandália? E o vestido dela está rasgado, e ela mesma é um tanto desajeitada e, ainda por cima, manca. O czar Pea não encontrou uma donzela pior. Tal e tal pessoa feia não teria permissão para chegar perto do palácio real. A rainha Lukovna começou a ficar com raiva e perguntou:

- Ei, Barefoot, para onde você está nos levando?

Os reis também pararam de discutir e também atacaram Descalço:

- Ei, perna torta, para onde você está nos levando?

A sandália parou, olhou para eles e apenas sorriu. E os reis se aproximam dela assim: diga-me para onde você a levou?

“E vou levar você para uma visita”, respondeu Barefoot e acrescentou: “Chegaremos a tempo para o casamento propriamente dito”.

Nesse ponto, a própria czarina Lukovna atacou-a e começou a repreendê-la. E isso e aquilo - antes do casamento agora, quando você não consegue superar toda a sua dor. Descalço ri de todos.

- Olhe para mim! - ameaçou a rainha Lukovna: “Não gosto de brincar.”

Sandalfoot não disse nada, apenas apontou para frente. Agora todos viam que à frente havia uma cidade enorme, com muros de pedra, torres e casarões maravilhosos. Um acampamento e um exército incontável estarão espalhados em frente à cidade. Os reis ficaram com um pouco de medo e até recuaram, e então o Rei Panteley disse:

- Eh, é tudo igual, Rei Ervilha! Vamos para. Aconteça o que acontecer não pode ser evitado, e talvez eles alimentem você lá. Senti muita falta da sopa de repolho.

O Rei Ervilha também não tinha aversão a fazer um lanche e a Rainha Lukovna estava com fome.

Nada a fazer, vamos embora. Ninguém pensa que tipo de cidade é essa e de quem é o acampamento. King Pea vai e se repreende por que ele mostrou seus seis dedos para o Rei Panteley - King Panteley é falador e contará a todos. E a czarina Lukovna começou a se enfeitar e disse a Descalço:

- Vai atrás de nós, idiota, senão você vai se desgraçar diante de gente boa.

- Bem, agora cheira não só a sopa de repolho, mas também a mingau e geleia. Eu realmente amo geléia!

A rainha Lukovna olha e não acredita no que vê. O próprio belo czarevich Orlik cavalga à frente em um cavalo arrojado e balança o chapéu. E atrás dele cavalga, também a cavalo, a bela princesa Kutafya, e ao lado dela cavalga o malvado rei Kosar.

“Bem, agora, ao que parece, está uma bagunça com manteiga”, murmurou o assustado Rei Panteley e quis fugir, mas Sandalfoot o segurou.

Todos chegaram e o glorioso Rei Ervilha reconheceu seus próprios filhos.

- Sim, esta é a minha capital! - ele engasgou, olhando para a cidade.

O príncipe Orlik e a princesa Kutafya desmontaram e se jogaram aos pés do pai e da mãe. O rei Kosar também apareceu.

- Bem, por que você está aí parado como um toco? - disse-lhe o glorioso rei Pea, - curvar-se não fará sua cabeça cair.

O malvado rei Kosar curvou-se e disse:

- Eu bati em você com a testa, glorioso Rei Ervilha! Dê a linda princesa Kutafya para mim.

- Bem, veremos isso! - King Pea respondeu com orgulho.

Com grande triunfo os convidados foram conduzidos à tenda real. Todos os cumprimentaram com honra. Até o czar Panteley tornou-se digno.

Somente quando se aproximaram da tenda a czarina Lukovna sentiu falta de Sandálias e não havia vestígios dela. Eles procuraram e procuraram, mas não encontraram nada.

“Foi Pea, mãe”, sussurrou a bela princesa Kutafya para a rainha Lukovna. “Ela organizou tudo.”

Três dias depois houve um casamento - a bela princesa Kutafya casou-se com o rei Kosar. O cerco à cidade foi levantado. Todos comeram, beberam e se divertiram. O glorioso Rei Ervilha ficou tão divertido que disse ao Rei Pantelei:

- Vamos nos beijar, Rei Panteley. E por que estávamos brigando? Afinal, se você olhar bem, o Rei Kosar não é nada mau.

Quando o czar Pea e a czarina Lukovna voltaram do casamento, Barefoot estava sentado no quarto da czarina costurando um novo remendo em seus trapos. A rainha Lukovna engasgou.

- De onde você veio, feio? - a velha ficou com raiva.

“Você estava se divertindo no casamento da sua irmã Kutafya e aqui estava eu ​​consertando meus remendos.”

- Irmãs?! Como você ousa pronunciar tais palavras, sua coisa inútil! Sim, agora vou ordenar que você seja expulso daqui em três vassouras - então você reconhecerá a irmã Kutafya.

- Mãe, eu sou sua filha - Ervilha!

A rainha Lukovna até desistiu. A velha sentou-se à mesa e chorou amargamente. Só agora ela se lembrava do que a própria Kutafya lhe contara sobre Pea. Foi divertido no casamento e com alegria todos se esqueceram de Pea.

- Ah, esqueci de você, filha! - gritou a rainha Lukovna. - Completamente fora da minha memória. E Kutafya sussurrou para mim sobre você. Que pecado!

Mas, olhando para Descalço, a czarina Lukovna de repente ficou com raiva novamente e disse:

- Não, mãe, você não se parece com a minha Ervilha. Não não! Ela apenas fingiu e se autodenominou Pea. E ela enganou Kutafya. Esse não é o tipo de ervilha que eu comi.

“Sério, mãe, eu sou Pea”, garantiu Barefoot com lágrimas.

- Não não não. E não diga melhor. O czar Gorokh descobre e agora ordena que eu seja executado.

- Meu pai é gentil!

- Pai?! Como você ousa dizer essas palavras? Sim, vou colocar você no armário, vou sujar você!

Ervilha chorou. Ela estava ocupada cuidando de todos, mas esqueceram de convidá-la para o casamento, e até a própria mãe quer colocá-la no armário. A rainha Lukovna ficou ainda mais zangada e até bateu os pés.

- Aqui está mais um luto que se impôs! - ela gritou. “Bem, para onde vou com você?” King Pea virá ver você - o que direi a ele? Saia da minha frente agora.

- Não tenho para onde ir, mãe.

- Que tipo de mãe eu sou para você! Ah, você, ervilha espantalho, vai fingir! Além disso, ele vai inventar: filha!

A rainha Lukovna estava com raiva e chorando e não sabia o que fazer. E então, Deus me livre, King Pea descobrirá de alguma forma. Que desastre!

A velha pensou e pensou e decidiu mandar buscar a filha Kutafya: “Ela é mais nova, talvez ela invente alguma coisa, mas eu sou uma mulher velha e não há nada para tirar de mim”.

Cerca de três semanas depois, Kutafya também chegou, junto com seu marido, o rei Kosar. Todo o reino se alegrou, e houve uma festa tão grande no palácio que a rainha Lukovna se esqueceu completamente de Descalço, ou seja, não se esqueceu completamente, mas continuou adiando a conversa com Kutafya.

“Deixe os jovens se divertirem e serem felizes”, pensou a czarina Lukovna, “mostre-lhes um bicho de pelúcia assim, então todos os convidados provavelmente irão fugir”.

E os convidados se divertiram muito, e acima de tudo o Rei Panteley - o velho estava dançando, só a barba tremia. O Rei Kosar devolveu-lhe todo o reino e o Rei Panteley regozijou-se como se tivesse nascido ontem. Ele abraçou todo mundo e foi dar beijos tanto que King Pea ficou até um pouco bravo:

- Por que você está lambendo, Panteley, como um bezerro!

- Querido, Rei Ervilha, não fique bravo! - repetiu o Rei Panteley, abraçando seu velho amigo. - Ah, o que você é. Agora não tenho mais medo de ninguém e pelo menos agora estou pronto para lutar novamente.

- Bem, esqueça esse assunto. Antes eu também adorava lutar, mas agora não, não! E viveremos assim.

Para que de alguma forma os convidados não vissem Sandálias, a czarina Lukovna trancou-a no quarto com chave, e a pobre menina só pôde admirar pela janela como os outros se divertiam. Os convidados vieram de todas as direções, aparentemente e invisivelmente, e havia algo para ver. Quando se cansaram de se divertir nos cenáculos, todos os convidados saíram para o jardim, onde tocava música alegre e à noite acendiam luzes coloridas. King Pea caminhou entre os convidados, alisou a barba e disse alegremente:

- Ninguém está entediado? Ofendi alguém? Há vinho e comida suficientes para todos? Quem sabe se divertir é uma boa pessoa.

Sandália viu pela janela como o czar Panteley pegou alegremente as saias de seu cafetã e começou a se agachar. Ele agitava tanto os braços longos que parecia um moinho de vento ou um morcego. A czarina Lukovna também não resistiu - ela abalou os velhos tempos. Com os braços na cintura, ela agitava o lenço de seda e nadava como uma pavoa, batendo com os saltos prateados.

- Eh-eh-eh! - disse ela, agitando o lenço.

- Ah, sim, velha! - elogiou King Pea. “Quando eu era jovem, eu sabia dançar, mas agora minha barriga não permite.”

A sandália olhou para a diversão alheia e chorou: ficou muito ofendida com a diversão alheia.

Sentada à janela, Barefoot viu muitas vezes sua irmã, a bela Kutafya, que ficou ainda mais bonita quando se casou. Uma vez Kutafya estava andando sozinha e Barefoot gritou para ela:

- Irmã Kutafya, venha aqui!

Na primeira vez Kutafya fingiu não ter ouvido, na segunda vez ela olhou para Descalço e fingiu que não a reconhecia.

- Querida irmã, sou eu, Pea!

A bela Kutafya foi reclamar com a mãe. A rainha Lukovna ficou terrivelmente zangada, veio correndo, repreendeu Descalço e fechou a janela com venezianas.

- Olhe para mim! - ela resmungou. “É isso, deixe os convidados irem embora.” É apropriado para você, espantalho, conversar com a bela Kutafya? Você está apenas me envergonhando em vão.

Barefoot fica na prisão e chora novamente. A única luz que restava era uma fresta entre as venezianas. Não há nada para fazer, você ficará entediado e ficará olhando por uma fresta. Durante horas seguidas, Barefoot sentou-se perto da janela e observou através de sua fresta enquanto os outros se divertiam. Olhei e olhei e vi um belo cavaleiro que veio ao banquete por acaso. Um bom cavaleiro - rosto branco, olhos de falcão, cachos castanhos claros de anel em anel. E jovem, bom e ousado. Todos admiram, mas outros cavaleiros ficam apenas com inveja. Não há nada a dizer, o Rei Kosar foi bom, mas este será melhor. Até a orgulhosa beleza Kutafya olhou silenciosamente para o homem bonito mais de uma vez e suspirou.

E o coração da pobre Sandal está batendo como um pássaro capturado. Ela realmente gostou do cavaleiro desconhecido. É com quem ela se casaria! Sim, o problema é que Barefoot não sabia o nome do cavaleiro, caso contrário ela teria de alguma forma escapado da prisão e ido até ele. Ela teria contado tudo a ele e ele provavelmente sentiria pena dela. Afinal, ela é boa, embora seja feia.

Não importa o quanto os convidados festejassem, eles tinham que voltar para casa. O czar Pantelei foi levado completamente bêbado. Ao se despedir da filha, a czarina Lukovna lembrou-se dela descalça e começou a chorar:

- Ah, o que vou fazer com ela, Kutafya! E tenho medo do King Pea, e as pessoas boas ficarão com vergonha quando descobrirem.

A bela Kutafya franziu as sobrancelhas negras e disse:

-Por que você está chorando, mãe? Mande-a para a cozinha, para fazer o trabalho mais servil - só isso. Ninguém se atreverá a pensar que esta é sua filha.

- Mas eu sinto muito por ela, estúpido!

“Você não vai sentir pena de todos os malucos.” Sim, não acredito que ela seja sua filha. Nem um pouco em nossa família: pessoas gentis me chamam de linda, e o irmão Orlik também é bonito. De onde vem tal e tal coisa feia?

- Diz que é meu.

“Você nunca sabe o que ela vai dizer.” E você a mandou para a cozinha, e até para o cozinheiro mais malvado.

Dito e feito. A sandália acabou na cozinha. Todos os cozinheiros e cozinheiras caíram na gargalhada, olhando para ela:

“Onde nossa Rainha Lukovna encontrou tanta beleza?” Que beleza! Você não pode encontrar nada pior em todo o reino das ervilhas.

- E as roupas que ela está vestindo também são boas! — surpreendeu-se o cozinheiro, olhando para Barefoot: “Para assustar os corvos.” Que beleza!

E Barefoot ficou até feliz por ter sido libertada do cativeiro, embora fosse forçada a fazer o trabalho mais servil - lavava louça suja, carregava resíduos, lavava chão. Todos a empurravam, especialmente os cozinheiros. Tudo o que sabem é que gritam:

“Ei, sua perna manca, coma o pão do rei de graça!” E você não serve para nada.

Ela foi especialmente incomodada pela cozinheira-chefe, uma velha mal-humorada que parecia ter não apenas uma língua na boca, mas dez. Aconteceu mais de uma vez que a mulher má batia em Sandalfoot: ou ela dava um soco na lateral do corpo ou puxava-a pela trança. A sandália aguentou tudo. O que alguém poderia exigir de estranhos quando sua própria mãe e irmã a abandonaram! Ele se esconde em algum canto em algum lugar e chora baixinho - isso é tudo. E não há ninguém a quem reclamar. É verdade que a czarina Lukovna olhou várias vezes para a cozinha e perguntou sobre isso, mas os cozinheiros e cozinheiras gritaram em uma só voz:

- Essa preguiçosa, preguiçosa e feia, rainha! Ele não quer fazer nada, apenas come o pão do rei de graça.

“Castigue-a para que ela não seja preguiçosa”, disse a rainha.

Começaram a punir Descalço: ou o deixavam sem almoçar, ou o trancavam em um armário escuro, ou batiam nele.

O que mais indignou a todos foi que ela aguentou tudo em silêncio e, se chorou, foi às escondidas.

- Isso é algum tipo de desespero! - todos ficaram indignados. “Nada pode passar por ela.” Ela fará outra coisa conosco. Se ela atear fogo ao palácio, o que ela conseguirá dela, com suas pernas bambas!

Finalmente, todos os servos perderam a paciência e todos se aglomeraram para reclamar com a rainha Lukovna:

- Tire de nós, czarina Lukovna, sua feia. Não tínhamos vida com ela. Foi quanto todo mundo gastou com ela - nem sei te contar!

A rainha Lukovna pensou e pensou, balançou a cabeça e disse:

- O que vou fazer com ela? Estou cansado de ouvir falar dela.

“Você a mandou, Mãe Rainha, para o quintal.” Deixe-o observar os gansos. Esta é a coisa mais adequada para ela.

- Sério, mande ela para o quintal dos gansos! - A rainha Lukovna ficou encantada: “Faremos isso.” Pelo menos fora de vista.

Sandalfoot ficou absolutamente encantada quando fizeram dela uma menina ganso. É verdade que eles a alimentavam mal - apenas restos da mesa real eram mandados para o quintal, mas desde cedo ela levava seus gansos para o campo e passava dias inteiros lá. Ele embrulha uma crosta de pão em um lenço e isso é a refeição completa. E como é bom estar no campo no verão - grama verde, flores, riachos e o sol olha do céu com tanta ternura. A sandália esqueceu sua dor e se divertiu o melhor que pôde. A grama do campo, as flores, os riachos vivos e os passarinhos falavam com ela. Para eles, Sandalfoot não era uma aberração, mas uma pessoa como todas as outras.

“Você será nossa rainha”, as flores sussurravam para ela.

“Eu sou até filha do rei”, assegurou Barefoot.

Só uma coisa incomodava Barefoot: todas as manhãs a cozinheira real ia ao quintal, escolhia o ganso mais gordo e levava-o embora. O czar Pea adorava comer ganso gordo. Os gansos resmungaram terrivelmente para King Pea e gargalharam por muito tempo:

- Vai! Vai! Vai. O czar Pea comeria qualquer outra carne, mas preferiria não nos tocar. E por que ele gostou tanto de nós, pobres gansos!

A Pequena Sandália nada pôde fazer para consolar os pobres gansos e nem se atreveu a dizer que Rei Ervilha era uma pessoa muito gentil e não queria fazer mal a ninguém. Os gansos não acreditariam nela de qualquer maneira. O pior era quando os convidados chegavam ao palácio. Só o rei Panteley comeu um ganso inteiro. O velho adorava comer, embora fosse magro como Mingau. Os outros convidados também comeram e elogiaram King Pea. Isto é o que é um rei gentil e hospitaleiro. Não é como o Rei Kosar, com quem não se pode passar muito tempo. A bela Kutafya tornou-se tão mesquinha quando se casou - sentiu pena de tudo. Pois bem, os convidados vão piscar os olhos e sair sem sal para King Pea.

De alguma forma, os convidados vieram de diferentes direções, aparentemente e invisivelmente, e o czar Gorokh queria diverti-los com uma corajosa falcoaria. Eles armaram uma tenda real com tampo dourado em campo aberto, arrumaram mesas, trouxeram cerveja e purê, e todos os tipos de vinho, e colocaram todos os tipos de comida nas mesas. Também chegaram convidados - mulheres em carruagens e homens a cavalo. Eles saltam em argamaks arrojados e todos mostram sua bravura. Entre os convidados estava aquele jovem cavaleiro de quem Descalço tanto gostava. Seu nome era Krasik, o herói. Todos dirigem bem, todos mostram bem suas proezas e Krasik, o Bogatyr, é o melhor. Outros cavaleiros e heróis ficam apenas com inveja.

“Divirtam-se, queridos convidados”, diz o czar Gorokh, “mas não pensem mal de mim, um velho”. Se não fosse pela minha barriga gorda, eu mostraria como se divertir. Estou um pouco velho para exibir minhas proezas. Agora pergunte à czarina Lukovna que bom sujeito eu era. Antigamente ninguém conseguia andar a cavalo melhor do que eu. E como ele atirou com um arco - uma vez ele atirou uma flecha em um urso e acertou-o bem no olho esquerdo, e ela atravessou a pata traseira direita.

A rainha Lukovna puxou a manga de seu marido jactancioso a tempo, e o czar Gorokh acrescentou:

- Ou seja, não era um urso, mas sim uma lebre.

Aqui a czarina Lukovna puxou sua manga novamente e o czar Gorokh se corrigiu mais uma vez:

“Ou seja, não é uma lebre, mas um pato, e eu não acertei no olho, mas sim, bem no rabo.” Certo, Lukovna?

“Bem, bem, Rei Ervilha”, diz a rainha. “Ele era tão ousado assim.”

Outros cavaleiros e heróis vangloriaram-se o melhor que puderam. E o Rei Panteley foi o que mais se vangloriou.

“Quando eu era jovem - agora minha barba me incomoda - matei um veado, um falcão e um lúcio com uma flecha”, disse o velho, acariciando a barba. “Isso é coisa do passado, agora você pode se gabar.”

A rainha Lukovna teve que puxar o irmão Pantelei pela manga, porque ele começou a se gabar demais. O Rei Panteley ficou envergonhado e começou a gaguejar:

- Sim eu. Eu costumava ser tão leve: corro e pego a lebre pelo rabo. Basta perguntar ao Rei Ervilha.

“Você está mentindo, Panteley”, responde o Rei Gorokh. “Você realmente gosta de se gabar.” Sim. Você sempre se vangloriou antes e agora se vangloria. Realmente houve um caso comigo. Sim. Montei um lobo a noite toda. Peguei minhas orelhas e sentei. Todo mundo sabe disso. Certo, Lukovna? Afinal, você se lembra?

- Que seja para vocês, heróis lamentáveis! — a rainha convenceu os velhos que iam embora: “Nunca se sabe o que aconteceu.” Nem tudo para contar. Talvez eles ainda não acreditem. Talvez alguns casos tenham acontecido comigo, mas permaneço em silêncio. Melhor ir caçar.

Canos de cobre trovejaram e a caça real deixou o estacionamento. O czar Gorokh e o czar Panteley não puderam cavalgar e foram arrastados pelos caçadores em chocalhos.

- Como eu andava a cavalo! - King Pea disse com um suspiro.

“Eu também”, disse o Rei Panteley.

“Ninguém sabia dirigir melhor do que eu.”

- E eu também.

- Bem, você está se gabando, Panteley!

- Achei que não. Pergunte a qualquer um.

- E ainda assim você se vangloria. Bem, admita, Panteleushka: você se gabou de um assunto pequeno?

O Rei Panteley olhou em volta e perguntou em um sussurro:

- E você, Ervilha?

King Pea também olhou para trás e respondeu em um sussurro:

- Ele acrescentou um pouco, Panteleushka. Sim, como o nariz de um pardal.

“E o seu pardal deve ser ótimo!”

King Pea quase ficou com raiva, mas lembrou a tempo que precisava ser gentil e beijou Pantelei.

- Que heróis somos, Panteleushka! Isso é surpreendente até para todos! Onde estão eles, jovens, de nós?

Barefoot estava pastando seus gansos e viu como King Pea se divertia com sua caça. Ela ouviu os sons alegres das buzinas de caça, os latidos dos cães e os gritos alegres dos heróis poderosos, galopando tão lindamente em seus caros argamaks. Barefoot viu como os falcoeiros reais jogavam seus falcões em vários pássaros do pântano que subiam do lago ou rio onde ela pastava seus gansos. O falcão voará e cairá como uma pedra sobre algum pato infeliz, apenas as penas cairão. E então um cavaleiro se separou da caçada real e correu direto para ela. Barefoot estava com medo de que seu falcão matasse seus gansos e bloqueou seu caminho.

- Cavaleiro, não toque nos meus gansos! - ela gritou corajosamente e até balançou um galho.

O cavaleiro parou surpreso e Barefoot o reconheceu como aquele de quem ela mais gostava.

-Quem você vai ser? - ele perguntou.

- Eu sou filha do rei.

O cavaleiro riu, olhando a Sandália esfarrapada da cabeça aos pés. Uma verdadeira filha real, sem dúvida. E o mais importante, ela foi corajosa e até balançou um galho nele.

"Vou te dizer uma coisa, filha do czar, deixe-me beber um pouco de água", disse ele. "Estou com muito calor, mas não quero descer do cavalo."

Descalço foi até o rio, pegou água em uma concha de madeira e deu ao cavaleiro. Ele bebeu, limpou o bigode e disse:

- Obrigado linda. Já vi muita coisa no mundo, mas é a primeira vez que vejo uma filha tão real.

O herói voltou ao quartel-general real e contou a todos sobre o milagre que havia encontrado. Todos os cavaleiros e heróis poderosos estão rindo, mas a alma da Rainha Lukovna afundou em seus calcanhares. O que ela temia aconteceu.

“Traga-a aqui e vamos ver", diz o czar Panteley, que está em farra. "É até muito curioso." Vamos nos divertir o quanto quisermos.

- E por que você quer olhar para gente feia? - a rainha Lukovna interveio.

- Por que ela se autodenomina filha do rei?

Eles imediatamente enviaram embaixadores para Descalço e o levaram à frente da tenda real. King Pea caiu na gargalhada quando a viu. E corcunda, coxo e coberto de manchas.

- Tem certeza que te vi em algum lugar, esperta? - ele pergunta, alisando a barba. “De quem você é filha?”

A sandália olhou corajosamente em seus olhos e respondeu:

- Atenciosamente, Rei Ervilha.

Todos engasgaram e o Rei Panteley quase engasgou de tanto rir. Oh, que Descalço engraçado e como ela desonrou o Rei das Ervilhas!

"Eu sei disso", disse King Pea. "Todos os meus súditos são meus filhos."

“Não, sou sua própria filha, Pea”, respondeu Barefoot com ousadia.

Nesse momento a bela Kutafya não aguentou, pulou e teve vontade de empurrar Sandal no pescoço. King Pea também queria ficar com raiva, mas com o tempo lembrou que era um bom rei e começou a rir. E todos começaram a rir de Barefoot, e Kutafya se aproximou dela com os punhos. Todos congelaram, esperando o que aconteceria, quando de repente o cavaleiro Krasik saiu da multidão. Krasik era jovem e orgulhoso, e sentiu vergonha por ter decepcionado a pobre garota, expondo-a à diversão geral, e era uma pena que pessoas saudáveis ​​estivessem rindo e zombando da aberração. Cavaleiro Krasik falou e disse:

- Reis, reis, cavaleiros e heróis gloriosos, deixem-me dizer a minha palavra. Não é culpa da menina ter nascido assim, mas ela é uma pessoa como nós. Fui eu quem a trouxe ao ridículo geral e vou me casar com ela.

O cavaleiro Krasik aproximou-se de Descalço, abraçou-a e beijou-a profundamente.

Então, diante dos olhos de todos, um grande milagre aconteceu: a Pequena Sandália se transformou em uma menina de beleza indescritível.

- Sim, esta é minha filha! - King Pea gritou: “É ela!”

A bruxaria caiu de Sandalfoot, porque o primeiro herói se apaixonou por ela, amou-a por quem ela era.

Eu estava lá, tomei cerveja com mel, escorreu pelo bigode, mas não entrou na boca.